ウィリアム・リング（審判）

ウィリアム・リング（1908年8月1日 - 1984年5月8日）は、ケンブリッジシャー州ステープルフォード出身のイングランドのサッカー審判員で、1954年のFIFAワールドカップ決勝の審判を務めた。

ヘイデン・リング夫妻の息子であるウィリアム・リングは、ヘメル・ヘムステッドで生まれた。第二次世界大戦中は、イギリス陸軍少佐としてエジプトで従軍した。審判や軍務以外の仕事は、生涯を通じて印刷業に従事した。 1978年にキリスト連合教会の牧師であるベティ・グリフィス＝リング牧師と結婚し、同教派の教会活動に深く関わった。^{[ 2 ]}リングには娘のヴァレリーと息子のウィリアムとクリストファーがいた。1984年5月8日にカナダのニューブランズウィック州モンクトンで亡くなり、シェディアックのグリーンウッド墓地に埋葬されている。^{[ 1 ]}

リンは審判として急速に昇進した。当初はフットボールリーグの試合審判員として補欠リストに載っていたが、それでもジョージ・リーダー、スタンリー・ボードマン、ブライトンのACウィリアムズと共に1948年のオリンピックサッカー競技に参加する審判に選ばれた。リンはスウェーデンとの1回戦、イタリアとの準々決勝の両方で主審を務め、その後、スウェーデンとユーゴスラビアの決勝戦の主審に選ばれた。決勝戦は後半早々に2つのペナルティ判定（いずれもユーゴスラビアに認められなかった）によって決着がつき、それが彼らの精神状態に影響を与えた。バーナード・ジョイは、1960年に出版された『アソシエーション・フットボール』（470ページ）の中で次のように書いている。「ユーゴスラビアの選手たちは、この挫折に動揺し、一時的に手に負えない状態になり、リズムを取り戻すことができなかった。さらに悪いことに、後半半ばにグンナー・グレンがペナルティキックを決めた。確かにグンナー・ノルダールは倒されたが、その反則はスウェーデンのセンターバック、ベルティル・ノルダールが犯した反則と比べて、それほどひどいものではなかった。」

次のシーズン（ 1948-49年）が始まるまでに、リンはフットボールリーグの審判員となり、3年以内にFAカップ決勝の審判に任命された。^{[ 3 ] [ 4 ]}

リングは1951年のFAカップ決勝で主審を務め、その試合ではニューカッスル・ユナイテッドがジャッキー・ミルバーンの2ゴールでブラックプールを破った。

1954年のワールドカップは、1950年のFIFAワールドカップに選ばれなかった彼にとって、2回目の国際大会だった。彼は1954年の大会のためにイギリスから任命された4人の審判の1人だった。他の3人は、ウェールズ出身のベンジャミン・マーヴィン・グリフィス、ヨークシャー出身のアーサー・エリス、スコットランド出身のチャールズ・エドワード・フォルトレスだった。大会中、リングはすでにハンガリー対西ドイツのグループリーグ戦（ハンガリーが主に控え選手で構成された西ドイツチームに8対3で勝利）の主審を務め、準々決勝のベルンの戦いではアーサー・エリスのアシスタントを務めた。決勝ではグリフィスとイタリア人のヴィンチェンツォ・オルランディーニのアシスタントを務めた。^{[ 5 ]}

この決勝戦は、2003年のドイツ映画『ベルンの奇跡』の題材となり、試合の模様が描かれている。ドイツのアマチュアサッカー審判員で公務員のヨアヒム・フロリザックは、監督のゾンケ・ヴォルトマンに連絡を取り、映画への出演を懇願した後、リン役で主演を務めた。