不自然な戦闘

『不自然な戦闘』はジェームズ1世時代の舞台劇であり、フィリップ・マッシンジャーによって書かれ、 1639年に初めて出版された悲劇である。

この劇の起源や最初の上演時期に関する確かなデータは残っていない。学者たちは1620年代初頭と推定している。「この劇の初演時期は1624年後半か1625年初頭である可能性が高い。」^[1]この劇は1639年2月14日に出版業者登録簿に登録され、その年の後半に書店主のジョン・ウォーターソンによって四つ折り本で出版された。表紙には、グローブ座でキングス・メンによって上演されたと書かれている。四つ折り本には、マッシンジャーが友人のサー・アンソニー・セント・レジャー（または「セントレジャー」）にこの劇を献呈した言葉も書かれている。

マッシンジャーの筋書きの出典を探して、批評家たちはベアトリーチェ・チェンチの物語や、ジョンソンの『カティリーナ』の「近親相姦、殺人、強姦...近親相姦的な生活」に言及する一節を検討した。^[2]しかし、これらのつながりの薄さから、劇の筋書きが「マッシンジャー自身のもの」であることは明らかである。^[3]

学者たちは『不自然な戦闘』を、その時代の出来事との共鳴点について研究してきた。劇中の悪役マレフォート・シニアの描写は、初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズをめぐるセックススキャンダルや魔女疑惑を暗示していると主張されてきた。^[4]また、反バッキンガム派の別の可能性として、劇は失敗したイギリスのカディス遠征（1625年）に言及している可能性がある。献呈者の兄弟であるウィリアム・セント・レジャー卿はこの遠征で重要な役割を果たし、バッキンガムの指揮を批判した。^[5]

この劇は近親相姦をテーマとしているため、人気劇や再演劇としての地位を得ることはできなかった。19世紀の批評家は『不自然な戦闘』のセンセーショナルな側面を非難する傾向があったが、T・S・エリオットは「サスペンスの巧みな扱い」と「演劇的技巧」を称賛した。^[6]

この劇は、ボーフォール家とマレフォール家の 2 つの家族の運命が絡み合う物語です。ボーフォール シニアはフランスのマルセイユの総督で、その息子ボーフォール ジュニアはマルセイユの提督マレフォール シニアの娘テオクリンに恋をし、愛されています。提督の息子でテオクリンとは異父兄弟のマレフォール ジュニアは、成功した悪名高い海賊です。劇の冒頭で、彼の海賊艦隊は市の港を封鎖しており、提督である父親は息子の行動に共謀している疑いがあります。

この状況は劇の冒頭シーンで描写されており、提督が知事と他の役人の前で裁判を受ける場面へと続きます。マレフォート シニアは、裁判官に、あまり効果はなかったものの、過去の多くの勝利と勇敢な行為を思い出させます。その後、海賊の使者が挑戦状をたたきつけ、裁判は中断されます。マレフォート ジュニアは、海賊の包囲の勝敗を決める一騎打ちで父親に挑戦します。マレフォート シニアは同意します。これは、彼の評判を回復し、告発を反駁する方法ですが、それ以上に、この挑戦​​は彼の残忍な性質を満足させます。(もちろん、この決闘はタイトルの「不自然な戦い」です。)

マレフォート ジュニアとその船長たちが決闘のために到着する。海賊たちは互いに話し合い、リーダーの行動に驚きを表明する。彼らはリーダーの動機を理解していない。マレフォート シニアとジュニアが出会ったとき、彼らは戦いの前に会話する。そして息子は父親が「恐ろしい行為」を犯したと非難する (ただし、その恐ろしい行為の性質については詳しく述べない)。彼らは決闘し、父親は息子を殺し、その遺体を切断する。海賊たちは合意に従って撤退し、マレフォート シニアは容疑を晴らされ、再び街の英雄として称えられる。

ボーフォート ジュニアとテオクリンとの結婚式の計画が立てられるが、友人たちは、マレフォート シニアが娘に対して異常なほどの溺愛とほとんど強迫観念的な態度を見せ始めていることに気づく。提督を称える宴会で気をそらし、テオクリンを婚約者と急いで結婚式を挙げさせる計画が立てられる。しかし、マレフォート シニアは、このように騙されるには疑い深く用心深いため、計画されていた式を察知して先延ばしにする。独白で、マレフォートは、娘に対する好色で近親相姦的な欲望に突然悩まされ、ほとんど圧倒されそうになったことを明かす。混乱と苦悩の中で、彼は、街の要塞の司令官である皮肉屋の友人モントルヴィルに訴える。マレフォールはモントルヴィルにテオクリンを引き取るよう頼み、将来マレフォールがどんなに気が変わったり、反対したり、反対の弁明をしたりしても、父と娘を別々にしておくことを誓わせる。

モントレヴィルはマレフォールの要求に従うが、それは彼自身の邪悪な動機のためである。彼はテオクリンを誘拐し、自分の要塞に連れ去る。マレフォールが結局、そして必然的に、彼女を取り戻そうと要塞にやって来ると、モントレヴィルは彼女を正面の門の外に放り出し、彼女の服は乱れ、髪は乱れ、モントレヴィルは彼女を強姦したことを明るく認める。彼はマレフォールに、かつてテオクリンに求婚したが断られたことを思い出させ、復讐を喜ぶ。モントレヴィルはまた、二人の男が共有する不吉な過去と、マレフォール・ジュニアが「名誉の戦場」で父親を非難した罪の性質を明らかにする。何年も前に、マレフォールはモントレヴィルの愛人に恋をしていた。その女性と結婚するために、マレフォールは最初の妻、息子の母親を毒殺した。その後、マレフォールはその愛人と結婚し、テオクリンを産んだ。

テオクリン王は強姦のショックで亡くなる。^[7]マレフォール王は気が散って、息子と殺された最初の妻の幽霊を見る。^[8]雷雨が起こり、マレフォール王は雷に打たれてその場で死亡する。ボーフォール王とボーフォール王、その他の役人に率いられた総督の軍が要塞を襲撃し、占領する。モントルヴィル王は罪の責任を問われるため連行される。

この悲劇的な筋書きは、2 つの源泉から生まれた喜劇的な要素で変化に富んでいます。1 つは、テオクリンの召使のグループで、案内係、給仕の女性、特に小姓が含まれます。もう 1 つは、そしてより重要な人物であるベルガルドです。ベルガルドは、生き残るために苦労し、どこでも無料で食事を乞うている、解雇された船長です。ベルガルドは、社会に必要とされなくなった兵士や水兵の運命についての社会的解説も行っています (おそらく、カディス作戦の余波に関連しています)。

• エドワーズ、フィリップ、およびコリン・ギブソン編『フィリップ・マッシンジャーの戯曲と詩』ロンドン、オックスフォード大学出版局、1976年。
• エリオット、T.S. 『聖なる森』および初期の主要エッセイ集。ニューヨーク州ミネオラ、クーリエ・ドーバー、1998年。
• アーサー・F・キニー、ダン・S・コリンズ編『ルネサンスの歴史主義』アマースト、マサチューセッツ州、マサチューセッツ大学出版局、1987年。
• ローガン、テレンス・P、デンゼル・S・スミス編『後期ジャコビアンおよびカロリン朝の劇作家たち：英国ルネサンス演劇の最新研究の概観と書誌』ネブラスカ州リンカーン、ネブラスカ大学出版、1978年。
• マルリン、ジェームズ・ロナルド、マーガレット・シューリング編『初期ステュアート朝時代の劇場と政治』ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、1993年。
• サムソン、アレクサンダー編『スペインの結婚：チャールズ皇太子のマドリードへの旅、1623年』ロンドン、アッシュゲート、2006年。

• フィリップ・マッシンジャーの戯曲 - 不自然な戦闘 (p. 33–60) インターネットアーカイブ