ホロフェルネスの首を切るユディット（カラヴァッジョ）

ホロフェルネスの首を切るユディト
イタリア語:ジュディッタ・エ・オロフェルネ
アーティスト	カラヴァッジョ
年	1598年～1599年または1602年頃
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	145 cm × 195 cm（57インチ × 77インチ）
位置	ローマ、バルベリーニ宮殿の国立アンティカ美術館
座標	北緯41°54′12.65″ 東経12°29′24.75″ / 北緯41.9035139° 東経12.4902083° / 41.9035139; 12.4902083

『ホロフェルネスの斬首のユディト』は、カラヴァッジョが 1598年～1599年または1602年頃に描いた聖書の挿話に基づく絵画で。 ^[1]未亡人ユディトは宴会の後、アッシリアの将軍ホロフェルネスのテントに滞在し、酔って意識を失った将軍の斬首を行った。 ^[2]この絵画は1950年に再発見され、ローマの国立古代美術館のコレクションの一部となっている。ミラノ王宮で開催中の「カラヴァッジョの死」展（2017年9月～2018年1月）では、カラヴァッジョの初期の作品には見られなかったが後期の作品に特徴的な下絵の光の使用により、1602年の制作年が示唆されている。展覧会カタログ（Skira、2018、p88）には、伝記作家で芸術家のジョヴァンニ・バリオーネによる、この作品はジェノバの銀行家オッタヴィオ・コスタの依頼によるものだという記述も引用されている。

同じ主題（下記参照）で1607年に描かれた2枚目の絵画は、数名の専門家によってカラヴァッジョの作品とされているが、他の専門家からは異論もあるが、2014年に偶然再発見され、2019年6月に「ユディトとホロフェルネス」として売りに出された。^[3]

第二正典 の『ユディト記』には、ユディトがシリアの将軍ホロフェルネスを欺いて民に仕えたことが記されている。ユディトはホロフェルネスを酔わせ、剣を奪って彼を殺害する。「彼女は彼の寝床に近づき、彼の頭の髪を掴んだ」（ユディト記 13:7–8）。

カラヴァッジョの典型的なアプローチは、最も劇的なインパクトのある瞬間、つまり斬首の瞬間を選ぶというものだった。人物は浅い舞台に配置され、側面から劇場的に照明が当てられ、真っ黒な背景から隔離されている。ユディットの侍女アブラは、女主人の右側に立っていて、ユディットは腕を伸ばしてホロフェルネスの首に刃を当てている。ホロフェルネスはうつ伏せになり、首を曲げて頭を暗殺者の方へ向けており、無防備な状態である。X線検査により、カラヴァッジョは作業を進めるにつれてホロフェルネスの頭の位置を調整し、胴体からわずかに離してわずかに右に動かしていたことが明らかになった。3人の登場人物の顔は、芸術家の感情表現の巧みさを示しており、特にユディットの表情は決意と嫌悪感が入り混じっている。アルテミジア・ジェンティレスキらはこの作品に深い影響を受けた。これらの作品はカラヴァッジョの物理的なリアリズムを凌駕しているが、ユディットの心理的な矛盾を捉えた作品は他に類を見ないと言われている。^[4]

ユディットのモデルはおそらくローマの娼婦フィリデ・メランドローニで、彼女はこの年頃にカラヴァッジョの他のいくつかの作品のモデルを務めた。この場面自体、特に血と斬首の詳細は、 1599年のベアトリーチェ・チェンチの公開処刑の観察から描かれたものと思われる。^[5]

トゥールーズのホロフェルネスの斬首のユディット
アーティスト	カラヴァッジョまたはルイ・フィンソン
年	1606年頃～1607年
中くらい	キャンバスに油彩
寸法	144 cm × 173.5 cm (57 インチ × 68.3 インチ)
位置	J. トミルソン ヒルのコレクション

カラヴァッジョは1607年6月14日にナポリを発ったとき、2枚の絵画、「ロザリオの聖母」と「ホロフェルネスの首を切るユディト」を、2人のフランドル人画家で美術商のルイ・フィンソンとアブラハム・フィンクが共有していたナポリのスタジオに残した。フィンクは1609年頃にナポリを発ちアムステルダムに定住した際に、おそらくこの2枚の絵画も持参したと思われる。後にフィンソンもアムステルダムに移住した。この2枚の絵画は、今度はアムステルダムでフィンソンが作成した1617年9月19日の遺言書の中で再び言及されている。遺言の中でフィンソンは、ナポリ以来2人が共有していたカラヴァッジョの絵画2枚の持ち分をフィンクに残した。フィンソンは遺言書を作成した直後に死去し、相続人のフィンクは2年後に亡くなった。フィンクが死去した後、相続人は1619年以降に『ロザリオの聖母』を1800フローリンで、アントワープのドミニコ会修道士の聖パウロ教会のために、ピーテル・パウル・ルーベンス率いるフランドルの画家と「アマチュア」の委員会に売却した。 ^[6] 1786年、オーストリア皇帝ヨーゼフ2世はまず「役に立たない」修道会の閉鎖を命じ、次にカラヴァッジョのもう1枚の絵画を自分の美術コレクションに収めることを要求した。現在、この作品はウィーン美術史美術館で鑑賞できる。アントワープの著名な芸術家からの贈り物であり、彼らの深い信仰心の表れであったカラヴァッジョの作品は、オーストリアのフランドル統治者による略奪の対象となっていた。^[7]

1600年代初頭からフィンクとフィンソンが共同所有していた、ホロフェルネスの首を切るユディットを描いた2番目のカラヴァッジョの痕跡は見つからなかった。この絵はナポリのインテーザ・サンパオロ銀行のコレクションにある絵と同一視されるべきだと示唆された。2014年にトゥールーズの屋根裏部屋で発見されたホロフェルネスの首を切るユディットの絵は、一部の学者によって失われたカラヴァッジョであると考えられている。^[6] 他の学者は、トゥールーズのユディットとインテーザ・サンパオロ銀行のコレクションの作品はどちらもフィンソンの手による作品であるだけでなく、失われたカラヴァッジョのコピーではなく、実際にはフィンソンのオリジナル作品であると主張している。トゥールーズ版はフィンソンの最高傑作とさえ言われている。どちらの美術史家陣営も、作品の様式的および技術的特徴に基づいて帰属を判断している。^[8]

フランス政府は、真贋を確定するための検査が行われている間、この絵画の輸出を禁止した。^{[9] [10] 2019年2月、}ルーヴル美術館が1億ユーロでの購入を断った 後、この絵画がオークションに出品されることが発表された。 ^[11]代わりに、2019年6月に予定されていたオークションの直前に、美術品収集家でヘッジファンドマネージャーのJ.トミルソン・ヒルが非公開の金額で購入した。^{[3] [12]新しい所有者は}メトロポリタン美術館の理事である。^[13]

• カラヴァッジョの絵画一覧
• ホロフェルネスの首を切るユディットの他の描写

• Caravaggio.org - カラヴァッジョの「ホロフェルネスの首を切るユディット」の分析
• カラヴァッジョ作「ホロフェルネスの斬首」に関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）