トスカーナ州の旗

トスカーナ州の旗

割合	2:3
採用	1995年2月3日
デザイン	白いフィールドの中央に、2 本の赤い横帯の間に銀色のペガサスが躍動しています。

トスカーナ州の旗は、イタリアのトスカーナ州の公式旗です。旗には、2本の赤い横縞の間にある白地に銀色のペガサスが描かれています。この旗は、1975年5月20日にゴンファロンとして初めて登場し、ペガサスの上にRegione Toscanaという文字が添え​​られました。1995年2月3日にトスカーナ州の旗として正式に採用されました。^{[1] [2]}

旗に描かれたペガサスの図柄は、フィレンツェの芸術家ベンヴェヌート・チェッリーニが1537年に作ったコインに由来する。このコインは、ピエトロ・ベンボ枢機卿を称えるためにチェッリーニが作ったものである。^[3]ベンボはトスカーナ語を文学媒体として発展させるのに重要な役割を果たし、その象徴性と創造とのつながりからペガサスの図柄が描かれた。^[4]その結果、ペガサスはトスカーナ地方のシンボルとして結び付けられるようになった。^[3]

トスカーナ地方でのペガサスの使用は継続され、第二次世界大戦中のドイツ占領に対するトスカーナのイタリア抵抗の象徴としてトスカーナ民族解放委員会（CTLN）によって採用されました。^[5]

1975年8月11日、フィレンツェ解放26周年記念日に、ヴェッキオ宮殿で行われた式典で、フィレンツェ市長エリオ・ガッブッジャーニからトスカーナ州大統領レリオ・ラゴリオにCTLNの旗が象徴的に手渡された。^[6]これは、トスカーナ州旗が同州によって象徴的に採用されたことを示したものである。しかし、この旗は公式には認められなかった。

この旗は、オスカル・ルイージ・スカルファロ大統領がイタリア各州の旗をクイリナーレ宮殿に掲げるよう呼びかけたことを受けて、1995年に正式に採用された。^[3]トスカーナ州議会は、レオナルド・ダ・ヴィンチの「ウィトルウィウス的人体図」の描写は単純に複製するには不適切であると判断し、ペガサスの使用を支持した。^[7]

この旗は、トスカーナ州全域の政府庁舎の外に掲げられているのをよく見かける。トスカーナ州政府の所在地であるパラッツォ・カッポーニ・コヴォーニは、この旗にちなんでパラッツォ・デル・ペガソと呼ばれている。 ^{[6]この旗は}、トスカーナ州知事が評議会の他の議員と区別するために使用するサッシュにも描かれている。^[6]

ピサ共和国は、 11世紀から15世紀まで存在したトスカーナ州の都市ピサを中心とする独立国家でした。ジェノヴァ共和国に追い抜かれ、取って代わられるまで、1世紀にわたって地中海とイタリアの貿易を支配する商人を抱える経済大国、商業中心地へと成長しました。

この旗は1162年にフリードリヒ1世から共和国の紋章とともに授与された。この都市は一貫して帝国に忠誠を誓い、完全に赤い旗と紋章を持っていた。旗の形は不明で、標準化されていなかった可能性もある。この旗は国家の歴史を通じて施行されてきた。^[8]

十字架がいつ、どのような状況で追加されたかは不明だが、13世紀後半ごろと考えられている。また、同様のオック語の十字架との関連があるかどうかも不明である。1406年にピサが独立を失ったとき、この旗はコミューンの紋章として残り、現在でも市の旗となっている。この旗は、ヴェネツィア、ジェノヴァ、アマルフィといった他の海洋共和国の紋章とともに、イタリアの紋章や海事の記章にも登場している。^[8]

シエナ共和国はシエナ市からなる歴史的な国家で、1125年から1555年まで400年以上存在しました。その存在期間中、南トスカーナ全体に徐々に拡大し、中世の主要経済国の一つとなり、ヨーロッパで最も重要な商業、金融、芸術の中心地の一つとなりました。^[9] 1551年から1559年のイタリア戦争で、共和国はスペイン王室と同盟を組んだライバルのフィレンツェ共和国に敗れました。18か月の抵抗の後、シエナ共和国は1555年4月21日に降伏し、共和国は終焉を迎えました。

市の旗。どのような旗だったかは定かではありません。この旗の存在を示す最も古い証拠は、ビッチェルナに記録された、77枚の旗を作るための白黒の布の購入に関するものです。シエナ市は今日までこの旗を使用しています。

シエナのパラッツォ・プッブリコにある有名なフレスコ画「モンテマッシ包囲戦のグイドリッチョ・ダ・フォリアーノ」（1328年）はシモーネ・マルティーニ作とされ、シエナ軍の陣地と占領した城の白黒旗がコミューンの旗とともにはためいている様子が描かれている。旗は縦に3つの尾で区切られている。^[10]

フィレンツェ共和国は、イタリアのトスカーナ州フィレンツェを中心とする国家であった。^{[11] [12]}共和国は1115年に、フィレンツェを含む広大な領土を支配していたトスカーナ女王マティルダの死後、フィレンツェ人がトスカーナ辺境伯領に対して反乱を起こしたときに始まった。フィレンツェ人は彼女の後継者に代わってコミューンを形成した。 ^[13]コジモ1世は強力なフィレンツェ海軍を設立して領土を拡大し、 1555年にシエナを征服した。 1569年、教皇はコジモを初代トスカーナ公爵に宣言した。メディチ家は1737年までトスカーナ大公国を統治した。

フィレンツェ公国の建国後、国旗は廃止され、民旗がフィレンツェ市の旗となった。

トスカーナ大公国は、断続的に1569年から1859年まで存在したイタリアの君主制であり、フィレンツェ共和国に取って代わった。^[14]大公国の首都はフィレンツェであった。シエナ共和国を征服してトスカーナのほぼ全域を支配下に置いたコジモ1世・デ・メディチは、 1569年8月27日、教皇ピウス5世の勅書によってトスカーナ大公に昇格した。^{[15] [16]}大公国は、 1737年にメディチ家の高貴な一族が断絶するまで、メディチ家によって統治された。メディチ家の同族の子孫であるフランツ・ステファン・ド・ロレーヌが家を継承し、メディチ家の先祖から王位に就いた。トスカーナは、その統治の全期間にわたって副王マルク・ド・ボーヴォー＝クラオンによって統治された。彼の子孫は、ナポレオン・ボナパルトがトスカーナをブルボン＝パルマ家（エトルリア王国、1801年 - 1807年）に譲渡した1度の中断を除き、1859年に大公国が終わるまで統治し居住した。1814年にナポレオン体制が崩壊した後、大公国は復活した。サルデーニャ王国の属国であった中部イタリア連合州は、1859年にトスカーナを併合した。トスカーナは、イタリア統一の一環として、1860年に正式にサルデーニャに併合された。

大公国の制度のために安定した形で採用された国旗とメディチ家の旗は、 ロレーヌ家が王位に就くまで存続した。起源が伝説で失われているメディチ家の盾は、金色の背景に赤い球があり、その上に3つのフランス風の百合が描かれた6つ目の青い球があり、これは1466年にルイ11世からピエロ・ディ・コジモ・デ・メディチに寄贈されたものである。盾の両側には金羊毛騎士団の鎖（1548年に追加）と聖ステファノ騎士団の十字架（騎士団が設立された1562年以来存在）が描かれている。王冠はフィレンツェの形をしており、中央にはフィレンツェの古いシンボルである赤い百合（1251年）が描かれている。

メディチ家時代、トスカーナ海軍はサント・ステファノ騎士団の艦隊と自称していました。ガレー船が掲げる公式の旗は、赤地に黄色の縁取りで、中央に騎士団の十字が白い円の中に描かれていました。この旗は 1562 年 (騎士団が設立された年) 以降に登場し、メディチ家統治の終わりまで続いたと思われます。

「リヴォルノ」として知られるこの旗は、商業目的で 17 世紀から使用され、おそらく 1737 年まで使用されていた。聖ステファン騎士団の旗に由来し、さまざまなバリエーションとさまざまな追加要素が表現されている。正しい図は、おそらくここに示したもので、K. シェクスマが再発行したオランダの写本「世界の国旗 1669-1670」から引用したもので、ステファン十字がメディチ家のボールに囲まれている。^[17]

18 世紀前半、おそらくロレーヌの出現 (1737 年) からフランソワ 2 世による帝国旗の導入(1749 年) までの間に使用された商業用の旗。起源と意味は不明ですが、聖ステファノ修道会の十字架と関係があると思われます。

国旗および海軍旗は 1749 年頃に採用され、1765 年に置き換えられました。トスカーナ大公でありマリア・テレジアの夫であるフランチェスコ 2 世は1745 年に 皇帝になりました。

1765年にピエトロ・レオポルド大公の即位とともに導入された紋章で飾られたオーストリアの国旗。この旗はトスカーナの独立が終わるまで使用されていたが、ナポレオン時代（1800年 - 1814年）と短い立憲時代（1848年 - 1849年）の2度の中断があった。最終的には1859年5月に降ろされ、イタリアの三色旗に置き換えられた。上部の盾にはハンガリー、ボヘミア、ブルゴーニュ、バーリの紋章が4つずつ描かれ、盾全体にはロレーヌ、オーストリア、メディチ家の紋章が描かれていた。大紋章は旗によって異なるバージョンがあり、主に秩序と装飾が異なっていた。1815年の修復後にようやく標準化された。

1781年に導入された商船旗は、1859年に三色旗に置き換えられました。大型商船専用の記章では、聖ステファノの十字架を冠にした紋章のみでした。小型船では、紋章のないバージョン、またはカントンの中央の盾のみのバージョンが使用されました。^[17]

1848年4月17日にレオポルド2世によって数週間前に発布された憲法改正により導入された一般旗。1849年1月27日に憲法は廃止され、以前のオーストリア国旗が復活した。それはイタリアの三色旗で、中央のレーンにはさらに別のバージョンの紋章が描かれていた。^[17]

ナポレオン王国の国家旗および軍旗。おそらく 1803 年に採用され (1804 年 1 月 1 日に認定)、 1807 年 12 月 10 日にフランスに併合されるまで使用されました。旗の中央には完全な王家の紋章が描かれており、ファルネーゼ家とゴンザーガ家の紋章と、その土台にロレーヌとオーストリアの紋章が 2 つずつ描かれ、中央にはカスティーリャとレオンの紋章と、フランスとメディチ家を表す紋章が描かれています。ただし、紋章の非常に簡略化されたバージョンを持つ旗も使用され、フランスとメディチ家の盾だけが聖ステファノの十字架に付けられ、王冠が付いている場合と付いていない場合があります。

同時期には、商船旗には青い 2 本の縞と紋章のみ、通常は国旗のように簡略化されたバージョン、少なくとも命令なしで使用されていました。小型船で使用された旗には、紋章はまったく含まれていませんでした。

プレシディ国は、1557年から1801年の間、小さな領土であった。トスカーナ沿岸の5つの町（モンテ・アルジェンターリオ岬のポルト・エルコレとポルト・サント・ステーファノ、オルベテッロ、タラモネ、アンセドニア）とそれらの内陸部、およびエルバ島のジャンヌートリ小島とポルト・ロンゴネ要塞から構成されていた。^{[18] [19]} プレシディの面積は約300 km ^{2であった。実質的には}ナポリ王国に付属しており、何度か支配者が変わったため、3つの異なる歴史的時期があった。1557年から1707年までは、スペイン国王の領地であり、スペイン・ハプスブルク家のナポリ総督が統治した。 1708年から1733年までは、オーストリア・ハプスブルク家の領地であり、ナポリの総督が統治した。 1733年から1801年まではナポリのスペイン・ブルボン王の属国であった。1801年3月28日のフィレンツェ条約により、ナポリ王はプレシディをフランス共和国に譲渡し、フランスはそれを新生エトルリア王国に譲渡した。^[18] 1814年のフランスの没落と1815年のウィーン会議の後、領土は復活したトスカーナ大公国に与えられた。国家がスペインに依存していたのは、ハプスブルク家のスペイン王がブルゴーニュ十字を使用していた時期である。

マッサ・エ・カラーラ王国は1473年にフィレンツェの保護から解放されて設立され、マラスピナ侯爵家、次いでキボ・マラスピナ公爵家（1519年）、1605年からは公爵家によって統治された。フランス統治時代（1796年 - 1814年）、公国はナポレオンのさまざまな国家（チスパダーナ、チサルピナ、イタリア王国、エトルリア王国、ルッカ公国）に属し、その後フランスに併合された。1814年に再興され、1829年にモデナ公国に編入されるまで存続した。家紋が描かれた白旗。 1790年にマリア・ベアトリーチェ・チボ・マラスピナ・エステの即位とともに施行され、ナポレオンの時代を除いて、公国が終焉を迎えた1829年11月14日の彼女の死まで存続した海軍旗。^[20]

ピオンビーノの領地とその領土は、2世紀以上にわたってエルバ島も含み、1594年から帝国の公国でした。1801年にフランスに占領され、1805年から1809年にかけてルッカと統合されました。ウィーン会議では公国は復活せず、トスカーナ大公国の一部となりました。

アッピアーニ家の謎めいた旗。中世から、イザベル・アッピアーニの死による王朝の断絶により公国が失われるまで使用されていました。

1701年に2つの統治家の分家が合併したときに採用され、1801年のフランス占領まで存続した君主旗および国家旗。ボンコンパーニ＝ルドヴィージ家の紋章。盾には2つの分家の紋章が交互に描かれている。ルドヴィージ家の赤地に3つの短い金色の輪、ボンコンパーニ家の赤地に金色の半竜。盾の外側には神聖ローマ教会の紋章がある。帝国王子の王冠と金羊毛騎士団の鎖。^[21]

1799 年以前の国旗。12 世紀から (おそらく 11 世紀後半から)ルッカ市の旗として使用され、現在も使用されています。実質的に国旗でした。1799 年のフランス占領とオーストリアの反占領により廃止されました。1801 年にフランスが長期にわたって復帰すると、国旗として採用され、共和国が公国となった 1805 年まで国旗として残りました。色の解釈は不明です。赤はおそらく、11 世紀前半にルッカが参加した ギベリン派に由来します。

商人旗は陸と海を対象とする民間旗であり、中世の都市の慣習によれば、コミューンの旗とは異なっていました。また、1 つの布に 2 つの記章が結合された旗も記述されています (1370 年)。この旗と標語「Libertas」は、1799 年のフランス占領後に完全に姿を消しました。

1799年、フランスのジャコバン派は民主的な憲法を持つ中央集権共和国、ルッカ王国を樹立した。憲法は政府に執行部を与え、議会は下級評議会と上級評議会から構成される二院制であった。民主主義は長くは続かなかった。ジャコバン派の軍隊が参加したとき、政府はイタリアの三色旗を模倣した緑の縞模様が追加された旗を使用した。この旗は実際には存在しなかった可能性があるが、歴史的なデザインであれば5か月間使用された。

1803 年 6 月 20 日に発表された海軍旗 (陸上では白と赤の二色旗がそのまま使用されました) は、共和国が公国に変わった後の 1805 年の夏に置き換えられました。色はフランスの色と、かつての貴族共和国の 2 つの歴史的な旗の色を組み合わせたものでした。

仮旗、黄色と赤はスペイン・ブルボン家の色。ルッカはスペイン王の娘の統治下で公国となった。

1818年11月7日にマリア・ルイサ・デ・ボルボン＝パルマ摂政によって導入された王室旗および国家旗。一連の臨時政府の後、ルッカは彼女に任命され、彼女の死後（1824年3月13日）1824年に交代した。中央には、四分の一楕円の盾が付いたマリア・ルイサの紋章。1はメディチ家とファルネーゼ家の紋章、2はスペイン（カスティーリャ・イ・レオン）、3はゴンザーガ家、4はオーストリアとロレーヌの紋章。通常はルッカの色とヒョウが描かれた車輪と、一般的にはブルボン家の別の車輪。何よりも王冠。

紋章のない旗は、1818 年 11 月 7 日にマリア・ルイサによって導入された商人の旗であり、1820 年に新しいデザインが導入されたものの、おそらく 1824 年に彼女が亡くなるまで存続した。以前のトスカーナの海事旗に非常によく似た十字架の旗は、ルッカでは不明である。

1820 年 6 月 1 日に認定された商人旗。理論的には、1847 年 10 月 4 日に公国がトスカーナに移ったときに降ろされましたが、実際にはイタリア統一までルッカの港で使用されていました。当時のスペイン商人の記章の変種であり、等幅のストライプが異なっていました。

1824年にカール公爵によって導入され、1847年10月4日に公国がトスカーナに選出されるまで使用されていた公旗および州旗。カール公爵は旗の紋章を変更し、母の紋章を自分のものに置き換えた。スペインのレースの紋章は、ルッカ（IとIV）とスペイン（IIとIII）の紋章と4分割され、中央にブルボン家の楕円形が描かれていた。^{[22] [23]}

1805年8月8日、ナポレオンの妹エリザのためにルッカ・ピオンビーノ公国が設立された際に採用された一般旗。以前の色はそのままに、青が明るくなった。この変更は、ルッカのシンボルをフランスの三色旗に近づけるためだったと思われる。この旗は1809年に廃止された。同年3月3日、公国は実際にはすでに帝国に編入されていたトスカーナと統合され、エリザが君主となり、形式的には大公国に戻った。^[22]

1814年5月4日にナポレオンが島に上陸した際に掲揚された国旗および州旗。1815年3月1日、皇帝がフランス王位奪還の最後の試みとしてアンティーブ岬でフランスの地を踏んだ際に降ろされた。今日、エルバ島の旗は変更されていない。金色の蜂はメロヴィング朝の王のシンボルであると誤って考えられているが、ナポレオンが、フランスのユリは蜂から図形を変形して作られたという誤った考えのもとに選んだものである。

イタリア中部連合州は、レオポルド2世の退位からサルデーニャ王国による併合までの間、旧トスカーナ大公国に存在していた。商船と領事館の旗は1859年9月29日に制定され、1860年3月に廃止された。臨時政府は、サヴォイア家の紋章とカントンに小さな銀のライオンを配した三色旗を採用した。^[17]

トスカーナ民族解放委員会は、第二次世界大戦中にトスカーナに拠点を置いていたイタリアの地下抵抗組織であった^{[24] 。}民族解放委員会（CLN）の分派であり、トスカーナ全土で抵抗とパルチザン活動を組織する任務を負っていた。その存続期間中、CTLNはイタリア国旗の上に飾られたペガサスのシンボルを採用した。ペガサスは長い間トスカーナと関連付けられており、ペガサスには平和と善が悪に勝利するという含意があるため、CTLNが採用するシンボルとして当然であった。^{[25] [26]}

トスカーナ地方を表すために赤と白の色を使用することは、少なくとも969年、トスカーナ辺境伯ヒューの治世にまで遡ります。ヒューは、赤と白の縦縞が交互に並んだパレット盾を紋章として採用しました。 ^[27]

トスカーナの著名な一族であるグイディ家も、10 世紀から 15 世紀にかけて赤と白の紋章を採用しました。グイディ家の紋章には、赤と銀の地に、赤と銀のライオンが交差して描かれています。

また、色彩はオーストリアの国旗と似ており、トスカーナは1737年から1848年までオーストリア・ハプスブルク家によって統治されていたが、その間、トスカーナの国旗のベースとして広く使われるようになった。^{[28] [29] [30]}

赤と白は、トスカーナ地方の町の象徴として伝統的に使われてきた色彩に由来している可能性もある。例えば、フィレンツェ、ピサ、ルッカ、ピストイア、エルバ、グロッセートの旗や紋章には、赤と白の色彩が多用されている。^[2]

• アンジョリーニ、フランコ (2006)。 「I presidios di Toscana: cadena de oro e llave y freno de Italia」。ガルシア・エルナン、エンリケでは。マフィ、ダビデ (編)。スペイン統治時代の政治と社会: ヨーロッパ近代の政治、戦略と文化 (1500–1700)。 Vol. 1. 171 ～ 88 ページ。
• メニング、ラルフ (1995)。「Stato dei Presidi」。フレイ、リンダ、フレイ、マーシャ (編)。スペイン継承戦争の条約: 歴史的および批評的辞典。グリーンウッド出版グループ。pp. 421–22。ISBN 978-0-313-27884-6。
• ナジェミー、ジョン・M. (2006)。フィレンツェの歴史 1200-1575。ワイリー。ISBN 978-1-4051-1954-2。