ベアトリス・チェンチ

ベアトリス・チェンチ
チェンチの肖像画と思われるもので、レーニ作ともシラーニ作とも言われ、実物を描いたものと考えられている。[a]スタンダール、ディケンズ、ホーソーンに賞賛され、シェリーのチェンチの生涯を描いた詩劇の着想の元となった。[1]
生まれる	( 1577-02-06 )1577年2月6日 ローマ、教皇領
死亡	1599年9月11日(1599-09-11)（22歳） ローマ、教皇領
死因	斬首による処刑
休憩所	サン・ピエトロ・イン・モントリオ、 ローマ、イタリア
両親）	エルシリア・サンタクローチェ (母) フランチェスコ・チェンチ伯爵 (父)

ベアトリーチェ・チェンチ（イタリア語: [beaˈtriːtʃe ˈtʃɛntʃi] ; 1577年2月6日 - 1599年9月11日）^[2]は、父親に監禁され、繰り返し強姦されていたローマの貴族の女性。虐待から逃れ、家から逃げるために、彼女は父親を殺害した。殺人事件とその経緯はヨーロッパ中に衝撃を与えた。世間の同情が殺到したにもかかわらず、ベアトリーチェ・チェンチはローマでの猟奇的な殺人裁判の末、1599年に斬首され、彼女に関する伝説が今も語り継がれている。^[3]

ベアトリーチェはエルシリア・サンタクローチェとフランチェスコ・チェンチ伯爵の娘であった^[4] 。[5] 父は「大富豪だが、放蕩な習慣と激しい気性の持ち主」であった。^{[6]ベアトリーチェが7歳のとき、1584年6月に母が亡くなった。母の死後、ベアトリーチェと姉のアントニーナはローマの}コロンナ川沿いにあるフランシスコ会第三修道女のための小さな修道院、サンタ・クローチェ・ア・モンテチトーリオに送られた^[7]。

一家はローマのリオーネ・レゴラにあるチェンチ宮殿に住んでいた。一緒に暮らしていた大家族には、フランチェスコ伯爵の2番目の妻ルクレツィア・ペトローニ、ベアトリーチェの兄ジャコモ、フランチェスコの再婚相手の息子ベルナルドがいた。彼らはまた、ローマ北東のアブルッツォ山脈にある小さな村、ペトレッラ・サルトのラ・ロッカ城も所有していた。

伝説によると、フランチェスコ・チェンチは最初の妻エルシリア・サンタ・クローチェと息子たちを虐待し、ベアトリーチェを繰り返し強姦した。彼は他の罪で投獄されたが、貴族の身分であったため早期に釈放された。^[3]ベアトリーチェは彼の虐待行為について当局に通報しようとしたが、有効な措置は取られなかった。^[3]娘が通報したことを知ったチェンチは、ベアトリーチェとルクレツィアをローマから追い出し、ラ・ペトレッラ・デル・サルトの家族の城に住まわせた。

4 人のチェンチ家はフランチェスコ伯爵を排除する以外に選択肢はないと判断し、協力して陰謀を企てた。1598 年、フランチェスコ伯爵が城に滞在していたとき、2 人の家臣(そのうちの 1 人はベアトリーチェの秘密の愛人になっていた) がフランチェスコ伯爵に薬物を投与するのを手伝った。ベアトリーチェ、彼女の兄弟、そして継母はフランチェスコ伯爵をハンマーで撲殺し、事故に見せかけるために死体をバルコニーから投げ捨てた。

やがて彼の不在が察知され、教皇警察が捜査を開始した。ベアトリーチェの愛人は拷問を受け、真実を明かすことなく死亡した。一方、殺人を知っていた家族の友人は、危険を避けるために2人目の家臣の殺害を命じた。しかし、陰謀は発覚し、チェンチ家の4人は逮捕され、有罪となり、死刑を宣告された。フランチェスコ・チェンチの死に関する捜査では、マルツィオ・フロリアーニとオリンピオ・カルヴェッティの関与や、当初は殺人を事故に見せかけようとしたなど、重要な詳細が明らかになった。これにより、教皇クレメンス8世の指示による被告の拷問や自白の強制など、厳しい司法調査が行われ、当時の厳しい司法慣行が浮き彫りになった。^[7]

ローマの一般民衆は殺人の理由を知って、法廷の決定に抗議し、処刑を少し延期させた。しかし、教皇クレメンス8世は、家族間の殺人事件が相次ぐことを恐れ（サンタ・クローチェ伯爵夫人は最近、金銭目的の息子に殺害されていた）、容赦はしなかった。

1599年9月11日の夜明け、彼らはサンタンジェロ橋に連れて行かれた。ここには通常、絞首台が建てられていた。絞首台に向かう荷車の中で、ジャコモは絶え間ない拷問を受けた。絞首台に着くと、彼の頭は木槌で打ち砕かれ 、その後、死体は四つに切られた。^[8]公開の見せ物として、ルクレツィア、次いでベアトリーチェの処刑が続いた。2人は順番に台に乗せられ、小さな斧で斬首された。12歳のベルナルドだけは助かったが、彼は絞首台に連れて行かれ、親族の処刑を見届けさせられた後、監獄に戻され、財産を没収された（教皇自身の家族に与えられるため）。ベルナルドはその後、残りの人生をガレー船の奴隷として過ごすよう命じられた。 ^[9]しかし、彼は1年後に釈放された。^{[8]ベアトリーチェは}サン・ピエトロ・イン・モントーリオ教会に埋葬された。

ベアトリーチェはローマの人々にとって、傲慢な貴族社会に対する抵抗の象徴となった。毎年、彼女の命日の前夜には、生首を抱えて処刑されたサンタンジェロ橋に戻ってくると言い伝えられている。^[10]

ベアトリーチェ・チェンチは数多くの文学作品や音楽作品の題材となっています。

• フィリップ・マッシンジャーの戯曲『不自然な戦闘』（1619年頃）には、この事件の具体的な反響が含まれており、ベアトリスのロマン主義的復活より200年も前のものである。
• パーシー・ビッシュ・シェリーの詩劇『チェンチ家：五幕の悲劇』 （1819年5月から8月5日までローマとリボルノ近郊のヴィラ・ヴァルソヴァーノで作曲、1820年春にC. & J. オリー社（ロンドン、1819年）より出版）
• スタンダールの短編小説「レ・チェンチ」（1837年）
• ベアトリクス・チェンチ、詩劇 (1839 年)、ポーランドの詩人、ユリウス・スウォヴァツキ
• ベアトリス・チェンチ、フランチェスコ・ドメニコ・ゲッラッツィの小説(1854 年)
• 「ベアトリス・チェンチ（街の店の窓で）」（1871年）、アメリカの詩人サラ・モーガン・ブライアン・ピアットの詩
• ベアトリクス・チェンシ、アストルフ・ド・キュスティーヌ作
• アルフレッド・ノーベルの悲劇『ネメシス』
• ベアトリーチェ・チェンチ、アルベルト・モラヴィアの戯曲（1958年）、アンガス・デイヴィッドソン訳（1965年）
• ベアトリス・チェンチ、ゴンサルベス・ディアスの詩劇
• ベアトリクス・チェンチ、アルベルト・ヒナステラ作曲、シェリーの戯曲に基づくオペラ
• ベアトリーチェ・チェンチ、シェリーの戯曲に基づくベルトルト・ゴールドシュミットのオペラ
• 1935年、アントナン・アルトーの戯曲、シェリーの戯曲の翻案
• アレクサンドル・デュマのエッセイ『チェンチ』、有名な犯罪集第 1 巻(1840 年)
• ベアトリス・チェンチの伝説とヴァールハイト(1926)シュテファン・ツヴァイク作
• チェンチ（1951-52）、ヘイヴァーガル・ブライアンのオペラ（シェリーの戯曲の要約）
• チェンチ・ファミリー（2004年）、リジー・ホップリー作、ルー・ケンプ監督のラジオドラマ
• ベアトリス チェンチ(2006)、アレッサンドロ ロンデイとブルネラ カロンティによる音楽ドラマ
• Béatrice Cenci : Telle une fleur coupée、ジャン・ロッキの小説、エスメラルダ編集者 (2004 年 5 月 10 日)
• 「フィニス・ザ・チェンチ」（1954年）は、FRスコットの『イベントとシグナル』に収録された17行の詩で、また『セレクト・ポエムズ』（1966年）と『コレクション・ポエムズ』（1981年）にも収録されている。
• 真夜中の物語（1955年）、フレデリック・プロコッシュの小説
• ジョージ・エリオット・クラークとジェームズ・ロルフによって書かれた（シェリーの戯曲に触発された）カナダのオペラ『ベアトリス・シャンシー』は、物語を19世紀のノバスコシアに移したものです。
• 1599 年 9 月 11 日、ベアトリス チェンチ、サブリナ ガッティ (イタリアの作家) による詩的な散文作品、Il trono dei poveri (2020)
• 「ビッグフィニッシュプロダクション」の「ドクター・フー」オーディオドラマ「シアター・オブ・クルエルティ」は、第9代ドクターのボックスセット「Buried Threats」の一部で、「クリストファー・エクルストン」（2024年）が主演し、ベアトリス・チェンチの物語を中心に展開されます。

彫像、絵画、写真にもベアトリーチェ・チェンチの肖像画やオマージュが数多く残されている。イタリアの画家カラヴァッジョはベアトリーチェの公開処刑を目撃しており、その光景を絵画『ホロフェルネスの斬首のユディト』の斬首シーンのインスピレーションとして利用した可能性がある。^[11]

アメリカの彫刻家ハリエット・グッドヒュー・ホズマーによる「ベアトリス・チェンチ（1857年）」と題された彫像が、ミズーリ州セントルイスにあるミズーリ大学セントルイス校のキャンパス内のマーカンタイル図書館に展示されている。

初期の写真家 ジュリア・マーガレット・キャメロンは、ベアトリーチェ・チェンチに捧げたシリーズの中で、1866年に鶏卵紙にプリントした肖像画の中で、モデルのメイ・プリンセップをベアトリーチェとしてポーズをとらせました。

バロック画家グイド・レーニ(1575–1642)によるベアトリーチェ・チェンチの肖像画と、ベアトリーチェにまつわる伝説は、ナサニエル・ホーソーンの『大理石の牧神』 (1860) で重要な位置を占めています。この本の 2 人の女性主人公、ヒルダとミリアムは、ベアトリーチェの罪の性質と程度について議論します。ヒルダはベアトリーチェの行為は「許し難い犯罪」だと考えていますが、ミリアムは「まったく罪ではなく、状況下で考えられる最高の美徳」だと考えています。ホーソーンはミリアムとベアトリーチェの多くの類似点を指摘しており、読者はミリアムが復讐者か犯人かを判断しなければなりません。

レティーシャ・エリザベス・ランドンの短編小説『リンドルフの花嫁』（1836年）では、主人公はベアトリス・チェンチの絵画に感情的な愛着を抱いています。

レニの絵画とベアトリスの物語は、リザ・マルクルンドの小説『遺言』 （2006 年）の筋に登場します。この絵画は、ハーマン・メルヴィルの小説『ピエール、あるいは両義性』（1852 年） の第 26 巻にも登場します。

ベアトリス・チェンチの生涯からインスピレーションを得た 映画には、次のようなものもあります。

デヴィッド・リンチの映画『マルホランド・ドライブ』（2001年）では、チェンチへの言及として、ルース・エルムズのハリウッドのアパートにレニの絵画が飾られている。

1969年のイタリア映画『ベアトリーチェ・チェンチ』は、ルチオ・フルチ監督、アドリエンヌ・ラルーサ主演で、彼女の人生における歴史的出来事を忠実に追っている。フルチは、陰惨なホラー映画でよく知られているが、この映画はお気に入りの作品の一つだと主張している。この映画は『拷問の陰謀』という題名でも配給された。

映画「シークレット・セレモニー」でミア・ファローが演じたキャラクターの名前は、ベアトリス伝説にちなんでチェンチです。

• 
  グイド・レーニ（派）の「ベアトリーチェ・チェンチ」習作。1605年頃 - 1630年頃（板に油彩）。個人所蔵。
• 
  グイド・レニ - Martyrium des Hl.アンドレアス。 1608年、ローマ、サン・グレゴリオ・アル・チェリオ。
• 
  ヘンリー・ブロカス・シニア - ベアトリス・チェンチの肖像画（パステルと鉛筆で描いた紙）、1782年頃から1837年頃。アイルランド国立図書館。
• 
  作者不明 - ベアトリーチェ・チェンチの肖像画（鉛筆、紙）、1841年。個人所蔵。
• 
  作者不明 - ベアトリーチェ・チェンチの肖像画（金属にエナメル）、1842年。ロンドン、ヴィクトリア＆アルバート博物館。
• 
  ハル・マンスフィールド・マレー - 「パーシー・ビッシュ・シェリー作『チェンチ家』のベアトリス・チェンチ役のアルマ・マレー」（キャンバスに油彩）、1887年。ヴィクトリア＆アルバート博物館。
• 
  ピエトロ・ベッテリーニ - 『いわゆるベアトリーチェ・チェンチの肖像画。ベアトリス・チェンチの肖像』（エッチングと彫刻）、18 世紀後半から 19 世紀前半頃。フィラデルフィア美術館。

ウィキメディア・コモンズには、ベアトリス・チェンチに関連するメディアがあります。

• 茨城父子殺害事件
• 教皇領で処刑された人々のリスト

• ヒュー・チザム編 (1911)。「ベアトリス・チェンチ」 。ブリタニカ百科事典。第 5 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 660–661。
• グアラッツィ、フランチェスコ・ドメニコ。ベアトリス・チェンチ（イタリア語）。
• ニコル、チャールズ(1998 年 7 月 2 日)。「城での叫び: ベアトリス・チェンチの事件」。ロンドン・レビュー・オブ・ブックス。第 20 巻、第 13 号。

• PBSアンティークロードショー2019肖像画の鑑定
• ^[1]