オールドボールディの戦い

オールドボールディの戦い
朝鮮戦争の一部
オールドボールディ地域の地図
日付 1952年6月26日 – 1953年3月26日 位置 韓国、漣川郡、38°13′43″N 127°0′13″E / 38.22861°N 127.00361°E / 38.22861; 127.00361 結果 1952年の戦闘における韓国の勝利1953年の戦闘における 中国の勝利
交戦国
韓国国連    コロンビア  アメリカ合衆国	中国
強さ
38,000 [引用が必要]	20,000 [引用が必要]
死傷者と損失
アメリカ： 死傷者1,952人、 死亡307人[1] コロンビア： 死亡97人[2] 負傷33人	3,000人以上が死亡、負傷[要出典]

オールド ボールディーの戦いは、朝鮮中西部の 266 高地で 5 回にわたって行われた戦闘です。この戦闘は 1952 年から 1953 年にかけて 10 か月間にわたって行われましたが、この戦闘の前後にも激しい戦闘がありました。

5月から6月にかけて、第I軍団の戦線の右側面を守備していた第45師団のデイビッド・L・ラフナー少将は、敵の観測員が師団の位置をどのように見ているかに不満を抱いていた。^[3]第45師団に東から西にかけて対抗していたのは、中国軍の第338、第339連隊（第38軍第113師団）、第350、第349連隊（第39軍第117師団）、第344連隊（第39軍第115師団）であった。第113、第115 、第117師団のその他の歩兵部隊は予備軍であり、第39軍第116師団も同様であった。中国軍は、直接または一般的な支援の役割で前線に沿って10個大隊以上の砲兵を配置していた。ラフナー少将は、本線の数千ヤード前方にある12の前哨基地を占領し保持する2段階の作戦であるカウンター作戦の計画を立てた。^[4]最も目立つ丘の1つは「オールドボールディ」と呼ばれるようになった。これは、砲撃と迫撃砲の砲火で頂上の木々が破壊されたことに由来する。しかし、目立つ東西の尾根の最高地点であるオールドボールディは、3方向の地形を支配していたため、戦略的に重要な場所であった。

1952年6月6日の昼間に、前哨基地の目標に近い既知の敵拠点への数回の空襲が行われた。その後、暗くなってから、1個小隊からほぼ1個中隊に及ぶ様々な部隊が前哨基地を占領するために前進した。明らかに中国軍はこの作戦を予期していなかったようで、攻撃部隊は255高地の前哨基地10と266高地の前哨基地11を除いてほとんど抵抗に遭遇しなかった。後にポークチョップ・ヒルとして知られるようになる前者は、2個中国軍小隊との55分間の銃撃戦の末、第180歩兵連隊I中隊の2個小隊によって占領された。オールド・ボールディでは、第180歩兵連隊A中隊の2個小隊が2個中国軍小隊と小火器および自動小銃の銃撃を交わし、その後撤退して中国軍に砲撃を向けた。

第171野戦砲兵大隊の前線観測員、ジェームズ・オルテガ一等兵が塹壕に飛び込んで砲撃を指揮し、丘の頂上を500発の砲弾で砲撃した。砲撃が止むと、A中隊の兵士たちは再び敵の陣地を探った。激しい砲火に直面したジョン・O・ホワイト軍曹は、 BARと機関銃で増強された分隊を率いて敵の背後を掃討し、中国軍の25フィート以内にまで前進してから攻撃を開始した。中国軍の抵抗が崩れると、A中隊の歩兵たちはオールド・ボールディ山の頂上に向かって進軍したが、そこから中国軍の砲撃が直ちに開始された。中国軍の砲火にもかかわらず、A中隊の分隊は持ちこたえ、真夜中過ぎにオールド・ボールディ山を占領した。

前哨地が制圧されると、防御体制を整える作業が開始された。朝鮮人民軍補給部隊の人員の支援を受け、第279 歩兵連隊と第 180歩兵連隊の兵士たちは建設資材と要塞資材を運び込み、夜通し作業を行った。彼らは頭上に防御壁を備えた掩蔽壕を建設し、敵の攻撃が前哨地に近づいたときに自軍の砲兵が近接信管の弾を使用できるような体制を整えた。彼らは前哨地を有刺鉄線で囲み、自動小銃で囲まれた接近路に沿って地雷を仕掛けた。彼らは可能な限り、隣接する前哨地を支援できる位置に機関銃と無反動砲を配置した。通信員は無線と有線で後方および横方向の他の前哨地への通信を確立し、ポーターは弾薬の備蓄を運び込んだ。抵抗の主線では、歩兵、戦車、砲兵支援兵器が前哨基地に防御射撃を行うための射撃計画を立案し、敵の攻撃があった場合に各前​​哨基地に即時支援に向かえるよう、事前説明を受けた増援部隊が準備されていた。朝までに、新しい24時間前哨基地は反撃に耐える準備ができ、第279および第180歩兵連隊の部隊の大半が抵抗の主線に撤退したため、18人から44人の守備隊が残された。^[5]

1952年3月のオールドボールディの戦いの回想、「エチオピア人はオールドボールディを『中国人』から奪ったが、彼らがそれを我々に引き渡したとき、我々は再びそれを失った。エチオピア人はそれを取り戻そうとしている。」--エドワード・L・ピアース^[6]

オールド ボールディ山をめぐる争いは、1952 年 6 月 26 日に激化した。頂上から西に約 1,000 フィート (300 メートル) のところに中国軍が陣地を築いており、その地域にいる第 45 師団の前哨基地と第 179 歩兵連隊の部隊にとって常に脅威となっていた。サンドリン大佐は中国軍の陣地を破壊することを決定した。早朝、第 179 歩兵連隊はオールド ボールディ山の前哨基地を離れ、中国軍の陣地に対する空襲と砲撃、迫撃砲の集中砲火を行った。第5 空軍の戦闘爆撃機 8 機が爆弾を投下し、ロケット弾と機関銃で陣地を機銃掃射した後、第 45 師団の砲兵と迫撃砲部隊が中国軍の陣地への砲撃を開始した。

砲撃と迫撃砲の砲火の後、ジョン・B・ブラント中尉指揮下の第179歩兵連隊C中隊（増強）と、ティラー大尉指揮下の第179歩兵連隊に所属する第180歩兵連隊F中隊が攻撃を開始した。C中隊が左翼から進撃し、F中隊が戦車に支援されてオールド・ボールディの右手から進撃すると、攻撃部隊はすぐに、防衛軍を構成する中国軍2個中隊の小火器と自動小銃の激しい砲火に遭遇した。1時間の戦闘の後、中国軍は突然後退し、攻撃部隊に砲撃と迫撃砲の砲火を向けた。砲火が止むと、中国軍は素早く戻ってきて、塹壕の中にいたC中隊とF中隊の兵士たちに迫った。午後、ジョージ・L・ボーン中尉指揮下の第179歩兵連隊A中隊が攻撃を増強するためにやって来た。中国軍の機関銃のせいで、C中隊とF中隊の兵士が丘の頂上を越えるのが困難になっていたためである。攻撃部隊は再編成され、F 中隊がオールド ボールディの左と右の指の保持を引き継ぎ、C 中隊が旧前哨基地 11 の位置を保持し、A 中隊が敵守備隊の右翼を回り込んだ。2 時間にわたって戦闘が続き、中国軍は手榴弾と機関銃を使用して、中国軍を陣地から追い出そうとするすべての攻撃を撃退した。その日の遅く、2 台の戦車が丘を登り、中国軍の拠点を縮小するのを助けた。1 台は転覆し、2 台目は履帯を切ったが、戦闘不能になる前にいくらかの損害を与えることができた。徐々に中国軍は陣地から撤退し、第 179 連隊は工兵とさらに数台の戦車を頂上まで送ることができた。

6 月 26 日の夜から翌日にかけて、3 個中隊はオールド ボールディの防衛陣地を強化するために陣地を固めた。6 月 27 日の午後、ウィリアム T. モロニー中尉指揮下の第 179 歩兵連隊 L 中隊が頂上の防衛を引き継ぎ、第 180 歩兵連隊 F 中隊は支援陣地に戻った。C 中隊と A 中隊の一部は頂上の北西の地盤を守った。

夜になると、オールド ボールディ周辺の中国軍の活動が活発化した。第 179 歩兵連隊の陣地に迫撃砲と砲撃が入り始め、中国軍の照明弾が中国軍が移動していることを警告した。22:00、中国軍は L 中隊の守備隊を北東と南西から攻撃した。推定で増強された大隊が頂上に向かって進撃し、防御射撃の輪に遭遇した。抵抗の主線からは、砲兵、迫撃砲、戦車、歩兵兵器が中国軍の接近路をカバーした。L 中隊は小火器、自動小銃、手榴弾を防御輪に加え、中国軍を寄せ付けなかった。輪を突破できなかった中国軍は撤退し、真夜中に再編成した。

2 回目と 3 回目の攻撃も同じパターンをたどりました。6 月 28 日の早朝、それぞれ 1 時間以上続きましたが、中国軍は防御砲火の壁を突破できませんでした。250 名から 325 名と推定される死傷者を出したあと、中国軍は戦闘を中止しました。第 179 歩兵連隊は、3 回の戦闘で 6 名が死亡し、61 名が負傷したと報告しました。

6月28日の夜遅く、オールド・ボールディに対する中国軍の砲撃と迫撃砲の砲火は、新たな攻撃が近づいていることを示唆していた。22:00、中国軍4個小隊が第179連隊の陣地を偵察し、自動小火器と小火器の砲火を交わした。約1時間後、主攻撃が開始され、2個大隊と推定される増強された部隊が、非常に激しい砲撃と迫撃砲の集中砲火を背に北東と北西から移動してきた。今度は中国軍が境界線を突破し、白兵戦が勃発した。真夜中過ぎに、国連軍の照明弾が戦闘地域を照らし始め、主抵抗線からの防御射撃と、丘の上にいる第179連隊の3個中隊からの小火器と自動小火器の絶え間ない射撃が相まって、より効果的になった。6月29日午前1時までに、中国軍は、推定700名近い損失を被り、北へ撤退した。これに応えて中国軍は4,000発以上の砲弾と迫撃砲を発射し、第179歩兵連隊は戦死者8名を含む43名の死傷者を出した。

6 月が終わる頃、第 45 師団は、兵士の多くが戦闘経験に欠けていたにもかかわらず、戦場ではよく戦った。前哨地をめぐる戦いで、師団は 20 回を超える中国軍の反撃に耐え、中国軍に推定 3,500 人の死傷者を出した。また、ヴァン フリート将軍から表彰された。7 月 3 日の夜、中国軍は第 45 師団からオールド ボールディの支配権を奪い取ろうともう一度試みた。3 回の別々の攻撃のうち、最後の大隊規模での攻撃は、防御の火力の集中により中国軍の攻撃が鈍り、その後攻撃を中止せざるを得なくなったため、前任者と同じ運命をたどった。

中国軍は、7月中旬にアメリカ第2師団が第45師団を交代するまで、丘を再び占領しようとはしなかった。第8軍の 全軍団は、定期的に師団を前線でローテーションさせる方針を採用しており、第45師団は6か月以上前線で過ごしていた。中国軍は、この交代を利用し、7月17日の夜に増強された大隊を上回る戦力で2回の攻撃を仕掛けた。丘を守っていた第23歩兵連隊のE中隊とF中隊は、オールド・ボールディ前哨基地への迅速な増援と激しい近接防御射撃により、最初の中国軍の攻撃を撃退した。しかし、2回目の攻撃では、中国軍が増強した斜面に足場を築き、それを利用した。中国軍の砲撃と迫撃砲の射撃が激化したため、中国歩兵が素早く追撃し、丘の頂上を占領した。第 23 連隊による反撃は、空襲、砲撃、迫撃砲の支援を受けたが、新たに獲得した陣地から中国軍を追い出すことには成功しなかった。7 月 20 日までに、第 2 師団の部隊はオールド ボールディの東端の一部のみを奪還した。雨期の到来により、その月の残りの期間は作戦遂行が極めて困難になった。

7 月最後の週に激しい豪雨が降り、朝鮮戦争の戦場が泥沼と化したため、国連軍司令部はオールド ボールディでのその月の損失を数えた。7 月 21 日までに、国連軍は 39 名が死亡、234 名が負傷、84 名が行方不明となり、中国軍は推定 1,093 名が死亡または負傷した。

7月末に雨が小休止すると、第23歩兵連隊は再びオールド・ボールディの完全制圧を狙った。中国軍は頂上に推定2個小隊を配備していたため、第23連隊は中国軍の陣地に砲兵と迫撃砲の準備射撃を行った後、増強された2個中隊を斜面に派遣した。中国軍の防衛線に接近した第2師団の部隊は塹壕に到着すると小火器と手榴弾を使用した。激しい白兵戦の後、2個中隊は8月1日早朝にようやく頂上を制圧し、慣例の反撃に備えて塹壕を掘り、UNC陣地の周囲に照明弾200発が撒かれ、日中は支援のため42回の航空機による出撃が行われた。その夜、中国軍はまず迫撃砲、次に砲兵を頂上に向けて発砲し、推定2,500発の弾丸を第23連隊に投下した。しかし反撃は撃退された。

8月2日、地雷、掩蔽壕、追加の鉄条網のおかげで、UNCはオールド・ボールディの保持力を強化し、8月4日には極めて強力で効果的な砲撃により敵の別の攻撃を打ち破った。

コロンビアは、朝鮮半島の国連軍に参加した唯一のラテンアメリカの国であった。1951年8月、フリゲート艦「ARCアルミランテ・パディージャ」と1,080名の歩兵大隊が国連軍に加わるために派遣された。コロンビアの地上部隊は、これまでの戦闘やノマド作戦、サンダーボルト作戦、クライマー作戦（400高地）、バルブラ作戦（180高地）での模範的な活躍が評価され、米国と韓国から大統領部隊表彰を受け、米国功労勲章、シルバースター、ブロンズスターを授与されていた。^[7]

オールド ボールディの戦いの当時、コロンビア大隊はウェイン C. スミス少将の指揮下にある第 7 師団に属していました。南米部隊はウィリアム カーン大佐が指揮する第 31 連隊の第 4 大隊であり、ウィリアム カーン大佐はコロンビア人指揮官のアルベルト ルイス ノボア中佐にオールド ボールディの連隊第 1 大隊の交代を命じていました。

コロンビア軍は、漣川高地（バルブラ）の戦いに参加したばかりだった。この戦いでコロンビア軍は、漣川北西の馬江里で予備任務を遂行しながら、敵の主防衛線から 500 メートル離れた共産軍の前哨基地を攻撃した。夜明けにコロンビア大隊 C 中隊は、中国共産軍が強固に築いた前哨基地であるが、激しい抵抗に直面した高地 180 号高地を占領する作戦を開始した。高地 180 号高地を占領した後、C 中隊は敵の防衛施設を破壊した。しかし、連隊の情報は役に立たなかった。攻撃は、1 個中隊ではなく、少なくとも 1 個大隊で実行すべきだった。コロンビア地上軍は大きな打撃を受け、11 名が戦死、43 名が負傷、10 名が行方不明となった。中国軍からの通信を傍受し、戦闘と白兵戦が確認された。C 中隊の死傷者数は多すぎた。彼らは陣地を維持できず、撤退を命じられた。^[2]

2日後、大隊はオールド・ボールディの命令を受けた。

新しい配置では、A中隊はデールに、B中隊はオールドボールディに西から東に進み、C中隊は両中隊の後ろ、その間にいた。コロンビア大隊の第4中隊は他の3中隊の欠員を補充するために使われ、大隊全体が前線で使われた。ルイス・ノボア中佐は連隊長カーンに予備兵力を要請し、連隊の米軍中隊が予備部隊として大隊に配属された。^[2]

オールド ボールディの B 中隊、アルフレド フォレロ パラ中尉: 「私が担当セクションの責任を引き受けたという法令に署名し終えると、私は交代するプエルトリコ人軍曹に、その任務の期間とそれをめぐる状況について尋ねました。」

「中尉、我々はここに5日間いますが、我々が交代した部隊もほぼ同じくらいここで過ごしました。ここはまさに墓場です。我々はここを100回ほど占領し、奪還してきました。我々の部隊は5日から8日ごとに交代します。敵の砲火で激しく攻撃され、数え切れないほどの死傷者、士気低下、そして極度の疲労を引き起こしているからです。」^[8]

3 月 20 日、第 31 連隊の至る所で砲撃が感じられた。コロンビア大隊は中央のバルディにおり、その左に第 2 大隊、ポーク チョップ ヒルに第 3 大隊がいた。中国軍司令部と脱走兵からの通信を傍受して攻撃が差し迫っていることを確認したが、連隊司令官のカーンは南米軍に対して懐疑的だった。

21日、中国軍が180高地の頂上で5体の遺体をさらった。4体はコロンビア人で、1体はアメリカ人だった。敵はコロンビア軍が遺体回収を試みるのをそそのかしたかった。コロンビア軍司令官は救出作戦を命じ、連隊長と師団長は完全に恐れをなした。作戦はC中隊の志願兵による斥候隊が敵陣に突入して終了した。アレハンドロ・マルティネス・ロア二等兵が頂上に到達し、遺体1体の下の地雷を無効化し、遺体1体を持って下山し、敵の砲火を逃れ、他のコロンビア軍と遭遇すると、ペドロ・リマス・メディナ伍長と斥候隊とともに頂上に戻り、他の遺体を救出した。この英雄的行動は、戦闘地で4つのシルバースターの勲章を授与された。^[9]

22日、バルディにおけるコロンビア軍の陣地の弱体化が進んだ。この地域に2,000発以上の大砲が投下された。

23日、B中隊が11日間も砲火にさらされていたため、カーン大佐はC中隊にB中隊と交代するよう命じた。ルイス中佐はこの命令に異議を唱えた。ルイス中佐はバルディへの中国軍の攻撃を予想しており、部隊を移動させるのは間違いだと考えていた。ルイス中佐の予備部隊はアメリカの中隊であるが、ルイス中佐はそのことを知らなかった。また、C中隊は180高地で大きな打撃を受けていたため、彼らをもう1度激しい砲火にさらしたくなかった。しかし、カーンは命令を守り、中隊は交代を開始した。1500時ごろに移動が開始されたが激しい砲火の中、C中隊が新しい位置へ前進するのは困難だった。またもや中隊は大きな損害を受け始めた。B中隊は完全に士気を失い、意欲を失っていた。到着以来、絶え間ない砲火にさらされていたのだ。新しい命令を聞くとすぐに、兵士たちは交代したがった。

アルフレド・フォレロ・パラ中尉: 「その日までに、我々の陣地は敵の砲撃によって著しく弱体化していた。私の部隊の陣地はオールド・ボールディの頂上にあった。我々はB中隊の第2小隊だった。正午過ぎ、私は我々の隣にいたC中隊に交代できるよう部隊を準備するよう命令を受けた。」

「我々全員、戦闘位置から交代を切望していたが、C中隊は到着しなかった。我々は大規模な攻撃を受けると確信していたので、我々の立場を支持するアメリカ軍戦車指揮官と話をし、防御力を強化するために30口径の機関銃を我々に与えるよう説得した。割り当てられた火炎放射器を含め、全て準備が整っていた。」

侯永春指揮下の第141師団第423連隊第1大隊がオールド ボールディ攻撃に選ばれた。部隊の政治将校は第3中隊を攻撃の指揮官に選び、丘に「勝利の旗」を立てさせた。中国軍は、打ちのめされたコロンビア軍B中隊と直接対峙した。20時30分、デールのA中隊のアルバロ ペルドモ少尉が残酷な攻撃を受けた。粘り強い抵抗とB中隊およびC中隊からの強力な支援の後、彼は自分の位置を放棄しなければならなかった。

ポークチョップヒルも同様に激しい砲火を浴びた。第3大隊は陣地を維持できず丘を失った。カーン大佐は攻撃の主目的がポークチョップヒルだったと考え、第3大隊の兵士たちを援護するために2個中隊を派遣したが、戦闘は弱まり、第3大隊は2時間後に連隊司令部から援軍を受け丘の陣地を取り戻すことができた。^[7]

「デールとポークチョップヒルへの攻撃から40分後、オールドボールディに非常に激しい砲撃と迫撃砲の砲火が降り注いだ。B中隊の陣地の周囲では閃光と耳をつんざくような爆発音が響き、大地は地震のように揺れた。兵士、武器、弱体化した防備の束の間の影は、敵の砲弾の中に幽霊のようだった。苦悩と苦痛の叫びが、自軍と敵の機関銃の音と混じり合った。戦闘は刻々と激しさを増していた。敵の60mmと82mmの迫撃砲の発射音がすぐ近くで聞こえた。通信は途絶え、中隊長でさえ応答がなかった。突然、私の小隊の軍曹交代要員アザエル・サラザール・オソリオが死亡したという報告を受けた。当時第3小隊の指揮官だったホセ・ナルバエス・モンカヨ伍長は、腰から切断され、瀕死の叫び声を上げ、足で持ち上げられて負傷した。苦しみに耐え切れず、何もしてやれなかった。私の戦闘配置では、第 2 中隊の指揮官であるエルネスト ゴンザレス バレラ伍長の死は悲惨なものでした。私たちは肘が触れ合う寸前でした。彼は、我々に向かってくる中国軍の猛攻撃に機関銃を発砲しましたが、バズーカ砲弾が彼の顔に当たり、彼の頭が背中に絡まってしまいました。私は悪夢かホラー映画を見ているのかと思いましたが、私のバンカーで新たな爆発が起こり、現実に引き戻されました。私は部下を励まし、機関銃で通信を続け、伍長に火炎放射器を取り出し、敵が現れたら撃つ準備をするように指示しました。」

「数分後、2人の兵士が私の塹壕に駆け寄ってきて、中国軍が来る、中国軍が来ると叫びました。敵は叫びながら私たちの陣地を突破しようとし、機関銃を撃ち、手榴弾を投げつけていました。」^[8]

攻撃は失敗に終わりました。中国軍は再び攻撃を仕掛け、防御を破って塹壕に向かいました。その瞬間、C 中隊が B 中隊の交代に駆けつけ始めました。彼らは弾薬庫、塹壕と塹壕の配置、防御区域について知りませんでした。B 中隊は丘の頂上の陣地をまだ指揮していましたが、兵士の半数は C 中隊でした。

ルイス中佐の言う通り、攻撃は差し迫っており、さらに悪いことに、主な攻撃はカーン大佐が考えていたポークチョップヒルではなく、バルディに向けられていた。連隊長カーンが主張した交代制により、関与した2つの南米部隊は非常に劣悪な状況に置かれた。今やコロンビア軍がそのツケを払っている。180高地で大打撃を受けたC中隊の兵士たちは、いまだにあの悪夢の影響下にあり、バルディの戦闘位置に完全にはたどり着けない状態だった。

中国軍の連隊がデールへの攻撃を開始した。連隊の指揮官がコロンビア中隊に隣接する米国大隊を攻撃した前回の攻撃に気を取られている間に、別の中国軍連隊が暗闇の中オールド ボールディに移動し、丘の頂上にある B 中隊の陣地に恐ろしい砲弾の雨が降る中、攻撃の体勢を取った。その日と前日の爆撃でコロンビア軍の陣地は弱体化し、鉄条網や地雷の多くを破壊して防御陣地を直接攻撃に対して無防備な状態にしていた。彼らは、暗闇と 2 つのコロンビア軍部隊 (B 中隊の半分と C 中隊の半分) の存在による混乱の中で、一晩中激しく戦った。防御の状況はこれ以上ないほど弱かった。2 個中隊の増援を受けた中国軍大隊の完全攻撃は、コロンビア大隊のわずか 3 個中隊に対しては強大すぎる戦力だった。

ルイス大佐は、大隊に配属された米軍予備中隊を反撃に使用し、戦闘中の部隊を保護し、失った陣地を奪還する意向を伝えた。米軍連絡将校は命令を聞いて顔色が青ざめた。震える声で、予備中隊はポークチョップヒルへの中国軍の侵入を阻止し、米軍第3大隊を守るために使用されたと語った。予備中隊のおかげでポークチョップヒルは回復され、米軍を助けた。ルイス大佐には通知も警告も伝えられていなかった。

コロンビア大隊は孤立無援だった。部隊には反撃して反撃する予備兵力はなかった。A 中隊はオールド ボールディへの攻撃に先立つ猛烈な攻撃で撤退を余儀なくされたが、援軍も増援もなしに中国軍から陣地を取り戻す決意だった。B 中隊と C 中隊は交代による混乱の真っ只中で、生き延びることしかできなかった。

逆境にも関わらず、コロンビア軍は攻撃の力をほぼ打ち破った。これは師団情報部が傍受した悲痛な通信で明らかになった。通信では、中国軍大隊指揮官ホウ・ヨンチュンが、攻撃は失敗し、266高地（オールド・ボールディ）の占領は不可能だと語っていた。中国軍の反応は冷酷なものだった。占領しなければ、結果を受け入れるしかない。その数分後、中国軍は増援部隊の派遣を発表した。^[7]

攻撃側の数が増え、守備側の死傷者も減るにつれ、陣地を守る努力は劇的に消耗した。火薬と血の臭いが辺りに充満し、地獄の業火となった。しかし、コロンビア軍は、彼らの慣例であり、認められた勇敢さで戦った。攻撃側は、圧倒的な数の優位性を生かし、激しい白兵戦で塹壕から塹壕、要塞から要塞へと陣地を制圧しなければならなかった。

午前 1 時頃、国連軍と中国軍の双方は、相手が丘を占領したと確信し、激しい砲撃を開始した。両軍は戦場に兵士を派遣していたにもかかわらず、陣地維持のために白兵戦で立ち往生している兵士たちに銃弾や砲弾の雨を降らせた。死傷者は味方と敵の双方の砲火によって出た。

真夜中、1個小隊だけがウェストビューに到着し、攻撃の一部を阻止しようとした。そこでコロンビア軍は失われた陣地を取り戻すために援軍を待ったが、もちろん援軍は到着しなかった。^[2]

アルフレド・フォレロ：「午前4時30分、B中隊第2ライフル小隊には弾薬が尽き、敵の攻撃にさらされ、6人しか残っていませんでした。私たちは戦車道に向かって進みましたが、絶え間ない砲撃でさらに3人を失いました。」

「真夜中前に谷間の戦車は撤去され、敵が自由に進入できる状態になった。我々の弾薬を積んだトラックが谷間の道路上の陣地の入り口に止まった。そのトラックから、工兵と通信士官のレオニダス・パラ中尉とミゲル・オスピナ・ロドリゲス中尉が降りてきた。朝は濃い霧が立ち込め、散発的な銃声と叫び声が聞こえた。」^[8]

オスピナ中尉は大隊司令部との通信を回復するよう命令を受けて到着したが、オールド・ボールディの厳しい現実では何もできなかった。

午前8時に米軍小隊が到着し、コロンビア軍から失われた丘を奪還するための火力支援を要請されたが、短い偵察の後撤退した。

もしオールド・ボールディでのコロンビア軍の英雄的な抵抗がなかったら、中国軍は第7師団の主抵抗線を突破し、同盟国の領土の奥深くに侵入して非常に深刻な結果を招いていたかもしれない。なぜなら、その道路は兵士と敵の装甲車両を直接ソウルに導くことができたからだ。

この時点で、師団司令部は丘を無人地帯とするよう命じ、オールド ボールディに対する最も恐ろしい砲撃が開始されました。コロンビア大隊は、戦線の後方に取り残されたり、負傷したり、死亡したりした兵士たちを取り戻すことができませんでした。全員が、容赦ない攻撃を続ける米国空軍のなすがままでした。

コロンビア軍の死傷者は戦死95人、負傷97人、行方不明30人で、大隊の20%以上を占めた。第7師団はバルディ島での敵軍の損失を戦死750人とした。^[10]

1952 年のオールド ボールディの戦いは、双方に多大な犠牲を強いた。米軍は 307 名が死亡、中国軍は 1,100 名が死亡した。1951 年から 1953 年にかけての朝鮮戦争のほとんどの戦闘と同様に、公表された戦闘の余波についてはあまり詳細がわかっていない。共産党軍は 1953 年 3 月までにオールド ボールディを奪還したが、双方の死傷者に関する情報や 1953 年の戦いの詳細な説明はほとんどなく、広く報道されセンセーショナルに報道されすぎた 1952 年の戦いとはまったく対照的である。最終的に双方とも多くの兵士を失い、戦線は朝鮮戦争全体を象徴する最初の戦闘前の 1952 年 5 月とまったく同じになった。

• コールマン、ブラッドリー・リン（2005年10月）。「 1950年から1954年までの韓国におけるコロンビア軍」（PDF）。軍事史ジャーナル。69 （4）。プロジェクトミューズ（軍事史協会）：1137～  1177。doi ：10.1353/jmh.2005.0215。ISSN 0899-3718。S2CID 159487629  。