コ・レイ・フアン

コー・レイ・フアン（簡体字：辜礼欢、繁体字：辜禮歡、ピンイン：Gū Lǐhuān、ペーホー・ジ：Ko͘ Lé-hoan、1826年没）は裕福で教養のある人物であった^{[1] 。彼はかつて}満州族が率いる清朝に反抗し、シャムやマレー諸国に逃れ、最終的にペナンで最初のカピタン・チャイナとして定住した。^[2]彼は商人、農園主、徴税人、^[3] 中国の秘密結社の長であり、ペナンの数少ない先駆的指導者の一人でもあった。^[4]

コー・レイ・ファンは中国南東部沿岸の福建省漳州県東安県[ 5 ^] の出身である^[6]。当時、福建は満州族が率いる清朝の打倒を目指す秘密結社「天地会」の活動の中心地であった。コー・レイ・ファンは反乱活動に巻き込まれ、シャム南部に逃れることを余儀なくされ、そこで無事に定住した[ ^{7] 。}

彼はナコン・スリタマラートの村長/ペングル（1821年頃、ペナンでコーの娘の一人と結婚する）と親しい同盟者となった。^{[8] [9]その後、商業的な見通しに後押しされて}ケダ州に移り、再びそこで成功を収め、^[7]第二の家族を持ち、^[10]クアラ・ムダでケダ州のカピタン・チナとなった。^[11]

1786年、フランシス・ライトはイギリス国王の名においてプラウ・ピナン島の領有権を主張し、プリンス・オブ・ウェールズ島と改名した。当時、島にはわずか100人ほどのマレー人漁師しか住んでいなかったが、人口は急速に増加し、1789年には5,000人、10年後には10,000人に達した。^[12]

コー・レイ・フアンもその成功に一役買っていた。ライトが到着して間もなく、コー・レイ・フアンがライトを訪ねて来た^{[13]。そして、}ケダ州クアラ・ムダから船に何隻もの中国人とマレー人を連れてきて、土地を開墾し、居住し、貿易を行い、島を全体的に開発させた。[ ^14]彼らの最初の会合で、コーはライトに漁網を贈った。^{[6] 1787年5月、ライトはコーを}ペナンの初代カピタン・シナに任命した。^[15]

ライトは、コーの抜け目なさ、進取の気性、社会的、政治的な洞察力と人脈を尊敬していた。彼はコーについて、「トゥアンカ・チャイナは老いたキツネだ。政府とはほとんど関係がないが、金持ちで、老王の娘と結婚しているため、ベチャラ（評議会）でかなりの影響力を持っている」と言ったと記録されている。 ^[16]コー・カピタン・チャイナを任命することで、ライトは有能な行政官と裁判官を手に入れた。

コーは公式文書ではチェワンと呼ばれていた。^{[6]また、コー・レイファン、 [17]}チェキ、^[18]チュー・キー、^[19]クー・リーファン、パトカンとも呼ばれていた。^[20]

現在、コ・レイ・フアンの元の住居は修復され、ペナン州ジョージタウンのレブ・チャイナ（チャイナストリート）25番地にあるブティックホテル（ザ・イースト・インディーズ・マンション）になっています。

1795年、ライトのビジネスパートナーであるジェームズ・スコットは、警察の資金、道路の維持、清潔さの確保に必要な収入として財産に課税することが決定されたとき、代表を求めた。このとき、カピタン・シナ・コー・レイ・フアン、インド人コミュニティ（カピタン・ケリング）のカウンターパートであるコーダー・モヒディーン、およびコミュニティの他の著名なメンバーが、税率と徴収（評価）を決定する最初の評価委員会を結成した。^[21]

ペナンでの胡椒栽培は、フランシス・ライトとコー・レイ・フアンの初期の努力によって始まりました。^[要出典]

コーはペナンに来るずっと前から胡椒栽培に携わっており、プーケットとケダの両方でこの分野の経験を持っていた。^{[22]これは、英語とフランス語を話す}アチェのスルタン、ジャウハル・アル・アラムとの良好な関係によって促進された。 ^[4]当時、アチェは世界の胡椒生産の大部分を占めていた。1790年、フランシス・ライトはペナンで栽培するための胡椒の苗を集めるためにコーをアチェに派遣した。

コーはアチェ王国のスルタン、ジャウハル・アル・アラムとの関係を維持し、1819年頃にはアチェ王国の領主たちによる反乱の鎮圧に協力した。^{[4] [23]}

コーはコンシを設立し、彼の子孫は何世代にもわたってペナン・ケダの中国人コミュニティで重要な役割を果たしました。^[24]

彼にはペナンの妻ソー・イット・ネオとの間に6人の息子と2人の娘がおり、ケダの妻グアン・ボイ・ネオとの間には2人の息子と1人の娘がいた。彼の娘ルアンはナコン・スリタマラートの村長/ペングルの妻で、後にパンガー県とタクアパ県の知事の母となった。パンガー県とタクアパ県の知事はカウ・スー・チャンのこれらの県での成功した税の独占を財政的に支援し、この有力な女性の支援を受けてカウ・スー・チャンは後に1844年にレーティング県の知事となった。^[9]

コーの長男コー・コック・チェはペナン出身の妻との間に生まれ、クアラ・ケダ州知事に昇進した（1821年 - 1841年）。^{[8] [9]}もう一人の息子は、1819年のシンガポール建国時にスタンフォード・ラッフルズ卿に同行した。 [ 3 ]^{コー・レイ・フアンの息子も}リゴールのプンガの王、リゴールのチャウ・ピャーの代理人を務めた。 ^[25]

彼の有名な子孫には、農園主のコー・テン・チューンと、フー・ティエ・シンとともにティエ・シン・タット社という成功した会社を経営したテン・チューンの息子コー・セアン・タットもいます。

コー・セアン・テイク（コー・セアン・タットの弟）の子孫には、コー・リップ・チェンとコー・リップ・テン（ペナン・フリー・スクールのクイーンズ奨学生）がいます。

コー・リップ・チェンのもう 1 人の有名な子孫は、イギリス統治下と日本統治下の両方で マラヤの政治に積極的に関わったコー・シン・ホック大佐 (DSPN、AMN、OBE、JP) です。

コウのもう一人の子孫は、スコットランドで教育を受けた保守的な儒教文化評論家で、清朝末期に中国政府の下級役職に就いた 顧鴻明である。

• ライト ストリート & ピット ストリート ウォーキング ツアー - パート 2 ^[盗用]
• 東南アジアの都市化：社会空間の意味と力 エバース、ハンス=ディーター・エバース、リュディガー・コルフ著 ベルリン・ハンブルク・ミュンスターLIT出版、2000年発行、ISBN 3-8258-4021-2、ISBN 978-3-8258-4021-1、p. 48。