月の銘板

月面銘板は、アポロ11号からアポロ17号までの月面着陸ミッションで使用されたアメリカ合衆国のアポロ月着陸船の降下段のはしごに取り付けられた、9インチ×7 + 5/8インチ（22.9cm × 19.4cm ）のステンレス鋼製の記念銘板で、月面に永久に残される。銘板はもともとNASAの技術サービス部長ジャック・キンズラーによって提案され、設計され、製造も彼が監督した。^{[ 2 ]} 

すべての銘板には、参加した宇宙飛行士の署名の複製が刻まれています。そのため、アポロ13号では乗組員の1名が直前に交代したため、追加の銘板を作成する必要がありました。最初の銘板（アポロ11号）と最後の銘板（アポロ17号）には、月面着陸当時のアメリカ合衆国大統領リチャード・ニクソンの署名の複製に加え、「人類初の月探査」の開始と完了、そして「全人類のための」平和への祈りが記されています。

アポロ12号の銘板（表面の質感も異なっている）を除き、すべての銘板には地球の両半球の図が描かれている。アポロ17号の銘板には、地球に加えて月の球体も描かれている。13号から16号までのミッションで使用された銘板には、それぞれのミッションの月着陸船のコールサインが記されている。中止されたアポロ13号の銘板を除き、すべての銘板は月面に残された。

• アポロ11号の銘板には、「西暦1969年7月、地球から来た人類が初めて月面に足跡を残した。我々は全人類のために平和の使者としてやってきた」と大文字で刻まれている。「我々は全人類のために平和の使者としてやってきた」という文言は、1958年の米国航空宇宙法の政策と目的の宣言に由来する。

「議会はここに、宇宙における活動は全人類の利益のために平和目的に捧げられるべきであるということが米国の政策であると宣言する。」^{[ 3 ]}

（署名：ニール・A・アームストロング、マイケル・コリンズ、エドウィン・E・オルドリン・ジュニア、リチャード・ニクソン（アメリカ合衆国大統領））

• アポロ12号銘板の碑文： アポロ12号 1969年11月（署名：チャールズ・コンラッド・ジュニア、リチャード・F・ゴードン・ジュニア、アラン・L・ビーン）
• アポロ13号銘板の碑文： アポロ13号アクエリアス 1970年4月（月着陸船のはしごにボルトで固定されたオリジナルの銘板の署名：ジェームズ・A・ラヴェル、トーマス・K・マッティングリー2世、フレッド・W・ヘイズ。マッティングリーの名前の代わりにジョン・L・スワイガート・ジュニアの名前が刻まれた交換用銘板が宇宙船の船室に積まれており、ラヴェルははしごを降りる際にこれをオリジナルの銘板の上に載せる予定だった。着陸が中止された後、ラヴェルは記念品として交換用銘板を保管した。マッティングリーの名前が刻まれた最初の銘板は、ミッション終了時にアクエリアスが地球の大気圏に再突入した際に破壊された。）
• アポロ14号銘板の碑文： アポロ14号 アンタレス 1971年2月（署名：アラン・B・シェパード・ジュニア、スチュアート・A・ルーサ、エドガー・D・ミッチェル）
• アポロ15号銘板の碑文： アポロ15号ファルコン号 1971年7月（署名：デビッド・R・スコット、アルフレッド・M・ウォーデン、ジェームズ・B・アーウィン）
• アポロ16号銘板の碑文： アポロ16号オリオン号 1972年4月（署名：ジョン・W・ヤング、トーマス・K・マッティングリー2世、 チャールズ・M・デューク・ジュニア）
• アポロ17号の銘板には、「西暦1972年12月、人類はここで月面探査を初めて完了した。我々がここに来た平和の精神が、全人類の生活に反映されますように」と大文字で刻まれている。（署名：ユージン・A・サーナン、ロナルド・E・エバンス、ハリソン・H・シュミット、リチャード・ニクソン、アメリカ合衆国大統領）。

• 
  アポロ12号の銘板のレプリカ
• 
  アポロ13号の交換用銘板のレプリカ。マッティングリーの署名の代わりにスワイガートの署名が入っている。オリジナルはジェームズ・ラヴェルが所有している。
• 
  アポロ14号の銘板
• 
  アポロ15号の銘板の刻印
• 
  アポロ16号の銘板、所定の場所に設置済み
• 
  アポロ17号の銘板

• 銘板は着陸脚に沿うように湾曲しており、宇宙飛行士がはしごを使用する際の妨げにならないようになっている。銘板は、はしごの下から3段目と4段目の間に直接取り付けられた。
• アポロ13号では、司令船操縦士のトーマス・K・“ケン”・マッティングリーが風疹に感染したため、打ち上げ2日前にジョン・L・“ジャック”・スワイガートに交代したことを記念して、2枚の銘板が作られました。ミッション司令官のジェームズ・“ジム”・ラヴェルは、月面着陸船アクエリアスに既に取り付けられていたオリジナルの銘板の上に、スワイガートの名前が刻まれた銘板をはしごを降りて月面を歩く際に設置する予定でした。しかし、着陸が中止されたため、ラヴェルはこの銘板を記念品として保管し、現在も彼の手元にあります。マッティングリーの名前が刻まれたオリジナルの銘板は、アクエリアスが地球の大気圏に再突入した際に破壊されました。
• アポロ17号の銘板には、宇宙飛行士ジーン・サーナンの提案により、アポロ計画の月面着陸地点6ヶ所が記された月面表側の地図が追加された。
• これらの銘板の複製は、各飛行後、記念品として様々な米国大使館を通じて外国政府に贈呈された。
• ニクソン大統領と他の4人の大統領の演説原稿作成者であったジェームズ・C・ヒュームズは、アポロ11号の月面銘板の文言の作成に一部貢献したとされている。^{[ 4 ]}ウィリアム・サファイアとパット・ブキャナンも銘板の草稿作成に携わった。^{[ 5 ]}
• 1989年、ウィリアム・サファイアは「言葉の達人」として、ADは年号の後ではなく前に置くべきだったと皮肉を込めて書いた。「私は地球人が他の天体に設置した最初の標識に関わったが、そこには明らかな文法上の誤りがある。」^{[ 5 ]}
• これらの銘板は、カリフォルニア州ロサンゼルスのネルソン・ミラー社によって製作された。^{[ 6 ]}

• 月面上の人工物一覧
• 開拓者記念銘板