ジョージ・ジャスカリアン

ジョージ・ジャスカリアン
生まれる	( 1914-06-07 )1914年6月7日マサチューセッツ州フィッチ バーグ
死亡	2010年7月4日(2010-07-04)（享年96歳）バージニア州 センタービル
埋葬された	アーリントン国立墓地、 バージニア州アーリントン
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1936–1938 1939–1967
ランク	大佐
サービス番号	339066
戦闘/戦争	第二次世界大戦 朝鮮戦争 ベトナム戦争
受賞歴	シルバースター（2） レジオンドメリット ブロンズスター（4） 航空勲章
配偶者たち）	ベアトリス・マクドゥーガル ルシーン・バルソミアン
その他の仕事	ペンタゴンにおけるアイゼンハワーのスタッフ（1945-1948年） 大学院入学担当ディレクター ライター

ジョージ・ユスカリアン（アルメニア語：ճեւորգ պուսգալեան ; 1914年6月7日 - 2010年7月4日）は、アメリカ陸軍の勲章を受けた大佐で、30年以上軍に勤務し、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争に従軍した。^[1]ボストン大学 を卒業後、ユスカリアンは1936年6月に少尉として入隊した。第二次世界大戦中、彼は北アフリカ戦線で歩兵として従軍し、トーチ作戦に参加した。カセリーヌ峠の戦いで彼はドイツ軍に捕らえられ、 27ヶ月間捕虜となった。朝鮮戦争中は歩兵大隊を指揮した。その後、彼はテヘランに駐留し、1957年から1958年にかけてイラン帝国軍の顧問を務めた。ベトナム戦争中、ジュスカリアンは再び顧問の任務に就き、 1963年から1964年にかけて南ベトナム軍と協力し、その後ウィリアム・ウェストモーランド将軍の下でMACV監察総監を務めた。

ジュスカリアンは1967年に大佐を退役し、アメリカ陸軍に勤務した最も多くの勲章を受けたアルメニア系アメリカ人の一人である。受賞歴には、戦闘歩兵章2個、シルバースター2個、レジオンドメスティック勲章、ブロンズスター4個、航空勲章などがある。^{[1] [2] 1988年には}全アルメニア人カトリコスからネルセス・シュノラリ勲章を授与された。彼の故郷であるバージニア州センタービルの郵便局は、彼に敬意を表して「ジョージ・ジュスカリアン大佐郵便局ビル」と名付けられている。

ジョージ・ユスカリアンは、1914年6月7日、マサチューセッツ州フィッチバーグで、アルメニア人の両親ケヴォルク・ユスカリアン（1861年 - 1938年）とマリッツァ・フェラヒアン（1876年 - 1960年）の末息子として生まれました。 ^[3]ジョージの父ケヴォルクはオスマン帝国のカルパート出身で、母マリッツァはオスマン帝国のアラプキル出身でした。^[3]

ケヴォルク・ユスカリアンはカルパートのユーフラテス大学の最初期の卒業生の一人で、1881年頃に学業を修了した。 ^[4]彼はカルパート近郊の村メジレのトルコ地方政府の下級役人として勤めた。その後メジレのペルシャ領事館に招かれ、その後トルコ政府に呼び戻されてカルパート地域の11村の監督官を務めた。ケヴォルク・ユスカリアンはオスマン帝国のトルコでは将来が安定しないと感じ、家族とともに米国に逃れ、 1887年11月15日にエリス島に到着した。その結果、ユスカリアン一家は米国に来た最初のアルメニア人となった。^{[4]ケヴォルクはマサチューセッツ州}ウースターのアイバー・ジョンソン武器・自転車工場に職を見つけた。彼は1891年1月18日にアルメニア救世主教会の設立に尽力した。^[4]

1893年、ケヴォルクはカルパートに戻り、クリコルとイェギサペト（イェサヤン）フェラヒアンの娘であるマリッツァ・フェラヒアンと結婚した。ハミディアン虐殺のため、ケヴォルクとマリッツァは米国に戻り、ケヴォルクはアイバー・ジョンソン・アームズ＆サイクル・ワークス社に復帰した。^[5]

フィッチバーグで育ったジャスカリアンは地元の学校に通い、1932年にフィッチバーグ高校を卒業した。その後ボストン大学に進学し、1936年に科学とジャーナリズムの学士号を取得して卒業した。^[6]

ボストン大学在学中、ジュスカリアンは予備役将校訓練部隊の一員として軍事訓練を受けた。^{[3]卒業後、}アメリカ陸軍の少尉に任官し、^{[3] 1936年6月にマサチューセッツ州}ブリュースターの民間保全部隊キャンプの管理官に任命され、国立公園の建設に携わった。^{[7] [6]}

現役を退いた後、ジュスカリアンはワシントン D.C. のアメリカン大学で法律を学ぶつもりだったが、1938年に父親が亡くなったため、その計画を断念し、フィッチバーグに戻って母親と再会し、義兄のドライクリーニング店を手伝った。^{[7]その年、政府の試験に合格した後、ジュスカリアンは連邦捜査局 (FBI) の指紋鑑定士となり、「最重要指名手配犯トップ10」リストに載っていた}ジョン・ディリンジャーの捜索に参加した。^[7]その後、1939年に現役に志願した。^[7]

ジュスカリアンはマサチューセッツ州フォートデベンスで現役任務に召集され、 1940年11月に中尉に昇進した。^{[7]ジュスカリアンは}第1歩兵師団の再編後、200人からなる中隊の指揮を任された。 ^{[7] 1942年2月、ジュスカリアンは}大尉に昇進し、フロリダ州キャンプブランディングに送られ、その後ジョージア州フォートベニング、さらにペンシルベニア州インディアンタウンギャップ軍事保護区に移動して追加の訓練と戦闘準備評価を受けた。^[6] 1942年8月、ジュスカリアンはRMSクイーンメリー号に乗船し、第1歩兵師団の他の15,000人の兵士とともにヨーロッパへ送られた。^[7]

第1歩兵師団の兵士たちは、戦争中にヨーロッパ戦域に派遣された最初のアメリカ軍部隊の一つだと考えられている。 ^[1]師団はスコットランドのグラスゴー近郊に上陸し、その後訓練を続けるためロンドン近郊のイギリス軍基地に向かった。^[7]連隊参謀の副計画・作戦担当将校となったユスカリアンは、北アフリカ戦線に向けて訓練するためスコットランドのインヴァレリーに向かった。^[7]

その後、ジュスカリアンはセオドア・ルーズベルト・ジュニアが指揮する第1歩兵師団第26歩兵連隊の一員としてトーチ作戦に参加した。 ^{[7] [8]} 3つの水陸両用任務部隊を編成した連合軍は、モロッコとアルジェリアの重要な港と飛行場を占領し、同時にカサブランカ、オラン、アルジェを標的とすることを目指していた。ジュスカリアンの部隊はオラン港から侵攻した任務部隊の一部であった。^[7]

1942年11月8日にオランに上陸した第1歩兵師団の主な目的は、エルヴィン・ロンメル指揮下のドイツアフリカ軍団と対峙することであり、副次的な目的はバーナード・ロー・モントゴメリーのイタリア軍に対する進撃を支援することであった。^[9]最終的に、第1歩兵師団はドイツ軍の抵抗を突破し、ジェベル山を登頂した。^[7]オランは11月10日に連合軍の手に落ち、ユスカリアンの部隊は東のチュニジアに進軍し、1943年1月15日までにアルジェリアとチュニジアの国境に到達した。そこで、機動部隊はドイツ軍とイタリア軍の抵抗に遭遇した。^[7]

マクタール渓谷での戦闘が続く中、ユスカリアンは第26歩兵連隊の司令部に配属された。^[7]激しい戦闘の後に仲間の兵士の命を救おうとした際、1月28日、チュニジアのカスリーヌ峠でドイツ軍に捕らえられた。 ^{[1] [10] [11]}ユスカリアンは捕らえられた時のことを次のように述べている。「我々の情報将校の一人が状況を確認するために外に出たところ、彼が負傷してどこかにいるという知らせが戻ってきた。そこでもう一人の将校と私はジープに乗って彼を見つけたが、彼は死んでいた。その後、我々は銃撃を受け、彼をそこから引きずり出すことができなかった。」^[7]運転手に指揮所に戻るよう指示した後、ユスカリアンは他の米兵の状況を調査した。「彼らから何も聞いていなかったので大丈夫だと思ったが、ドイツ軍に制圧されていた。」^[7] 眼鏡を失くしたため、ユスカリアンは50フィート（15メートル）離れたところから近づいてくる兵士たちを見分けることはできなかった。兵士たちはドイツ人で、彼を捕虜にした。ユスカリアンは捕虜になったことについて、「私は自分がこんなに無謀だったことに腹を立てた。私はそこにいるべきではなかった」と語っている。 ^[7]後にユスカリアンは、捕虜になったときに、救出活動でシルバースターを授与されたことを知った。^[12]捕虜になって最初の2日間を過ごした後、彼は少佐に昇進した。^{[9] [11]}

ユスカリアンはその後27ヶ月間捕虜として過ごし、イタリア、ポーランド、ドイツの様々な収容所に収容された。^{[1] [13]}カイルアンで尋問を受けた後、チュニスに送られ、ナポリまで飛行機で運ばれた。飛行機は低高度で飛行したとユスカリアンは述べている。「飛行機は地中海上空約100フィートを飛行していた。なぜなら、それ以上高く飛ぶと、捕虜がいることを知らないアメリカの戦闘機が私たちを見つけて撃墜してしまうのではないかと恐れたからだ。」^[7]捕虜たちはローテンブルク・アン・デア・フルダのイギリス軍捕虜収容所オフラグIX-A/Zに送られ、1943年6月6日にポーランドのシュビンにあるオフラグ64に移送されるまでそこに留まった。^{[7] [14]}

イギリス人捕虜は、収容所生活に関する必要なアドバイスをアメリカ軍に提供し、イギリス赤十字から送られた食料や衣類を分け合った。^[15]脱出用トンネルを掘っていたイギリス軍は、アメリカ軍に助けを求めた。ユスカリアンは後にこの作戦について次のように述べている。「私は志願したが、少年時代の友人がいたずらで私を木の箱に閉じ込めて以来、閉所恐怖症だった。今振り返ると、どうやってやったのか不思議だ。夜になると、そのことを考えて冷や汗が出る。どうにかして、やる気を奮い起こすことができた。トンネルはすでに 80 フィートから 100 フィートの長さだった。有刺鉄線のフェンスを越えて地下まで伸びていたが、責任者はトンネルを延長して、フルダ川の岸に近い急斜面の地面より下に開口部が出てくるようにしたかった。そうすれば、トンネルが破壊されても、塔の警備員に逃亡者が見えない。」^[15]

トンネルは高さ約3フィート（1メートル）、幅約3フィート（1メートル）でした。トンネル内の照明は間に合わせのろうそくで賄われていました。囚人たちは、イギリスのビスケット缶で作った即席の掘削ツールとシャベルを使用し、その持ち手はベッドの木の薄板で作られていました。^[7]缶は、トンネルの入り口にある手回し扇風機の助けを借りて、新鮮な空気をトンネルに導くためのパイプを作るのにも使用されました。^[7]土のうを運ぶために、木の薄板で作られたそりが使用されました。これは、トンネルの土の床の上を簡単に滑らせるための歯のベースが付いています。ユスカリアンは砂を処分するために使われた方法について次のように述べている。「砂を隠すために使われた方法は独創的だった。砂は赤十字の小包の包みからこっそり作った黄麻布の袋に注がれ、その場で作った消防隊の線に沿って建物を通り抜けて屋根裏まで素早く運ばれた。そこで砂は外壁と内壁の間に捨てられ、そこには断熱のための広い空間があった。その空間が埋められる前に、文字通り何トンもの砂をそこに処分することができた。」^[15]

トンネルが完成する前に、アメリカ人捕虜はポーランドのシュビンにあるオフラグ64に移送された。ユスカリアンは、トンネルをあと100フィート掘れば、フルダ川の岸辺の目的地に達するだろうと見積もった。2人のアメリカ人捕虜は病気のふりをしてローテンブルク収容所に留まり、トンネルの工事を続け、最終的に脱走した。最終的にオフラグ64で他のアメリカ人捕虜と合流した2人のアメリカ人は、捕虜の中にスパイを潜入させてトンネルの存在を知ったドイツ人警備員がトンネルを発見したという知らせを伝えた。^[16]

ユスカリアンは27ヶ月の投獄期間のうち19ヶ月半をオフラグ64で過ごした。 ^[14]収容所の捕虜たちは、演劇、音楽演奏、読書、運動、言語学習など、さまざまな余暇活動に取り組んだ。^[14]ユスカリアンは、そこで地元の印刷所を経営する看守の協力を得て発行される月刊新聞の編集者になった。^[14]その新聞には「故郷の話、漫画、ピンナップガールやガールフレンドの写真、収容所のスポーツや活動に関する記事」が掲載されていた。^[14]

1944年6月、アメリカ人捕虜たちは収容所に収容されてから1周年を記念してパーティーを開いた。[ ^12]パーティーはノルマンディー上陸作戦と重なり、ドイツ軍はアメリカ人捕虜たちが連合軍の侵攻を事前に知っていたため、わざとパーティーを企画したのではないかと疑った。 ^[12]オフラグ64の司令官は上級司令部に助言と支援を求めた。^[17]結局、ドイツのゲシュタポは外部との通信の証拠を求めてアメリカ人捕虜たちの部屋を捜索した。しかし、ユスカリアンは義理の兄弟であるハゴップ・チクナヴォリ​​アンからもらった葉巻を1本、捜索を担当していた将校と分け合った。するとすぐに、将校は「気が散って柔和になった」。^[17]

1945年1月21日、ドイツ軍と捕虜は東からのソ連軍の侵攻を避けるため、西へドイツへと移動した。^{[18]ユスカリアンと他のアメリカ人捕虜は1945年3月1日、}ベルリン北東のパルヒムに移送された。48日間にわたり、捕虜たちはパルヒムからハンメルブルクのオフラグXIII-Bまで350マイル（560キロ）を貨車で移動したが、ユスカリアンによれば、貨車は「イワシのようにぎっしり詰め込まれていた」という。^[9]ハンメルブルク滞在中、ユスカリアンは別のアルメニア人捕虜、フィラデルフィア出身のピーター・ミラキアン大尉と出会った。^[9] 2人のアルメニア系アメリカ人は、ソ連捕虜の1人がアルメニア人であることを発見した。^[12]ミラキアンとユスカリアンは、限られた配給の中からこっそりと彼に食べ物を与えた。^[12]

ハンメルブルクの収容所には、ジョージ・S・パットンの義理の息子、ジョン・K・ウォーターズ中佐を含む多くのアメリカ人捕虜が収容されていた。^[18]ウォーターズを救出しようと、第4機甲師団の軍事任務部隊が収容所解放に派遣された。^[18]任務部隊が到着すると、ドイツ軍の警備員は収容所から逃げ出したが、任務部隊には収容所の捕虜全員を避難させるのに十分な車両がなかった。ミラキアンとユスカリアンは収容所のフェンスの隙間から脱出し、フランクフルトに向かって走り、アメリカ軍の陣地に到達しようとしたが、ドイツ軍の偵察隊に捕まり、すぐにニュルンベルクに送られた。^[9]ユスカリアンは後に「私たちは疲れて落ち込んでいたが、生きていることに感謝していた」と述べている。 ^[7]

ユスカリアンがニュルンベルクに拘留されている間に、アメリカ軍は同市への爆撃を開始した。彼はその瞬間を次のように自ら語っている。「我々は歓声を上げ、警備員は苛立ち始めていたが、爆弾は我々の上にも落ちてきて、我々はやられると確信していた。我々のうち約30名が死亡した。私は母のことを考え、戦争の終わりに、しかも自国の航空機によって殺されるというのは皮肉なことだと考えていた。」^[18]

爆撃を生き延びた捕虜たちは、ミュンヘン近郊の収容所に再定住した。ドイツ軍は、負傷兵として治療を受けるためにニュルンベルクに戻る機会を捕虜たちに与え、捕虜たちはアメリカ軍の陣地に近いという理由でこれに同意した。^[18] 4月17日、アメリカ軍はニュルンベルクを制圧し、その後捕虜たちを解放した。^{[9] [12]}ユスカリアンはこの出来事について次のように述べている。「ドイツ軍が私たちが本当に負傷しているか確認しようとしたとき、イギリス軍は門に『ペスト』と書かれた看板を立て、彼らを締め出した。3、4日後、アメリカ第45歩兵師団がニュルンベルクを制圧し、私たちは解放された。」^[18]

ジュスカリアンはフランスのパリに飛行機で送られ、そこで軍の駐屯地に出向き、財政援助を要請した。^{[7] [12]}しかし、彼は正式な身分証明書を持っていなかったため、拒否された。ウォータータウンに住むジョージの兄リチャード（ディクラン）を知っている将校が彼の話を偶然聞いて、彼の姓がジュスカリアンであると認識した。ジョージはリチャードが兄であることを確認し、必要な物資はすべて与えられた。^[12]

戦後アメリカに帰国したジュスカリアンは正規軍に配属され、最終的に中佐に昇進した。^[9]彼は1945年から1948年まで国防総省の陸軍参謀総長室に勤務した。^{[3] [9]}国防総省では陸軍省の次官補に任命され、陸軍参謀総長のドワイト・D・アイゼンハワーの秘書を務めた。 ^{[20]彼の職務には}統合参謀本部と英米連合参謀本部の支援やアイゼンハワーへの報告書の作成が含まれていた。 ^{[14] [21]}ペンタゴンでの任務を終えた後、1948年から1949年にかけてカンザス州フォートレブンワースにある陸軍指揮幕僚大学の通常の10ヶ月コースに参加した。 ^[22]次の配属はジョージア州フォートベニングの歩兵学校の教職員となり、1949年から1952年の夏までそこに留まった。^[23]学校在学中に空挺訓練を受け、資格を持った落下傘兵になった。^[23]

その後、ユスカリアンは北極戦争学校の校長としてアラスカに配属された。^{[23]第二次世界大戦の大半を捕虜として過ごした苦い記憶から、彼はアラスカから、}朝鮮戦争に投入された国連軍の一部として米軍が戦闘活動を行っていた韓国への配属に変更するよう要請した。^[14]彼の要請は認められ、1952年の夏、彼は戦闘地域に派遣された。^[23]

ジュスカリアンは1952年から1953年まで大隊指揮官に任命された。1953年には第7歩兵師団第32歩兵連隊第1大隊を指揮した。^{[3] [24]}戦争最後の冬、中国軍は国連軍の主力抵抗線を突破し、一連の丘を占領しようとした。ジュスカリアンの大隊は、後にオールド・ボールディの戦いとして知られる戦闘中に、「オールド・ボールディ」として知られる高さ300フィートの丘への反撃を命じられた。^[25]中国軍の攻勢が停止すると、ジュスカリアンは指揮下の部隊を再編成し、ジャック・L・コーン中尉率いるA中隊とB中隊の両隊を丘の奪還のための2度目の攻撃に派遣したが^[24]、丘の4分の1しか奪還できなかった。^[24] 3月25日、ユスカリアンはロバート・C・グトナー中尉率いるC中隊に北東からの攻撃を命じたが、敵軍が前進を止めた。^[24] C中隊の多くの隊員がオールド・ボールディの右翼に閉じ込められ、ユスカリアンは中国軍の掩蔽壕を破壊して中隊の30～40名の兵士を解放するための戦車支援を要請した。^[24] 3月26日の夜、ユスカリアンは連隊司令官ウィリアム・B・カーン大佐から部隊撤退の命令を受けた。^[25]

オールド・ボールディの東では、ポーク・チョップ・ヒル周辺で激しい戦闘が繰り広げられた。この丘は、後に俳優グレゴリー・ペック主演の映画『ポーク・チョップ・ヒル』で有名になった。^[9]中国軍は勢力を拡大し、数的にもアメリカ軍を上回り、^[9]ジュスカリアンは撤退を命じられた。彼の奮闘と部隊撤退の成功により、彼は勇敢な行動で二つ目のシルバースターを受賞した。^[9] 1953年6月の戦争終結後、彼はソウルの第8軍司令部へ転属し、板門店で行われた捕虜交換を支援した。^[26]

1953 年 10 月に米国に帰国すると、彼は学生として陸軍参謀大学に送られました。1954 年 7 月に卒業すると、陸軍省の G-3 セクションに配属されました。1955 年 10 月に、ジュスカリアンはフォート デベンスの第 74 連隊戦闘団の副官となり、おそらく 1956 年 9 月に第 74 連隊戦闘団が解散するまで同団に留まりました。

1957年、ジュスカリアンはイランのテヘランにある米国軍事援助諮問グループ（MAAG）に兵站担当官として配属された。^{[27]その後、}イラン第1軍の訓練部長となり、大佐に昇進した。^{[9] [27]}主任兵站担当官として、ジュスカリアンは米国陸軍将校を監督し、技術サービス部門の責任者を務めるイラン陸軍将校に助言した。^[28]さらに、彼のオフィスでは、イラン軍への米国軍資材および建設物の年間投入を管理する責任があった。^[9]イラン滞在中、ジュスカリアンはテヘランで多くのアルメニア人と出会い、そのうちの何人かとは生涯にわたって連絡を取り続けた。^[9]

1957年から1958年にかけてイランで任務を遂行した後、ユスカリアンは父の生まれ故郷であるカルパートを訪れた。後に彼がこの旅行について書いた「ハルパート再訪」と題する記事は、1959年4月号のアルメニアレビューに掲載され、^[29]次のように書いている。「両親の故郷を探したが無駄だった。メジレはコミュニティとして健在だった。一方、ハルパートは死んでおり、かつては大学、学校、教会、商店、家が誇らしげに建っていたが、荒涼とした瓦礫の風景になっていた。私の出身地の人々の魂のために泣き、祈る墓さえなかった。」^[30]

イランでの任務を終えた後、ユスカリアンはニューイングランド、ニューヨーク、ニュージャージーのすべての米軍基地を統括する第1軍本部で作戦・訓練部長に就任した。^{[30]ニューヨークでの任務は}1961年のベルリン危機で短縮され、ユスカリアンはフランスに派遣され第1兵站司令部に加わった。第1兵站司令部がヴェルダンで第4兵站司令部と合併すると、ユスカリアンはこの司令部に異動となり、計画、作戦、訓練のG-3部長を務めた。^[31]

ニューヨークとフランスでの任務を終えた後、ジュスカリアンは1963年の晩春にベトナムで戦うことを志願した。 ^[31]彼は1963年8月にサイゴンに到着し、メコンデルタに駐留するベトナム共和国軍第4軍団の副上級顧問に就任した。^[14] 6ヵ月後、ジュカリヤンはベトナム軍事援助司令部（MACV）の本部に配属され、 MACV司令官ウィリアム・ウェストモーランド将軍の下でMACV監察総監を務めた。 ^{[14] [27]任務の一環として、彼は南ベトナム中の多くの軍事施設を視察した。}ダナンの臨時将校宿舎で、彼はサンフランシスコのジョージ・マルディキアンのレストラン「オマール・カヤム」の灰皿を見つけ、それを生涯の記念品として持ち続けた。^[32]ベトナム戦争での功績により、ジュスカリアンは航空勲章とブロンズスター勲章を授与された。^[14]

ジュスカリアンは1964年8月に米国に戻り、ワシントン軍管区（MDW）の作戦・訓練担当副参謀長として配属された。これが退役前の最後の陸軍任務であった。^{[33] MDWでの3年間、彼は合同軍事執行委員会の委員長を務め、1965年1月の}リンドン・B・ジョンソン大統領就任式への軍の参加に関するすべての手配を計画し実行する主な責任を負っていた。^[34]

ジュスカリアンは1967年4月30日に軍を退役し、功労勲章を受章した。^[34]退役後、彼はバージニア州アーリントンに定住した。^{[18]ジュスカリアンは}ワシントンDCのサウスイースタン大学で大学院入学担当ディレクターとして8年間勤務し、1977年に60歳で経営学と行政学の修士号を優秀な成績で取得した。^[35]

彼は、アメリカ在郷軍人会、外国戦争退役軍人会、傷痍軍人会、アメリカ元戦争捕虜協会、退役将校協会、第1歩兵師団制服組合（NAUS）など、多くの退役軍人団体の会員であった。^[36]彼はNAUSの第一副会長を務め、アメリカ元戦争捕虜協会の北バージニア支部の司令官でもあった。^[36]

1982年、ユスカリアンは退役軍人局の元捕虜諮問委員会に3年間の任期で任命された。^[36]彼は可能な限り、元オフラグ64捕虜との年次同窓会やアメリカ元捕虜組織の年次全国大会に出席した。^[37]彼は1983年に新設された日刊紙ワシントン・タイムズの編集諮問委員会に任命された。^[38]

ユスカリアンはアルメニア人コミュニティの著名な人物であった。彼は地元の聖マリアアルメニア使徒教会とアメリカアルメニア教会の東教区の教区評議会で奉仕した。^[3]彼はアメリカアルメニア教会の東教区で奉仕し、その後10年間その理事会で奉仕した。^{[38]彼はまた、}アルメニア総合慈善連合のアメリカ中央委員会とアメリカアルメニア議会の会員でもあった。^[3]

1978年5月21日、彼はアーリントン国立墓地で行われたアルメニア系アメリカ人退役軍人追悼式の組織に協力し、米西戦争からベトナム戦争までの期間にわたる49人のアルメニア系アメリカ人退役軍人の墓にカーネーションが飾られた。 ^[36]ジュスカリアンは地元の学校でボランティア活動も行っていた。彼は公務の重要性を常に強調し、学生たちに自身の経験の多くを伝えた。^[18]

1951年8月31日、ジュスカリアンは、彼の最初の中隊指揮官の一人であるジャック・W・カーク中尉の未亡人であるベアトリス・マクドゥーガルと結婚した。^{[39] [40]}この結婚は1958年に離婚で終わった。1970年、彼はシリアのアレッポ出身のアルメニア人である2番目の妻ルシーン・バルソミアンと再婚した。^[35] 2人の間にはケヴォルクという息子とエリッサという娘がいた。ケヴォルクは1996年5月にジョージ・メイソン大学を卒業し、国際取引の修士号を取得し、後に正規軍の少尉に任官した。^[41]ベアトリス・マクドゥーガルとの以前の結婚で生まれた息子のグレゴリーは、マサチューセッツ州ストックブリッジに住んでいる。^{[41]ジョージ・ジュスカリアンは、第二次世界大戦中に米陸軍に勤務中に名誉勲章を受章した}アーネスト・ダービシアンの従兄弟でもある。^[42]

二度目の結婚後、ジュスカリアンと妻はレバノン、エジプト、イタリア、フランス、スペイン、そして故郷のアルメニアを含む多くの国を訪問した。^[36] 1989年、ジュスカリアンは家族とともにバージニア州センタービルに移住し、そこで余生を過ごした。^[35]

ユスカリアンは2010年7月4日に亡くなり、ワシントンDCのセントメアリーアルメニア使徒教会で葬儀が執り行われた。彼はアーリントン国立墓地の捕虜収容所に埋葬されている。^[13]

1988年、ユスカリアンはアルメニア人コミュニティへの貢献により、全アルメニア人のカトリコスであるヴァスケン1世から聖ネルセス・シュノルハリ賞と生涯功労賞および牧師表彰賞を受賞した。 ^{[43] [44]}

ユスカリアンは、米国海軍研究所のドキュメンタリーシリーズ「Americans At War」^{に出演しました。 [45]}このドキュメンタリーシリーズの各エピソードでは、アメリカの退役軍人が軍隊時代の決定的な瞬間を語っています。

ワシントンのアルメニア人コミュニティの74周年を記念する式典で、駐米アルメニア大使のタトゥール・マルカリアン博士は、ユスカリアン大佐のアルメニア人コミュニティに対する多大な貢献に感謝の意を表し、彼の生涯の功績を祝福した。^[46]

2007年4月23日、フェアファックス郡監督委員会は、ジャスカリアンの米国に対する「英雄的行為と名誉ある奉仕」を表彰した。^[3]

2010年7月4日のジュスカリアンの死後、バージニア州上院議員ジム・ウェッブは次のように書いている。「私の理解では、ジュスカリアン大佐はアメリカ陸軍に従軍したアルメニア系アメリカ人退役軍人の中で最も多くの勲章を受けた人の一人だった。アルメニア系アメリカ人コミュニティに奉仕した彼の献身は惜しまれるだろうし、彼の貢献は永遠に記憶されるだろう。」^[13]

2011年5月21日、バラク・オバマ大統領は、第111回議会第2会期の下院決議6392号に署名し、バージニア州センタービルのウェストフィールド・ブールバード5003番地にある郵便局を「ジョージ・ジャスカリアン大佐郵便局ビル」と指定した。^{[47] [48]}同日、郵便局で改名式典が行われ、友人、家族、政治家、元捕虜、退役軍人、アルメニア人コミュニティのメンバーが出席した。^[35]出席者には、フランク・ウルフ下院議員、バージニア州議会議員ジム・ルムニョン、フェアファックス郡監督委員会委員マイケル・フレイが含まれていた。^{[1] [35]式典では、}ジョン・ワーナー元上院議員と大統領候補ボブ・ドールからの感謝状が読み上げられた。^[3]

ユスカリアンの軍事賞と勲章には以下のものがある: ^[49]

1953年7月18日、第7歩兵師団司令部一般命令第41号に掲載されたユスカリアンの2度目のシルバースター受章の表彰状には次のように記されている。

ジョージ・ジュスカリアン中佐、032371、歩兵、アメリカ陸軍、第32歩兵連隊第1大隊本部所属、朝鮮のチョルウォン近郊での戦闘で勇敢な行動で名を残した。1953年3月24日から1953年3月26日の間、ジュスカリアン大佐は強固な敵陣地に対する反撃で大隊を率いた。ジュスカリアン大佐は戦闘中ずっと大隊の最前線部隊と共に前進した。攻撃中、大隊は唯一の接近路を塞ぐ地雷原に遭遇したが、ジュスカリアン大佐は自身の身の安全を全く顧みず、部隊の先頭に立ち、戦場を先導した。しばしば敵に身をさらしながら、陣地から陣地へと移動した。ジュスカリアン大佐はその陣地に留まって作戦を指揮し、最後にその陣地から指揮下の最後の部隊を率いた。 [彼が]示した勇敢さは軍務の最高の伝統にふさわしいものである。マサチューセッツ州から連邦軍に入隊した。^{[14] [26]}

ユスカリアンはアルメニアや軍事に関する話題の雑誌に寄稿しました。彼の著作には次のようなものがあります。

• 「ハルプト再訪」、アルメニア評論(1959 年 4 月春号)。トルコにある父の故郷ハルプト村への訪問について語る。
• 「なぜもっと撃たなかったのか？」陸軍戦闘部隊ジャーナル（1954 年 9 月）、V、第 2 号、35 ページ。朝鮮戦争での戦闘について描写しています。
• 「ニュージュルファへの旅」、アルメニアレビュー（1960 年 5 月春号）。イランのアルメニア人居住の町、ニュージュルファへの訪問について述べ、この町は重要性と活力のほとんどを失っていると結論づけている。
• 「東は東、西は西」アララト季刊誌（1973年秋号）、第13巻第4号、19ページ。日本滞在中に彼を受け入れてくれたアルメニア人家族、サゴヤン家との訪問について語っている。
• 「あなたが救う命」アララト季刊誌（1988年春）、第XXIV巻第2号、48ページ。

出典

文献

• デミルジャン、リチャード N. (1996)。『勝利と栄光：アルメニアの第二次世界大戦の英雄』モラガ、カリフォルニア州：アララト ヘリテージ出版、ISBN 9780962294518。
• ヘルメス、ウォルター G. (1966)。『休戦テントと戦闘前線』（40、再版）。政府印刷局。ISBN 9780160872938。