フォートオレンジ（ニューネーデルラント）

フォートオレンジ（オランダ語: Fort Oranje ）は、ニューネーデルラントにおける最初の恒久的なオランダ人入植地でした。^{[ 1 ]}現在のニューヨーク州オールバニー市とその州都は、この場所の近くに発展しました。フォートオレンジは、近くのキャッスル島に建設され、頻繁な洪水のために放棄された1617年か1618年まで交易拠点として機能していたフォートナッソーの代替として、1624年に建設されました。両方の砦は、オランダのオラニエ＝ナッサウ家にちなんで名付けられました。^{[ 2 ]}ニューネーデルラント総督とレンセラーズウィックの後援者の間で、砦と周辺コミュニティの管轄権をめぐる争いがあったため、砦とコミュニティは独立した自治体となり、将来のオールバニー市の道が開かれました。イギリス軍がこの地域を再征服した後、彼らはすぐにオレンジ砦（後にオールバニー砦と改名）を放棄し、1676年に建設された新しい砦、フレデリック砦を優先した。

1624年、30人のプロテスタントのワロン人（現在のベルギー南部出身の人々）を乗せた船がニューネーデルラントに上陸した。そのうち18人の男性が現在のオールバニー近郊に送られた。オランダ人の指示の下、彼らは洪水に見舞われやすいフォート・ナッソーの北約2マイル（3.2km ） 、モホーク川とノース川の合流点の南約5マイルの場所にフォート・オレンジを建設した。^{[ 3 ]} 

ワロン人は後に南へ呼び戻され、ニューアムステルダムに入植した。1628年のニューネーデルラントの人口に関する出版物には、「フォートオレンジには家族はおらず、5、6人、25人か26人の商人がそこにいる」と記されている。^{[ 2 ]} 1626年には、8,000枚以上のビーバーやその他の毛皮が取引された。^{[ 4 ]}フォートオレンジの司令官と一隊の兵士は、その年、モホーク族との戦いでモヒカン族を支援するために砦を出発した。モホーク族は砦の西にあるモホーク渓谷を拠点とする強力なイロコイ族であった。オランダの一行は砦から約1マイルの地点で待ち伏せされ、3人が殺害された。その場所は、現在のリンカーンパークとデラウェアアベニューのあたりである。^{[ 5 ]} 1633年までに、推定で年間30,000枚の毛皮がフォートオレンジを通過していた。^{[ 4 ]} 

後の入植はネイティブアメリカンから土地を購入することによって行われたのに対し、オランダ人はフォートオレンジを何の同意も得ずに建設した。彼らがこの地を保持し続けたのは、マヒカン族の善意と、時折地元のマヒカン族に贈る贈り物のおかげであった。

1629年にオランダ人が特権と免除の憲章を制定し、パトロン制度を確立した際、キリアン・ファン・レンセラーはハドソン川沿いの海岸線24マイル（39km ）と砦の両側の内陸24マイル（39km ）に及ぶフォート・オレンジを取り囲むレンセラーズウィックのパトロン権を確立した。ファン・レンセラーはこの土地特許をフォート・オレンジとその城壁の外側で始まった入植地を含むものと解釈し、マヒカン族から土地を購入し、所有権を取得し始めた。  

1630年、ギリス・フーセットはヴァン・レンセラーの名義で、砦の南と北の土地を先住民から購入した。同年後半、最初のオランダ人定住者と農民がフォート・オレンジにやって来て、砦の郊外に定住した。彼らの村は当初フイックと呼ばれ、後にベヴァーウィックとなった。1634年、フォート・オレンジの司令官は、毛皮貿易が衰退した理由を理解するため、ハーメン・メインデルツ・ファン・デン・ボガートに西のモホーク渓谷とインディアンの土地へ向かうよう命じた。この旅は6週間続き、ボガートと部下は砦から少なくとも100マイル離れたモホークの村々やオナイダの村々を巡った。この旅はファン・デン・ボガートの日記に記録されており、『モホークとオナイダの土地への旅』と題されている。^{[ 6 ]} 1640年代、フランスのイエズス会司祭で宣教師のイサック・ジョーグは、オランジュ砦を「杭で建てられたみすぼらしい小さな砦で、ブレトゥイユ製の大砲が4、5門ある」と描写した。^{[ 2 ]}

1648年、オランダ西インド会社の代理人とパトロンの代理人の間で、フォートオレンジとその周辺の入植地の支配権をめぐって争いが起こった。西インド会社を代表するニューネーデルラント総督はピーテル・ストイフェサントであり、彼はパトロンの地位、権力、土地を、フォートオレンジでのビーバー毛皮貿易から西インド会社が利益を得る能力に対する直接的な脅威とみなした。砦の地位と周辺の入植者の権利をめぐって、何度か衝突が起こった。ストイフェサントは当初、砦から大砲の射程範囲内にあるすべての建物を破壊するよう命じ、その後、その範囲をマスケット銃の射程範囲に縮小した。これに対し、パトロンの代理人であるファン・シュレヒテンホルスト司令官は、「フォートオレンジからピストルの射程範囲内」まで入植地を拡大することを決定した。

毎年の増水で砦の大部分が損傷した後、西インド会社は石を使って砦を再建することを決定した。これに対し、ファン・シュレヒテンホルストは、レンセラーズウィック内で砦のために石を採掘すること、または砦の司令官カール・ファン・ブルッヘにその資材を売ることを違法と宣言した。砦の資材はすべて植民地の外から輸送しなければならなかった。ファン・シュレヒテンホルストは、オレンジ砦はパトロンの土地に不法に建てられたと主張したが、ストイフェサントはオレンジ砦はレンセラーズウィックの設立の15年前に建てられたと指摘した。

1651年、ストイフェサントは砦の管轄区域を砦の周囲600歩まで広げ、それによってレンセラーズウィックから分離した。彼はヨハネス・ディックマンをフォート・オレンジの長官に任命した。1652年、ストイフェサントはこの紛争をきっぱりと解決するために、「ベヴァーウィック村とその付属地域のための司法裁判所」を設立した。これは後のオールバニー市の最初の自治体である。^{[ 2 ] [ 7 ]}

ベヴァーウィックが砦のすぐそばに約100の建物が密集していた当時、スタイフェサントは砦の大砲からより安全な距離にベヴァーウィックを建設し、後のオールバニー最古の通りであるステート・ストリートとブロードウェイを設計した。^{[ 8 ]}

1650年代末までに、砦は再び荒廃し、^{[ 9 ]} 1660年にはフォートオレンジとベバーウィックの両方が木製の柵で囲まれた。^{[ 10 ]}

1663年、天然痘がフォートオレンジで猛威を振るい、1日に1人が死亡した。これは、砦の人口が少ないことを考えると、かなりの割合だった。1664年9月8日、イギリスはニューアムステルダムに多数の軍艦を派遣した後、ニューネーデルラントの降伏を要求し、オランダと和解した。この日、ニューネーデルラントはニューヨーク植民地となり、リチャード・ニコルズ大佐が初代イギリス植民地総督に任命された。ニューアムステルダムはニューヨークと改名された。ヨハネス・デ・デッカーはこの日、イギリスの支配に抵抗するために兵士と入植者を鼓舞するため、ニューアムステルダムからフォートオレンジへ航海した。9月10日、ニコルズ総督は「フォートオーラニア」の平和的降伏を要求するために軍隊を派遣した。オーラニアは、イギリス人がフォートオレンジを指す際に使用したラテン語の「オレンジ」である。

1664年9月24日になってようやく、ニューネーデルラント副総督ヨハネス・デ・モンターニュが要塞をイギリス軍に明け渡し、ジョージ・カートライト大佐が指揮を執った。25日にはジョン・マニング大尉が要塞の指揮権を与えられ、要塞はフォート・オールバニーと改名された。ベヴァーウィックはオールバニーと名付けられた。^{[ n 1 ]}

1673年7月29日、オランダ軍はニューヨーク市を奪還し、ニューオレンジと名付け、 8月3日にはオールバニーを奪還した。9月にはオールバニーはウィレムシュタットと改名され、オールバニー砦はナッソー砦となった。1674年2月19日に署名されたウェストミンスター条約により、ニューオレンジとウィレムシュタットは元の英語名に戻され、ナッソー砦はオールバニー砦に、ウィレムシュタットはオールバニーとなった。^{[ 5 ]}

1666年、当時レンセラーズウィックのパトロンであったジェレミアス・ヴァン・レンセラーは、ニコルズ総督の新政府にフォート・アルバニー（フォート・オレンジ）をレンセラーズウィックの一部として認めるよう請願した。ニコルズ総督は、ヨーク公爵からの返事を待つまでこの件を保留するのが賢明だと彼に告げた。1678年、アンドロス総督はパトロンの相続人に、レンセラーズウィックに対するパトロンの権利を再確認する特許状を発行したが、フォート・アルバニーとその周辺地域は除外した。^{[ 5 ]}

イギリス人はフォートオレンジを放棄し、ステートストリートヒルの頂上にフォートフレデリックという新しい砦を建設しました。これは、西のモホーク族や他のイロコイ族から入植地を守るとともに、高台に位置してオランダ人住民にイギリスの支配を思い出させる役割を果たしました。古い砦の周囲の土地は牧草地としてオランダ改革派教会に売却されましたが、砦の構造は劣化し続けました。18世紀の地図には「古い砦の廃墟」と記されていました。旅行家のリチャード・スミスは1769年までに「フォートオレンジは、それを囲む堀以外何も見えなかった」と述べています。^{[ 9 ]}アメリカ独立戦争後、古い砦の荒廃した跡地は史跡として記念され、多くの歴史的記念行事の場となりました。^{[ 8 ]}

• アドリアン・ジョリセン・ティエンポン^{[ 16 ] [ 17 ]}
• ダニエル・ファン・クリーケンベック（「クリーケンベック…1626年にモホーク族に殺された」^{[ 18 ]}）
• バスティアン・ヤンス・クロル（「数ヶ月後、フォート・オレンジの補給係に任命されたが、1626年にモホーク族に殺害された」；「クロルは1629年にオランダに帰国した」^{[ 18 ]}）
• ハンス・ヨリッセン・ハウテン
• カール・ファン・ブルージュ
• ヨハネス・ディックマン
• ヨハネス・デ・デッカー
• ヨハネス・デ・ラ・モンターニュ

1970年の発掘調査以前は、アルバニーでは17世紀のオランダ植民地時代の遺物は発見されていなかった。発掘調査は、ニューヨーク州歴史信託がニューヨーク州運輸局の協力を得て、1970年10月20日から1971年3月まで実施された。最初の試掘は、かつての砦の痕跡をすべて消し去ったデ・ウィット邸の地下室だった場所に行われた。邸宅前のブロードウェイ下の場所を掘り進むと、オランダ植民地時代の遺物が多数見つかった。その中には、口琴、タバコパイプ、ビーズ、ライン陶器、デルフト陶器などがあった。^{[ 8 ]}発掘調査では、かつての南堀と外郭、砦の東入口から続く小石の道、1647年にジャン・ラバティが所有していた醸造所、そしてヘンドリック・アンドリーセン・ファン・ドースブルフ、アブラハム・スタッツ、ハンス・フォスが所有していたいくつかの家屋の一部も発見された。^{[ 8 ]}

発掘調査から、入植者や砦の兵士が食べていた肉の大部分は鹿肉で、次いで豚肉であったことが研究者によって指摘された。最も多くの魚の骨と鱗は、1648年以前に作られた小石敷きの入口通路の南20フィート（6.1メートル）の穴で発見された。チョウザメは、17世紀後半の堆積物ではまれにしか見つからなかった。食器類は、鉛釉の赤土器と白/黄土色の土器、錫製の土器、ライン・ドイツ製の炻器、中国帝国製の磁器、ガラス製のレーマー、スペクター製のグラス、ファソン・ド・ヴェニス製のガラス製品で構成されていた。錫釉の土器は、少なくとも1650年以前は、デルフト陶器ではなくマジョリカ陶器であった。磁器はまれで、わずかな破片としてしか見つからなかった。^{[ 8 ]} 多くの粘土パイプの残骸が発見され、多くはアムステルダムのエドゥアルト・バード（1610年頃～1665年）の「EB」製造者マークが付いている。^{[ 19 ] [ 20 ]} この遺跡は継続的に使用されており、回収された遺物には1830年代のクリームウェアまたはパールウェア、1860年代の銅底コーヒーポットの残骸などがある。発掘された遺物は、アルバニーのニューヨーク州立博物館に保管され、時折展示されている。 

• ニューヨーク州オールバニーの歴史
• ニューヨーク州の国定歴史建造物一覧
• ニューヨーク州オールバニーの国家歴史登録財リスト
• セバスチャン・クロール

• ゲーリング、チャールズ編（2000）。フォートオレンジ記録、1656年～1678年。ニューヨーク・ホランド協会。ISBN 0-8156-2821-8。
• ニューヨーク州立軍事博物館敷地内のフォート・オレンジ
• フォートオレンジ、1635年2006年9月16日にウェイバックマシンにアーカイブ済み（絵画） –ニューヨーク州立大学オールバニ校、大学美術館所蔵のアーティスト、レナード・タンティロによる視覚化作品、サイト
• フォート・オレンジ遺跡：遺物（375KB ）（国定歴史建造物指定申請書に添付された資料）  
• ハドソンバレー広域圏におけるオランダ文化遺産資源のテーマ別調査
• ギブ、ジェームズ・G.（2012年12月6日）『富の考古学：英語圏アメリカにおける消費者行動』、シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、ISBN 978-1-4613-0345-92019年7月13日取得
• Huey, Paul R. (2015年夏～秋)、「ニューネーデルラントの考古学：なぜそれが重要なのか」、New York History、96 ( 3–4 )、Fenimore Art Museum: 374–393、doi : 10.1353/nyh.2016.0050、JSTOR newyorkhist.96.3-4.374、S2CID 165191074  
• 国家登録情報システムデータベース（場所による検索）