1954 FIFAワールドカップ

1954 FIFAワールドカップ

Fussball-Weltmeisterschaft Schweiz 1954  (ドイツ語) Championnat du Monde de Football Swiss 1954  (フランス語) Campionato mondiale di calcio Svizzera 1954  (イタリア語) Campiunadis mundials da ballape Svizra 1954  (ロマンシュ語)
トーナメント詳細
開催国	スイス
日付	6月16日～7月4日
チーム	16（4連盟から）
会場	6（開催都市6か所）
最終順位
チャンピオン	西ドイツ（初優勝）
準優勝	ハンガリー
3位	オーストリア
4位	ウルグアイ
トーナメント統計
試合数	26
得点	140（1試合あたり5.38）
出席	768,607（1試合あたり29,562）
最高得点者	シャーンドル・コチシュ（11ゴール）
← 1950 1958 →

1954 FIFAワールドカップは、FIFA加盟国の男子代表チームが4年に1度参加する国際サッカートーナメントであるFIFAワールドカップの第5回大会であった。この大会は6月16日から7月4日までスイスで開催された。スイスは1946年7月に開催国に選ばれた。 ^[1]この大会では、1試合あたりの平均得点の最多記録など、いくつかの史上最高得点記録が樹立された。この大会は西ドイツが優勝し、決勝で大会優勝候補のハンガリーを3対2で破って初のワールドカップタイトルを獲得した。前回優勝のウルグアイはハンガリーに敗れ、 3位決定戦でも オーストリアに敗れた。

ワールドカップで最高得点を記録した試合は、この大会の準々決勝でオーストリアが開催国スイスに対して7 対 5 で勝利した試合でした。この試合の 12 ゴールは、それ以来ワールドカップで記録されていません。

1946年7月22日、ルクセンブルク市での会議でスイスが無投票で大会開催権を獲得した。同日、ブラジルが1950年ワールドカップ開催地に選ばれた。^[1]

開催国（スイス）と前回優勝国（ウルグアイ）は自動的に出場権を獲得した。残りの14枠のうち、11枠はヨーロッパ（エジプト、トルコ、イスラエルを含む）、2枠はアメリカ大陸、1枠はアジアに割り当てられた。

スコットランド、トルコ、韓国は、この大会でワールドカップデビューを果たした（トルコとスコットランドは1950年の大会に出場していたが、両国とも棄権した）。韓国は、ワールドカップ大会に参加した最初のアジアの独立国となった。オーストリアは、 1934年以来の休止期間を経て出場した。韓国は1986年までワールドカップ決勝戦に出場することはなく、トルコの次の出場は2002年だった。ハンガリーやチェコスロバキア（戦前のワールドカップの準優勝者）など、 1950年のワールドカップを逃した後、いくつかのチームが大会に復帰した。

1950年に3位と4位だったスウェーデンとスペインは、どちらも予選を通過できなかった。スペインはトルコに敗退した。両国は予選グループで同点となり、その後中立プレーオフが行われ、目隠しをしたイタリアの少年がくじ引きを行い、トルコが勝ち進むと予想した。^{[2] [3]}

1950年のFIFAワールドカップへの出場を禁じられていたドイツチームと日本は、再び出場を許された。西ドイツはザールラント（当時はフランス保護領）のドイツチームと対戦して予選を突破したが、東ドイツは1953年の東ドイツ蜂起後に国際サッカー試合を中止したため出場できなかった。日本は予選グループで韓国より下位に終わり、予選を通過できなかった。アルゼンチンは3回連続でワールドカップへの参加を辞退した。

以下の16チームが決勝トーナメントに進出しました。

1954年の大会ではユニークな形式が採用された。16の予選通過チームは4チームずつ4つのグループに分けられた。各グループにはシードチーム2チームとノーシードチーム2チームが含まれていた。各グループにはシードチームとノーシードチームの対戦となる4試合のみが予定されていた。これは、各チームが他のチームと対戦する通常の総当たり戦（各グループ6試合）とは対照的である。もう1つの奇妙な点は、ほとんどの大会ではグループステージでは採用されない延長戦が、90分経過時点で同点の場合にグループ戦で行われ、120分経過時点でも同点の場合は引き分けとなったことである。^[4]

勝利には2ポイント、引き分けには1ポイントが与えられた。各グループで最多ポイ​​ントを獲得した2チームがノックアウトステージに進出した。2位決定戦で2チームが同点となった場合、同点となった2チームがプレーオフを行い、必要に応じて延長戦とくじ引きを行い、次のステージに進出するチームを決定した。^{[4] [5]}グループ内の4チームすべてが同点だった場合、さらに2回のプレーオフが行われ、1回はシードチーム同士のプレーオフ、もう1回はシード外の2チーム同士のプレーオフで、必要に応じてこれも延長戦とくじ引きが行われ、各プレーオフの勝者が準々決勝に進出した。^[4]

4グループのうち2グループではプレーオフが必要となり、1つはスイス対イタリア、もう1つはトルコ対西ドイツとなった。各試合で、シード外チーム（スイスと西ドイツ）はシードチーム（イタリアとトルコ）に対して前回の勝利を再現し、勝ち進んだ。2つのグループ戦が2回行われたのに対し、他のグループの対戦相手は一度も対戦しなかったことは批判を呼び、新たに選出されたFIFA会長ゼールドライヤーズは、今後のワールドカップではこのグループ形式を廃止すると宣言した。^[6]

最初の2回の準々決勝では、グループ1から勝ち上がった1チームとグループ2から勝ち上がった1チームが対戦することになった。残りの2回の準々決勝では、グループ3と4で同じ手順が繰り返された。^[4]大会前、準々決勝が90分で同点の場合は30分の延長戦が行われ、必要に応じて抽選が行われると発表されていた。^[4]その後、このような状況では準々決勝を再度行う可能性があると発表された。^[7]抽選は6月20日日曜日に行われる予定だったが、実際には6月21日月曜日早朝に延期された。^[8]

準決勝ではさらに抽選が行われ、各準決勝ではグループ1-2の1チームとグループ3-4の1チームが対戦した。^[4]延長戦でも同点の場合は、もう一度再試合が行われ、必要に応じて抽選が行われる。^[4]

6月27日日曜日に行われた準決勝の抽選は、ハンガリーチームからブラジルとの準々決勝の試合方法に関する苦情があったため延期された。^{[9] [7]}

決勝戦は延長戦後も同点の場合は再試合となる。再試合でも同点の場合は、大会運営委員会^[4]またはくじ引きにより勝者が決定される。^[10]

予選が完了する前に、FIFA によってシードされた 8 つのチームが決定されました。それらは、オーストリア、ブラジル、イングランド、フランス、ハンガリー、イタリア、スペイン、ウルグアイでした。

予選でトルコがスペインを破るという予想外の結果、これらのシード順は混乱に陥った。FIFAは、スペインに割り当てていたシード順をトルコに与えることでこの状況を解決した。^[11]

当時、ドイツ代表サッカーチームは西ドイツ地域のみに限定されており、1950年後半になってようやくFIFAの正式メンバーとして復帰し、1951年以降はわずか18試合しかプレーしておらず、シード外だった。ベルンのヴァンクドルフスタジアムでシードのトルコチームと対戦した際、トルコは序盤に得点をあげたが、ドイツが圧勝し、6日間で2試合が行われることになった。

もう一方のノーシードチームである韓国は、シードされたハンガリーとトルコにそれぞれ 7-0 と 9-0 で敗れた。西ドイツは、このような簡単な相手と対戦する機会を与えられず、ワールドカップ優勝候補のシードチームであるハンガリーと対戦しなければならなかった。西ドイツのゼップ・ヘルベルガー監督は、あまり意味のない 1 位を目指している最中に、A チームが強敵に負ける可能性を冒したくなかったため、プレーオフへのより簡単なルートを選び、バーゼルで 8-3 で敗れた控えチームを送り込むという賭けに出た。ハンガリーにとっては、両チームが再び対戦することになった場合に備えて、ドイツの最高の選手たちを知ることがなかったことがプラスだったが、決勝戦では、審判のウィリアム・リングとともに再戦した。これで2チームが2ポイントで同率2位となり、タイブレークの手順は適用されなかったため、西ドイツがトルコを直接の対戦で破ったにもかかわらず、両チームはプレーオフで対戦しなければならなくなった。この対戦は、今度はチューリッヒで、西ドイツが6日間で2度目の楽勝となった。

ハンガリー代表のキャプテンで当時世界最高の選手と多くの人に考えられていたフェレンツ・プスカシュは、西ドイツのディフェンダー、ヴェルナー・リーブリッヒの攻撃で負傷し、ハンガリーの次の2試合を欠場しなければならなかった。プスカシュは、まだ体調に疑問があったにもかかわらず、決勝戦でハンガリー代表としてプレーした。^[12]

準々決勝では、優勝候補のハンガリーが、サッカー史上最も激しい試合の一つでブラジルを4対2で破り、ベルンの戦いとして悪名高い試合となった。一方、ワールドカップ優勝国のウルグアイは、やはり4対2でイングランドをトーナメントから追い出した。西ドイツはユーゴスラビアを2対0で下し、オーストリアは開催国スイスを7対5で破り、ワールドカップの試合で最も多くのゴールが生まれた 試合となった。

最初の準決勝では西ドイツがオーストリアを6対1で破った。

もう一つの準決勝は、大会で最もエキサイティングな試合の1つで、ハンガリーが後半にウルグアイを1対0でリードしていたが、90分を2対2で終えて延長戦に持ち込まれた。この均衡を破ったのは、シャーンドル・コチシュの終盤の2ゴールでハンガリーが決勝に進出し、ウルグアイはついにワールドカップ決勝戦での無敗記録を失った。その後ウルグアイは2度目の敗北を喫し、オーストリアが3位となった。

ベルンのヴァンクドルフ シュタディオンには、西ドイツとハンガリーの決勝戦を見るために 6 万人が詰めかけた。この試合は、ハンガリーがドイツチームの予備チームに 8 対 3 で勝利した第 1 ラウンドの再戦だった。ハンガリーのゴールデン チームは32 試合連続無敗の記録で優勝候補だったが、2 つのノックアウト マッチで苦戦していた。試合当日、雨が降り始めた。ドイツでは、この雨は「フリッツ ヴァルター ヴェッター ( Fritz-Walter-Wetter )」と呼ばれた。これは、西ドイツチームのキャプテン、フリッツ ヴァルターが、戦争中にマラリアにかかったことによる影響で、雨の日に最高のプレーをしたと言われていたためである。アディダスのアディ ダスラーは、ハーフタイムに交換できるスタッドが付いた新しいタイプの靴を西ドイツチームに提供した。

ハンガリーのフェレンツ・プスカシュは、体調が万全ではなかったにもかかわらず、決勝戦に再び出場した。それにもかかわらず、彼はわずか6分でチームをリードし、その2分後にゾルターン・ツィボルがさらに1点追加したことで、大会前の優勝候補が優勝すると思われた。しかし、10分にマックス・モーロックが素早いゴールを決め、19分にヘルムート・ラーンが同点ゴールを決めたことで、流れは変わり始めた。

後半はハンガリーチームの決定的なミスが続いた。試合終了のわずか6分前に、ドイツの人気ラジオレポーター、ヘルベルト・ツィンメルマンが、ドイツの解説で最も有名なセリフを放ち、「ラーンは深い位置からシュートすべきだ」と勧め、ラーンはそれを実行した。ラーンの2点目のゴールで西ドイツは3対2とリードし、ハンガリーのレポーター、ジェルジ・シェペシは泣き崩れた。その後、ツィンメルマンはプスカシュが残り2分でトニ・トゥレクのゴールにボールを蹴り込む前にオフサイドを宣告した。主審ウィリアム・リングがセンタースポットを指し示した際、線審グリフィスはオフサイドの合図をした。1分間の協議の後、リングは同点ゴールと主張されたゴールを無効とした。

西ドイツはワールドカップ優勝者としてジュール・リメ杯を手渡され、観衆はドイツ国歌のメロディーに合わせて歌った。スタジアムには動揺が走った。ドイツファンが、1952年の法令で公式行事で歌われるべき議論の余地のない第3節「統一と正義と自由」の代わりに、 （あまりに）よく知られている国歌の第1節「ドイツ万歳」 ^[13]を歌うことにしたためである。ドイツではこの成功は「ベルンの奇跡」として知られ、 2003年には同名の映画で記念された。ハンガリー人にとってこの敗北は惨事であり、明らかな審判のミスやドーピングの主張により、いまだに議論の的となっている。

論争の1つは、2対2の同点ゴールに関するものだ。ハンガリーのゴールキーパー、ギュラ・グロシッチはフリッツ・ヴァルターのコーナーキックをキャッチしようとジャンプしたが、ハンス・シェーファーが（テレビカメラに丸見えの状態で^）それを妨害し、ボールはラーンに渡り、ラーンが得点した。もう1つの論争は、ドーピング疑惑に関するものだ。チームメイトはこの噂を断固として否定したが、ドイツの歴史家グイド・クノップは、2004年にドイツの公共放送ZDFのドキュメンタリーで、選手たちはハーフタイムにビタミンCの注射を受けたと主張した。注射は、ソ連のスポーツ医師から以前に奪った注射針を使って行われた。これは、西ドイツチームの後半の調子が良かったことと、大会後に選手たちの間で黄疸が広がったことの両方を説明するだろう。2010年のライプツィヒ大学の研究では、西ドイツの選手たちは禁止薬物のメタンフェタミンを注射されたと推測された。^[15]

最も物議を醸したのは、プスカシュが87分に同点ゴールを狙った場面でオフサイド判定が下されたことだ。公式映像を撮影していたカメラは状況を判断するには悪い位置にあったが、西ドイツの控え選手アルフレッド・プファフを含む目撃者は審判が間違っていたと主張した。^[16] 2004年、北ドイツの地方公共放送NDRはプスカシュがオンサイドだったことを示す非公式映像を放送した。^[17]

この大会では以下の史上最高記録が樹立または達成され、その後破られることはありませんでした。

1つのトーナメントですべての試合

• 1試合あたりの平均ゴール数最高（5.38）

1大会のチーム記録

• 最多得点（ハンガリー、27）
• 1試合あたりの平均得点数が最も多い国（ハンガリー、5.4）
• 最高合計得点差（ハンガリー、+17）
• 1試合あたりの平均得点差が最も高い（ハンガリー、+3.4）
• 最多得点、優勝（西ドイツ、25）
• 1試合平均得点数が最も多いチーム、チャンピオン（西ドイツ、4.17）
• 最多失点、チャンピオン（西ドイツ、14）
• 1試合平均失点数が最も多いチャンピオンチーム（西ドイツ、2.33）
• 最多失点（韓国、16）
• 最低総得点差（韓国、−16）
• 1試合あたりの平均失点数が最も多い（韓国、8、1950年のボリビアと同点）
• 1試合あたりの平均ゴール差が最も低い（韓国、−8.0、1950年のボリビアと同率）。

1試合の記録

• 1試合最多得点（両チーム）（オーストリア 7 スイス 5）
• 単一試合における最大の勝利差（ハンガリー 9 韓国 0）（1974年にユーゴスラビアがザイールに対して 9-0 で勝利し、 1982 年にハンガリーがエルサルバドルに対して 10-1 で勝利したのと同記録）。

初めてテレビで報道され^{[18] [19]}、この出来事を記念して特別なコインが発行された。

ハンガリーのコチシュが決めた11ゴールは、ワールドカップでトップの成績を収めただけでなく、以前の記録（前回大会でブラジルのアデミルが記録）を3ゴール上回った。コチシュの記録は、 1958年にジュスト・フォンテーヌが記録した13ゴールによって破られた。1954年の大会では優勝を逃したものの、4位に終わり、過去2回のワールドカップ優勝を果たしたウルグアイは、1962年にブラジルが2度目の優勝を果たすまで、8年間にわたりワールドカップで最も成功した国となった。グループステージでのハンガリーの韓国に対する9対0の勝利は、FIFAワールドカップ史上最大の勝利差であり、後に1974年にユーゴスラビアがザイール（9対0）に、1982年にハンガリーがエルサルバドル（10対1）に勝利した試合に匹敵した。

西ドイツはまた、決勝戦で敗れた後にワールドカップで優勝した最初のチームとなった。グループステージでハンガリーと予備戦を戦い、追加のプレーオフ戦を行うつもりで8対3で敗れた。この偉業は、1974年の西ドイツ（東ドイツに1対0で敗北）、1978年のアルゼンチン、2010年のスペイン（いずれもグループ戦で1対0で敗北、偶然にも3チームとも決勝でオランダに勝利）、そして2022年のアルゼンチン（グループ初戦でサウジアラビアに2対1で敗れたが、オランダにも勝利した（ただし今回は準々決勝）。

1954年の西ドイツの勝利は、自大陸以外のチームと対戦することなくチームがワールドカップで優勝した唯一の例である。韓国は同じグループに入ったが、両チームはシード外だったため、対戦することはなかった。その代わり、西ドイツはトルコと2回対戦しなければならなかった。トルコは地理的にはヨーロッパよりもアジアに近いが、ヨーロッパの予選ゾーンから出場権を獲得し、常にUEFAに加盟していた。トルコはまた、1950年後半にFIFAに復帰して以来、西ドイツと対戦した数少ない非ドイツ語圏の国のひとつであり、ほとんどの国と同様に2回、スイスは4回も対戦した。したがって、西ドイツのコーチと選手は1954年には国際試合の経験が限られており、1958年のFIFAワールドカップの前に大陸間の試合はなかった。

決勝戦での西ドイツの勝利は、史上最大の番狂わせの 1 つであり、ドイツスポーツ史上最高の業績の 1 つとみなされています。1963 年以前のドイツスポーツには全国リーグもプロの試合もなかったため、西ドイツチームはいくつかの地域リーグのアマチュア「契約」選手で構成されていました。一方、ハンガリーは当時の共産主義諸国すべてと同様に、法律上はアマチュアでしたが、主にブダペスト ホンヴェード FCで、後にスペインのレアル マドリードやバルセロナなどの主要クラブでプロとしてサッカーをプレーし、世界最高のランキングにランクされました。アマチュア サッカー選手でチームがワールドカップを制覇したのは、これが唯一の例です。

6都市の6会場（各都市1会場）で、大会の26試合が開催されました。最も利用されたスタジアムはバーゼルのザンクト・ヤコブ・スタジアムで、6試合が開催されました。ベルン、チューリッヒ、ローザンヌの各会場では5試合、ジュネーブでは4試合、ルガーノでは1試合のみ開催されました。

決勝に進出した16チームは22人の選手を選出したが、韓国は20人しか選出しなかった。最近の大会とは異なり、チームに3人のゴールキーパーを選出する義務はなく、ほとんどのチームが選出したが、6チームは選出しなかった。選出された選手の一部を国内に残し、必要な場合のみスイスに呼び寄せるという選択をしたチームもあった。

記載されている時間はすべて現地時間（CET、UTC+1）です。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

11ゴールを挙げたシャーンドル・コチシュが大会の得点王となった。合計で63人の選手が140ゴールを決め、そのうち4ゴールはオウンゴールだった。

11ゴール

6ゴール

4ゴール

3ゴール

2ゴール

1ゴール

1 オウンゴール

1986年、FIFAは1986年までの各ワールドカップの全チームを、大会の進歩、全体的な結果、対戦相手の質に基づいてランク付けしたレポートを発表しました。^{[25] [26]} 1954年大会のランキングは次のとおりです。

ライナー・ヴェルナー・ファスビンダー監督の映画『マリア・ブラウンの結婚』の最後のシーンは、1954年のワールドカップ決勝戦の場面である。このシーンの背景では、スポーツアナウンサーが西ドイツの勝利を祝い、「ドイツはまたすごい！」と叫んでいる。この映画では、この叫びが第二次世界大戦の荒廃からのドイツの復興の象徴として使われている。

ゾンケ・ヴォルトマン監督の2003年のドイツでのヒット作『ベルンの奇跡』（ドイツ語：Das Wunder von Bern ）は、決勝戦のキープレイヤーであるヘルムート・ラーンに憧れる少年の目を通して、ドイツチームの勝利への道のりを再現した物語である。

• 1954 FIFA ワールドカップ スイス、FIFA.com
• 詳細はRSSSFをご覧ください