オック語の十字架

オック語の十字架(オック語: crotz occitana [ˈkɾuts utsiˈtanɔ]) ^ⓘ )、オクシタニア十字(crotz d'Occitània)、ラングドック十字(crotz de Lengadòc)、またはトゥールーズ十字(crotz de Tolosa) とも呼ばれ、^[a]紋章的には「十字クレシェ、ポメット、ボイド」であり、紋章の十字架オクシタニアのシンボルとして使用されています。シャンソン・ド・ラ・クロワザード・アルビジョワーズではレイモンディーヌ・クロス」（crotz ramondencaまたはramondinaという名前で呼ばれています。^[2]

このデザインは、おそらく12世紀にフォルカルキエ伯爵（現在のプロヴァンス）の紋章に最初に使用され^{[要出典] 、13世紀にはプロヴァンス侯爵の地位にあった}トゥールーズ伯爵によって貨幣や印章に使用されました。その後、プロヴァンス、ギュイエンヌ、ガスコーニュ、ドーフィネ、オーヴェルニュ、リムーザンなど、オクシタニアの他の州にも広まりました。

現代のオクシタニアの旗は、血のように赤い背景に黄色のオック十字と、7本の腕を持つ金色の星フェリブリッチェを描いたものです。この旗は、ミディ＝ピレネー、ラングドック＝ルシヨン（現在、どちらもオクシタニア行政地域の一部で、そのシンボルにも十字が描かれています）、オート＝アルプなどの多くの地域の紋章にも見られ、墓地や田舎の交差点にも見られます。

現代の紋章の紋章は、「ギュル、十字のクレシェ/パテポメットが無効になっている」または「赤い野原に、鍵/足/球体/リンゴの輪郭が描かれた金色の十字」 (オック語: de golas a la crotz voidada、 clechada/patèa e pometada d'aur )、^{[要出典] 「}クロス パテボトネ」、「クロス ポメット」、「クロス トゥールーズ」、^[3]または「クロス フルーリーボイド/イン スケルトン」とも呼ばれます。^[4]

オック十字は、おそらくフォルカルキエ伯爵の紋章に最初に登場し、その後トゥールーズ伯レーモン5世の治世中に登場したと考えられ、1165年の彼の公式印章の特定の説明がそれを裏付けています。^{[引用が必要]} それはすぐに今日のフランス南西部全体に広がり、12世紀を通じて北部のさまざまな町でも見られました。この十字についてはいくつかの解釈が提案されてきましたが、多くの場合、その象徴的な側面を強調し、「紋章学はシンボルの科学ではなく、エンブレムの科学である」という事実を無視しています (M. パストゥロー^{[引用が必要]} )。

1950年、アンリ・ロランはオック十字の起源はデュランス川の北にあるプロヴァンス侯爵領、より正確にはヴナスクの町にまで遡るのではないかと提唱した。^[5]

1966 年、ロジェ・カンブーリヴは、ラウタ誌の論評で、オック十字は太陽十字、おそらくは中国のトルキスタンで発見されたネストリウス派の十字から派生したという考えを表明した。それはおそらく 10 世紀頃に北イタリアとプロヴァンスを経由してトゥールーズに伝わったと思われる。1980 年にカンブーリヴは、十字の腕の端にある小さな球体の存在が西ゴート族の役割を再び強調している。それは黄道十二宮を表している可能性がある。^{[引用が必要]}

1986年、ジャン＝イヴ・ロワイエは『フォルカルキエの土地』の中で、十字架はもともとプロヴァンス産であると主張したが、アンリ・ロランの説には欠陥があり、誤った年代に基づいていたことを認めている。ロワイエは、ロランがオックの十字架をフォルカルキエのものと取り違えた可能性があると結論付けている。^{[要出典]彼は}、アルプ＝ド＝オート＝プロヴァンス地方の小さな自治体ガナゴビで発見された石棺 の蓋に彫られた2つの十字架を最も顕著な証拠として挙げている。

エール・トゥールーズは、 1990年代半ばまでオック十字を商標として採用していました。

ピエール・サリエスは1994年に^{[6]、この十字架はトゥールーズから来たものであり、}エルサレム十字架から派生した、地域的な進化の産物であると主張した。

2年後、ジャン・ロカシェは『L'Auta』（第612号）の中で、オック十字は「最初は古いヴナスク伯爵領の紋章であったが、後にトゥールーズ家とフォルカルキエ家の間で引き裂かれた」と認めている。

2000年、ローラン・マセ（『トゥールーズ伯爵とその側近』）は、レーモン4世が第1回十字軍に参加した後、オック十字が伯爵家の紋章になったと主張している。その起源はコンスタンティノープルである。マセは、その模様が最初にビザンチン地方で発見され、イタリアとプロヴァンスを経て西ヨーロッパに広まったと指摘している。したがって、ヴナスクの十字架とフォルカルキエの十字架は、一方が他方から影響を受けたわけではないが、同じ起源を共有することになる。

同年後半、ベルトラン・ド・ラ・ファージュ（『ラ・クロワ・オクシタン』）は、オリジナルのオック十字架をプロヴァンス侯領のどこか、おそらくはヴナスクにあったとしている。彼は、それがコンスタンティノープル十字架とコプト十字架の混合である可能性があり、修道士によって、またおそらくは聖モーリスによってもプロヴァンスにもたらされたと主張している。

• 
  15 世紀のトゥールーズの紋章を中空の十字架として描いたもの。
• 
  フィレンツェのモッツィ家の紋章として描かれた中世後期の作品。モッツィ宮殿に所蔵されている。
• 
  トゥールーズ伯爵の紋章（1509年）
• 
  トゥールーズ市の紋章（1515年）
• 
  フランス国王アンリ4世（在位1572-1610）時代のトゥールーズの紋章
• 
  18 世紀の、トゥーヴ婦人マルグリット デルフィーヌ ド ヴァル​​ベル (1784 年没) の紋章の描写。ヴァルベル家の紋章の一部。

オック十字は、数多くの旗、紋章、エンブレム、ロゴに見られます。以下に、その使用例を列挙します (網羅的ではありません)。

• オクシタニアの旗と紋章
  • 旧ラングドック＝ルシヨンの旗
  • 旧ミディピレネーの旗と紋章
• アラン渓谷の旗

• オード県とオード県議会の紋章
• ガールの紋章
• オート＝アルプ県の紋章
• オート＝ガロンヌ県の紋章
• エロー県の紋章
• タルンの紋章
• タルヌ＝エ＝ガロンヌ県の紋章

• アンシニャンの紋章
• ビュウの紋章^[7]
• セレストの紋章
• コロミエ家の紋章
• ファンジョーの紋章
• ジゴンダスの紋章^[8]
• レサックの紋章
• リュピアの紋章
• メタミスの紋章^[9]
• モワサックの紋章
• モンクラーの紋章（串刺し）^{[説明が必要]}
• ポール・ラ・ヌーヴェルの紋章
• サン＝ディディエの紋章
• セヴェラック・ル・シャトーの紋章
• トゥールーズ市の紋章
• トラヴァイヤンの紋章^[10]
• ヴナスクの紋章^[11]
• ヴィアンヌの旗^[12]
• ヴィルヌーヴ＝ダヴェロンの紋章
• ヴィルフランシュ＝ド＝ロラゲの紋章
• ヴィルフランシュ・ド・ルエルグの紋章

• トゥールーズFCのロゴ
• トゥールーズ、キャピトル広場^[13] 北緯43度36分16秒 東経1度26分36秒 / 北緯43.604389度 東経1.443361度 / 43.604389; 1.443361 )
• ラ・トゥール・ドーヴェルニュの紋章
• トゥールーズの道路標識
• リムーザンの道路標識^[14]
• Conseil Interprofessionnel des Vins du Languedoc のサイン^[15]

• セルセレ
• カマルグの十字架
• ピサ十字、類似の図

• トゥールーズ伯爵と側近: ライバル、同盟とプーヴォワール XIIe ～ XIIIe 時代、Laurent Macé (éd. Privat) ^[必要年]
• ラ・クロワ・オクシタンby ベルトラン・ド・ラ・ファルジュ (ルバティエール編) ^[必要年]
• ジャン＝イヴ・ロワイエ著『Le Pays de Forcalquier』（エクイノックス編）^[必要年]

ウィキメディア・コモンズのオック十字架に関連するメディア