フォー・オール・マンカインド（映画）

全人類のために
映画ポスター
監督	アル・ライナート
制作：	ベッツィー・ブロイルズ ブライアー アル・ライナート ベン・ヤング メイソン フレッド・ミラー
編集者	スーザン・コルダ
音楽：	ブライアン・イーノ ロジャー・イーノ ダニエル・ラノワ
配布元	アポロアソシエイツ
発売日	1989年11月1日 (1989-11-01)
実行時間	80分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『フォー・オール・マンカインド』 は、1968年から1972年にかけて人類初の月面着陸に成功したNASAのアポロ計画のオリジナル映像で作られた1989年のドキュメンタリー映画である。監督はアル・ライナート、音楽はブライアン・イーノが担当した。 ^[1]アポロ7号からアポロ17号までの映像で構成されたこの映画は、あたかも月への1回の旅を描くように構成されており、ライナートがアポロの乗組員に行ったインタビューの音声のみを使用することで、映像の美しさと異世界感を強調している。 ^[2]

このドキュメンタリー映画の構想は、ライナートがテキサス・マンスリー誌のためにアポロ計画に関する記事をリサーチし、宇宙飛行士たちが撮影した大量の高品質映像がNASAによってアーカイブ化され、一般公開されることはなかったことを知った1979年に始まった。当初ライナートは、ミッションに関するドキュメンタリーの制作は比較的簡単だと考えていたが、最終的な映画が公開されるまでに10年を要した。

ライナートと編集者のスーザン・コルダは、600万フィートの映像とNASAのインタビュー80時間に及ぶ映像を精査し、ドキュメンタリーを制作した。ジョンソン宇宙センターに保管されていたオリジナルのフィルムをコピーするために、ライナートは光学式プリンターを使って、オリジナルの16ミリフィルムから各フレームをスキャンし、35ミリに拡大しなければならなかった。ドキュメンタリーで使用された80分のフィルムをコピーするのに18ヶ月かかった。使用された映像のほとんどは、アポロ計画中の宇宙飛行士と管制センターのものだが、ライナートは、ジェミニ4号のエド・ホワイトの船外活動や、実際にはジェミニ計画の再突入の映像である月周回軌道投入（TLI）を表すために使用されたショットなど、ジェミニ計画からの映像もいくつか使用した。

ライナートは、アポロ計画の最初の宇宙飛行士 13 名にインタビューしました。ナレーションを担当したのは、ジム・ラヴェル(アポロ 8 号とアポロ 13 号) 、マイケル・コリンズ(アポロ11 号)、チャールズ・コンラッド(アポロ 12 号)、ジャック・スワイガート(アポロ 13 号)、ケン・マッティングリー(アポロ 16 号) です。

「For All Mankind」のタイトルは、アポロ11号の宇宙飛行士が残した月の銘板に由来しています。

地球から来た人間が
初めて月面に降り立ったのは
1969年7月、
人類の平和のためだった

映画に収録されているジョン・F・ケネディ大統領が1962年9月12日にライス大学で行った国家の宇宙開発に関する演説の抜粋は、このタイトルに合うように若干変更されています。ケネディ大統領は次のように語っています。

「宇宙探査は、我々が参加するかどうかに関わらず、今後も進むだろう。そしてそれは史上最大の冒険の一つだ。我々がこの新しい海に航海に出るのは、獲得すべき新しい知識と勝ち取るべき新しい権利があるからだ。そしてそれらは勝ち取られ、すべての人々のために使われるべきだ。我々は月に行くことを選ぶ。我々はこの10年間に月に行くことを選び、他のこともやろうと決めた。それは簡単だからではなく、難しいからだ。」^[3]

ライナートは「people」を「mankind」に吹き替えたが、その音声はケネディの別の演説から取られたものである。^[要出典]

珍しい、または思い出に残る景色がいくつか含まれています。

• サハラ砂漠のベドウィン族の火は、極度の暗闇の中で光の点として見えます。
• 地球の端からの日の出。
• 時速25,000マイルで移動しているにもかかわらず、地球上を静かに浮遊する宇宙遊泳。
• 無重力期間中に宇宙飛行士に音楽を提供する浮遊テープレコーダー。特に、1968 年の映画「2001 年宇宙の旅」のテーマ曲を再生する際に使用されます。
• 宇宙から「知覚を超えた暗闇の中に浮かぶ」円として地球を見た最初の写真。
• 食事中に食べ物が浮かばないようにします。
• 月の初のクローズアップ写真。
• 月の裏側を巡る旅。地球が再び視界に入った「地球の出」も見ることができます。
• アポロ月着陸船は月面に向かって低い角度で静かに降下し、その後、より垂直に着陸するためにエンジンを点火します。
• 静かの海に着陸：「鷲は着陸した。」
• ニール・アームストロングによる月面への最初の足跡。
• デビッド・スコットは、大気がなければ、同じ高さから同時に落とされた2つの物体は地面に一緒に落ちるというガリレオの予言を証明するために、羽根とハンマーを月に落としました。
• 月の表面に星条旗を立てる。
• 月の表面から岩石や土壌のサンプルを採取します。
• 宇宙飛行士がつまずきながら、宇宙服が破れた場合の自分の脆弱性について推測している。
• 月面で歌ったり飛び跳ねたりする宇宙飛行士たち。

この映画のオリジナル音楽はブライアン・イーノ、彼の兄弟ロジャー・イーノ、ダニエル・ラノワによって作曲、プロデュース、演奏され^{[4] 、1983年に}『Apollo: Atmospheres and Soundtracks』というタイトルのアルバムとしてリリースされた（当時、計画されていた映画プロジェクトは『Apollo 』と名付けられていた）。^[5] 1989年の映画公開時には、アルバムに収録されていたトラックのいくつかはイーノや他のアーティストによる他の作品に置き換えられていた。これらの追加トラックはアルバム『Music for Films III』に収録されている。

クライテリオン・コレクションは、2000年に『フォー・オール・マンカインド』をDVDでリリースし、 2009年と2022年にDVDとブルーレイディスクの両方でリリースした。 ^[6]どちらのリリースにも2つの字幕トラックがあり、1つ目は各ショットが撮影されたミッション名と画面に映っている各人物の名前を表示し、2つ目は難聴者のために従来の字幕も含まれており、サウンドトラックで聞こえる各人物の名前を明記している。また、どちらにも監督のアル・ライナートと、アポロ17号の船長であり月面に立った最後の人間であるユージン・A・サーナンによる解説トラックも含まれている。2009年のリリースには、メイキングドキュメンタリーと他のいくつかの特典映像も含まれている。

『フォー・オール・マンカインド』は1990年にアカデミー賞長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされた。 ^{[7] [8]}

1989年のサンダンス映画祭では、『フォー・オール・マンカインド』がドキュメンタリー部門の審査員大賞と観客賞をダブル受賞した。^[9]

1989年に国際ドキュメンタリー協会の最優秀長編映画賞を受賞した。^[10]

• ビル・ギブソンとバリー・コーによるアポロ11号ミッションに関する1969年のドキュメンタリー映画「月の足跡」
• テオ・カメケ監督による1970年のドキュメンタリー映画『ムーンウォーク・ワン』
• アポロ11号、トッド・ダグラス・ミラー監督による2019年のドキュメンタリー映画
• 大衆文化におけるアポロ11号

• IMDbの「フォー・オール・マンカインド」
• AllMovieの「For All Mankind」
• TCM 映画データベースの「For All Mankind」
• AFI長編映画カタログの「フォー・オール・マンカインド」
• ロッテン・トマトの『フォー・オール・マンカインド』
• Box Office Mojoの「For All Mankind 」
• クライテリオン・コレクションのアル・ライナートによるエッセイ「フォー・オール・マンカインド：月世界旅行」
• オースティン・クロニクル紙のアル・ライナート氏へのインタビュー
• 抜粋