自由と免除の憲章

自由と免除の憲章
自由と免除の憲章の最初のページ[1]
批准	1629年6月7日
位置	オランダ
著者	オランダ西インド会社
目的	ニューネーデルランドに後援会を設立

自由および免除憲章[2]は、^特権および免除憲章^[3]とも呼ばれ、オランダ西インド会社が、そのメンバーが購入および供給した封建的パトロンの設立を通じて、北アメリカのニューネーデルラント植民地に定住する努力の一環として作成した文書です。31条からなるこの憲章は、新しい植民地のパトロンと住民の基本ルールと期待を定めています。 1629年6月7日にオランダ総督によって批准されました。^{[2] [4]}

1620年代後半のニューネーデルランド植民地の経済状況は、荒野に新設されたばかりの植民地としてはかなり好調だったと言えるだろう。^[3]最初の入植地は1613年に必要に迫られて建設されたが、その後すぐに砦が建設された。特許が交付された時点で、最も古い入植地はわずか16年しか経っていなかった。^{[5]しかし、このゆっくりとした成功は、西インド会社の取締役たちに大きな興奮をもたらすには十分ではなかった。この組織の主な目的は、}スペインの捕獲艦隊で豊かな収穫を約束する戦利品を狙うことであり、植民地化は二次的な考慮事項に過ぎなかった。1628年の銀の艦隊の捕獲で会社に1億1500万ドルの収益が残り、翌年にはさまざまな私掠船が1800万ドルを超える賞金を持ち帰ったことを考えると、ハドソン川流域の入植地にほとんど注意が払われなかったのも不思議ではない。当時は大企業にとって「一攫千金」の時代であり、新しい国を植民地化し開拓するという遅くて退屈な手続きは、経営者たちの目にはほとんど好まれなかった。^[3]

植民地の発展を促進するには、より大きな誘因が必要であると認識した西インド会社は、いわゆる「パトロン制度」を創設した。1629年、西インド会社は「自由と免除」の憲章を発行し、ニューネーデルラントに15歳以上の50人を連れてきて定住させた会社のメンバーは、第3条に従ってマンハッタン島を除き、パトロンまたは領主として保有する土地を寛大に付与されると宣言した。この土地は、川の片側であれば16マイル（26 km）、両側にある場合は8マイル（13 km）の正面を持つことができた。パトロンはその土地の最高治安判事となるが、50ギルダーを超える紛争は、ニューアムステルダムのディレクターと評議会に訴えることができた。

借地人は10年間すべての課税を免除されるが、この期間中は土地を移動したり、田舎から町に引っ越したりすることは許されない。50人の住民のうち少なくとも4分の1は土地付与の1年以内に定住しなければならず、残りはその後3年以内に定住しなければならない。借地人は毛皮を除いてニューネーデルラント、ニューイングランド、ニューフランスで商品を購入する完全な自由を持つ。しかし、商品をヨーロッパに出荷する前に、商人はニューアムステルダムで5パーセントの輸出税を支払わなければならない。毛皮貿易は当時最も利益の出る投資であったため、会社の独占のままであった。オランダの織機に必要な原材料を供給するため、布を織ることも禁止された。^[6]

パトロンは、納屋やその他の建物を建て、農地を耕作するための土地を整備する費用を負担するほか、農具、車両、家畜の供給も担当する。ただし、小作人はそれぞれ定められた家賃に加え、生産した農産物の一定割合を支払う義務がある。さらに、農民はパトロンに提供しなければ商品を売ることはできない。パトロンはまた、牧師や学校の教師を雇う責任があり、必要に応じてそれぞれの建物に資金を提供する責任もあった。パトロン制度が利益を生む事業になると、パトロンは小作人と純利益を分配することが求められた。^[7]

この勅許状は、西インド会社を裕福にし成功させることを目的としながらも、パトロンに大きなインセンティブを与え、先住民を尊重するなど、注目すべき点がいくつかある。たとえば、第 26 条では、パトロンは「その土地についてその地のインディアンを満足させなければならない」と述べており、これは基本的に、土地は地元のインディアンから購入 (または物々交換) しなければならないことを意味し、単に奪うだけではいけない。第 6 条では、パトロンは「前述の境界内にあるすべての土地を、会社から永久相続領地として永久に所有し、占有し、保持する」と述べており、パトロン制度は封土となった。後でわかるように、1 つのパトロン制度は 19 世紀まで存続した。さらに、会社は後援会を攻撃から守ることに同意し（第25条）、さらに後援会に「可能な限り多くの黒人を...適切と判断する期間を超えて」無償で供給することさえした（第30条）。^[8]

将来の植民地化のためにニューネーデルラントを探検する最初の試みは、1629年1月13日にサミュエル・ゴディン、キリアン・ファン・レンセラー、サミュエル・ブロマートがギリス・ハウセットとヤコブ・ヤンス・カイパーを派遣して、入植に適した場所を決定したという通知が理事に届いたときだった。これは憲章が批准される前に行われたが、1628年3月28日の憲章草案に従って行われた。^[9]

1629年6月7日の憲章批准後、マイケル・ポーは取締役らに、コネチカット川の東の川「シケナメス川」沿いに定住する意向を伝えた。^[10] 6月19日、サミュエル・ゴディンは「サウス川の湾」、現在のデラウェア湾に定住する意向を表明し、その入植地をズワーネンダールと名付けた。^[11]入植地ができてから間もなく、入植者32名が地元のインディアンに殺害された。^[12]ゴディンは保有資産を西インド会社に売却した。^[13]

守護者はアメリカ北東部の地域に限られていなかった。10月15日、マイケル・ポーはブラジル沖にあるフェルナンド・デ・ノローニャ諸島に入植する意向を明らかにした。^[11]同様に10月22日、アルベルトゥス・コンラダスはセントビンセント島の守護者を宣言した。^[14] 11月1日、コンラダスは6月19日にサミュエル・ゴディンが占領しなかったサウスベイ東側の守護者としても登録した。 ^[14]この島は放棄され、実際には植民地は設立されなかった。^[13]

1629年11月16日、サミュエル・ブロマートはフレッシュ川の守護者^[a]を宣言した。これはおそらく、マイケル・ポーが以前に登録したシケナメス川の東側の守護者に隣接するものと思われる。[ ^15]植民地は設立されず、守護者資格は最終的に放棄された。^[16] 1630年1月10日、ポーはノース川の南端に沿った地域の守護者^{[b]を宣言した。これには現在の}ジャージーシティの土地^[12]と、スタテン島（ 「スタテン」、つまり州知事にちなんで名付けられた）が含まれる。 ^[17]守護者資格はパヴォニアと呼ばれた。^[18]しかし、この事業は経済的に成功せず、彼は最終的にその資産を西インド会社に売却した。^[12]

家長制度の認可を受けて始まった入植地の中で最も成功したのは、アムステルダムの宝石商でアムステルダム商工会議所の会員でもあったキリアーン・ファン・レンセリアーによるハドソン川上流での入植であった。 [ 19 ] ファン・レンセリアーは¹⁶²⁹年11月19日に家長制度を確立する意向を表明した。^[15]彼はマヒカン族^[20]から、現在アルバニー郡とレンセリアー郡に当たる土地を購入し、レンセリアーウィックと名付け、出生地であるナイケルクの町から数家族を移住させた。 ^{[19]レンセリアーウィックは、1840年代の}反地代戦争中に家が解体されるまでファン・レンセリアー家の所有となり、最後の家長であるスティーブン・ファン・レンセリアー3世は非常に裕福なまま亡くなった。^[21]現在でも彼の資産は約1000万ドル（2007年のドル換算で約880億ドル）で、歴史上10番目に裕福なアメリカ人としてリストされている。^[22]

• コルトン、ジュリア・マリア（1901年）。『マンハッタンの年代記、1609-1664年』。ニューヨーク：ブレンタノ社。
• エリス、デイビッド・M;ジェームズ・A・フロスト; ハロルド・C・シレット; ハリー・J・カーマン (1967) [1957].ニューヨーク州の歴史.イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局. ISBN 978-0-8014-0118-3。
• ゲーリング、チャールズ・T.博士「ニューネーデルラント年報」（PDF）。ニューヨークのオランダ総領事館。2011年7月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
• 在米オランダ商工会議所 (1909 年)。ニューネーデルランドとアメリカ合衆国のオランダ人。在米オランダ商工会議所。
• スプーナー、WW（1907年1月）。「ヴァン・レンセラー家」アメリカ歴史雑誌。2 （1）：1-23。
• Van Laer、AJF (翻訳者および編集者) (1908)。ヴァン・レンセラー・ボウイエの原稿。アルバニー:ニューヨーク州立大学。オランダとアメリカのファン・レンセラー家。 {{cite book}}:|first=一般的な名前があります (ヘルプ)

この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物、アメリカ在オランダ商工会議所 (1909 年) の「ニューネーデルランドとアメリカ合衆国のオランダ人」からのテキストが組み込まれています。