ノーミオとジュリエット

ノーミオとジュリエット
劇場公開ポスター
監督	ケリー・アズベリー
脚本	アンディ・ライリー ケビン・セシル マーク・バートン エミリー・クック キャシー・グリーンバーグ スティーブ・ハミルトン・ショー ケリー・アズベリー
ストーリー	ロブ・スプラックリング ジョン・スミス アンディ・ライリー ケビン・セシル ケリー・アズベリー スティーブ・ハミルトン・ショー
に基づく	ウィリアム・シェイクスピア の『ロミオとジュリエット』
制作：	ベイカー・ブラッドワース スティーブ・ハミルトン・ショー デビッド・ファーニッシュ エルトン・ジョン
主演	ジェームズ・マカヴォイ エミリー・ブラント マイケル・ケイン マギー・スミス ジェイソン・ステイサム パトリック・スチュワート アシュリー・ジェンセン スティーブン・マーチャント マット・ルーカス ジム・カミングス ジュリー・ウォルターズ リチャード・ウィルソン オジー・オズボーン ドリー・パートン ハルク・ホーガン
編集者	キャサリン・アップル
音楽：	ジェームズ・ニュートン・ハワード クリス・ベーコン
制作 会社	タッチストーン・ピクチャーズ[1] ロケット写真[1] スターズアニメーション[2]
配布元	ウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズ（全世界） エンターテインメント・ワン・フィルムズ[3] [4] （イギリス、カナダ）
発売日	2011 年 1 月 23 日(エル キャピタン シアター) ( 2011-01-23 ) 2011年2月11日（英国および米国） ( 2011-02-11 )
実行時間	84分[3]
国	イギリス[1] アメリカ合衆国 カナダ[1]
言語	英語
予算	3,600万ドル[5]
興行収入	1億9,390万ドル[6]

『ノーミオとジュリエット』は、ロブ・スプラックリングとジョン・スミスの脚本を基にケリー・アズベリーが監督した2011年のアニメ・ロマンティック・コメディ映画です。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』をベースとしており、ジェームズ・マカヴォイ、エミリー・ブラント、マイケル・ケイン、ジェイソン・ステイサム、マギー・スミス、アシュリー・ジェンセン、スティーヴン・マーチャント、マット・ルーカス、ジム・カミングス、ジュリー・ウォルターズ、リチャード・ウィルソン、パトリック・スチュワート、オジー・オズボーンが声優を務めています。物語は、恋に落ちる庭の小人のノーム、ノーミオとジュリエットの物語ですが、それぞれの家間の確執のため、彼らは芽生えた恋を秘密にしておく方法を見つけなければなりません。

『ノームとジュリエット』は2011年1月23日にハリウッドのエル・キャピタン劇場でプレミア上映され、2月11日にイギリスではエンターテインメント・ワン・フィルムズ^[3]、アメリカではタッチストーン・ピクチャーズによって劇場公開された。この映画は世界中で1億9,300万ドルの収益を上げ、いくつかのアニー賞にノミネートされた。エルトン・ジョンとレディー・ガガの曲「ハロー・ハロー」はゴールデングローブ賞最優秀オリジナル楽曲賞、サテライト賞最優秀オリジナル楽曲賞、放送映画批評家協会賞最優秀楽曲賞にノミネートされた。続編の『シャーロック・ノームズ』は2018年にパラマウント映画とメトロ・ゴールドウィン・メイヤーによって公開されたが、前作ほどの成功は収めなかった。

ストラトフォード・アポン・エイボンでは、年上の隣人であるモンタギュー嬢とキャピュレット氏がお互いを軽蔑し合っています。二人がそれぞれの庭を離れると、庭の小人像や芝生の飾りが生き返ります。モンタギュー家の庭には、ブルーベリー夫人が率いる青い帽子をかぶった小人がいっぱいで、キャピュレット家の庭には、レッドブリック卿が率いる赤い帽子をかぶった小人がいっぱいで、それぞれの持ち主の確執に加わります。

ある日、裏通りで行われた芝刈り機レースで、ブルーベリー夫人の息子のノーミオは、ライバルであるレッドのティボルトと競い合い、ティボルトはノーミオの芝刈り機を破壊します。その夜、ノーミオと親友のベニーは、復讐としてティボルトの芝刈り機を壊すために変装してレッドガーデンに侵入しますが、ベニーはティボルトの台座を壊し、誤ってセキュリティライトを点灯させてしまいます。逃げる途中、ノーミオは近くの廃墟となった庭園に行き着き、変装したジュリエットに出くわします。ジュリエットはレッドブリック卿の娘で、父親の過保護な性格が嫌いで、温室の屋根からユニークなキューピッドアローの蘭を回収しようとしています。2人はお互いに夢中になりますが、2人とも池に落ちてお互いの色を発見します。ショックを受けたジュリエットは家に逃げ帰り、カエルの散水機の友人ナネットに新しい恋について話します。

ノーミオとジュリエットは近くの庭で密かに会い続け、そこでフェザーストーンという名のピンクのプラスチックのフラミンゴに出会い、二人の愛を後押しされる。レッドブリック卿はジュリエットをパリという名の横柄な赤いノームとペアにするが、ジュリエットはすぐに彼に恋をするナネットで彼の気をそらす。赤いノームが青い庭に侵入し、ノーミオの亡き父が育てていた植物を破壊した後、ノーミオは復讐のために赤いノームのチューリップに殺虫剤を散布しようとするが、ジュリエットはそれを現場で捕まえる。荒れ果てた庭に戻ると、二人は言い争いになるが、フェザーストーンが、庭の家に住む夫婦が離婚してそれぞれフラミンゴを飼ったときに、彼が最愛の伴侶を失った話をする。フェザーストーンの話に触発されて、ノーミオとジュリエットは和解し、一緒に庭を作ることを誓う。^[7]

ベニーは二人がキスしようとしているのを見て、路地に走り込むが、ティボルトが芝刈り機を持って待っていることには気づかない。ティボルトはベニーの帽子を壊すことに成功するが、激怒したノーミオが介入し、芝刈り機が壁にぶつかり、ティボルトが粉々になるまで戦いが始まる。レッドたちはノーミオを襲うが、ノーミオは誤って交通量の多い道路に押し出され、通りかかったトラックから青いティーポットが落ち、誰もがノーミオが轢かれたと思う。取り乱したジュリエットは道路に駆け出そうとするが、レッドブリック卿は彼女を庭に連れ戻し、安全のために彼女の足を塔に接着させる。

ノーミオのキノコの友達、シュルームは、ノーミオがまだ生きていて、犬に近くの公園に運ばれ、ウィリアム シェイクスピアの像に登って物語を語ったことを発見します。シェイクスピアは、ノーミオの物語が自分のロミオとジュリエットの物語に似ていると指摘し、ノーミオの物語も彼と同じように悲劇的な結末を迎えるだろうと予言します。一方、ベニーはミス モンタギューの家に忍び込み、彼女のコンピューターを使って強力なテラファーミネーター芝刈り機を注文し、レッドへの復讐を企てます。テラファーミネーターはすぐに到着し、最初はレッドの庭を破壊するのにうまく機能しますが、ベニーは最終的に制御を失い、機械は両方の庭を破壊し始め、ノームたちは全面戦争を始めます。

ジュリエットが危険にさらされていると聞いたノーミオは、フェザーストーンとシュルームの助けを借りて庭園に急いで戻ります。一方、テラファーミネーターは庭園のほとんどを破壊し、今度はジュリエットの塔を狙っています。芝刈り機が塔に衝突して自爆し、2人とも死んだかに見えたとき、ノーミオとジュリエットは情熱的なキスを交わします。復讐の結果に気づいたブルーベリー夫人とレッドブリック卿は、争いを終わらせます。突然、ノーミオとジュリエットが無傷で廃墟から現れ、2つの一族が祝う中、2人はキスをします。その後、改心したティボルトが再建され、フェザーストーンは伴侶と再会します。皆は、ノーミオとジュリエットが結婚して紫色の芝刈り機に乗って走り去るのを幸せに見送ります。これは両家の新しい結びつきを意味します。

• ジェームズ・マカヴォイが、レディ・ブルーベリーの息子でジュリエットの恋人であるノーミオを演じる。彼のモデルはロミオ・モンタギューである。
• エミリー・ブラント、レッドブリック卿の娘でノーミオの恋人ジュリエット役。ジュリエット・キャピュレットがモデル。
• マイケル・ケインがレッドブリック卿を演じる。レッドノームのリーダーであり、ジュリエットの未亡人の父。キャピュレット卿がモデル。
• ジェイソン・ステイサムがティボルト、ノーミオ、ベニーの宿敵を演じる。彼は同名のキャラクターがモデルになっている。
• マギー・スミスが、ブルー・ノームのリーダーでありノーミオの未亡人の母親であるレディ・ブルーベリー役を演じる。彼女はモンタギュー卿とモンタギュー夫人をモデルにしている。
• アシュリー・ジェンセンが、パリスの恋人でありジュリエットの親友でもあるスコットランドのプラスチック製の庭のカエル、ナネット役を演じる。彼女はナースをモデルにしている。
• スティーブン・マーチャントが、ジュリエットと結婚するように仕組まれたオタクな赤毛の小人、パリス役を演じ、ナネットの恋人となる。パリス伯爵がモデルとなっている。
• マット・ルーカスが演じるベニーは、ノーミオの親友。彼はマーキューシオとベンヴォーリオの両方をモデルにしているが、映画のクライマックス前にティボルトに帽子を壊される運命は前者と似ている。
• ジム・カミングスが演じるフェザーストーンは、スペイン訛りの孤独なプラスチック製フラミンゴ。彼はローレンス神父をモデルにしている。
• ジュリー・ウォルターズがブルーガーデンの年老いた所有者、モンタギュー女史を演じる。
• リチャード・ウィルソンがレッド・ガーデンの年老いた所有者、キャピュレット氏を演じる。
• 『ロミオとジュリエット』の作者ウィリアム・シェイクスピアの像を模したパトリック・スチュワート。
• オジー・オズボーンがティボルトの親友でミニチュアの鹿の像であるフォーンを演じる。
• ハリウッドのハルク・ホーガンがテラファーミネーターのレスリングアナウンサーとして登場。テラファーミネーターの芝刈り機を宣伝する姿の見えない人物。
• ケリー・アズベリーが演じるレッド・グーン・ノームは、レッドブリック卿や他のレッド・ノームの召使として働くミニチュア・ノームの集団。グレゴリー、サンプソン、アンソニー、ポットパンがモデルです。
• 芝刈り機レースのアナウンサー、ドリー・ノーム役のドリー・パートン。
• 赤いノーム、フィッシング・ノーム役のジェームズ・ダニエル・ウィルソン。
• ティム・ベンティンクとニール・マッコールが結合ノームを演じる。
• ドリー・ノームの恋人、マンキニ・ノーム役のフリオ・ボネット。
• フィッシング・ノームの釣り糸に付けられた石魚の役を演じるジュリア・ブラームス。
• モーリッサ・ホロウィッツが、ベニーの恋人である無名の磁器人形を演じる。

この映画はスプラックリングとスミスの元々のアイデアで、彼らはロケット・ピクチャーズを通じてディズニーにスペック・スクリプトを売却した。ディズニー・スタジオの会長ディック・クックは、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのプロジェクトとして以前に断った後、2006年に当時ディズニーが所有していたミラマックス・フィルムズの下でこの映画を承認した。ミラマックスは後にディズニーに2010年に売却されたが、後者のスタジオは映画の権利を保持した。スターズ・アニメーションがこの映画の制作とアニメーションを担当した。ディズニーのアニメーション部門によるものではないアニメーション映画であったため最初は映画を放置していたが、ディズニー・スタジオはその後、タッチストーン・ピクチャーズのバナーを通じて映画を公開することを選択した。^[8]オーストラリア人監督のアダム・エリオットがこの映画の監督を依頼されたが、彼は映画が彼のスタイルに合わないことと、CGIの経験不足を理由に申し出を断った。^[9]

アズベリーは2006年に映画に参加し、エルトン・ジョンと仕事をするためにこの映画に惹かれた。^[10]その後、アズベリーとハミルトン・ショウは「ある意味ゼロから」映画を書き直した。 ^[10]アズベリーによると、特に難しかったのは、元の劇と映画の結末を「短剣や毒や自殺を排除するために」どのように差別化するかだったという。^[10]アズベリーはキャスティングを自由に行うことができ、役柄にふさわしいと感じるまでどの俳優がオーディションを受けているのかを知らずに、声を聞くだけでプロセスを進めた。^[10]ジェームズ・マカヴォイとエミリー・ブラントのキャスティング以前は、ノーミオとジュリエットの役はそれぞれユアン・マクレガーとケイト・ウィンスレットが声優を務める予定だった。^[11]

『ノーミオとジュリエット オリジナル・サウンドトラック』はサウンドトラックアルバムであり2011年2月1日にブエナ・ビスタ・レコードから発売された^{。 [12]}エルトン・ジョン（映画のエグゼクティブ・プロデューサーも務めた）、ネリー・ファータド、キキ・ディーによる音楽、そしてクリス・ベーコンとジェームズ・ニュートン・ハワード（エルトン・ジョンのキーボードを演奏し、以前の多くのプロジェクトで弦楽器をアレンジした）が作曲したスコアからの選曲が収録されている。

ジョンとレディー・ガガのデュエット曲「Hello, Hello」は、2011年2月11日に公開されたこの映画で使用されたが、サウンドトラック版ではジョンのみがフィーチャーされている。^[13]さらに、2011年5月4日には、デュエット曲がオンラインでリークされ、ほとんどの共有ウェブサイトでダウンロード可能となった。

『ノームとジュリエット』の世界初公開は、2011年1月23日にハリウッドのエル・キャピタン劇場で行われた。同作は、2011年2月11日にタッチストーン・ピクチャーズのレーベルでウォルト・ディズニー・スタジオ・モーション・ピクチャーズによって公開された。 ^[1]この映画は、1993年の『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』以来のタッチストーンのアニメ映画であり、 MPAAからG指定を受けたタッチストーン初で唯一の映画でもある。映画は、エンターテイメント・ワン・フィルムズが映画を公開したイギリスとカナダなど一部の国を除き、ディズニーによって世界中で配給された。^[4]エルトン・ジョンとアズベリー監督は、カンヌ映画祭で映画の10分を公開した。^[14]

『ノーミオとジュリエット』は、タッチストーン・ホーム・エンターテイメントによって2011年5月24日にブルーレイ3D、ブルーレイ、DVDでリリースされた。 ^{[15] [16]} この映画は、1枚組DVD、2枚組ブルーレイ/DVDコンボパック、3枚組ブルーレイ3D、ブルーレイ、DVDコンボパックの3つの異なるパッケージで制作された。3枚組パッケージには、映画のデジタルダウンロードへのアクセスも含まれている。^[17] DVD版とブルーレイ版の両方に、エルトン・ジョンとネリー・ファータドによるジョンの「クロコダイル・ロック」のミュージックビデオ、特典映像「エルトン・ビルド・ア・ガーデン」とアシュリー・ジェンセンとの「フロッグ・トーク」が含まれている。^[18]さらに、ブルーレイ版には、いくつかの削除シーンと代替シーン、およびオジー・オズボーンとの特集「闇の子鹿」も含まれている。^[19]

Rotten Tomatoesでは、126人の批評家のレビューに基づいてこの映画の支持率は55%で、平均評価は10点満点中5.6点である。このウェブサイトの批評家の総意は、「インスピレーションを与える瞬間もあるが、『ノーミオとジュリエット』は往々にして自己言及的すぎる」というものである。 ^[20] Metacriticでは、28件のレビューに基づいて100点満点中53点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[21] CinemaScoreによる観客調査では、A+からFのスケールでこの映画にB+の評価を与えた。^[22]

ウォール・ストリート・ジャーナルのジョー・モーゲンスターンは「シェイクスピアの悲劇をコミカルに描いたこの活気ある小さな映画は、本当に面白い」と好意的なレビューを寄せた。^[23]ボストン・グローブのタイ・バーは「独特の奇妙な魅力とさわやかな自信があり、まさに単純な楽しみの定義となっている」と述べている。^[24]バラエティのジャスティン・チャンは「ほとんどの家族向け漫画が生意気な態度で済ましている時代に、正直なばかばかしさを歓迎する」と書いている。^[25]

AVクラブのターシャ・ロビンソンは賛否両論のレビューで、この映画について「この映画の大部分が、うんざりするようなポップカルチャーのギャグと、エルトン・ジョンの曲を再利用した長いモンタージュに費やされている」と批判している。^[26]

『ノーミオとジュリエット』は北米で約1億ドル、その他の国で9400万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億9390万ドルの売り上げとなった。^[6] 『ノーミオとジュリエット』は最終的にディズニーにとってヒットとなり、同スタジオが『ノーミオとジュリエット』の1か月後に公開した、はるかに予算が高額で最終的に興行的に失敗した^[27] 『火星ママが必要』を上回った。米国で公開された最初の週末、この映画は全世界で3070万ドルのオープニング興行収入を記録し、『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』（3580万ドル）に次ぐ2位となった。^{[28] [29} ]公開2週目、つまり大統領記念日の週末には、2980万ドルで全世界興行収入1位となり（北米^[30]でも国際^[31]でも1位ではなかった）、2位の『アンノウン』（2640万ドル）を抑えた。

2011年2月11日金曜日に北米の2,994の劇場で公開され、初日に620万ドルの興行収入を上げ、『ジャスティン・ビーバー　ネバー・セイ・ネバー』と『ジャスト・ゴー・ウィズ・イット』に次ぐ第3位となった。その後、週末には2540万ドルの興行収入で第3位となった。^[32]しかし、冬季（1月と2月）に公開されたアニメ映画としては史上最高のオープニング週末を記録した。また、Box Office Mojoによると、マイナーアニメ映画（つまり、地位、期待、または既存の観客がほとんどない映画）としては記録的なデビューとなった。^[33]合計9997万ドルの興行収入で、冬季公開のアニメ映画の中で最高の興行収入を記録したが、2014年に『レゴムービー』^{に抜かれた。[34]}

イギリス、アイルランド、マルタでは公開初日に290万ポンド（470万ドル）を稼ぎ、週末興行収入トップとなった。合計では2530万ドルの収益を上げ、北米以外ではイギリスが1000万ドル以上の収益を上げた唯一の市場となった。^[35]

2012年3月、ロケット・ピクチャーズで『シャーロック・ノームズ』というタイトルの続編が開発中であると報じられた。前作の9人の脚本家のうち2人、アンディ・ライリーとケヴィン・セシルが続編の脚本を執筆した。スティーブ・ハミルトン・ショウとデヴィッド・ファーニッシュがこの映画をプロデュースし、エルトン・ジョンがエグゼクティブ・プロデューサーを務め、再びこの映画のために曲を作曲した。この映画では、前作の登場人物が雇った「最高の装飾探偵」シャーロック・ノームが、消えたノームの謎を解くことになる。^[40] 『カンフー・パンダ』の監督ジョン・スティーブンソンが続編の監督を務め、ジョニー・デップがシャーロック・ノームの声を担当した。^[41]この映画は2018年3月23日に公開された。 ^[42]前作とは異なり、パラマウント・ピクチャーズとメトロ・ゴールドウィン・メイヤーが公開した。

Wikiquote にGnomeo & Julietに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Gnomeo & Julietに関連するメディアがあります。

• IMDbの「ノーミオとジュリエット」
• AllMovieの Gnomeo & Juliet
• Box Office Mojoの「Gnomeo & Juliet」
• https://www.scripts.com/script/gnomeo_and_juliet_9045