トリガー（愚か者と馬だけ）

トリガー
オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ ロック＆チップスキャラクター
ロジャー・ロイド・パック（トリガー役）
初登場	兄
最後の登場	ペッカムの眠れない夜
作成者	ジョン・サリバン
演じるのは	ロジャー・ロイド・パック （1981-2003） ルイス・オズボーン （2010-2011）
世界観情報
職業	道路清掃車

コリン・アーサー・ボールはトリガーとしてよく知られており、^[1] BBCの シットコム『 オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』とその前編『ロック・アンド・チップス』に登場する架空の人物である。^[2]彼は『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』ではロジャー・ロイド・パックが、 『ロック・アンド・チップス』ではルイス・オズボーンが演じた。デル・ボーイによると、彼は馬に似ていることからトリガーというあだ名が付けられたという。

トリガーはナグス・ヘッド・パブの常連で、デル・ボーイの古い友人である。道路清掃人であり、テセウスの船のパラドックスの一例である20年物のほうきの世話をしており、また、取引やささいな窃盗にも関わっている。トリガーはゆっくりとした単調な声で話し、とても単純な考え方をしているが、愛想がよく心優しい。トリガーは父親を知らず、「私が生まれる数年前に亡くなった」と、エピソード「Ashes to Ashes」でロドニーに居場所を尋ねられたときに答えている。トリガーは祖父母に育てられ、祖父も道路清掃人だった。トリガーが出生証明書に母親が誰と書いていたかを言うようボイシーに迫られると、トリガーはしぶしぶ「何人かの兵士」と答える。 2015年のデル・ボーイの公式「自伝」『He Who Dares』では、トリガーについて次のように述べている。「彼の父親はドナルド・ターピン（ママの親友リーニーの兄弟）であることは一般的に認められていたが…エルシーの妊娠が明らかになると、彼女は『天使が訪ねてきた！』と主張し、ボール一家の残りの者たちは新しい救世主の到来に備えた計画を立て始めた。しかしドナルドは、自分が処女を失ったことを自慢しているのが聞こえた…時間と場所の詳細を語っていたため、大天使ガブリエルよりもずっと可能性が高い容疑者として挙げられた。」^{[3]彼の出生証明書は}ペッカム・アーカイブの本で見ることができ、ミドルネームはアーサー（祖父に由来）となっている。

トリガーは結婚していないが、ドラマの中で過去の交際について時折言及しており、1988年のクリスマス特別番組「デート」では女性とブラインドデートをしている姿が見られる。

トリガーはロドニー・トロッターをいつも「デイブ」と呼ぶ。ロドニーは「ホームシック」で彼を訂正し、彼は止めることに同意するが、数秒後に再び彼を「デイブ」と呼ぶ。^{[4]ロドニーの妻}カサンドラが「モダン・メン」で妊娠を発表したとき、全員が「カサンドラとロドニーに」と乾杯したが、他の全員が話し終えた後にトリガーが「デイブ」と言うのが聞こえる。別の場面では、デルとラケルの息子について話し合っているときに、トリガーは「男の子なら、デイブにちなんでロドニーと名付ける」と報告している。^[5]

トリガーは第 1 話に登場し、番組の全期間を通じて定期的に登場し続けました。彼は、脇役であるにもかかわらず、番組の視聴者に人気を博したという点で、 ブレイクアウト キャラクターの一例です。

トリガーは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の前編シリーズ『ロック＆チップス』にティーンエイジャーとして登場する。彼は前編シリーズでは比較的マイナーなキャラクターだが、「カエルとプッシーキャット」では、デルの祖母であるバイオレット・トロッターが、おじいちゃんとトリガーの祖母であるアリス・ボールの情事について言及している。^{[6]これは『}オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』シリーズでトリガーの本名が言及される初めての場面である。パイロット版のある時点で、レッグはトリガーが消されたテレビを見て笑っているのを一度見たことがあるので、トリガーは精神的に大丈夫なのかとデルとジャンボに尋ねる。

トリガーは、2014年にスポーツ・リリーフのコント番組「Only Fools and Horses」に出演する予定だったが、ロイド＝パックは2014年1月15日に膵臓癌で亡くなった。その後、脚本は書き直されて彼の役は削除されたが、コントでは、トリガーは市場で働いているため、デルとロドニーの最新のビジネスベンチャーを手伝うことはできないと述べられている。このコントは、ロイド＝パックとジョン・サリバンを偲んで捧げられた。