フラマースバッハ

フラマースバッハ
自治体
ベーカーズベルク（「パン屋の丘」）から見たフラマースバッハ
紋章
マイン＝シュペッサート地区におけるフラマースバッハの位置
フラマースバッハ ドイツの地図を表示 フラマースバッハ バイエルンの地図を表示
座標: 50°4′N 9°28′E / 50.067°N 9.467°E / 50.067; 9.467
国	ドイツ
州	バイエルン
管理地域	下フランケン
地区	マイン＝シュペッサート
政府
• 市長 （2022～28年）	クリスチャン・ホルツェマー[1] ( SPD )
エリア
• 合計	19.20 km 2 (7.41 平方マイル)
標高	246メートル（807フィート）
人口  （2023-12-31）[2]
• 合計	4,602
• 密度	240/km 2 (620/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	97833
ダイヤルコード	0 93 55
車両登録	MSP
Webサイト	フラマースバッハ

フラマースバッハは、ドイツ、バイエルン州下フランケン（ウンターフランケン）行政区のマイン＝シュペッサート地区にある市場町です。近世初期、フラマースバッハの人々は、最も重要なヨーロッパ横断貿易ルートの荷馬車の御者として国際的に有名でした。今日、フラマースバッハの人口は約 4,500 人です。

この州公認のリゾート( staatlich anerkannter Erholungsort )は、ヴュルツブルクとアシャッフェンブルクの間にあり、シュペッサルト自然公園 ( Naturpark Spessart )の真ん中にあります。

町域はヘッセン州と接する部分があり、連続していない。ハビヒスタールは、森林に覆われた非法人地域のフラマースバッハ森林地帯 [de]によってフラマースバッハ市街地から隔てられている。その他のすべての側面は、ハインリヒスタール森林地帯 [de] (隣接するアシャッフェンブルク郡にある) に囲まれている。

フラマースバッハはローア川の谷間に位置し、ハビヒスタールはパルテンシュタインでローア川に流れ込むアウバッハ川の支流に位置する。市域の総面積約2,000ヘクタールのうち、約700ヘクタールは市有林で覆われている。^[3]

近くの丘にはヴェレルスベルク [de]、アイヒェンベルク [de]、ヘルマンスコッペがあります。

コミュニティには、フラマースバッハとハビヒスタールという伝統的な農村地籍地域があります。これらは、フラマースバッハの 2 つのOrtsteile (自治区) でもあります。

かつての村であるヘルベルトスハイン、ホーフライス、シュヴァルテルは、フラマースバッハ市に吸収されました。

近隣のコミュニティは、北から時計回りに、フロースバッハタール（ヘッセン州）、未編入地域のハウライン（ドイツ） とフラマースバッハ・フォルスト、パルテンシュタイン、パルテンシュタイナー・フォルスト （ドイツ）（未編入地域）、ヴィースタール、ハインリヒスターラー・フォルスト（未編入地域）、再びフラマースバッハ・フォルスト、そして最後にヴィーゼンです。

この地域では石器時代、青銅器時代、鉄器時代の考古学的発見がある。^[3]

フランク人がこの地を占領した当時、この地域は組織的に定住していた。500年頃、現在の教区教会の場所に狩猟場が設けられた。8世紀を通じて、これは徐々にツェントホーフ（十分の一税裁判所）へと拡張され、土塁で強化された。1000年頃、5つまたは6つの塔を備えた壁が城壁の内側に建設された。フラマースバッハの十分の一税裁判所は、ローアハウプテン（フロースバッハタール）のカトリック教区に属していた。 ^{[3] [4]}

1314年、ヘルベルツハインが現存する記録に初めて登場する。最近まで、フラマースバッハ自体の最も古い記録は1339年であると考えられていた。しかし、新たな証拠によると、実際には1314年に言及されていたことが示唆されている。^{[4] [5]}

1553年、フランマースバッハはリーネック伯爵の統治下でプロテスタントに改宗した。リーネック伯爵家が絶えた後、フランマースバッハは1559年にマインツ大司教の管轄となった。1605年、村はカトリックに復帰した。^{[3] [4]}

村落生活を知る手がかりは、ゼクサーブック^[6]にあります。この本は主に、共同体の境界を決定し、それを示す役割を担っていた伝統的な境界守護者であるフラマースバッハの「野外境界守護者」について書かれたもので、中世末期から近代初期にかけてのシュペッサート共同体の状況、特に1572年から1764年までの村裁判所の判決の記録について記述しています。

15世紀に始まる近世には、フランマースバッハの荷馬車引きが、ヨーロッパの最も重要な2つのルート、ニュルンベルクからアントワープへ、およびライプツィヒからフランクフルトへ（王家の街道に沿って）の長距離貿易を支配していた。この小さな町の人々が重要な役割を果たした理由は2つある。1つは、フランマースバッハがヴィーゼナー通り、そしてビルケンハイナー通りによって主要な貿易ルートとよくつながっていたこと。2つ目に、リーネック伯爵が長距離貿易の経済的可能性を認識し、それを支援したこと。荷馬車引きたちは、これらの利点を生かして、その業績で国際的な評価を確立した。1522年には、荷馬車の通常の速度が1日あたり約30キロメートルだったときに、2人の荷馬車引きが1日で100キロメートルを2回も走破した。^[7]

三十年戦争中、村はスウェーデン軍に略奪され、1635年には一時的に完全に無人となった。^{[3]しかし、町は再定住し、1665年にフラマースバッハは}マルクトの地位を与えられました。^[4]

1803年、帝国代表団の派遣により、マインツ大司教区の旧領土は村とともに、首座主教カール・フォン・ダールベルク公の新たに設立されたアシャッフェンブルク公国（1803年 - 1810年）に移管され、それ以前はフランクフルト大公国（1810年 - 1814年）の一部であったが、1814年にパリ条約の条項によりバイエルン王国に移管された。^[4]

 20世紀には、アルフォンス・ミュラー＝ヴィッパーフュルト[ドイツ]が所有する衣料品工場と同様に、家庭での仕立てがフラマースバッハの重要な産業となった。

1952年、この町の正式名称はマルクト・フラマースバッハと定められた。^[4] 1975年1月1日、ハビヒスタールはフラマースバッハと合併した。^[8]同時に、リゾート地としての地位が与えられた。^[3]

フラマースバッハの市場コミュニティは商業の中心地に成長し、南のパルテンシュタインコミュニティ、ヘッセン州境を越えた北のフロースバッハタールコミュニティ、およびヨスグルントコミュニティへの地域供給機能を果たしています。フラマースバッハの小中心地の供給地域には、およそ 18,500 人の住民が住んでいます。フラマースバッハは、パルテンシュタイン、フラマースバッハ、ヴィーゼン、アシャッフェンブルクの地域開発軸上に位置しています。

• Gemeinde-Bücherei (図書館)
• Fuhrmanns- und Schneidermuseum (荷馬車と仕立屋の博物館)
• 麦芽博物館（麦芽製造）

• 聖バルトロメウス教区教会（聖バルトロメウスのローマカトリック教区教会）— 1416年に教区教会として設立されました。塔は中世のツェントホーフ [de]の一部であり、身廊は16世紀にフラマースバッハがプロテスタントになった後に再建されました。1591年に塔に2階が増築され、その後村は1605年にカトリックに戻りました。1847年に身廊は再び取り壊され、再建されました。当時、建設資材のためにクロイツカペレ（下記参照）を取り壊すことが検討されました。^{[4] [9]}
• 聖テクラ教区教会（ハビヒスタール）—ハビヒスタールの最初の教会は1764年に建てられました。1926年にスペース不足のため部分的に取り壊され、拡張されました。古い教会の裏側だけが残り、現在は教会の聖歌隊席として使われています。教会は1974年から1984年にかけて数回にわたって改装され、1990年代にも再度改装されました。^[10]
• Evangelische Friedenskir​​che (プロテスタント平和教会) — 1975/76 年に建設。^[11]
• 十字架礼拝堂— この礼拝堂は、ローアハウプテン (フロースバッハタール)、ローア・アム・マイン、アシャッフェンブルクの間の地域でおそらく最も古い教会です。当初は地元のガラス職人 (ヴィーストタール、ハビヒスタール、ノイヒュッテン、クロムメンタール、ハイゲンブリュッケン) のために建てられ、14 世紀にアシャッフェンブルク修道院教会 の 支援を受けて建てられました。フラマースバッハ (1416 年) とヴィーストタール (1477 年) に教区が設立された後、十字架礼拝堂はガラス職人への奉仕の役割を失いました。それでも礼拝堂は 1506 年に改装され、1681 年から 1685 年にかけて現在の形になりました。 18世紀後半まで、この教会は聖十字架の祝日 [de]の巡礼地として利用されていた。1801年には聖ロッホの祝日に巡礼路が設けられた。礼拝堂はフランマースバッハ中心部の南西の丘の上に位置し、かつてはヴィーゼナー通りだった場所にある。^[9]

• 屋外温水テラスプール
• オーベル通りスポーツエリア
• クォーターパイプのあるスケート施設
• ザウアーベルクのスポーツエリア
• ザウアーベルクのウィンタースポーツエリアには、スキー場とスキーリフト、クロスカントリースキー、そり滑り場、管理されたスキー小屋があります。
• 屋外スポーツ施設（サッカーとバスケットボール）を備えた3つのスポーツホール
• フランマースバッハ航空スポーツクラブが運営する模型飛行機競技場
• パラグライダーの出発地
• エアガン射撃施設を備えた射撃場
• 森林アドベンチャーパスと3つの文化ハイキングパス
• マウンテンバイクのコースが数多くあります。フランマースバッハでは国際シュペッサートバイクマラソンが開催され、2005 年にはヨーロッパマウンテンバイクマラソン選手権が開催されました。また、2006 年にはクラフトバイクトランスドイツ大会の開催地にもなりました。
• ローア渓谷とラウバーバッハ渓谷の水踏み（ハイドロセラピー）施設

フラマースバッハでは現在 45 の地域クラブが活動しています。

• 5月1日、ウェラーズ渓谷で鶏鳴きコンテストが開催される
• 聖霊降臨祭のケーラーフェスト（炭焼き職人の祭り）
• 6月下旬の自転車マラソン
• 夏の始まり後のオーケストラホッフェスト
• フラマースバッハ祭（祭りの日）は、一般的にはグローセス・フェスト（大祭）として知られ、7月上旬に行われます。
• 7月下旬、クロイツカペレでの消防団フェスティバル
• キルブ（ケルミス、教会奉献祭）は8月下旬に行われ、17歳と18歳の若者が成人の世界に迎え入れられます。この儀式はよく確立された儀式に従って行われ、大量のアルコールを飲むことが密接に結びついています。以前は、村の若者たちがこの祭りで修行の終わりを祝っていたと考えられています。

コミュニティの紋章は、次のように表現できます。淡い銀色の背景に、先頭に緑色の荷馬車、先頭に 6 本のスポークを持つ車輪、下部に 3 つのクローゼット。

車輪はマインツの車輪であり、クローゼット（つまり、細い水平バー）はリーネック伯爵の紋章から描かれており、リーネック伯爵の紋章自体は、ルーン伯爵の紋章に遡ります。

• オルベック、フランス、1988年以来
• メクセクナダシュト、ハンガリー、2003 年以降

後者の場所には、フラマースバッハからの移民の子孫が住んでおり、彼らは今でもフラマースバッハで話されているドイツ語の方言に似た言葉を話しています。^[12]

• ヤヒモフ、チェコ共和国

これは、1977 年 5 月 14 日に、聖ヨアヒムスタール (現在はヤーヒモフと呼ばれる) の郊外の中心地、デュルンベルク (現在はスチャーと呼ばれる) から追放され、フラマースバッハに移住した元住民によって開始された後援協定です。両地域は保護された森林 (バンヴェルダー) であり、人が居住できるのは端の方だけでした。両地域にはエゼルスヴェーク(「ロバの道」) があり、それぞれに、シュペッサートのフラマースバッハとエルツ山地のライシュドルフ (現在はルソヴァーと呼ばれる) という、貨物輸送に従事する人々の平均以上の人数がいる村がありました。

フラマースバッハには、南北に走る連邦道路276号線 [de]と、東西に走る州道2305号線が 通っています。

最寄りのアウトバーン インターチェンジは次のとおりです。

• A3号線をフランクフルト方面へ向かう場合はヘースバッハインターチェンジ（32km）、ニュルンベルク方面へ向かう場合はロッテンドルフインターチェンジ（64km）
• A7号線をカッセル方面へ向かうとハンメルブルクインターチェンジ（48km）、ウルム方面へ向かうとビーベルリートインターチェンジ（68km）
• A66号線をフランクフルト方面へ向かうとゲルンハウゼンインターチェンジ（30km）、フルダ方面へ向かうとバートオルブインターチェンジ（28km）です。

平日は、以下のバス路線を通じてフラマースバッハへは地元の交通機関が運行しています。

• ローア＝パルテンシュタイン＝フラマースバッハ
• フラマースバッハ＝ハービヒスタール＝ヴィースタール
• フラマースバッハ＝フロースバッハタール＝ヨスグルント＝バート・オルブ

フラマースバッハはドイツ 鉄道網と直接つながっていません。最寄りの鉄道駅は5 km 離れたパルテンシュタインです。鉄道貨物輸送は 13 km 離れたローア アム マインの駅で行われます。両駅はドイツ鉄道のニュルンベルク - フランクフルト本線にあります。

最寄りの空港はフランクフルト空港で、A 3 号線または A 66 号線でアクセスできます。距離は約 80 km、ニュルンベルク空港は約 160 km 離れています。

• フラマースバッハ小学校とハウプトシューレ（二科併設学校）
• ローア・アム・マインにある民族高等学校の支部

• キンダークリッペ セント ヨーゼフ
• セントエリザベス幼稚園^[13]

• ユーゲントハウス フランツィスクス
• ユーゲントセンターマジックボックス

• ブルクハルト・ビューデル [de]、地衣類研究者、カイザースラウテルン大学教授

ウィキメディア・コモンズには、フラマースバッハに関連するメディアがあります。

• コミュニティの公式ウェブページ（ドイツ語）
• 馬車職人と仕立て屋の博物館（ドイツ語）