フレデリック・ウィリアム・メイトランド

フレデリック・W・メイトランド ＦＢＡ
Annan & Sonsによるフォトグラビア
生まれる	1850年5月28日 ロンドン、イギリス
死亡	1906年12月19日頃（56歳） ( 1906-12-20 ) ラス パルマス、グラン カナリア島、スペイン
教育	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ
職業	歴史家
タイトル	ダウニング英国法学教授
配偶者	フローレンス・ヘンリエッタ・フィッシャー ​ ​ （ 1886年生まれ）
子供たち	エルメンガード フレデゴンド
サイン

フレデリック・ウィリアム・メイトランド（ FBA、1850年5月28日 -  1906年12月19日頃）は、イギリスの歴史家、法律家であり、イギリス法史の近代の父とみなされている。^{[1] [2]} 1884年から1906年に亡くなるまで、彼はイギリス法の講師を務め、その後ケンブリッジ大学でイギリス法のダウニング教授を務めた。

メイトランドは高名な知識階級の家庭に生まれ、イートン・カレッジとケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで教育を受けた。ケンブリッジ大学でフェローシップを取得できなかった後、弁護士を目指して1884年に学界に戻り、すぐに同世代で最も著名な歴史家の一人となった。

フレデリック・ウィリアム・メイトランドは1850年5月28日、ロンドンのギルフォード・ストリート53番地に生まれた。 ^[3]彼はジョン・ゴーハム・メイトランドとジョン・フレデリック・ダニエルの娘エマの3人兄弟の次男で唯一の息子であった。彼の祖父はサミュエル・ロフィー・メイトランドである。メイトランドの父親は弁護士であったが、あまり実務経験がなかったため公務員となり、公務員委員会の秘書を務めた。

メイトランドはブライトンの予備校で教育を受けた後、1863年にイートン校に入学した。イートン校ではエドワード・ダニエル・ストーンが家庭教師を務めた。イートン校ではメイトランドは学業でも運動でも目立った存在ではなかったが、学校の親しい友人はメイトランドが「哲学者のチャールズ・ラムのような人物」になるだろうと考えていた。メイトランドは1869年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジに平民として入学した。イートン校で古典を嫌ったため、最初は数学を専攻したが、あまり成果は上がらなかった。その後ヘンリー・シジウィックに触発され、1870年に比較的新しい道徳科学のトリポスに転向し、1872年に友人のウィリアム・カニンガムとともに上級生として一等優等で卒業した。同年、カレッジの奨学生に選ばれた。翌年、学位を取得し、国際法のホウェル奨学金を獲得した。^[4]

同世代の学生の間で人気があったメイトランドは、ケンブリッジ・ユニオンの書記、そして会長に選出された。^[5]彼はまた、父親と同じくケンブリッジの使徒でもあった。イートン校時代から運動好きだったメイトランドは、トリニティでボートを漕ぎ、大学のために走り、3マイルレースで大学を代表してブルーを 獲得した。

メイトランドの母親は、妹が生まれた直後の 1851 年に亡くなりました。その後、彼がまだ学生だったときに、父親と祖父が亡くなりました。祖父から、彼はグロスターシャー州ブルックソープの荘園と土地を相続しました。この土地は、1880 年代の農業不況まで彼の収入源でした。

ケンブリッジ卒業後、メイトランドは1875年に「自由と平等の歴史的概略：ホッブズ時代からコールリッジ時代までのイギリス政治哲学の理想」と題する論文でトリニティ・カレッジの哲学フェローシップを獲得しようとしたが、同僚の使徒ジェームズ・ワードに敗れた。1872年にリンカーン法曹院に学生として入学したメイトランドは、 1876年に同院で法廷弁護士となり、有能なエクイティ法弁護士および不動産譲渡人となった。

一方、シジウィックに励まされて、彼は不動産法に関する本を書き始めたが、イギリスの不動産法の特定の特徴に不満を抱き、それを放棄した。彼は1879年にウェストミンスター・レビューに匿名の記事を寄稿し、その記事は「イギリスの不動産法の抜本的な改革を求める大胆で雄弁かつユーモラスな嘆願」と評された。その後、 1881年から1883年にかけて、ロー・マガジン・アンド・レビューにさらに3つの記事を寄稿した。

1880年、メイトランドは、イートン校とケンブリッジ校で共に学んだフレデリック・ポロックによって、レスリー・スティーブンが設立したウォーキングクラブ「サンデー・トランプス」に紹介された。1884年、ポロックを通じて、メイトランドは、公文書館に保管されている記録を研究するためにイギリスに滞在していたロシア中世学者のポール・ヴィノグラドフに紹介された。

メイトランドは後に、ヴィノグラドフと初めて会った日が「その後の人生を決定づけた」と書いている。HALフィッシャーによると、メイトランドはロシア人が自分よりもイギリスの法的な記録について詳しいという事実に非常に悔しがり、その直後に初めて公文書館を訪れたという。しかしジェフリー・エルトンは、メイトランドはヴィノグラドフと会う前からすでに公文書館で働いていたと指摘している。メイトランドの最初の仕事の結果は、1221 年のグロスターシャー州エアロールの転写であるPleas of the Crown for the County of Gloucesterであり、彼はこれを 1884 年に自費出版し、ヴィノグラドフに捧げた。

1884年、メイトランドは前年にオックスフォード大学の講師に選ばれなかったが、ケンブリッジ大学の英国法講師に選ばれた。 ^[5]この役職はシジウィックが個人的に4年間にわたり年間300ポンドを寄付したものだった。1887年、メイトランドはヴィノグラドフの提案により、再び自費でブラクトンのノートを3巻にまとめた版を出版した。また、シジウィックが編集していた Law Quarterly Reviewに法の歴史に関する記事を多数発表した。

1886年7月20日、メイトランドはハンプシャーの村の教会でフローレンス・ヘンリエッタ・フィッシャーと結婚した。メイトランドはスティーブンを通じて彼女と知り合った。彼女の叔母はスティーブンの2番目の妻だった。フィッシャーはハーバート・ウィリアム・フィッシャーの娘で、ハル・A・L・フィッシャーの妹だった。ハル・A・L・フィッシャーは将来の自由党大臣でメイトランドの伝記作家だった。2人の間には2人の娘が生まれた。1887年にエルメンガード（ブラクトンのノートに名前が載っていた女性にちなんで名付けられた）が、 1889年にフレデゴンドが生まれた。誰の証言でも結婚は成功し、家庭は幸せだった。

1887年、メイトランドはセルデン協会の創立者の一人となった。この協会は、主に英国の法律文書の出版を通じて、英国法の歴史研究を促進するために設立された。協会の設立当初は波乱に富んだ年だった。会計係のPEダブが1894年に自殺し、1,000ポンドの赤字を残した。しかし、協会はメイトランドを初代文芸部長として指揮し、着実に書籍を出版した。メイトランドは協会のために8冊の書籍を自ら編集し、さらに多くの書籍に寄稿し、すべての書籍の校正を自ら行った。

1888年、メイトランドはダウニング大学イングランド法教授に選出され、ダウニング大学のフェローとなった。1888年10月13日、彼は「なぜイングランド法の歴史は書かれないのか」と題した就任講演を行った。この職には公邸が付属し、メイトランドの家族は幸せに暮らした。彼は頻繁に音楽会を開き、猿、ミーアキャット、アナグマなど、一連の珍しいペットを飼っていた。同年、彼はセルデン協会の最初の出版物であるSelect pleas of the Crown, AD 1200–1225を出版した。

教授職に加え、メイトランドは数多くの大学やカレッジの団体で活動しました。彼はギリシャ語の必修科目の廃止や女性の学位取得の許可など、数多くの改革を主張しました。1897 年 3 月、彼はケンブリッジ大学の学位を女性に与える代わりに女性専用のクイーンズ大学を設立するという提案を却下するのを助け、その後も長く記憶に残るスピーチを行いました。

一方、メイトランドは多くの著書を出版し、ケンブリッジ近代史、イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー、ロー・クォータリー・レビュー、ハーバード・ロー・レビューなどの出版物に重要な貢献をした。1897年にはオックスフォード大学でイギリス史のフォード講義（後にタウンシップ・アンド・バラとして出版）を行い、 1901年にはリード講義を行った。彼の最も重要な著作である『エドワード1世以前のイギリス法の歴史』は1895年に出版された。これは友人のフレデリック・ポロック卿との共著だが、ポロックが書いたのはアングロサクソン法の章のみである。「第1章はポロックの著作であり、メイトランドは彼に次の章を書かせないようにした。」一般に「ポロックとメイトランド」として知られている『イギリス法の歴史』は、 「英語で出版されたイギリス法史に関する最高の本」と評されている。^[6]

1902年、メイトランドはアーサー・バルフォアからアクトン卿の後任としてケンブリッジ大学近代史の王立教授職を打診されたが辞退した。^[5]同年、彼は英国学士院の創立メンバーの一人となった。

メイトランドの健康は 1890 年代に悪化し始めた。病気の正確な原因は不明だが、結核または糖尿病が原因であるとされている。1898 年に胸膜炎を患い、その後はカナリア諸島かマデイラ諸島で冬を過ごした。1906 年 12 月、彼はケンブリッジを離れ、カナリア諸島に向けて最後の旅に出た。旅の途中でインフルエンザにかかり、それが肺炎に発展した。彼はラス パルマスにて亡くなり、そこのイギリス人墓地に埋葬された。

彼の死後、オックスフォード大学はケンブリッジ大学に弔辞を捧げたが、ジェフリー・エルトン卿はこれを「前例のない追悼」と評した。^[7]このような弔辞は王室に捧げられることがよくあったが、メイトランドの場合の唯一の前例は、テオドール・モムゼンの死去時にベルリン大学に捧げられた弔辞であった。

彼の講義を基に講義ノートを編集した弟子たちの死後の出版物には、『イングランドの憲法史』、『エクイティ』、『コモンローにおける訴訟形態』などがある。後者の出版物は繰り返し再版されており、おそらく彼の最も引用される観察が含まれている。この観察は今でも学術論文や上級裁判所の判決に見られる。「訴訟形態は我々が葬ったが、それらは墓場から我々を支配し続けている。」

メイトランドは1886年に歴史家ハーバート・ウィリアム・フィッシャーの娘フローレンス・ヘンリエッタ・フィッシャーと結婚し^[8]、エルメンガード（1887年 - 1968年）とフレデゴンド（1889年 - 1949年）の2人の娘をもうけた。メイトランドの死後、未亡人はチャールズ・ダーウィンの息子であるサー・フランシス・ダーウィンと結婚した。

メイトランドは政治的には穏健な自由主義者であり、自由党に共感しながらも、学問においては客観性を保つよう努めた。^[9]フローレンス・フィッシャーの兄弟で自由主義の学者であり政治家でもあるHALフィッシャーは、メイトランドの死後、イギリス憲法史に関する彼の論文や講義を編集した。

彼の文体は優雅で生き生きしていた。^[10]彼の歴史的手法は、歴史的資料の徹底的かつ繊細な使用と、断固とした歴史的視点によって特徴づけられた。メイトランドは、学生たち、そして後の歴史家たちに、法の歴史を純粋に、あるいは主に現在の必要性を参照して研究するのではなく、むしろ過去をその言葉通りに考察し、理解するよう教えた。

1889年、メイトランドは、公文書副管理官ヘンリー・マクスウェル・ライトから、エドワード1世の議会に提出された請願書の調査と編集を依頼された。メイトランドは、この仕事は1人でこなすには大きすぎるとすぐに判断した。しかし、偶然、これまで未公開だった1305年の議会記録を発見し、それを編集して、1893年にロールズ・シリーズの一部として出版した。これが、エルトンが「イギリスの歴史に対する最も衝撃的な貢献」と評した作品の基礎となった。

当時、初期のイングランド議会は、最初から、国事について議論するために集まった領土の諸階級の集会であったと一般に信じられていた。この見解は、1295 年の「模範議会」に基づいていたスタッブスによって確立された。1305 年の議事録の序文で、メイトランドは、初期のイングランド議会は主に苦情に対処するための請願書を受け取るために集まった司法機関であると提案した。メイトランドの提案の革命的な性質が認識されたのは後になってからであったが、ほとんどの歴史家はメイトランドの見解を受け入れるようになった。

1888 年 10 月 13 日、メイトランドはダウニング法学教授として就任講演を行った。メイトランドは「英国法の歴史全体を記述する試みはこれまで一度もなされていない」と指摘し、その原因として英国法の孤立主義と、法律家と歴史家の論理の矛盾の 2 つを挙げた。

メイトランドは同時代の人々から高く評価されていた。アクトン卿は彼をイギリスで最も有能な歴史家と呼んだ。

メイトランドの名声は死後も高いままである。1980年にミルソム一等軍曹はメイトランドは歴史家から「尊敬されているだけでなく愛されている」と語り、1985年にはジェフリー・エルトン卿がメイトランドを歴史家の「守護聖人」と評した。

1960 年代初頭、ミルソム SFCやパトリック・ウォーモルドなどの学者が、当時正統派となっていたメイトランドの見解の欠点を指摘し始めたが、批判にはメイトランドに対する心からの賞賛が必然的に伴っていた。メイトランドの著作の高度な専門性と法史の相対的衰退により、メイトランドの見解は「永続的な正統派」となった。歴史家の中には、その専門的知識やそれに異議を唱える意欲を持つ者がほとんどいなかったからである。ポロックとメイトランドの出版 100 周年に際し、ミルソムは次のように述べた。

「このまま続ければ、後継者たちが『ポロックとメイトランド』の二百周年を、英国法の歴史の最も重要な時期における決定的な証拠として祝うことが期待できる。彼は喜ぶだろうか。」

メイトランドは生涯を通じて、ケンブリッジ大学(1891 年)、オックスフォード大学(1899 年)、グラスゴー大学(1896 年)、モスクワ大学、クラクフ大学から名誉博士号を授与された。1902 年に英国学士院の創立メンバーの 1 人となり、プロイセン王立芸術アカデミーおよびバイエルン科学人文アカデミーの通信員となった。また、ケンブリッジ大学トリニティ カレッジの名誉メンバー、リンカーン法曹院の名誉顧問でもあった。リンカーン法曹院の名誉顧問の栄誉について、メイトランドはポロックに「空席となった司教職の 1 つが就任しても驚きはなかっただろう」と書いている。メイトランドは死の直前にハーバード大学ロースクールからエイムズ賞を受賞し、死去時にはオックスフォード大学からロマネス講演を行うよう招かれていた。

彼の死後、1907年にケンブリッジ大学にFWメイトランド記念基金が設立され、法制史研究の促進を図っています。この基金は、その目的のために助成金や奨学金を支給し続けています。2000年には、ケンブリッジ大学法学部のスクワイア法律図書館内にメイトランド法制史室が設立されました。ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジのメイトランド歴史協会も、彼にちなんで名付けられています。

オックスフォードでは、メイトランドの個人蔵書 300 冊を収蔵したメイトランド図書館が 1908 年に設立されました。当初はオックスフォードのオール ソウルズ カレッジに所蔵されていましたが、最終的にはボドリアン図書館に引き継がれ、1933 年まで別個のコレクションとして維持されました。

2001年、ウェストミンスター寺院の詩人の角にメイトランドの記念碑が建てられた。メイトランドは、このように称えられた最初の専門歴史家となった。^[11]リチャード・キンダーズリーによって切り出されたこの記念碑には、 『ドゥームズデイ・ブックとその先』からの引用が刻まれている。「ゆっくりと、私たちの先祖の考え、ありふれた物事についての彼らの共通の考えは、再び考えられるようになるだろう」。

• オットー・フォン・ギールケ
• ハーバート・フィッシャー
• ヘンリー・ド・ブラクトン
• ポール・ヴィノグラドフ
• 社会法
• クイア・エンプトレス、セイシン、セストゥイ・クイア

彼の主な著作は以下の通りである。^[8]

• レディング修道院長と巡回裁判官の前でのグロスター州の王室の訴え、マクミラン社、1884年。
• 正義と警察、マクミラン社、1885年。
• Bracton's Note-Book、第2巻、CJ Clay & Sons、1887年[ケンブリッジ大学出版局により2010年に再発行]。ISBN 978-1-108-01031-3  )
• 議会覚書、HM 文具局、1893 年。
• エドワード1世以前の英国法の歴史、フレデリック・ポロック卿との共著、ケンブリッジ大学出版局、1899年[初版1895年、新版1898年]。
• Domesday Book and Beyond、ケンブリッジ大学出版局、1897年。
• タウンシップとバラ：1897年10月学期にオックスフォード大学で行われたフォード講義、ケンブリッジ大学出版局、1898年。
• イングランド国教会におけるローマ教会法、メシューエン＆カンパニー、1898年。
• 英国法とルネサンス：1901年のRede講演、ケンブリッジ大学出版局、1901年。
• ケンブリッジ自治区憲章、ケンブリッジ大学出版局、1901年（ケンブリッジ大学出版局により2010年に再発行。ISBN 978-1-108-01043-6） 
• レスリー・スティーブンの生涯と手紙、ダックワース＆カンパニー、1906年。^[12]
• イングランドの憲法史、ケンブリッジ大学出版局、1909年[初版1908年]。
• エクイティ。また、コモンローにおける訴訟形態、AH チェイターとWJ ウィテカー編、ケンブリッジ大学出版、1910年。
• フレデリック・ウィリアム・メイトランド論文集、HALフィッシャー編、第1巻、ケンブリッジ大学出版局、1911年。
• フレデリック・ウィリアム・メイトランド論文集、HALフィッシャー編、第2巻、ケンブリッジ大学出版局、1911年。
• フレデリック・ウィリアム・メイトランド論文集、HALフィッシャー編、第3巻、ケンブリッジ大学出版局、1911年。
• 『イギリス法史の概略』、フランシス・G・モンタギュー共著、GPパトナム・サンズ社、1915年。
• Fifoot, CHS編 (1965)。『フレデリック・ウィリアム・メイトランドの手紙』。ケンブリッジ大学出版局: ケンブリッジ大学出版局とセルデン協会 –インターネットアーカイブ経由。

• 「罰と誘惑の関係」『マインド』第5巻、1880年。
• 「百人の刑事責任」、法律雑誌および評論、第 VII 巻、1882 年。
• 「ハーバート・スペンサー氏の社会理論」第2部、マインド第8巻、1883年。
• 「古い法廷から新しい法廷へ」、The English Illustrated Magazine、第 1 巻、1883 年。
• 「動産の保全」、法律季刊誌、第 1 巻、1885 年。
• 「執事とユダヤ人女性：あるいは、コモンローにおける背教」、法律季刊誌、第2巻、1886年。
• 「セイシンの謎」、法律季刊誌第2巻、1886年。
• 「郡裁判所の求婚者たち」、The English Historical Review、第3巻、1888年。
• 「セイシンの至福」第2部、The Law Quarterly Review、第4巻、1888年。
• 「イギリスの村の姓」、考古学評論、第4巻、第4号、1889年。
• 「アイルランドへの英国法の導入」『英国歴史評論』第4巻、1889年。
• 「英国法制史資料」第2部、季刊政治学誌第4巻、1889年。
• 「『プラエロガティヴァ・レジス』」、The English Historical Review、第 6 巻、1891 年。
• 「ヘンリー2世と犯罪者書記官たち」『英国歴史評論』第7巻、1892年。
• 「『Quatripartitus』」、The Law Quarterly Review、第8巻、1892年。
• 「ケンブリッジシャー荘園の歴史」、The English Historical Review、第9巻、第35号、1894年7月。
• 「自治区の起源」、The English Historical Review、第9巻、1896年。
• 「ウィクリフの英国法とローマ法に関する見解」『法季刊誌』第12巻、1896年。
• 「『普通訴訟における執行状』」、The Law Quarterly Review、第 12 巻、1896 年。
• 「イギリスの教会法」『英国歴史評論』第12巻、1897年。
• 「法人単独」、法律季刊誌、第 16 巻、1900 年、335 ～ 354 ページ
• 「法人としての王室」、法律季刊誌、第 17 巻、1901 年、131 ～ 146 ページ
• 「英国法史序説」。『英米法史選集』第 1 巻。ボストン: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1907 年。
• 「英国法の歴史に関する資料」。『英米法史選集』第 2 巻。ボストン: リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1908 年。
• 「原告令状登録簿の歴史」。『英米法史選集』第 2 巻。ボストン: リトル、ブラウン、アンド カンパニー、1908 年。

• 「グランヴィル、ラヌルフ・ド。」『英国人名辞典』第21巻、1890年。
• 「裁判記録、荘園の帳簿および範囲」『政治経済学辞典』第 1 巻、1894 年。
• 歴史教育に関するエッセイ、ウィリアム・アーサー・ジョブソン・アーチボールド編、FWメイトランドによる序文、ケンブリッジ大学出版局、1901年。
• メイトランド、フレデリック・ウィリアム (1911)。「ブラクトン、ヘンリー・ド」 。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。369 ページ。
• メイトランド、フレデリック・ウィリアム (1911)。「英国法」 。ブリタニカ百科事典。第 9 巻 (第 11 版)。600 ～ 607 ページ。

ウィキソースにはフレデリック・ウィリアム・メイトランドに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、フレデリック・ウィリアム・メイトランドに関連するメディアがあります。

Wikiquote にフレデリック・ウィリアム・メイトランドに関する引用があります。

• インターネット アーカイブにあるフレデリック ウィリアム メイトランドの著作またはメイトランドに関する作品
• プロジェクト・グーテンベルクのフレデリック・ウィリアム・メイトランドの作品
• マクドネル卿ジョン、マンソン、エドワード編 (1906)。「故メイトランド教授と死亡記事 (タイムズ紙より)」。比較立法協会誌。VII (2)。ロンドン: ジョン・マレー: 581–582 – インターネットアーカイブ経由。
• メイトランド、フレデリック・ウィリアム: マクマスター大学経済思想史アーカイブ。
• Find a Graveの Frederic William Maitland
• 「フレデリック・ウィリアム・メイトランド」。オンライン・ライブラリー・オブ・リバティ。
• ロンドンのナショナル ポートレート ギャラリーにあるフレデリック ウィリアム メイトランドの肖像画