ダガル・マクガイア神父

ダガル・マクガイア神父
ファーザー・テッドのキャラクター
ドゥーガル神父役のアーダル・オハンロン
初登場	「グッドラック、ファーザーテッド」（1995）
最後の登場	「ダガル神父との募金活動」 （2001年、広告）
作成者	アーサー・マシューズ グラハム・リネハン
演じるのは	アーダル・オハンロン
世界観情報
職業	キュレート ミルクマン（簡単に）
宗教	ローマカトリック
国籍	アイルランド語

ダガル・マクガイア神父は、チャンネル4のシットコム『ファーザー・テッド』の登場人物である。アーサー・マシューズとグラハム・リネハンによって創作され、コメディアンのアーダル・オハンロンが番組の3シリーズでダガル神父を演じた。この登場人物は、ゴールウェイ沖の小さな島、クラギー島に追放された、子供っぽくて単純なローマカトリックの 牧師補である。

ダガルは、 1980年代後半にマシューズが短期間演じたスタンドアップコメディーの無名のキャラクターとして登場した。舞台上では、マシューズは父テッド・クリリーの初期の姿を演じ、ダガルをテッドの親友の一人として時折取り上げていた。1994年、脚本家たちは父テッドをテレビに持ち込み、画面上のダガル役にオハンロンを起用した。2001年にチャンネル4が実施した投票では、ダガルは「最も偉大なテレビキャラクター100人」のリストで5位にランクされた。^{[1] [2]}

アーサー・マシューズは、1987年から89年にかけてホット・プレスで働いていたときに、テッド神父のキャラクターを創作した。制作の週末に、彼とポール・ウッドフルは、 U2のトリビュート・バンド、ジョシュア・トリオの構想を思いついた。バンドは、マシューズ、ウッドフル、そして音楽以外の役割で参加したグラハム・リネハンが書いた様々なウォームアップ・スケッチを披露した。これらのスケッチには、テッド・クリリー神父の役を演じたマシューズによるスタンドアップが含まれていた。テッドとして、マシューズは、宣教師の友人であるダガル・マクガイア神父が書いたとされる本『アフリカからの手記』を時々朗読した。マクガイア神父は、原住民に襲われ追いかけられた経験を綴っていた。あるスケッチで、テッドは、2年連続でアフリカで最も不人気な司祭に選ばれ、ボブ・ゲルドフ・センターの敷地内の木の上でクリスマスを過ごしていたダガルに対する懸念について話した。^[3]

1990年、リネハンとマシューズは6部構成のコメディーテレビシリーズ『アイリッシュ・ライヴズ』の執筆を始めた。この番組はモキュメンタリー形式を取る予定で、各エピソードでは異なる人物へのインタビューに焦点を当てており、その中の1人がテッド・クリリー神父だった。物語では、テッドが神学校に戻り、古い友人と再会するというものだった。プロデューサーのジェフリー・パーキンスがリネハンとマシューズにモキュメンタリー形式を捨てて『テッド神父』のエピソードを伝統的なシットコムに拡張するよう依頼すると、ダガル神父が主要人物の1人になった。^{[4] 『ダガル』の執筆中、リネハンとマシューズは}スタン・ローレルを参考にし、リネハン自身の混乱した瞬間の行動をいくつか取り入れた。

リネハンとマシューズは、RTÉで放送された現代版シェイクスピア劇でオハンロンを見て、彼が演じる「奇妙で間抜けな」表情に感銘を受けた。リネハンは後に「それがダガルだった。彼はまさに完璧で、私たちの秘密兵器になった。アーダルがすぐに面白くなったので、ショーはあっという間に人気が出た」と語った。^{[5]脚本家たちは、この役に適任だと思う他の俳優は、ショーでダガルのラギッド島の相手役、シリル・マクダフ神父を演じている}ドン・ウィチャリーだけだと述べている。^[6]

アメリカの視聴者向けにこの番組をリメイクする試みは何度かあった。2004年には、グレアム・ノートン（ 『ファーザー・テッド』でノエル・ファーロング神父を演じた）が、テッド役のスティーブ・マーティンと共にダガル役に契約したと報じられた。^[7] 2023年現在、リメイク版の制作はまだ行われていない。

ダガルの家族に関する言及はまれである。「永遠の安息を与え給え」では、彼は両親が亡くなったことに触れ、また、1週間心臓が止まった後に亡くなった叔父についても触れている。ダガルがどのようにして聖職に就いたのかは不明で、テッドは「ダガル、どうやって教会に入ったの？ ポテトチップスの袋を12個集めて聖職者になったとか？」と疑問に思っている。

ダガルは頭が悪く、子供っぽい。「Chirpy Burpy Cheap Sheep」では、テッドが彼に存在しない物のリストを書かせ、それが寝室のプルダウン チャートに書かれていたことが明らかになる。彼はテッドが特に言ってはいけないと言ったことをよく言う。例えば、ブレナン司教の息子について尋ねたり、テッドに向かって、司教が教区の家に隠している大量のウサギを見つけたかどうか尋ねるよう叫んだりする (テッドにとって幸運なことに、司教はダガルが彼を正式な称号ではなくファースト ネームで呼ぶことのほうが気になっていた)。「The Mainland」では、彼は朝食を食べるのを忘れ、テッドと一緒に眼科医でジャック神父を待っているまでそのことに気づかない。また、彼は、その夜テレビで エイリアンのディレクターズ カット版が放映されることを思い出し、興奮して叫んだため、訪問中の司教を心臓発作に至らしめそうになった。

しかし、時にはもっと理にかなったことを言うこともある。例えば、テッドが、抜け道になるかもしれないと気づいて、うっかりほどけたジャンパーを巻き上げたとき、彼は、全部巻き上げたところで何の役に立つのかと尋ねた。「ビショップ・ブレナンを蹴飛ばせ」では、テッドが、ライバルから課せられた罰ゲームを遂行するために、ビショップ・ブレナンへの恐怖を有利に利用し、ビショップ・ブレナンを所定の位置につけるために、幅木に、ビショップの帽子をかぶった男を描いた粗雑な水彩画を描くことを提案した。

番組が始まる頃には、ダガルは原因不明の悪行の罰としてクラギー島に追放されていた。初期のインタビューで、脚本家は「洗礼の失敗」が原因だったと述べている。^[8]「聖ティビュラスの受難」では、ブレナン司教は「ブラックロック事件」の後、ダガルを「現実世界」に戻すことはできないと述べている。この事件では、何百人もの修道女たちの人生が「取り返しのつかないほど傷つけられた」。

「クリスマスっぽいテッド」では、ダガルがテッドがやるはずだったが忘れていた葬儀を執り行います。テッドはドイル夫人からダガルが葬儀を執り行うことを知り驚きます。ダガルが葬儀を執り行うことで、予想通り悲惨な結果がもたらされます。

ブレナン司教はダガルを軽蔑しており、ある時は彼を「キャベツ」と呼んだ。また、ダガルが彼を「レン」と呼ぶのも快く思わず、そう呼ばれるとしばしば罵声を浴びせかける。

ダガルは寝るときにアイルランドのサッカーのジャージを着ていることで有名です。彼とテッドは同じ寝室にいますが、子供っぽい性格のため、ダガルはテッドのように普通の毛布で寝るのではなく、子供用の漫画キャラクターのベッドカバー（具体的にはマスターズ・オブ・ザ・ユニバース）で寝ます。

チャンネル4のテッド神父のウェブサイトにあるダガル神父のプロフィールには、「ダガル神父は、シーリンクフェリーで何百人もの修道女の命を危険にさらした不幸な事故の後、島に追いやられました」と書かれています。^[9]

「オールド・グレイ・ホイッスル盗難事件」の中で、ダガルは自分が 25 歳 (もうすぐ 26 歳になる) であると述べています。

2011年のドキュメンタリー『アンインテリジェント・デザイン』で、リネハンはダガルは『チアーズ』の目を見開いたバーテンダーのウッディと『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の道路清掃員トリガーを足したようなキャラクターとして考えられていたと語った。^{[10] [11]}別のインタビューでは、彼らは『タクシー』のラトカ・グラヴァスに影響を受けたと述べ、テッドとダガルの関係をドン・キホーテとサンチョ・パンサの関係に例えた。「すぐに嘘をつく狡猾な司祭の横に、純真さの典型である愚かなバカが欲しかったんだ」^[12]

ダガルの描写にあたり、オハンロンはローレル・アンド・ハーディやフォルティ・タワーズのドジなウェイター、マニュエルを参考にした。^[13]オハンロンは幼い妹や犬からもインスピレーションを得ており、「ダガルはただのバカではダメだった。この世の物とは思えない、とてもとても変わった子でなければならなかった。私はダガルをとても犬らしく、子犬らしくて愛らしく、テッドにとても忠実な子として捉えていた。」と説明している。^[5]

初回放送後、インディペンデント紙のベン・トンプソンはオハンロンを「番組の真のスター」と呼び、ダガルの「愚か者のような無邪気さ」は「ジェームズ・スチュワートにふさわしい」と述べた。アイリッシュ・エグザミナー紙のエド・パワーは、放送当時は「ミームに値する」ダガルとジャックが最も注目を集めたが、振り返ってみるとモーガンのストレートマン演技がハイライトだったと述べた。 ^[14]モーガンは、番組の成功は「何も知らないバカ」ダガルと「何かを知っていると思っているが実際には何も知らないバカ」テッドの魅力的なコンビによるものだと述べた。^[15]

このキャラクターの根強い人気を証明するため、アイルランドのブックメーカーは、ドゥーガルがヨハネ・パウロ2世の死後、後継者になるかどうかの賭けを面白おかしく集め始めた。オッズは1,000対1 ^[16]（本物の候補者よりも良いオッズ）で、実際に少額の賭け金が集まった。

2001年、オハンロンはファーザー・テッドのアメリカでの放送に合わせてPBSの一連の広告でダガル役を再演し、これらの部分は後に「ファザー・ダガルとの募金活動」としてDVDリリースに収録された。^{[17] [18]}