ガラタサライ高等学校

ガラタサライ高等学校 ガラタサライ リセシ リセ デ ガラタサライ ガラタサレンシス修道院
位置
イスタンブール 、 ベイオール 七面鳥
座標	北緯41°01′58″ 東経28°58′43″ / 北緯41.03278° 東経28.97861° / 41.03278; 28.97861
情報
旧名	ガラタサライ メクテビ スルタニシ リセ インペリアル オスマン デ ガラタ セライ Lyceum Imperialis Ottomanicus Galatasarensis
学校の種類	公共、寄宿舎
設立	1481 1868
創設者	バヤズィト2世 アブドゥルアズィーズ
主要	M. レシャト ダバク教授
色）	赤   黄色
マスコット	ライオン
Webサイト	翻訳：

ガラタサライ高等学校（トルコ語：Galatasaray Lisesi、フランス語：Lycée de Galatasaray ）は、 1481年にイスタンブールに設立されたトルコ最古の高等学校である。また、 1453年に設立されたイスタンブール大学に次いでトルコで2番目に古い教育機関でもある。 ^[1]ガラタサライという名前はガラタ宮殿を意味し、学校は金角湾の上にある中世のジェノバの飛び地ガラタの端、現在のベイオール地区に位置している。

ガラタサライ高等学校は、非常に選抜性の高い学校であり、イギリスのイートン校やフランスのルイ・ル・グラン高等学校とよく比較されます。 ^{[2] [検証失敗]}現在はアナトリア高等学校であるため、全国規模の入学試験で十分な高得点を獲得した生徒であれば誰でも入学できます。したがって、入学者は全国から集まった生徒の上位0.03%で構成されています。ガラタサライ高等学校では、トルコ語とフランス語の学校カリキュラムを融合させ、両言語で教育を行っています。

サッカークラブのガラタサライSKは、この学校によって結成され、同校にちなんで名付けられました（クラブの創設期には、サッカー選手はすべてこの学校の生徒で構成されていました）。ガラタサライ高校は、サッカークラブ、その親会社であるガラタサライスポーツクラブ、ガラタサライ大学を含むガラタサライコミュニティの元祖です。

この高校は、芸術、文学、政治の世界で活躍する多くの著名人を輩出してきました。

バヤズィト2世（1447年 - 1512年）は、 1481年にガラタ宮殿帝国学校（ガラタ宮殿帝国学校）を設立しました。スルタンは一般市民に変装して市内を散策することが多く、伝説によると、ある散歩中にガラタで美しい赤と黄色のバラでいっぱいの庭園を見つけたそうです。この庭園で、彼はベクタシ修道会のギュル・ババ（バラの父）に出会いました。スルタンは、移民で溢れる帝国と都市をどう改善したらよいかを賢者に尋ねました。ギュル・ババは、都市、バラ園、スルタンの統治に満足しているが、このように多様な背景を持つ生徒を教育する学校があれば、これほど大きな帝国に仕える賢者を養成できるので、さらに満足すると説明しました。彼はスルタンに、帝国のために貴重な臣民を育てるためにこの学校の教師として働くことを誇りに思うと語った。バヤズィト2世はギュル・ババの言葉を信じ、数週間後にバラ園の隣の敷地にオスマン帝国学校を設立する勅令を携えて庭園に戻り、ギュル・ババを校長とした。ギュル・ババはガラタサライの初代校長となり、長年にわたって学校を運営した。彼はオスマン帝国のハンガリー襲撃中に亡くなり、彼の墓はブダペストにある。

オスマン帝国軍が戦争に出征すると、修道僧や吟遊詩人が祈りや娯楽を提供するために同行しましたが、必要に応じて武装して戦闘にも参加しました。ギュル・ババはこうした修道僧の一人でした。

ガラタ宮殿帝国学校は、 改革と再編のためのタンジマート運動がオスマン帝国の古い体制を劇的に変えた1830年代まで存続しました。スルタン・マフムト2世（1808年 - 1839年）は帝国学校をオスマン医学学校に置き換えました。この学校には主にフランス人の教授が配置され、ほとんどの授業はフランス語で行われました。医学学校は約30年間ガラタサライ（ガラタ宮殿）の建物に拠点を置いていました。

当初のフランス語名はリセ・インペリアル・オスマン・デ・ガラタセライであった。^[3]

アブデュラジズ王（1861年 - 1876年）は、ヨーロッパを訪れた最初のオスマン帝国の王であり、フランス滞在中にフランスの教育制度に感銘を受けた。イスタンブールに戻ると、彼は公教育に関する勅令を発表し、12歳未満の子供に対する無料の義務教育制度を確立した。1868年9月、リセをモデルに、ガラタサライ帝国オスマン学校（トルコ語：ガラタサライ・メクテブ・イ・スルタニシ）が設立された。教授の主な言語はフランス語で、教師の多くはヨーロッパ人だった。生徒には、オスマン帝国のすべての宗教および民族コミュニティのメンバーが含まれていた。^[要出典]

1868年から1878年まで、学生のほとんどは非イスラム教徒であり、その多くはブルガリア人でした。^[4]

この時期以来、この学校がある地区はガラタサライとして知られるようになりました。1905 年、アリ・サミ・イェンとその友人らが学校の教室の一つにガラタサライ スポーツ クラブを設立しました(文献 5B)。

1907年に学校で火災が発生し、木造の建物が全焼した。図書館、博物館、文書館はすべて失われ、外壁の石材のみが残った。学校はベイレルベイに一時的に移転したが、1909年に生徒達はその場所に建てられた新しい石造りの建物に戻ることができた。^[5]

1923年にオスマン帝国が廃止され、トルコ共和国が宣言されると、学校の名前はガラタサライ・リセシ（ガラタサライ高等学校またはリセ・ド・ガラタサライ）に変更されました。授業はトルコ語とフランス語で行われ、学校は小学校（5年間）とリセ（7年間）で構成され、最後の4年間はフランス語と文学、哲学、数学、物理学、化学、英語、ドイツ語が選択的に教えられました。

この学校は 1965 年に男女共学となり、現在では女子生徒が全生徒の少なくとも 40% を占めています。

オルタキョイ地区のボスポラス海峡沿いにあるフェリエ宮殿の主要な建物の一つは、学校の拡張が必要になった際に寄贈されました。

現代トルコの建国者アタテュルクは、1930年12月2日、1932年1月28日、1933年7月1日の3回ガラタサライを訪問した。

1990 年代、ガラタサライ高等学校は新たな変革期を迎えました。1992 年のトルコとフランスの二国間協定の調印により、リセから発展したガラタサライ大学が設立されました。新しい初等教育学校が加わり、3 つのユニットは大学の管理下にある統合教育システムの独立した構成要素として誕生しました。

高等学校（またはリセ）への入学は選抜試験によって行われ、毎年約 100 名の生徒が入学します。高等学校の卒業生の多くはガラタサライ大学で教育を継続し、入学定員の 25 パーセントが彼らのために確保されています。

1997 年まで、高等学校は 8 年間の教育を提供していました。生徒は 5 年間の義務教育課程を修了した後、2 年間の準備教育、3 年間の中学教育、3 年間の高校教育を受けました。2003 ～ 2004 年度、トルコで 1 年間の準備教育を含む 8 年間の義務教育制度が導入されたことに伴い、ガラタサライ高等学校は 5 年間の高校になりました。

ガラタサライには、トルコ全土から生徒が集まっており、多様な学生が学んでいます。現在のカリキュラムは、トルコ語とフランス語のカリキュラムを組み合わせ、さらにいくつかの追加言語コースと選択科目で構成されています。トルコ文学、地理、歴史、倫理、芸術のコースはトルコ語で教えられ、フランス文学、哲学、社会学、数学、科学のコースでは、フランス語が指導言語として使用されます。さらに、小学校では6年生から英語が教えられ、高校ではイタリア語とラテン語が教えられます。文学と宗教の授業ではオスマントルコ語、ペルシャ語、アラビア語に、フランス語の授業では ギリシャ語にも多少触れられます。

学生たちは 1997 年に英語クラブを設立し、年間を通じてハーバード模擬国連会議や欧州青年議会の国際セッションなどのイベントにも参加するようになりました。学校自体が独自の模擬国連会議を組織し始めましたが、クラブ自体は無期限に閉鎖されています。

ガラタサライ高校の卒業証書はフランスのバカロレアと同等であり、ガラタサライ高校の卒業生は追加の試験なしでフランスの大学に入学できます。

学年は次のように分類されます。

フランス語準備（1年）

リセウム（4年間）—中等教育機関入学試験（LGS）による入学

大学（4年間）—国立大学入学試験（YKS）による入学

2003年に、8年間の初等学校制度（従来の5年間の小学校と3年間の中学校を1つの機関に統合）が導入されました。この新しい制度では、1年間の準備教育と4年間の中学校教育が初等学校に移行しました。

• 
  冬のガラタサライ高校
• 
  イスタンブールのイスティクラル通りにあるガラタサライ高校の門の前を通過する懐かしい路面電車
• 
  イスタンブールのイスティクラル カデシにある古い郵便局の建物にあるガラタサライ博物館

• スアト・ヘイリ・ウルギュプル(1903–81) — 関税・独占大臣、首相
• ニハト・エリム(1912–1980) — 建設大臣、首相
• アフメト・リザ（1858年 - 1930年） — 下院および上院の議長

• アルバニアのゾグ王（1928年 - 1939年）
• イツハク・ベン・ズヴィ（1884年 - 1963年）、歴史家、労働シオニスト指導者、イスラエル第2代大統領
• モハメッド・アリ・ベイ・アル・アベド（1867年 - 1939年）、シリア大統領（1932年）、ワシントンDC駐在のシリア大使（1890年卒業）
• スーフィー・ベレケット(1889–1939)、シリア首相

• ジハード・ババン（1911-84）、文化観光大臣
• ユスフ・ヒクメト・バユル（1891-1980）、オスマン帝国の教育大臣。1912-1920年ガラツァライの教師^[6]
• カシム・ギュレク(1905–1996)、公共事業大臣
• フェリドゥン・ジェマル・エルキン、外務大臣
• イルハン・エヴリヤオール、文化観光大臣
• オルハン・エイユポール(1918–1980)、国務大臣
• トゥルハン・フェイジオオール(1922–1988)、副首相
• トゥラン・ギュネス(1922–82)、外務大臣
• シュクリュ・カヤ（1883年 - 1959年）、農業・内務・外務大臣
• コシュクン・クルカ(1927–2005)、外務大臣
• アフメット・レシット・レイ(1870–1955)、1912 年から 1920 年までオスマン帝国の大臣
• フィクリ・サーラル(1953 年生まれ)、文化大臣
• ムムタズ・ソイサル1929–2019)、外務大臣
• アリ・タンルヤル(1914–2017)、内務大臣
• ハムドゥッラー・スーフィー・タンリエーフェル(1885–1966)、教育大臣
• ジェミル・トプズル(1866–1958)、オスマン帝国建設大臣
• イルテル・トゥルクメン（1927年 - 2022年）、外務大臣
• ファティン・ルシュトゥ・ゾルル(1910–61)、外務大臣

• コンスタンチン・ヴェリチコフ（1855–1907）、ブルガリアの教育大臣、作家（1874年卒業）

• セラスケル・メフメット・サイト・パシャ
• マリ・パシャ・アル・マッラー、シリアのアレッポ県の最後のオスマン帝国臨時総督（1876年卒業）

以下は、米国、カナダ、国連、その他の国々の大使としてトルコ共和国を代表したガラタサライの卒業生の名前です。

アメリカ:

• フェリダン・ジェマル・アーキン(GS. 1920) 1948–1955
• シュクル・エレクダー(GS. 1943) 1979–1989
• メリ・エセンベル1960 年、1967 ～ 1974 年、1975 ～ 1979 年
• スアト・ヘイリ・ウルギュプル(GS. 1924) 1957–1960

カナダ：

• コシュクン・クルカ(GS. 1945) 1985–1986

国連：

• コシュクン・クルカ(GS. 1945) 1980–1985
• エルター・テュルクメン(GS. 1945) 1975 ～ 1980 年および 1985 ～ 1988 年

オーストリア：

• ダニシュ・トゥナリギル(GS. 1933) –1975

フランス

• ネクデット・ケント：第二次世界大戦で侵略されたマルセイユの都市で多くのユダヤ人を救ったことにより「諸国民の中の正義の人」の称号を与えられた。

• テフフィク・フィクレト
• アフメット・ハシム
• ナジム・ヒクメット
• チャヒト・シトキ・タランチュ

• ユヌス・ナディ・アバリオール、ジャーナリスト
• ダロン・アセモグル、経済学者、ノーベル賞受賞者
• ガラタサライSKの創設者、アリ・サミ・イェン
• ジャーナリスト、エンギン・アルドゥチ
• ビュレント・アレル、作曲家
• ウナル・アイサル、ガラタサライSK第34代大統領
• オカン・バイユルゲン、俳優、テレビ番組司会者
• スレイヤ・ベディル・カーン、政治家、作家
• セラデット・ベディル・カーン、政治家、作家
• メフメット・アリ・ビランド、ジャーナリスト、テレビニュースアンカー
• サドゥン・ボロ、トルコ人初の世界一周航海者^[7]
• ジライル・オハンヤン・チャクル、トルコチェス連盟会長
• チェティン・エメチ、ジャーナリスト
• カンダン・エルセティン、ポップミュージシャン
• フェザ・ギュルセイ、物理学者
• アブディ・イペクチ、ジャーナリスト
• ブルガリアの民族活動家、トドル・カブレシュコフ
• バハディール・カレアガシ、実業家
• ミュンチ・カパニ、学者、法律家
• フィクレト・クズィロク、ミュージシャン
• ファイク・コニツァ、アルバニアの作家、ジャーナリスト、外交官
• バリシュ・マンソ、ミュージシャン
• ストヤン・ミハイロフスキ、ブルガリアの作家、政治家（1872年卒業）
• ニコラ・ミレフ、ブルガリアの歴史家
• イルハン・ミマログル、作曲家
• 著名なブルガリアの外交官、歴史家、シメオン・ラデフ
• ティムール・セルチュク、音楽家
• スレイヤ・セルデンゲチ、経済学者、元トルコ中央銀行総裁
• フェルハン・シェンソイ、作家、コメディアン、俳優、監督、劇場オーナー
• トゥルガイ・シェレン、サッカー選手、ゴールキーパー、ガラタサライSKとトルコのチームキャプテン
• ハルドゥン・タナー、ジャーナリスト、作家
• メティン・トーカー、ジャーナリスト、作家
• イルハン・ウスマンバシュ、作曲家
• サフヴェティ・ズィヤ、オスマン帝国の作家
• ハルティウン・シャフリギアン、アルメニアの弁護士、作家、軍人、政治家

• コンスタンティノス・フォティアディス- 元校長、サモス王子、メツェレ語のギリシャ語への翻訳者^[8]

• ガラタサライ大学
• ガラタサライ スポーツ クラブ
• 世界最古の学校のリスト
• オスマン帝国の教育
• ムスタファ・ジェンギス

• ガラタサライ高等学校

ウィキメディア・コモンズには、ガラタサライ高等学校に関連するメディアがあります。

• 「ル・リセ・ド・ガラタ・セライ」。Servet-i-Funoun Partie Française (フランス語)。LV（1417）。スタンブール、コンスタンティノープル：1-2。 1918 年 10 月 31 日。
• 1481 年から 1868 年までの学校の歴史は、学校の公式 Web ページから参照できます。2008 年 9 月 25 日にアクセス (トルコ語)。
• 1868 年から 1923 年までの学校の歴史は、公式の学校ウェブページから入手できます。2008 年 9 月 25 日にアクセス (トルコ語)。
• 学校公式ウェブページに掲載されている、現代のトルコ共和国（トルコ独立戦争時代を含む）における学校の歴史。2008 年 9 月 25 日にアクセス（トルコ語）。
• 学校に関するドキュメンタリー。公式ウェブページから配信。2008 年 9 月 25 日にアクセス。