ポール・ヴィノグラドフ

お客様 ポール・ヴィノグラドフ ＦＢＡ
生まれる	1854 年11 月 30 日 [ OS 11 月 18 日] コストロマ、ロシア帝国
死亡	1925年12月19日（1925-12-19）（71歳） パリ、フランス
休憩所	ホーリーウェル墓地、イギリス
市民権	ロシア（1918年まで）;イギリス（1918年以降）
配偶者	ルイーズ・スタング ​ ​ （ 1897年生まれ 、死去）
子供たち	息子と娘
両親	ガブリイル・キプリアノヴィチ・ヴィノグラドフ（父） エレーナ・パブロヴナ・コベロワ（母親）
栄誉	Доктор наук (モスクワ、1887) DCL (オックスフォード、ダーラム) LL.D. (ケンブリッジ、ハーバード、リバプール、カルカッタ、ミシガン) 法務博士 (ベルリン)名誉 博士(パリ)
学歴
母校	モスクワ帝国大学
学術研究
規律	中世ヨーロッパの歴史
主な作品	イングランドの悪党行為：イギリス中世史に関するエッセイ

サー・ポール・ガブリロヴィッチ・ヴィノグラドフ FBA（ロシア語: Па́вел Гаври́лович Виногра́дов、ローマ字:  Pavel Gavrilovich Vinogradov、1854年11月30日[ OS 11月18日] - 1925年12月19日）は、ロシアとイギリスの歴史家、中世学者。。彼は、学問としての歴史法学と法史の発展における主要な思想家でした。^[1]

ヴィノグラドフはコストロマで生まれ、地元のギムナジウムとモスクワ大学で教育を受け、そこでワシリー・クリュチェフスキーのもとで歴史を学んだ。1875年に卒業した後、奨学金を得てベルリンで学業を続け、そこでテオドール・モムゼンとハインリヒ・ブルンナーのもとで学んだ。

ヴィノグラドフはモスクワ大学の歴史学教授となったが、教育普及への熱意が当局との対立を招き、ロシアを去らざるを得なくなった。イギリスに定住したヴィノグラドフは、モスクワですでに研究を始めていた初期のイギリスの社会的、経済的状況について、強力で独創的な考えをもたらした。^[2]

ヴィノグラドフは1883年に初めてイギリスを訪れ、公文書館で記録の調査に携わり、ヘンリー・メイン卿やフレデリック・ポロック卿などのイギリスの著名な学者と会った。また、フレデリック・ウィリアム・メイトランドとも会っており、メイトランドは彼らとの会談から多大な影響を受けた。

ヴィノグラドフは1897年にアメリカ古物協会の会員に選出された。^[3]

1903年、オックスフォード大学の法学教授に選出され、1925年に死去するまでその職を務めた。^{[4] 1905年には}英国学士院会員に選出された。主要大学から名誉学位を授与され（ 1902年10月、ボドリアン図書館創立300周年を記念してオックスフォード大学からDCLを授与された^[5]）、いくつかの外国アカデミーの会員となり、モスクワ大学の歴史学名誉教授に任命された。^[2]

メイトランドの死後、ヴィノグラドフはフレデリック・ポロック卿とともにセルデン協会の文芸部長となり、1920年までその職を務めた。第一次世界大戦中、彼はロシア問題に関して英国外務省に貴重な援助を与えた。^[6]ヴィノグラドフは1917年にナイトに叙せられ、 ^[7] 1918年に彼と彼の子供たちは英国国民として帰化した。 ^[8]

1925年、ヴィノグラドフは名誉学位を授与されるためにパリを訪れたが、パリ滞在中に肺炎を発症し、12月19日に亡くなった。

1911年に出版されたブリタニカ百科事典第11版によると、ヴィノグラドフの 『イングランドの農奴制』 （1892年）は「おそらく、イングランドの封建時代の農民と村落共同体について書かれた最も重要な本であり、価値において比較できるのはFWメイトランドの『ドゥームズデイ・ブックとその先』だけである。ヴィノグラドフはここで、ノルマン時代の農奴はアングロサクソン人の自由人の直系の子孫であり、典型的なアングロサクソン人の居住地は荘園ではなく自由共同体であり、自由人の地位はノルマン征服の前後の数世紀で着実に低下していたことを見事なやり方で示している。12世紀と13世紀の農奴の地位と荘園の状態は、法的に正確かつ詳細に示されており、著者が非常に有能な歴史家であるだけでなく、聡明で博学な法律家であることを示している。」^[2]

記事では、ヴィノグラドフが『イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー』第8巻（1893年）に書いた「フォークランド」に関するエッセイもほぼ同等に価値があるとみなした。このエッセイは、この種の土地の本当の性質を初めて証明したものだ。ヴィノグラドフは『イングランドの悪党』に続いて『荘園の成長』（1905年）と『 11世紀のイングランド社会』（1908年）を著したが、これらは以前の著書の流れを汲む作品である。^[2]

ヴィノグラドフは『歴史法学概論』（1920-22年）の中で、結婚、財産、相続を含む法学の基本テーマの発展を、トーテム社会、部族社会、古代都市国家、中世の封建制度と教会法、近代産業社会という6つの異なるタイプの社会で追跡しています。^[9]

• ロンバルディア地方イタリアにおける封建関係の起源、1880年。
• イングランドの悪党行為、クラレンドン・プレス、[1887年出版、1892年に英語に翻訳]。
• ヘンリー・メイン卿の教え：就任講演、ヘンリー・フロウド、1904年。
• 『The Growth of the Manor』、ジョージ・アレン・アンド・カンパニー、1911年[初版1905年]。
• 11世紀のイギリス社会、オックスフォード：クラレンドン出版社、1908年。
• 中世ヨーロッパにおけるローマ法、ハーパー＆ブラザーズ、1909年。
• 1913 年にロンドンで開催された国際歴史研究会議の前に発表された法制史に関するエッセイ、オックスフォード大学出版局、1913 年。
• 法律における常識、H. Holt and Company、1914年。
• ロシアの自治、コンスタブル、1915年。
• 歴史的法学概説（入門および部族法）、オックスフォード大学出版局、1920年。
• 歴史的法学概要（ギリシャ都市の法学）、オックスフォード大学出版局、1922年。
• カスタムで正しい。オスロ: H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard)。 1925 –インターネット アーカイブ経由。
• ポール・ヴィノグラドフ論文集、第2巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、1928年。

• 「皇帝アレクサンドル2世の改革活動」。カークパトリック、FA、『19世紀の歴史に関する講義』、ケンブリッジ大学出版、1902年。
• 「4 世紀ローマ帝国の社会的および経済的状況」。Gwatkin, HM 『ケンブリッジ中世史』第 1 巻、マクミラン社、1911 年。
• 「社会の基礎（封建制の起源）」。グワトキン、HH 『ケンブリッジ中世史』第2巻、マクミラン社、1913年。
• 「ロシア文化」。ビンガム、アルフレッド。ヨーロッパ戦争ハンドブック、第 2 巻、HW ウィルソン社、1914 年。
• 「ロシア：国家の心理学」、オックスフォードパンフレット、オックスフォード大学出版局、1914年。
• 『ロシア問題』、ジョージ・H・ドラン社、1914年。
• スティーブンス、ウィニフレッド編 (1916)。「ロシアの課題」。ロシアの魂。マクミラン社。
• 「マグナ・カルタ、C. 39. Nullus Liber Homo など」モールデンではヘンリー・エリオット。マグナ カルタ記念エッセイ、王立歴史協会、1917 年。
• 「ロシアの状況」。『ロシアの再建』オックスフォード大学出版局、1919年。
• 「序文」。ヒューブナー、ルドルフ著『ゲルマン私法の歴史』リトル・ブラウン社、1918年。
• 「ローマの事業」。マーヴィン・F・S 『平和の進化』オックスフォード大学出版局、1921年。
• 「レーニン（元々はウリャノフ）、ウラジミール・イリチ（1870 – ）」。ブリタニカ百科事典。 Vol. XXXI (大山巖の英語文学) (第 12 版)。ロンドンとニューヨーク: The Encyclopaedia Britannica Ltd. 1922. pp. 756–757 。2024 年7 月 3 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
• 「ミリュコフ、ポール・ニコラエヴィチ（1859 – ）」。ブリタニカ百科事典。 Vol. XXXI (大山巖の英語文学) (第 12 版)。ロンドンとニューヨーク: The Encyclopaedia Britannica Ltd. 1922. p. 947 。2024 年7 月 3 日に取得–インターネット アーカイブ経由。

• オックスフォード社会法史研究第4巻、オックスフォード：クラレンドン・プレス、1914年。
• ロシアの再建。ロンドン、エディンバラ、グラスゴー、トロント、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。1919年。

• 「ラグーザの習慣」、法律季刊誌、第21巻、1905年。
• 「マグナ・カルタ」、The Law Quarterly Review、第 XXI 巻、1905 年。
• 「ハンガリーの憲法史」、法学季刊誌、第21巻、1905年。
• 「古いイギリス法における土地の譲渡」、ハーバード・ロー・レビュー、第20巻第7号、1907年5月。
• 「アリストテレスの法的救済論」、コロンビア法学評論、第8巻第7号、1908年11月。
• 「近代法学の危機」、イェール法学ジャーナル、第29巻第3号、1920年1月。
• 「法史の意味」、コロンビア法評論、第22巻第8号、1922年12月。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ポール・ヴィノグラドフ」。ブリタニカ百科事典。第 28 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。100 ページ。
• A. アンドレーエフ、D. ツィガンコフ (2010)。モスクワ帝国大学: 1755-1917: 百科事典。モスクワ: ロシア政治百科事典 (ROSSPEN)。pp. 127–128。ISBN 978-5-8243-1429-8。

• ヴィノグラドフ、ポール（2009年）。バトラー、ウィリアムE（編）。国際法と国際組織の歴史について：ポール・ヴィノグラドフの論文集。Lawbook Exchange、Ltd。ISBN 9781584779537。
• HAL フィッシャー(1928)。「ポール・ヴィノグラドフ: 回想録」。ポール・ヴィノグラドフ論文集。第 1 巻。オックスフォード。3 ～ 74 ページ。
• ホールズワース、WS ;パーレス 、バーナード(1926)。「サー・ポール・ヴィノグラドフ」。スラヴニク評論。4 ( 12 ): 529–551。JSTOR 4201991。2024年7月3日閲覧。
• ホールズワース、WS「ポール・ヴィノグラドフ、1854-1925」。英国アカデミー会員伝記（PBA 11）。pp. 486-501。2024年7月3日閲覧。
• エルドリッジ、L . （ 2021）。「消え去り忘れ去られた：ヴィノグラドフの歴史的法学」。法学研究。41 （2）：194–213。doi ：10.1017 / lst.2020.41。
• エイダ・E・レベット（1926年6月1日）。 「サー・ポール・ヴィノグラドフ」。経済ジャーナル。36 (142): 310–320。doi :10.1093/ej/36.142.310 (2024 年 11 月 1 日に非アクティブ)。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: DOI は 2024 年 11 月時点で非アクティブです (リンク)
• FM、ポウィオケ（1926年）。 「サー・ポール・ヴィノグラドフ」。イングリッシュ・ヒストリカル・レビュー。XLI (CLXII): 236–243。土井：10.1093/ehr/XLI.CLXII.236。
• Meyendorff, A. (1926). 「サー・ポール・ヴィノグラドフ 。書誌的評価」。スラヴ評論。5 (11): 157–69。JSTOR 4202057。2024年7月5日閲覧。
• シーグル、ウィリアム (1935)。「ヴィノグラドフ卿ポール (1854–1925)」。セリグマン、エドウィン RA (編)。国際社会科学百科事典。第 15 巻。ニューヨーク: マクミラン社。pp. 263–264 –インターネット アーカイブ経由。
• スタイン、ピーター（1980年）。『法の進化：あるアイデアの物語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 115–119。ISBN 978-0-521-10800-3。
• VT (1984)。「ヴィノグラドフ、サー・ポール・ガブリロヴィッチ」。シンプソン、AWブライアン（編）著。コモンローの人物辞典。ロンドン：バターワース。pp. 521-522。ISBN 978-0-406-51657-2–インターネットアーカイブ経由。
• Zulueta, F. De (1926年4月). 「Paul Vinogradoff (1854 – 1925)」. Law Quarterly Review . 42 (2): 202–211 – HeinOnline経由.

• ウィキソースのポール・ヴィノグラドフの著作またはポール・ヴィノグラドフに関する著作
• プロジェクト・グーテンベルクのポール・ヴィノグラドフの作品
• インターネット アーカイブにあるポール ヴィノグラドフの著作またはポール ヴィノグラドフに関する作品
• LibriVoxの Paul Vinogradoff の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ポール・ゴブリロヴィッチ（原文ママ）ヴィノグラドフ：マクマスター大学経済思想史アーカイブ
• ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーにあるポール・ヴィノグラドフの肖像画
• Find a Graveの Paul Vinogradoff