ジェームズ・M・ギャビン

ジェームズ・M・ギャビン
公式肖像画、1964年
駐フランス米国大使
在任期間 ：1961年3月21日～1962年9月26日
社長	ジョン・F・ケネディ
先行	エイモリー・ホートン
後継者	チャールズ・E・ボーレン
個人情報
生まれる	ジェームズ・モーリス・ギャビン ( 1907-03-22 )1907年3月22日 ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
死亡	1990年2月23日(1990-02-23)（82歳）アメリカ合衆国 メリーランド州ボルチモア
休憩所	ウェストポイント墓地、ウェストポイント、ニューヨーク、アメリカ合衆国
配偶者たち	イルマ・バウルシル ​ ​ （ 1929年結婚 、 1947年離婚）  [あ] ジャン・エマート・ダンカン ​ （ 1948年生まれ）
子供たち	5
ニックネーム	「ジャンピング・ジェネラル」 「スリム・ジム」 「ジャンピン・ジム」[1]
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1924–1958
ランク	中将
ユニット	歩兵部隊
コマンド	第505空挺歩兵連隊 第82空挺師団 第7軍団
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ハスキー作戦 アバランチ作戦 オーバーロード作戦 マーケット・ガーデン作戦 バルジの戦い 朝鮮戦争
受賞歴	殊勲十字章（2） 殊勲章 シルバースター（2） ブロンズスター勲章 パープルハート勲章 殊勲勲章（イギリス） レジオンドヌール勲章（フランス）
サービス番号	0-17676

ジェームズ・モーリス・ギャビン（1907年3月22日 - 1990年2月23日）は、アメリカ陸軍の上級将校で、階級は中将、第二次世界大戦中は第82空挺師団の3番目の司令官（CG）を務めた。戦時中、ギャビンは指揮下の空挺部隊とともに戦闘降下に参加する習慣があったため、しばしば「ジャンピング・ジェネラル」と呼ばれた。ギャビンは、戦争中に4回の戦闘降下を行った 唯一のアメリカ人将校であった。

ギャビンは、第二次世界大戦でアメリカ軍の師団を指揮した最年少の少将であり、昇進時にはわずか37歳^{[2]であった[3]。}また、戦後の1955年3月には最年少の中将となった。彼は戦争での功績により殊勲十字章2個とその他の勲章を授与された。戦闘中、彼は、将校が通常携行するM1カービン銃ではなく、通常は米軍の下士官歩兵が携行するM1ライフル銃を携行することで知られていた^[4]。

ギャビンはアメリカ陸軍における人種差別に反対する活動も行い^[4]、その活動で注目を集めた。戦後、ギャビンは1961年から1962年まで フランス駐在のアメリカ大使を務めた。

ギャビンは1907年3月22日にニューヨークのブルックリンで生まれた。正確な祖先は不明である。母親はアイルランド移民のキャサリン・ライアン、父親のジェームズ・ナリー（アイルランド系）である可能性があるが^[要出典] 、公式文書では父親としてトーマス・ライアンと記載されている。おそらく出生を合法化するためである。出生証明書にはジェームズ・ナリー・ライアンと名前が記載されているが、ナリーの部分は消されている。2歳くらいのとき、ブルックリンのコンベント・オブ・マーシー孤児院に預けられ、1909年にペンシルベニア州マウント・カーメル出身のマーティンとメアリー・ギャビン夫妻に養子として引き取られ、ジェームズ・モーリス・ギャビンと名付けられるまでそこにいた。^[5]

ギャビンは10歳の時に新聞配達員として最初の仕事に就いた。11歳までに2つのルートを持ち、3つの地方紙の代理店となった。この間、彼は第一次世界大戦に関する記事を追うのが好きだった。8年生の時、新聞の仕事から離れて理髪店で働き始めた。そこで彼は昔の鉱夫たちの話を聞いた。これが、彼が鉱夫にはなりたくないと悟るきっかけとなった。学校では南北戦争について学んだ。その時から、彼はそのテーマについてできる限りのことを勉強しようと決めた。彼は発見したことに驚き、何千もの軍隊を何マイルも離れたところから統制するこの「魔法」を学びたければ、ニューヨーク州ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校(USMA)で教育を受け続ける必要があると決心した。^{[6] [7]}

養父は働き者の炭鉱労働者だったが、それでも家族は生活に困っていた。ギャビンは中学2年生で学校を辞め、週給12ドル50セントの靴屋のフルタイム店員になった。次の仕事はジュエル石油会社のマネージャーだった。^[8]故郷での落ち着きのなさと将来の可能性の少なさから、ギャビンは家出を決意した。1924年3月、17歳の誕生日に夜行列車でニューヨークへ向かった。到着して最初にしたことは、両親に何も問題がないと電報を打って、警察に行方不明者を届け出ないようにすることだった。その後、彼は仕事を探し始めた。^[9]

1924年3月末、まだ17歳だったギャビンは、アメリカ陸軍の軍曹に話しかけた。^[10] 18歳未満だったため、入隊するには親の同意が必要だった。養父母が同意しないことを知っていたギャビンは、募集担当者に自分が孤児であることを告げた。募集担当者は、彼と他の未成年の孤児の少年数名を弁護士のところに連れて行き、弁護士は彼らを後見人と宣言し、親の同意書に署名した。1924年4月1日、ギャビンはアメリカ陸軍に入隊宣誓した。彼は後にこの時期について次のように書いている。

私は入隊するのが待ちきれず、1924年4月1日にホワイトホールの建物で右手を挙げました。私に宣誓をさせた将校の名前は、南北戦争の将軍と同じ名前だったので、ずっと覚えています。バックナー大尉です。彼は私が見た中で初めてのアメリカ陸軍大尉で、制服を着た大尉でもありました。私は感銘を受けました。^[11]

彼は最初にパナマに駐留した。基礎訓練は、フォートシャーマンのアメリカ沿岸砲兵隊の部隊で行われた。彼はマッカーシー軍曹の指揮下で155mm砲の搭乗員として勤務し、マッカーシー軍曹は彼を優秀だと評した。彼が尊敬していたもう一人の人物は、彼の一等軍曹で、アメリカインディアンの「チーフ」ウィリアムズであった。^[12]

ギャビンは暇な時間に図書館の本、特にグレート・キャプテンズやハンニバルの伝記を読んでいた。家族を養うために7年生で学校を辞めざるを得なかった彼は、自分の教育不足を痛感していた。さらに、彼はあらゆることに対する無限の好奇心を満たすために、その地域を遠足で回った。ウィリアムズ曹長はギャビンの才能を認め、彼を助手に任命した。ギャビンは6か月後に伍長に昇進した。^[12]

彼は軍隊で昇進したいと考え、ウィリアムズの助言に従って地元の陸軍士官学校に志願した。この学校の優秀な卒業生はウェストポイントの陸軍士官学校に通う機会を得た。ギャビンは身体検査に合格し、他の12名の男性とともにコロザルの学校に配属された。コロザルは運河地帯の小さな陸軍基地だった。彼は1924年9月1日に学校に通い始めた。ウェストポイントの入学試験に備えるため、ギャビンは別の指導者であるパー​​シー・ブラック中尉から朝8時から正午まで代数、幾何学、英語、歴史の個人指導を受けた。彼は試験に合格し、ウェストポイントへの入学を認められることとなった。^[13]彼は「私はブラック中尉の強い勧めに常に感謝しており、これが合格を可能にしたと感じています」と書いている。^[14]

ギャビンは1925年の夏、18歳の誕生日の3か月後^[15]、入隊の14か月後、ウェストポイントに到着した。^[16]入隊願書では、入隊時にはまだ軍に入隊できる年齢ではなかったことを隠すため、年齢を（18歳ではなく）21歳と記入した。ギャビンは授業を理解するのに必要な基礎教育を受けられなかったため、毎朝4時半に起きて、読書をするのに十分な明かりがある唯一の場所である浴室で本を読んだ。4年間の懸命な勉強の後、1929年6月に299人のクラス中185位で卒業した。^{[1]ウェストポイントの}年鑑『Howitzer』の1929年版には、ギャビンはボクサーであり、すでに兵士だった士官候補生として紹介されている。卒業後、少尉に任命された後、1929年9月5日にイルマ・バウルシルと結婚した^{。[17] [1]}

ギャビンは、アメリカとメキシコの国境にあるアリゾナ州ダグラス近郊のキャンプ・ハリー・J・ジョーンズに配属された。このキャンプには第25歩兵連隊（完全にアフリカ系アメリカ人で構成されたバッファロー・ソルジャー連隊の一つ）が駐留していた。^[18]彼はこの駐留地に3年間留まった。^[19]

その後、ギャビンはジョージア州フォートベニングのアメリカ陸軍歩兵学校に入学した。この学校はジョージ・C・マーシャル大佐が経営しており、大佐はジョセフ・スティルウェルを戦術部門のリーダーとして連れてきた。マーシャルとスティルウェルはともに第一次世界大戦の著名な退役軍人で、生徒たちに長々とした文書による命令に頼るのではなく、むしろ現場の指揮官が適切と判断した通りに実行するための大まかなガイドラインを与え、実際の戦術的思考は現場の指揮官に任せるよう教えた。これはそれまでのアメリカ陸軍の教育とは正反対だった。^[20]スティルウェルとその方法について、ギャビンは次のように書いている。「彼はその地位（戦術部長）では素晴らしい将校であり、勤勉でタフな働き者で、要求が多く、兵士に何を頼んでも自分でもできなければならないと常に主張していた。」^[21]

フォート・ベニングで過ごした時間はギャビンにとって幸せな時間だったが、イルマ・バウルサーとの結婚生活はうまくいっていなかった。彼女は彼と共にフォート・ベニングに移り、近くの町に住んでいた。1932年12月23日、彼らはワシントンDCにいるバウルサーの両親のもとへ車で行き、一緒にクリスマスを祝った。イルマはそこにいる方が幸せだと考え、両親と一緒に残った。1933年2月、イルマは妊娠した。^[22]ギャビンが狩猟旅行でフォート・シルを離れている間に、ギャビンの最初の子供である娘バーバラが生まれた。「彼女は私にとても不満だったし、彼女の母親も同様だった」とギャビンは後に書いている。イルマは結婚生活の大半をワシントンで過ごしたが、戦争から戻った後に離婚に終わった。

1933 年、ギャビンは新兵の教官になる気はなかったが、レスリー・J・マクネア将軍の指揮下にあるオクラホマ州フォートシルの第 28および第 29 歩兵連隊に配属された。彼は、この砦の「素晴らしい図書館」と彼が呼ぶ場所で自由時間のほとんどを過ごしたが、他の兵士たちはほとんどの時間をパーティ、射撃、ポロで過ごした。ギャビンが特に感銘を受けた作家が 1 人いた。JFCフラーである。ギャビンはフラーについて次のように語っている。「[彼は] 機械、武器、ガソリン、石油、戦車、飛行機の意味をはっきりと理解していた。私は彼の著作を熱心に読んだ。」

1936年、ギャビンはフィリピンに配属された。そこで彼は、日本軍の侵攻計画に対抗する米国の能力について非常に懸念するようになった。そこに駐留していた2万人の兵士の装備は貧弱だった。著書「パラトルーパー：ジェームズ・M・ギャビン将軍の生涯」の中で、彼は「我々の武器と装備は第一次世界大戦で使用されたものと何ら変わらない」と述べたと引用されている。フィリピンで1年半過ごした後、彼は家族とともにワシントンに戻り、バンクーバー兵舎の第3歩兵師団に配属された。ギャビンは大尉に昇進し、第7歩兵連隊K中隊の指揮官として初めての指揮官の地位に就いた。

カリフォルニア州フォートオードに駐留中、彼はスポーツの試合中に右目を負傷しました。ギャビンはこれで軍人としてのキャリアが終わってしまうのではないかと恐れ、カリフォルニア州モントレーの医師を訪ねました。医師は網膜剥離と診断し、90日間の眼帯を勧めました。ギャビンは、怪我を隠すために目の自然治癒に頼ることにしました。

ギャビンはウェストポイントに戻り、そこで戦術学部で働くよう命じられた。^[要出典]

ギャビンは1941年8月にフォートベニングの新しいパラシュート学校で訓練を始めた。^{[23] 8月に卒業した後、彼は実験部隊に勤務した。彼の最初の指揮は、新設された}第503パラシュート歩兵大隊のC中隊の指揮官と大尉であった。

ギャビンの友人である空挺訓練司令官ウィリアム・T・ライダーと暫定空挺部隊の通信士官ウィリアム・P・ヤーボローは、ウィリアム・C・リー大佐を説得して、ギャビンに空挺戦闘の戦術と基本ルールを開発させた。リーはこの勧告に従い、ギャビンを作戦および訓練担当官（S-3）に任命した。1941年10月16日、ギャビンは少佐に昇進した。

ギャビンの最初の優先事項の 1 つは、空挺部隊を最も効果的に使用する方法を決定することでした。彼の最初の行動は、FM 31-30: 空挺部隊の戦術と技術の執筆でした。彼は、ソ連とドイツの空挺部隊とグライダー部隊の経験に関する情報と、戦術と戦争に関する自身の経験を活用しました。マニュアルには、戦術に関する情報だけでなく、空挺部隊の組織、彼らが実行できる作戦の種類、そして彼らが効果的に任務を遂行するために必要なものに関する情報も含まれていました。後に、ギャビンは、自分のキャリアがこれほど急速に飛躍した理由を尋ねられたとき、「私は本を書いた」と答えました。

1942年2月、アメリカが第二次世界大戦に参戦して間もなく、ギャビンはカンザス州フォートレブンワースのアメリカ陸軍指揮幕僚学校で短期課程を受講し、師団参謀としての資格を取得した。彼は暫定空挺集団に戻り、空挺師団の編成を任された。1942年春、ギャビンとリーはワシントンD.C.の陸軍本部を訪れ、アメリカ第1空挺師団の戦闘序列について話し合った。当時ルイジアナ州キャンプクレイボーンに駐屯し、オマール・ブラッドレー少将が指揮していた第82歩兵師団は、アメリカ第1空挺師団に転換されることが決まり、その後第82空挺師団となった。第82空挺師団の指揮はマシュー・リッジウェイ少将が執った。レスリー・J・マクネア中将の影響により、師団は当初、2個グライダー歩兵連隊と1個パラシュート歩兵連隊で構成され、さらに有機的なパラシュート砲兵とグライダー砲兵、その他の支援部隊が編成された。

1942年8月、ギャビンはフォートベニングの第505空挺歩兵連隊（PIR）の指揮官となった。同連隊は7月6日に活動を開始したばかりだった。 ^[24]ギャビンは35歳にして、その後すぐに大佐に昇進した。ギャビンはこの連隊をゼロから作り上げた。彼は部隊を長い行軍と現実的な訓練セッションに導き、自ら訓練ミッションを作成し、自ら行軍を指揮した。また、彼は「飛行機のドアから一番最初に出て、食事の列に一番最後に並ぶ」士官を重視する姿勢を貫いた。この習慣は、現在の米空挺部隊にも引き継がれている。数ヶ月の訓練の後、ギャビンは連隊を最後にもう一度テストした。

戦争に向かう途中、出発時刻が近づくと、私は訓練を行い、兵士たちは午後 7 時に兵舎を出発し、アラバマ州コットンウッドの町の近くまで一晩中行進し、約 23 マイル行進する必要がありました。そこで私たちは一日中機動し、事実上、空挺を奪取して保持しました。私たちは午後 8 時頃に訓練を解散し、奥地の道路を通る松の密林を通る別のルートで兵士たちを帰路に就かせました。午後 11 時頃、野営地に入りました。約 1 時間の睡眠の後、兵士たちは行進を再開するために起こされました。36 時間で連隊は 50 マイル以上行軍し、機動して空挺を奪取し、戦闘用の荷物を満載し予備食糧で生活しながら反撃からそれを守りました。

1943年2月、マシュー・リッジウェイ少将が指揮し、第325、326グライダー歩兵連隊、第504空挺歩兵連隊、および様々な支援部隊からなる第82空挺師団が、連合軍のシチリア島侵攻（コードネーム「ハスキー作戦」）に参加するよう選ばれた。しかし、両グライダー連隊が上陸作戦に参加できるだけのグライダーがなかったため、第326グライダー歩兵連隊は第82空挺師団への割り当てから外され、ギャビンの第505空挺歩兵連隊が代わりに加わり、2月12日にフォートブラッグに到着した。^{[24] [25]}

ギャビンは、師団が北アフリカに送られる前に、訓練とデモンストレーションの目的で最後の連隊規模の降下を手配しました。1943 年 4 月 10 日、リッジウェイは彼らの次の任務が何であるかを説明しました。それは、連合軍のシチリア侵攻であるハスキー作戦です。ギャビンの連隊は、アメリカ陸軍史上初めて連隊規模の空挺降下を行うことになります。彼は、「わが軍史上初の連隊パラシュート降下作戦が 505 連隊によって遂行されることは、興奮と刺激に満ちています。うまくやるのは大変困難ですが、失敗したとしても努力不足によるものではありません。連隊は最後の一人まで戦うでしょう。彼らは、アメリカ軍がこれまでに戦ったことのない戦い方をするでしょう。」と宣言しました。^{[26] 1943年4月29日、ギャビンは}SSモントレーに乗ってニューヨーク港を出発し、1943年5月10日にカサブランカに到着した。^[27] アメリカ第7軍司令官ジョージ・パットン中将は 夜間に侵攻を行うことを提案したが、リッジウェイとギャビンは夜間降下の訓練をしていなかったため反対した。モロッコ砂漠の固くて岩だらけの地面に着地した兵士たちのせいで訓練降下中に死傷者が続出したため、ギャビンは侵攻まですべての訓練降下をキャンセルした。^[28]

連隊はチュニジアのケルアンに移送され、7 月 9 日午前 10 時に飛行機に乗り込み、シチリア島へ向かいました。連隊の任務は、大規模な戦闘開始予定日 ( D デイ) の 24 時間前にジェラの北東に着陸し、周辺地域を占領して保持し、ドイツ軍の補給線を分断して通信を遮断することでした。

兵士がギャビンに、着陸地点の風速は時速 56 km (約 34 マイル) であると伝えた。計画段階では、時速 24 km (約 14.5 マイル) と想定されていた。1 時間の飛行後、飛行機の乗組員は侵攻海岸への砲撃を見ることができた。ギャビンは部下に降下準備を命じ、数分後に飛行機から降下した最初の落下傘兵となった。予想よりも風速が速かったため、着陸時に足首を捻挫した。20 人の部下、S-3 のベンジャミン H. ヴァンダーヴォールト少佐、S-1 のアイルランド大尉を集めた後、ギャビンは、彼らがコースを外れ、予定の着陸地点から何マイルも離れていることに気付いた。20 マイル先に戦闘の兆候が見えたため、ギャビンは部下を集めて戦闘地域に向かった。

ギャビンは、第 505 連隊の 8 人から 20 人の空挺部隊の小隊とともに、銃声の方向へ行進し始めた。「彼は自分の連隊がどこにいるのかまったくわからず、自分がどこにいるのかさえ漠然としかわからなかった。我々は一晩中歩き続けた」とヴァンダーヴォート少佐は語った。空挺部隊は戦闘部隊としては本当の脅威ではなかったが、それでも彼らのゲリラ戦術は非常に効果的だった。彼らは敵軍に積極的に立ち向かい、はるかに大きな部隊のような印象を与えた。7 月 10 日の朝のある時点で、ギャビンの小隊は 35 人のイタリア軍対空挺部隊パトロール隊と遭遇した。激しい銃撃戦が起こり、イタリア軍は後退した。ギャビンと彼の部下が徐々に戦闘から離脱できるようになるまでに、数人の空挺部隊員が負傷した。ギャビンは最後に撤退した。「我々は汗をかき、疲れ、負傷者を後に残さなければならないことに心を痛めていた」とヴァンダーヴォートは語った。 「大佐はわずか6人の部隊を見渡して、『連隊指揮官にとってここは地獄のような場所だ』と言った。」

7月11日午前8時30分頃、ギャビンは国道115号線を西にジェーラ方面に向かっていたとき、散らばっていた第45歩兵師団の第505空挺部隊と第45歩兵師団の歩兵の集団を集め始め、アカーテ渓谷の東端にある道路の交差点を見下ろす尾根を攻撃することに成功した。それはビアッツォ尾根と呼ばれた。ギャビンは道路の交差点、ポンテ・ディリーリョ、アカーテ川渓谷を見下ろす尾根に急いで防御を構築した。援護する戦車や大砲はなかったが、ドイツ軍と第45師団の無防備な左翼、そして第1歩兵師団の手薄な右翼との間にある唯一の連合軍勢力として尾根を保持することの重要性をすぐに理解した。その日、ギャビンに対しては、ヘルマン・ゲーリング師団の東部任務部隊全体が、少なくとも 700 人の歩兵、装甲砲兵大隊、そしてタイガー戦車中隊から構成されていました。

ドイツ軍の目的は、反撃して第 1 師団と第 45 師団を海に突き落とすことだった。7 月 10 日の攻撃は失敗したが、翌日に開始された攻撃は、まだ脆弱な第 45 師団の海岸堡に深刻な脅威を与えた。どういうわけか、ドイツ軍は、ギャビンの火力と戦力で劣る部隊に対して積極的に行動できなかった。それでも、その日の午後、装甲部隊がビアッツォ リッジを攻撃した。ギャビンは部下たちに「何が起ころうと、この忌々しいリッジに留まる」と明言した。

ビアッツォリッジの守備隊は、75mm榴弾砲2門を捕獲し、これを直接射撃兵器に変えてリッジを守った。そのうち1門は、攻撃してきたタイガー戦車1台を撃破した。夕方早くには、アメリカ軍のM4シャーマン戦車6両が突然現れ、状況は厳しいものとなった。これに疲れ切った空挺部隊は歓声を上げ、これに空挺工兵、歩兵、事務員、料理人、トラック運転手らが加わった。この臨時部隊とシャーマン戦車でギャビンは反撃し、ドイツ軍が大きな優位に立つことを阻止した。戦いはアメリカ軍が依然としてビアッツォリッジを支配したまま終了した。この日の勇敢な行動により、ギャビン大佐は後に殊勲十字章を授与された。

1943年12月9日、ギャビンは准将に昇進し、第82空挺師団の副師団長となった。^[24]当時36歳だった彼は、第二次世界大戦で将軍になった最年少の陸軍将校の一人であった。第82空挺師団は1944年の初めにイギリスへ移動した。

ギャビンは、 D-デイのボストン作戦に参加していた。これは、1944年6月6日、ノルマンディーへのアメリカ軍の空挺上陸作戦の一環として、アメリカ第82空挺師団が夜間に実施したパラシュート降下戦闘攻撃である。当初の目標は、メルデレ川の両側のおよそ10平方マイル (26 km ² ) の地域を確保することだった。彼らは、ユタビーチ背後の重要な通信路であるサントメールエグリーズの町を占領し、西と南西からのこの地域への進入路を遮断することになっていた。彼らは、ラフィエールおよびシェフデュポンでメルデレ川にかかる土手道と橋を占拠し、ポンラベ (現在のエティエンヴィル)でドゥーヴ川にかかる幹線道路の橋を破壊し、サントメールエグリーズの西側地域を確保して、グルブスヴィルとルヌーフの間に防衛線を確立することになっていた。ギャビンは、この作戦には2つの相互に関連する課題があったと述べている。それは「欺瞞と攻撃の両方に目を向けて計画され、実行されなければならなかった」ということである。^[29]

任務を遂行するため、第 82 空挺師団は 3 つの部隊に分割されました。ギャビンは部隊 A (パラシュート) を指揮しました。これは 3 つのパラシュート歩兵連隊と支援分遣隊で構成されていました。降下は悪天候とドイツ軍の対空砲火により、計画の 3 ～ 4 倍の広さの地域に分散されました。皮肉なことに、これによりドイツ軍ははるかに大規模な部隊という印象を受けました。師団の 2 つの連隊はメルデレ川の西側への進入を阻止する任務を与えられていましたが、ほとんどの部隊は降下地点を完全に逃しました。第505 パラシュート歩兵連隊は正確に降下し、目標のサント メール エグリーズの町を占領しました。これは師団の成功に不可欠であることが証明されました。

第1大隊はマノワール・ド・ラ・フィエールとシェフ・デュ・ポンでメルデレ川にかかる橋を占領した。ギャヴァンはシェフ・デュ・ポンから戻り、マノワール・ド・ラ・フィエールの防御を強化するために小隊を除いてすべてを撤退させた。サント・メール・エグリーズから西に約 3.5 マイル、ラ・フィエール橋から東に 175 メートルの国道 D15 沿いに、ギャビンの塹壕の推定位置を示す歴史標識が設置されています。^[30]

ギャビンは1944年8月8日に第82空挺師団の指揮を執り、南北戦争以来最年少の師団長となり^{[16] 、10月に少将に昇進した。 [31]}ギャビンが第82空挺師団を率いて戦闘に臨むのは初めてであった。9月17日日曜日、マーケット・ガーデン作戦が開始された。バーナード・モントゴメリー元帥 が考案したマーケット・ガーデン作戦は、イギリスとアメリカの3個空挺師団による空挺攻撃で構成されていた。第82空挺師団は、グラーヴェのマース川にかかる橋を占拠し、マース＝ワール運河にかかる4つの橋のうち少なくとも1つと、ナイメーヘンのワール川にかかる橋を占拠することになっていた。第82空挺師団はまた、ドイツ国境に近いオランダの小さな町、グルースベーク近郊の高地を制圧することになっていた。攻勢の最終目標はアーネムであった。

オランダへの降下中、ギャビンは芝生ではなく固い舗装路に着地し、背中を負傷した。数日後、医師の診察を受けたところ、背中は問題ないと診断され、ギャビンは戦争中ずっと普通に過ごしていた。5年後、ウォルター・リード病院で背中の検査を受けたところ、ジャンプ中に椎間板を2つ骨折していたことが判明した。^[32]

作戦初日に第 82 連隊がナイメーヘン橋を確保できなかったため、XXX 軍団の救援部隊は 36 時間遅れ、作戦全体の失敗の重要な理由の 1 つと考えられています。そのため、遅れの理由と近くのグロースベーク高地を優先することについて多くの論争が巻き起こりました。ノートン中佐 (第 82 連隊第 3 連隊) の同時期の報告書には、ギャビンがロイ・リンドクイスト大佐 (第 508 連隊) に「1 個大隊を超えない小規模な部隊でナイメーヘン橋を奪取するよう試みる」よう命令したと記載されています。近くに大規模なドイツ軍装甲部隊がいるという噂があったため、ギャビンは当初、ナイメーヘン橋を確保するのではなく、部隊のほとんどをグロースベーク高地に移動させる決定を下しました。この決定によりリンドクイストは命令について混乱し、重要な橋は強化され、さらに 36 時間ドイツ軍の手に渡りました。これにより、第30軍団によるアーネムの第1空挺師団の救援が大幅に遅れ、作戦全体が危険にさらされた。第504連隊はワール川の橋を占領したが、時すでに遅し、イギリス第1空挺師団第1空挺旅団第2空挺大隊のイギリス空挺部隊はアーネム橋の北側にこれ以上持ちこたえることができず、敗北した。第82連隊は11月13日までオランダに留まり、その後フランスのシソンヌ・エ・シュイップにある新しい宿舎に転属した。

ギャビンは1944年12月から1945年1月にかけてのバルジの戦いでも第82連隊を指揮した。 ^[33]戦闘開始時には第82連隊はフランスでSHAEF予備隊に所属しており、ドイツ軍の攻勢に対する連合軍の対応部隊として展開した。戦闘の北部セクターで活動し、パイパー戦闘団と3個武装SS 装甲師団の一部による攻撃からラ・グレーズとストゥモンの町を防衛した。ドイツ軍の攻勢が行き詰まった後、ギャビンは1945年1月の連合軍の反撃で第82連隊を指揮し、ドイツ軍の侵入を阻止した。

ルール地方の確保に貢献した後、第82空挺師団はエルベ川を渡ったルートヴィヒスルストで戦争を終結させ、クルト・フォン・ティッペルスキルヒ中将率いる第21軍の15万人以上の兵士の降伏を受け入れた。ギャビンの第82空挺師団が川を渡ったとき、イギリス第6空挺師団と合流して第82空挺師団は1日で36マイルを移動し、10万人以上の兵士を捕虜にし、ブラッドレーの第12軍集団司令部で大笑いを巻き起こした。^[34]

ドイツの降伏後、第82空挺師団は1945年4月から12月まで占領任務のためベルリンに入った。ベルリンではジョージ・S・パットン将軍が第82空挺師団の儀仗隊に感銘を受け、「私が陸軍にいたすべての年月、そしてこれまで見てきたすべての儀仗隊の中で、第82空挺師団の儀仗隊は間違いなく最高だ」と述べた。そのため、「オールアメリカン」師団は「アメリカの儀仗隊」としても知られるようになった。^[35]戦争は、彼らが連合軍の日本侵攻作戦であるダウンフォール作戦に参加する予定前に終結した。

ギャビンはまた、全員が黒人である第 555 空挺歩兵大隊を第 82 空挺師団に編入するなど、米軍の人種的統合においても中心的な役割を果たした。第 555 大隊の指揮官、ブラッドリー・ビッグス中佐は、ギャビンを全軍の中で最も「人種に無頓着な」陸軍将校と称した。ビッグスの部隊は 1945 年に「煙突ジャンパー」として活躍し、森林火災の消火や日本軍の風船爆弾の撤去に尽力した。

戦後、ギャビンは戦後最高司令官に就任した。彼はペントミック師団の設立につながる議論を刺激した中心人物であった。陸軍研究開発部長および著述家として、彼は航空機で輸送される機械化部隊の使用を近代的な騎兵隊とすることを求めた。^{[36] [37]}彼は、偵察、襲撃、遮蔽作戦を行うために、グライダー（または特別に設計された空中投下ポッド）、航空機、またはヘリコプターで部隊と軽装甲戦闘車両を展開することを提案した。これがハウズ委員会につながり、ベトナム戦争で初めて見られる陸軍のヘリコプターの使用に大きな影響を与えた。^{[38] [39]}

ギャビンは、陸軍の「悪化している」状態を理由に、60歳での定年退職の9年前の1958年1月に中将としての退役を発表した。研究開発部長を務めた4年間で、陸軍の予算は126億ドルから86億ドルに減少していた。ギャビンは、議会で軍事予算を擁護しなければならないが、「来年の予算は信じられない」と述べた。「国防のためには、内部よりも外部でより多くのことができると感じている」と述べ、陸軍長官 ウィルバー・ブルッカーから退役しない代わりに大将に昇進するという申し出を断った。^[16]彼は、 1958年半ばに出版された著書『宇宙時代の戦争と平和』^[40]で、とりわけ軍を去った理由を詳述した。

米軍を退役後、ギャビンは産業調査およびコンサルティング会社アーサー・D・リトル社（ADL）に採用されました。1958年に副社長として入社し、1960年に社長に就任、最終的には1977年に退職するまで社長と取締役会長を兼任しました。ADL在職中、ギャビンは1,000万ドルの国内企業を7,000万ドルの国際企業に成長させました。ギャビンは退職後もADLのコンサルタントとして残りました。ボストン美術館、フレッチャー法律外交大学院、ノースイースタン大学などボストンのいくつかの組織の理事を務めたほか、いくつかの企業の役員も務めました。

1961年、ジョン・F・ケネディ米大統領はギャビンに対し、ADLを休職し駐仏米国大使を務めるよう要請した。ケネディは、ギャビンが第二次世界大戦中のフランス人との経験や、戦時中のフランス大統領シャルル・ド・ゴール将軍との関係から、悪化しつつあったフランスとの外交関係を改善できるのではないかと期待した。この戦略は成功し、ギャビンは1961年と1962年に駐仏大使を務めた。1977年、ジミー・カーター大統領は70歳のギャビンをCIA長官に検討した後、スタンスフィールド・ターナー提督に決めた。

ギャビンは、デビッド・シャウプやマシュー・リッジウェイとともに、ベトナム戦争に対する最も著名な元軍批評家の一人となった。この反戦姿勢から、ダンプ・ジョンソン運動の指導者アラード・ローウェンスタインは、 1968年の民主党予備選挙でリンドン・B・ジョンソン大統領に対抗するようギャビンに依頼したが、ギャビンは断った。^[41] 1968年、ギャビンは共和党の大統領候補指名で ネルソン・ロックフェラーを支持した。

ギャビン役は『史上最大の作戦』ではロバート・ライアン^[42]が、『遠すぎた橋』ではライアン・オニールが演じた。ギャビンは両作品でアドバイザーを務めた。^[43]

ジェームズ・ギャビンは1990年2月23日に亡くなり、ウェストポイントのアメリカ陸軍士官学校ポスト墓地のオールドチャペルのすぐ東に埋葬されている。遺族には未亡人のジーン、5人の娘、10人の孫、3人のひ孫がいた。^[44]

ギャビンには最初の妻との間にバーバラという娘がいた。バーバラは戦時中に父親から送られてきた手紙を保存しており、2007年にそれらを使って『将軍とその娘：ジェームズ・ギャビン将軍から娘バーバラへの戦時中の手紙』を執筆した。^[45]ギャビンは女好きとして知られていた。^[46]戦時中の愛人には映画スターのマレーネ・ディートリッヒ^[47]やジャーナリストのマーサ・ゲルホーン[48] がいた。^[48]ギャビンと妻イルマは第二次世界大戦後の1947年に離婚した。1948年7月にテネシー州ノックスビルのジーン・エマート・ダンカンと結婚し、1990年に亡くなるまで連れ添った。ジーンの最初の結婚で生まれた娘キャロライン・アンを養子とした。

ギャビンの軍勲章と賞は以下の通りである: ^[1]

バッジ

装飾品

ユニット賞

従軍勲章

海外受賞歴

ギャビンは5冊の本を執筆しました:

• 空挺戦（1947年）、航空機による戦力の発展と将来についての議論
• 宇宙時代の戦争と平和（1958年）では、彼がなぜ軍を去ったのか、当時の米国の軍事、科学、技術の発展が危険なほど不十分であると彼が考えていたこと、その理由についての彼の見解、そして米国が国防のために達成する必要があると彼が考えていた正確な目標について論じている。
• フランスとアメリカの南北戦争（アンドレ・モーロワとの共著、1962年）
• アーサー・ハドリーとの共著『危機は今』（1968年）では、ベトナム戦争を終わらせるための具体的な解決策、アメリカ国内の問題と彼が考えるものについての考察、そしてそれらの解決策の提案が提示されている。
• 『ベルリンへ：空挺部隊司令官の戦い 1943-1946』（1976 年）は、第 82 空挺師団を指揮した経験を記した書物です。

ナイメーヘンのワール橋に続く通りは現在、ジェームズ・ギャビン将軍通りと呼ばれています。^[51]マーケット・ガーデン作戦中に彼がパラシュートを降下させた場所の近くには、彼に敬意を表して住宅街の名前が付けられています。^[52]

イギリスのレスター郊外ソープ・アストリーの通りは、彼に敬意を表してギャビン・クローズと名付けられました。ソープ・アストリーは、ノルマンディー上陸作戦の前にギャビンが駐留していたブラウンストーン・ホールがあるブラウンストーン・タウンの一部です。 ^[53]

彼が育ったペンシルベニア州マウントカーメルにも、彼の従軍を記念する小さな記念碑がある。また、彼と家族が長年夏を過ごしたマサチューセッツ州オスタービルにも記念碑が 2 つある。1975 年、アメリカン エレクトリック パワーはオハイオ州チェシャー近郊のオハイオ川沿いに2,600 メガワットのジェネラル ジェームズ M. ギャビン発電所を完成した。この発電所は 830 フィートの二重煙突と 430 フィートの二重冷却塔を誇っている。これはオハイオ州最大の石炭火力発電所であり、国内でも最大級の施設の 1 つである。^[要出典]

1986 年、第 505 空挺歩兵連隊は「ギャビン分隊競技会」を創設しました。この競技会は、連隊内で最も熟練したライフル分隊を選出するために企画されました。最初の競技会は、第 3/505 空挺歩兵連隊ブラボー中隊第 1 小隊の分隊が優勝しました。ギャビンは、9 人の分隊にトロフィーを授与するために会場にいました。この競技会は、戦時配備スケジュールが許す限り、今でも毎年開催されています。^{[引用が必要]}

ギャビンカップは、第82空挺師団の最高の中隊/部隊/中隊レベルの組織を表彰する賞です。四半期ごとに授与され、授与基準は部隊の準備状況と師団内のすべての中隊/部隊/中隊規模の部隊間の競争を中心にしており、2段階に分かれています。第1段階は、部隊の準備状況に基づく測定データの提出です。上位3つのスコアユニットは、短期間で慎重に選ばれたチームを派遣し、射撃、体力、戦闘準備で競います。最高スコアユニットにはギャビンカップが授与されます。 ^[54]

• ロバート・フレデリック
• ディーン・C・ストロザー

• アンブローズ、スティーブン（1997年）。『市民兵士』 。タッチストーン。ISBN 0-684-84801-5。
• アトキンソン、リック（2007年）『戦いの日、シチリアとイタリアの戦争、1943-1944、解放三部作、第2巻』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、ISBN 978-0-8050-6289-2
• ブース、T. マイケル、スペンサー、ダンカン (2013)。パラトルーパー: ジェームズ M. ギャビン将軍の生涯。ケースメイト。ISBN 978-1-61200-127-2。
• ルイス・ソーリー編（2022年）。戦争中のギャビン: ジェームズ・M・ギャビン中将の第二次世界大戦日記。ケースメイト。ISBN 978-1-63624-024-4。
• ファウントレロイ、バーバラ・ギャビン。『将軍とその娘：ジェームズ・M・ギャビン将軍が娘バーバラに宛てた戦時中の手紙』ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2007年。
• ギャビン、ジェームズ M. 『ジェームズ M. ギャビン文書』。米国陸軍軍事史研究所、ペンシルバニア州カーライル兵舎。
• ロファロ、ガイ。『聖ミカエルの剣：第二次世界大戦における第82空挺師団』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ダ・カーポ、2011年。
• 1945 年 4 月 1 日の Yank Magazine に掲載されたギャビン将軍のインタビュー

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・M・ギャビンに関連するメディアがあります。

• IMDbの James M. Gavin
• 「軍事的安全保障ブランケット」民主制度研究センターでの音声インタビュー
• ジェームズ・M・ギャビン・コレクション 2013年5月30日アーカイブウェイバックマシンアメリカ陸軍遺産教育センター、ペンシルベニア州カーライル
• ジェームス・M・ギャビン（1907-1990）Find a Grave
• 第二次世界大戦の将軍
• アメリカ陸軍将校 1939–1945