| フルネーム | SCフットボールクラブ FCSB SA | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム |
| |||
| 短縮名 | FCSB | |||
| 設立 | 1947 年 6 月 7 日ASA ブクレシュティとして | |||
| 地面 | アリーナ・ナシオナル | |||
| 容量 | 55,634 [1] | |||
| 所有者 | ジョージ・ベカリ | |||
| 社長 | ヴァレリウ・アルガセアラ | |||
| ヘッドコーチ | エリアス・チャラランボス | |||
| リーグ | リーガI | |||
| 2023–24 | リーガ I、16チーム中1位(優勝) | |||
| Webサイト | fcsb.ro | |||
|
| ||||
Fotbal Club FCSB(ルーマニア語の発音: [fet͡ʃeseˌbe] )は、かつてFCステアウア・ブカレストという名前で知られ、現在でもそのように呼ばれることがあるルーマニアのプロサッカークラブで、ブカレストを本拠地としています。その歴史はすべて、ルーマニアサッカーリーグシステムの最高峰であるリーガIで過ごしてきました。
ステアウア・ブカレストのサッカーチームは1947年に創設され、CSAステアウア・ブカレストスポーツクラブを通じて国防省に属していた。1998年、サッカー部門とその施設はCSAステアウア・ブカレストスポーツクラブから分離され、チャウシェスク政権後の民営化計画で株主グループに引き継がれ、 5年後に株主の1人が完全な所有権を取得した。しかし、CSAステアウア・ブカレストは2011年以来サッカークラブと対立しており、これは新しい別個の組織であると主張している。この結果、複数の訴訟が発生し、2017年初頭にFCステアウア・ブカレストからFC FCSBに 名前が強制的に変更された。 [2] [3]
国内では、論争の的となっている2003年以前のタイトルと合わせると、クラブはリーガ I で27回、ルーマニア杯で24回、リーガ・カップで2回、ルーマニア・スーパーカップで7回優勝しており、いずれも大会記録となっている。国際的には、1986年にヨーロピアン・カップとヨーロピアン・スーパーカップで優勝している。 1989年には再びヨーロピアン・カップ決勝に進出したが、ACミランに敗れた。ロシュ・アルバストリは、その歴史を通じて、インターコンチネンタルカップの決勝、ヨーロピアン・カップウィナーズカップの準々決勝、 UEFAカップの準決勝にも出場している。
FCSB のホームスタジアムは、国防省所有のStadionul Ghenceaから移転したArena Naționalăです。当初、クラブはルーマニア国旗のカラーでプレーしていましたが、黄色の重要性がすぐに薄れたため、チームは赤と青の配色で知られるようになりました。最近、一部のユニフォームに後者の色が再び取り入れられ始めています。
このクラブは、隣のディナモ・ブカレストとの長年のライバル関係にあり、両者の試合は一般に「永遠のダービー」または「ルーマニア・ダービー」と呼ばれています。もう 1 つの注目すべきライバル関係はラピド・ブカレストとの対戦ですが、首都以外のチームとの比較的穏やかなライバル関係もいくつかあり、最近では、これらのチームが 21 世紀にタイトル争いを戦ったために始まったCFR クルージュとの対戦があります。
歴史
1947年~1949年: 設立と初期
ASAブカレスト(Asociația Sportivă a Armatei București - 陸軍スポーツ協会)は、ルーマニア王室の将校数名の主導により1947年6月7日に設立されました。ルーマニア王国陸軍の最高司令官ミハイル・ラスカル将軍が署名した法令に従って設立されました。サッカーを含む7つの初期セクションを持つスポーツ協会として結成され、コーチはコロマン・ブラウン=ボグダンでした。[4]すでに数名の将校がさまざまなチームでプレーしており、将来の競争力のあるチームを形成するための良い中核となることを前提として決定が採用されました。
このチームとともに、クラブ史上初の監督となったコロマン・ブラウン=ボグダンは、シナイアの山岳リゾートで長期のトレーニングキャンプに参加した。シャツ、スパイク、ボールはなかったが、チーム内の雰囲気はむしろ楽観的だった。たゆまぬ努力のおかげで、クラブはすぐに、ダック地のネイビーグリーンの最初のトレーニングスーツと、最初のシャツであるブルーを手に入れた。しかし、クラブが選抜された20人の選手のために購入した40足のスパイクは、大きな驚きだった。ASAは1948年にCSCA(Clubul Sportiv Central al Armatei - 「陸軍中央スポーツクラブ」)、 1950年にCCA(Casa Centrală a Armatei - 「陸軍中央ハウス」)に改名された。 [4]
1949–1984: CCAゴールデンチーム
1949年、CSCAは決勝でCSUクルージュを2対1で破り、最初のトロフィーであるルーマニアカップを獲得しました。CCAの名の下で、クラブは1951年、1952年、1953年の3年連続でチャンピオンシップタイトルを獲得し、1951年には初のチャンピオンシップカップのダブル優勝を果たしました。1950年代には、いわゆる「CCAゴールデンチーム」が全国的に有名になりました。[5] 1956年、ルーマニア代表チーム(CCAの選手のみで構成)はベオグラードでユーゴスラビアと対戦し、1対0で勝利しました。同じ年、イリエ・サヴがコーチを務めたCCAは、イングランドでのトーナメントに参加した最初のルーマニアチームとなり、ルートン・タウン、アーセナル、シェフィールド・ウェンズデイ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズなどのチームを相手に注目すべき結果を収めました。[6] CCAが1959-60年のタイトルを獲得した後、彼らは1960-61年のヨーロッパカップでチェコスロバキアのチャンピオンであるスパルタク・フラデツ・クラーロヴェーと対戦する予定だったが、ルーマニア代表チームが1960年のヨーロッパネイションズカップ準々決勝でチェコスロバキアに合計スコア5-0で敗れたため、共産主義当局はステアウアがヨーロッパカップでチェコスロバキアのチャンピオンと対戦しなければならないことを知り、チェコスロバキア人の前で恥ずべき敗退を恐れてチームを大会から撤退させた。[7]

1961年末、CCAは再びその名称をCSAステアウア・ブカレスト(Clubul Sportiv al Armatei Steaua - 陸軍スポーツクラブ・ステアウア)に変更した。クラブの新しい名称は「星」と訳され、東ヨーロッパのほとんどの陸軍クラブのシンボルである赤い星がクラブの紋章にあることから採用された。その後20年近く不振が続き、クラブはわずか3回の優勝(1967~68年、1975~76年、1977~78年)しか獲得できなかった。その代わりに、チームは9回の国内カップトロフィーを獲得し、「カップスペシャリスト」というニックネームを得た。[8]またこの時期の1974年4月9日、ステアウアのスタジアムであるスタディオヌル・ゲンチェアがOFKベオグラードとの親善試合で開場した。[9]内部的には、ディナモ・ブカレスト、ペトロルル・プロイェシュティ、UTAアラドなどのチームとの激しいライバル関係により、軍チームがタイトルを獲得するのはますます困難になり、1970年代と1980年代には新しい名前でわずか3回(1967–68、1975–76、1977–78)しかタイトルを獲得していませんでした。しかし、同じ時期にステアウアは8回のナショナルカップ(1961–62、1965–66、1966–67、1968–69、1969–70、1970–71、1975–76、1978–79)で優勝し、最終的にカップのスペシャリストというニックネームが付けられました。
1980年代前半はクラブにとって非常に不振な時期で、6年間トロフィーを獲得できませんでした。しかし、ヘルムート・ドゥッカダム、ステファン・イオヴァン、ミオドラグ・ベロデディチ、マリウス・ラカトゥシュ、ヴィクトル・ピトゥルカ、ミハイル・マジェアル、ガブリル・バリント、エイドリアン・ブンベスクなど、将来のチームの基礎を築くことになる天才たちが移籍しました。しかし、この数年間の模索と挫折は、1980年代と1990年代の素晴らしいパフォーマンスを予感させるものでした。
1984-1990: ヨーロッパチャンピオン
エメリッヒ・ジェネイ監督とアンヘル・ヨルダネスク監督の指揮の下、ステアウアは1984-85シーズンにチャンピオンシップで素晴らしい成績を残し、6年間の中断を経てついに優勝を果たした。その後は、ヨーロッパカップで驚異的な成績を収めた。ヴァイレ、ホンヴェード、クーシシ・ラハティ、アンデルレヒトを破り、ルーマニアチームとして初めてヨーロッパカップ決勝に進出した。1986年5月7日にセビリアのラモン・サンチェス・ピスフアン・スタジアムで行われた決勝戦では、スペイン王者バルセロナが明らかに優勝候補だったが、スコアレスドローの後、伝説のゴールキーパー、ヘルムート・ドゥッカダムがスペインチームのPK4本すべてをセーブし、ギネスブックに載った初のルーマニア人となった。一方、ガブリル・バリントとマリウス・ラカトゥシュがPKを決めて、ステアウアは東欧チームとして初めて大陸最高峰のトロフィーを獲得した。
ルーマニア史上最高のサッカー選手であるゲオルゲ・ハジが数か月後にクラブに加入し、1987年2月24日にモナコで行われたディナモ・キエフ戦で唯一のゴールを決め、ステアウアに新たなヨーロッパ・スーパーカップをもたらした。そのわずか2か月前に東京で行われたインターコンチネンタルカップでアルゼンチンのリーベル・プレートに0対1で敗れた。しかし、その試合は、ミオドラグ・ベロデディチの明らかなゴールを審判のホセ・マルティネスが取り消すという疑問の残る判定で台無しになった。[10]
これらのパフォーマンスを孤立した現象だと思っていた人たちにとっては意外なことに、ステアウアはその後10年間、ヨーロッパサッカーのトップに君臨し続け、ベンフィカとのヨーロッパカップ準決勝(1987–88年)をもう1回、 1989年のヨーロッパカップ決勝(マルコ・ファン・バステン、ルート・フリット、フランク・ライカールト率いるミランの前に0-4で敗れた)をもう1回勝ち取った。これは、ステアウアがさらに4つの国内タイトル(1985–86、1986–87、1987–88、1988–89)と4つの国内カップ(1984–85、1986–87、1987–88、1988–89)を獲得した後の出来事だった。さらに、1986年6月から1989年9月まで、ステアウアはチャンピオンシップで104試合無敗という記録を打ち立て、当時の世界記録を樹立し、現在も破られていないヨーロッパ記録となった。[11]
ルーマニアの共産主義政権の最後の数年間、独裁者ニコラエ・チャウシェスクの息子ヴァレンティンがチーム運営に関わっていた。ヴァレンティン・チャウシェスクは最近のインタビューで、内務省が確保したディナモの影響圏からお気に入りのチームを守るためだけにやったことだけだと認めた。[12]異論もあるが、1984年から1985年、1988年から1989年にかけての5年間のチャンピオンシップでの連勝は、この時期のチームが本当に最強だったという見方を裏付けている。
1990年~2002年: 革命後
ルーマニア革命により、国は自由な市場へと向かい、その後、1980年代のチームの数人の選手が西側の他のクラブに移籍した。短い後退の後、すぐに回復し、ステアウアは1992-93年から1997- 98年にかけて6年連続で優勝し、1920年代のチネズル・ティミショアラの成績に並び[13] 、さらに1995-96年、1996-97年、1998-99年に3回優勝を果たした。国際レベルでは、クラブは1994-95年と1996-97年の間に3年連続でUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出した。ファンに高く評価されている他の記録としては、宿敵ディナモ・ブカレストを相手にチャンピオンシップとルーマニアカップの両方で19試合無敗を記録した8年6か月の無敗記録や、同じディナモを相手にゲンチェアで17年7か月のリーグ戦無敗記録などがある。国際レベルでは、クラブは1993年にカップウィナーズカップの準々決勝に進出したが、アウェーゴールでロイヤル・アントワープに敗れ、また1994年、1995年、1996-97年には3年連続でチャンピオンズリーグのグループステージに進出した。1998年、サッカークラブはCSAステアウアから分離し、ルーマニア人実業家ヴィオレル・パウネスクが率いるFCステアウア・ブカレストに名前を変更した[14] 。パウネスクは会長としての業績が振るわず、すぐにクラブは負債を抱えることとなった。[15]もう一人の実業家ジョージ・ベカリは、クラブに投資してくれることを期待して副会長の地位を提供された。

2002–現在: Gigi Becali の買収
2003年、ベカリはクラブを非営利から株式会社へと転換し、経営権を握ることに成功した。[16]彼の物議を醸す性格のため、彼はステアウアファンの大多数から異議を唱えられてきた。[17] [18] [19] [20]チームは2004-05シーズンにUEFAカップのグループステージに出場し、 1993年以来初めてヨーロッパサッカー春季大会に出場したルーマニアのチームとなった(これもステアウアの活躍による)。翌シーズン、ステアウアは2005-06年にUEFAカップ準決勝に進出したが、試合終了直前のゴールによりミドルスブラに敗れた。その後ステアウアは10年ぶりにチャンピオンズリーグ出場権を獲得し、2007-08年には再びチャンピオンズリーグのグループステージに進出した。国内で は、クラブは2004-05年と2005-06年に2度のタイトルを獲得し、 2006年にはルーマニア・スーパーカップで優勝した。後者はクラブの59年の歴史の中で50回目の優勝となった。[21] 2013年、ステアウアは24回目の国内タイトルを獲得し、続いて2013 -14年のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージにも進出した。次の2年も前者の成績を繰り返し、 2014年と2015年に優勝を果たした。
.jpg/500px-Kiev-St_(1).jpg)
国防省がクラブを訴えた後[22]、ルーマニア軍がステアウアのロゴ、色、栄誉、名前の正当な所有者であると主張した[23] 。ルーマニアサッカー連盟の執行委員会は、さらなる司法判決を受けて、2017年3月30日にクラブ名を「FCステアウア・ブカレスト」から「FC FCSB」に変更する申請を承認した[ 24] [25]。CSAステアウア・ブカレストは、同年夏にサッカー部門をCSAステアウア・ブカレストとして再設立することを発表していた[26] 。しかし、オーナーのベカリは、チームが元の栄誉とUEFA係数を保持すると発表し、近い将来に名前を取り戻すことにも期待していると述べた。[27]
2016年から2019年にかけて、FCSBはリーグで毎回準優勝を果たし、ルーマニアで4年連続で準優勝を果たした初のクラブとなった。[28] 2019年7月5日、チームに対してまたもや不利な判決が下された。それによると、CSAステアウアが2003年までの栄誉を主張する正当な団体となるが、決定は確定的ではない。[29]
紋章と色彩
紋章
1947年から1948年の最初のシーズン、ステアウアはルーマニアの三色旗を象徴する黄色と赤の縞模様のシャツと青いショーツを着用した。[30]次のシーズンから、軍の名称が王立軍から人民軍に変更されたため、黄色は徐々に廃止され、今日に至るまで公式カラーは赤と青のままである。
1947年12月30日に共産党が国を完全掌握すると、[31]王国軍は人民軍に変わり、ASAも自動的にそれに従って変化した。赤軍に触発された新しい国防省は、クラブの紋章を作成し、CSCAに名前を変更することを決定した。紋章は、青い円盤の上にAのラベルが付いた赤い星(赤軍のシンボル)で構成されていた。

2年後、CCAへの名称変更に伴って、CCAと記された同じ赤い星を月桂樹の冠で囲んだ新しい紋章が作られました。紋章にあしらわれた星のモチーフは、 1961年にステアウアという新しい名称にも反映されました。この星のモチーフはバッジに採用され、再設計されて今日までクラブのシンボルとなっています。赤と青の縞模様の背景に、中央に金色の星が描かれ、ルーマニアの三色旗を象徴しています。エンブレムの形状は、チームがスタディオヌル・ゲンチェアに移転した1974年に再設計されました。
ルーマニア革命後、軍は崩壊した共産主義政権とのつながりを断つことを決定したため、1991年にCSAステアウアは国防省の紋章とルーマニアの紋章にも描かれている鷲に最後の紋章変更を行った。1998年にFCステアウアが誕生すると、クラブはCSAステアウアのバッジの上に、獲得した20のチャンピオンタイトルを示す2つの黄色い星と、フットボールクラブの仕様を追加した。
2003年、ジョージ・ベカリが率いる新しい理事会は、紋章を変更することを決定し、1974年から1991年までの古いエンブレムに戻り、上部に2つの黄色い星を配置して再設計しました。クラブは、 2017年に正式に名前が変更される前に、 FCSBという名前の頭字語を使用し始めました。
国防省は2011年にステアウアを訴え、ルーマニア軍がステアウアのロゴなどの正当な所有者であると主張した。[23]最高裁判所は軍有利の判決を下し、2014年12月3日にサッカークラブからバッジを剥奪した。[23]ステアウアはCSMストゥデンツェスク・ヤシとの次のホームゲームで、スタジアムのスコアボードにバッジを表示せずにプレーすることを余儀なくされた。[23] 2015年1月、8角形の星に「FCSB」の文字が書かれた新しいバッジが発表され、2017年にクラブの正式名称となった。[32]
色
ステアウアには標準的な試合用キットはなかった。しかし、これまで最も広く使われてきたのは、赤いシャツ、青いショーツ、赤いソックスの組み合わせだった。他のバリエーションとしては、1960年代と1970年代には、全体が赤、全体が青、そして赤と青の縦縞のシャツもあった。他のキットの色はほとんど使われていない。例外としては、ステアウアがクラブ史上唯一、全身白のキットを着用した1986年のヨーロッパカップ決勝、1999-00年のアウェーキット(黄色と赤)、2005-06年のサードキット(黄色と黒)、2008-2010年のアウェーキット(蛍光イエローグリーンの色合い)、2010-12年と2014-16年のアウェーキット(全身黄色)、2012-14年のアウェーキット(全身スカイブルーまたはスカイブルーのシャツにダークネイビーブルーのショーツとソックス)がある。 2016-17シーズンと2017-18シーズンのアウェーキットはオールホワイトでした。2018-19シーズンと2019-20シーズンのアウェーキットはアイスブルーで、袖の部分は濃い色でした。2020-21シーズンと2021-22シーズンのキットは再びオールホワイトです。
キットメーカーとシャツスポンサー
ユニフォームはナイキが製造しており、同社はアディダスとの長いパートナーシップの後、2002年から契約を結んでいる。[33]ファーストチームのシャツスポンサーは2022年からベタノ社となっている。 [34]過去のスポンサーにはフォード、[35] カストロール、フィリップス、CBS、バンコレックス、ダイアログ、BCR、RAFO、シティファイナンシャル、シティ保険などがある。 [36] [34]
敷地
スタジアム
| 位置 | バサラビア通り、Nr. 37-39セクター 2、ブカレスト、ルーマニア |
|---|---|
| 所有者 | ブカレスト市 |
| 容量 | 55,634 |
| フィールドサイズ | 105m×68m(115ヤード×74ヤード) |
| 工事 | |
| 地盤を固める | 2008年2月20日 |
| オープン | 2011年9月6日 |
| 建築家 | ゲルカン、マーグ アンド パートナーズ |
ステアウアは、その歴史上最初の3試合を、今はなきビーナススタジアムで戦った。1931年にオープンしたこのスタジアムは、それ以前は1949年に解散したクラブ、ビーナス ブカレストの所有地にあった。[37]共産主義政権の命令によりそのスタジアムが取り壊された後、ステアウアはブカレストの3大多目的スタジアムのいずれかでホーム試合を行った。ANEF、リパブリックィ(1926年に建設され、1984年にカサ ポポルルイ建設のため取り壊された)、23 アウグスト(1953年建設)である。この2つのうち、23 アウグスト(後にナシオナルに改名)は、ブカレストのクラブ間の2試合が同じ日に予定されていた場合や重要なヨーロッパの試合の場合に主に使用され、リパブリックィはチャンピオンシップの通常の試合に使用された。
1974年から2015年まで、ステアウアはブカレスト南西部にあるサッカースタジアム、スタディオヌル・ゲンチェアをホームゲームとして開催していた。コンプレックス・スポルティフ・ステアウアの一部であるこのスタジアムは、1974年4月9日にステアウアがOFKベオグラードと親善試合を行った際に開場した。[9]当時、このスタジアムは共産主義時代のルーマニアで初めて建設された陸上競技場のないサッカー専用スタジアムであった。このスタジアムは国防省の命令により旧軍事基地内に建設され、長い間CSAステアウアによって使用されていた。
当初の収容人数はベンチで3万人だった。1991年に全面改修が行われ、座席の設置も行われたが、収容人数は28,365人にまで減少した。[38] 2006年に2度目の改修が行われた後、[39]
ゲンチェアはUEFAの分類システムによるカテゴリー3のアリーナであり、UEFAチャンピオンズリーグのイベントを開催することができた。[40]
ルーマニア代表チームも数多くの試合でこの地に滞在した。[41]
2011年からステアウアはヨーロッパの試合と国内の最も重要な試合を新しく建設されたアレナ・ナシオナで行い、2015年3月からはアレナ・ナシオナでのみ試合を行っている。[42]一部の試合ではステアウア・スタジアムも使用している。
トレーニング施設
Baza Sportivă ARCOMはルーマニアのブカレストにあるスポーツ複合施設である。現在はサッカーの試合のみに使用され、 FCSB IIとFCSBアカデミーの本拠地であり、トレーニングにも使用されている。このサッカー複合施設は、国防省とCSAステアウア・ブカレストとの対立により、クラブがステアウア・スタジアムとゲンチェア・スポーツ複合施設から追い出された後、ジョージ・ベカリによって旧ARCOMコンクリート工場の場所に建設された。サッカー複合施設には4つのグラウンド(芝生のピッチが3つ、人工芝が1つ)があり、1,000人を収容できる。[43]
サポート

ステアウアはルーマニアのどのチームよりも多くのサポーターを抱えている。2007年6月に実施された調査によると、このクラブはルーマニアのサッカーファン全体の約42%を占めており、2位と3位のディナモ・ブカレストの12%、ラピド・ブカレストの9%を大きく上回っている。[44]
ファンが最も集中しているのはブカレストで、特にアリーナに隣接する地域で、ブカレストの南半分全体をカバーしています。ブカレストは地理的にダンボヴィツァ川によって分割されています。[45]また、クラブは国内に重要なファン層を持っており、いくつかの町はステアウアのサポーターの大多数を占めることで有名です。また、国境外ではルーマニア人移民の間でもファン層が広がっています。
ステアウアのウルトラス運動は、ブカレスト初のウルトラス集団(ルーマニアではティミショアラ工科大学のコマンド・ヴィオラ・ウルトラ・クルヴァ・スッドに次いで2番目)[46]であるアルマタ・ウルトラ(AU)の拠点が設立された1995年に始まりました。この集団はすぐにかなりの数のメンバーを獲得しましたが、2001年に内部問題により解散しました。ステアウアの支持者はその後いくつかのグループに分かれ、そのうちのいくつかはペルーザ・ノルド(「北端」– Titan Boys、Nucleo、Insurgenții 1998、Skins 1996、Combat、Armata 47 Vest)に拠点を置き、他のいくつかはペルーザ・スッド(「南端」– Vacarm、Glas、ERA、Hunters、Outlaws、Shadows、Roosters、TK、Tinerii Sudiști )に拠点を置きました。スティル・オスティル、ウルトラス、バンダ・ウルトラス、サウス・ボーイズなどのいくつかの重要なグループは、クラブによる彼らに対する絶え間ない虐待と、主にステアウアの現在の所有者のせいで、ステアウアの試合への参加を辞めた。[47]
さらに最近では、2006年にサポーターはAISS(Asociația Independentă a Suporterilor Steliști - ステアウアサポーター独立協会)と呼ばれる独自の公式協会を結成しました。AISSは「ステアウアサポーターの利益とイメージを守る」ことと「クラブの永続的な価値を特定し、促進する」ことを目標として法人として設立されました。[48]
ステアウアのファングループであるペルーザ・ノルドとペルーザ・スッドは、抗議の印として、現在のチームをもはやサポートしていません。ペルーザ・スッドは、代わりにCSAステアウアの試合を観戦し始めました。しかし、2017年にSport.roが実施したオンライン投票では、12万人の投票者のうち95%がFCSBが真のステアウアのアイデンティティを保持していると考えていることが示されました。[49]スキンズ・ベルチェニグループのリーダーが刑務所から出るとすぐに、ペルーザ・ノルドのファンの一部がリーガIのチーム、FCSBを応援するために戻ってきました。これまでのところ、グループは、インスルジェンティ・コレンティーナ1998、スキンズ・ベルチェニ1996、タイタン・ボーイズ1996、ノース・ボーイズ2022、ヌクレオ47です。
ステアウアはルーマニアで最も人気のあるクラブであるため、ブカレスト以外にも、サッカーファンの間で赤と青のサポーターが圧倒的多数を占める都市がいくつかあります。一般的に、これらの都市は国の東半分、特にモルダビア、大ワラキア、北ドブロジャの地域に集中しています。スチャバ、ピアトラ・ネアムシュ、バカウ、ガラツィ(モルダビア国内)、コンスタンツァ(ドブルヤ北部)、ブザウ、ブライラ、タルゴヴィシュテ、チャララツィ(大ワラキア)、ラムニク・ヴァルチャ、トゥルグ ジウ(オルテニア)、ブラショフ、オラデア、シビウ、トゥルグ ムレシュ、またはペトロシャニ(トランシルヴァニア)はステアウア ファンの大多数に支持されており、地元チームのファンからも好評を博していることがよくあります。
このクラブは国境の外でも人気があり、特にルーマニア移民の間で人気があります。スペインのバレンシア州は、この件に関して最も重要な地域であり、かなりの数のサポーターを抱えています。
ステアウアのファンはブルガリアのCSKAソフィアのファンとも良好な関係を維持しており、かつてそれぞれの国の代表チームを代表していたという共通のルーツを持っている。この関係の基盤は、 2004年のUEFAカップでの両クラブの対戦に遡る。一部のウルトラスはまた、UTAアラド、コルヴィヌル・フネドアラ、ファルル・コンスタンツァ、NECナイメーヘン、PAOK FC、CSKAモスクワ、パルチザン・ベオグラードのウルトラスとも友人である。また、1998年のパナシナイコスとのヨーロッパ戦、1999年のスラヴィア・プラハとのヨーロッパ戦が、それぞれギリシャのオリンピアコス、チェコ共和国のスパルタ・プラハのライバルファンとのつながりを築くきっかけとなった。
クラブ間のライバル関係
エターナルダービー
ステアウアの最も重要なライバル関係は、ディナモ・ブカレストとの対戦である。エテルヌル・ダービー(「永遠のダービー」)は、1948年以来、ルーマニアサッカーの代表的な対戦であり、ステアウアとディナモは、ルーマニアで最も成功している2つのサッカーチームである。ステアウアとディナモの間では、ルーマニアリーグ、ルーマニアカップ、ルーマニアスーパーカップで、これまでに150以上の試合が行われている。[50]両チームは合計44のタイトル(ステアウア26、ディナモ18)を獲得しており、リーガIで3番目に成功しているクラブであるビーナス・ブカレストよりも36勝多い。[51]

また、この試合はルーマニア軍(ステアウア)と内務省(ディナモ)の旧クラブ同士の対戦でもある。これまでもサポーターの異なる派閥間で衝突が頻繁に発生しており、現在もスタジアムの内外で発生している。1997年の試合開始前にディナモのファンが、彼らが割り当てられたスタディオヌル・ゲンチェアのペルザ・スッドの一区画に火を放ったときが絶頂期であった。 [52] 2016年8月16日、ステアウアがチャンピオンズリーグプレーオフでマンチェスター・シティに0-5で敗れたとき、覆面のディナモファンが「ディナモ・ブカレストだけ」という巨大なメッセージを掲げ、サッカー史上最大のいたずらの一つと評された。[53]
1991年10月から2000年4月まで、ステアウアはチャンピオンシップとカップ戦の両方でライバルとの公式戦で19試合無敗を記録した。また、国内リーグでディナモがステアウアにアウェーで勝てなかった期間は17年7か月[いつ? ]も記録されている。 [54]
ブカレストダービー
2番目に重要なライバル関係は、ブカレスト・ダービーと呼ばれることが多いラピド・ブカレストとの試合である。ステアウアとラピドの間では、長年にわたるいくつかの試合でも、ファン間の深刻な衝突に終わった。[要出典]両クラブは、1947年11月4日のラピドの1-0の勝利を皮切りに、140回以上対戦している。2005-06 UEFAカップのルーマニア人同士の準々決勝でステアウアがラピドに勝利して以来、対立はさらに激しくなっている。ファン間の対立はそれ以来さらに激しくなっている。ライバル関係は他のスポーツにも及んでいる。地元のスポーツ新聞によると、この準々決勝で両チームが対戦したのは、ゲンチェア・スタジアムとヴァレンティン・スタネスク・スタジアムを結ぶ41番路面電車の路線だった。ライバル関係は他のスポーツにも及んでいる。
穏やかで歴史的なライバル関係は、 CFRクルージュ、クライオバ大学、ティミショアラ工科大学、ペトロールル・プロイェシュティ、クルージ大学、そして最近ではアストラ・ジュルジュとのようなブカレスト以外のチームにも存在する。[55]
所有権と財務
ステアウアはかつてルーマニア軍のクラブとして知られており、1947年にスポーツ協会として設立された。[4]軍は現在もスポーツ協会を所有しており、CSAステアウア・ブカレストという名前が付けられている。しかし、サッカー部門は1998年に分離して民営化され、実業家ヴィオレル・パウネスクが会長を務めるAFCステアウア・ブカレストという非営利団体が所有・資金提供している。[14]
2003年1月、チームは投資家で元政治家のジョージ・ベカリの指揮の下、株式を公開した。ベカリは既に協会の株式の51%を購入しており、後に残りの株式も取得してクラブのオーナーとなった。現在、ベカリは徐々に株式を放棄しているため、FCSBとの公式なつながりはない。しかし、現在の株主には彼の甥が数人含まれており[56] 、彼は忠実な支持者であり、彼が今もFCSBの責任者であることは明らかである。[57]この状況の非公式な説明は、以前の統括会社であるAFCステアウア・ブカレストが積み上げた多額の未払い税金である。この税金の支払いは、旧協会が清算破産する中、新設会社に資産を移すことで回避された。[58]
ジョージ・「ジジ」・ベカリはFCSBで非常に物議を醸す人物であり、クラブとチームへの関与はメディアとファンの両方から権威主義的で独裁的であるとよく言われている。[59] [17] [18] [19] [20]
統計と記録
FCSBは現在、ルーマニアで最も輝かしい歴史を誇っています。リーガIで75シーズンを過ごしたFCSBは、ディナモ・ブカレスト(71シーズン)と共に、国内リーグ1部のみでプレーした2チームのうちの1つです。同時に、このクラブは国内選手権(27)、国内カップ(24)、国内スーパーカップ(6)、国内リーグカップ(2)の現在の記録保持者でもあります。1993年から1998年の間に、FCSBが6年連続で国内タイトルを獲得した記録は、 1920年代のチネズル・ティミショアラの記録に並びました。国際的には、大陸のトロフィー( 1986年のヨーロッパチャンピオンズカップと1986年のヨーロッパスーパーカップ)を獲得し、ヨーロッパカップ決勝(1986年と1989年)に出場した唯一のルーマニアのクラブです。 2002年から2018年まで、ヨーロッパの大会のグループリーグに出場した唯一のルーマニアのクラブである。
.jpg/500px-Tudorel_Stoica_(cropped).jpg)
FCSBは3年3ヶ月(1986年6月から1989年9月)にわたりリーグ戦で104試合無敗を記録し、当時の世界記録と現在も破られていないヨーロッパ記録を樹立した。[60]また国内リーグでは、1989年11月から1996年8月までの間にリーガIのスタディオヌル・ゲンチェアで112試合無敗を記録した。1988年の17連勝も別の記録で、1年後にディナモが保持していた記録に並んだ。[61]

トゥドレル・ストイカはFCSBでリーガIに最も多く出場した選手だが、現在の選手でトップ10入りした選手がいないため、この記録が近い将来に破られる可能性は低い。リーグでのクラブ史上最多得点者はアンヘル・ヨルダネスクで146ゴールだが、この記録も上記と同じ理由から堅実に見える。その他の記録は現在、ドリネル・ムンテアヌ(代表最多出場数 - 134)やゲオルゲ・ハギ(ルーマニア代表最多得点 - 35、ルーマニア人選手のヨーロッパカップ最多出場数 - 93)などの元選手が保持している。[62] FCSBで最も長く在籍した監督はアンヘル・ヨルダネスクで、2度の在任期間(1986-1990年)と(1992-1993年)で4年連続で監督を務めた。また、エメリッヒ・ジェネイは1986年にヨーロッパカップで優勝した同クラブで最も成功した監督である。FCSBで最も成功した選手はマリウス・ラカトゥスで21個のトロフィーを獲得し、 14個のトロフィーを獲得したトゥドレル・ストイカを上回っている。
FCSBのアレーナ・ナシオナルはルーマニア最大のスタジアムである。クラブのホームスタジアムでの最高観客動員数は、2012-13シーズンのヨーロッパリーグ準々決勝でチェルシーと対戦した際の50,016人である。2018-20シーズンのゲンチェア・スタジアムの近代化と新スタジアムの建設により、ゲンチェア・スタジアムはルーマニア最大級のスタジアムとなり、収容人数は31,254人となった。2021年7月7日には、1974年に以前のスタジアムをオープンしたチームと同じ、 CSAステアウア とOFKベオグラードの試合が開催される。ホームチームの6-0の勝利で終わった。2018年8月、FCSBはFCヴィトルル・コンスタンツァからフロリネル・コマンを300万ユーロで獲得したが、これはクラブ史上最高額の移籍金である。 2021年1月、FCSBの選手デニス・マンがルーマニア記録の移籍金1300万ユーロでパルマ・カルチョ1913に移籍した。他の記録は元選手のゲオルゲ・ハジの移籍によって樹立されており、1990年にレアル・マドリードCFが支払った430万ドルが国内リーグから外国のクラブへの移籍金の記録となった。 2014年9月18日、2014-15シーズンのUEFAヨーロッパリーグのグループステージでデンマークのオールボーBKと対戦した際、FCSBは2つの大会記録を樹立した。クラウディウ・ケセルはわずか12分の間に3得点を挙げ、これは大会史上最速のハットトリックとなり、オールボーBKに6-0で勝利したステアウアはUEFAヨーロッパリーグ史上最高得点を記録し、1試合で6得点を挙げた初のチームとなった。
大衆文化
ステアウアは現在ルーマニアで最も人気のあるサッカーチームであるため、[44]ゲンチェアを拠点とするこのクラブに関連したアイデアからインスピレーションを得たミュージシャンやテレビ・映画監督が数多くいる。しかしながら、大衆的な言及はルーマニア革命後にのみ現れた。それ以前と同様に、マスメディアの番組は旧共産主義政権によってほとんど管理されていた。2002年のルーマニア映画「フューリア」では、ステアウアとディナモの直接対決の後に、両チームのサポーターの一団が路上で喧嘩するシーンが描かれている。[63] Prima TVのコメディ番組「モンデニー」では、ステアウアのオーナー、ジョージ・ベカリ、選手、クラブ関係者をパロディ化したスケッチが頻繁に放送されている。[64] Pro TVシリーズ「ラ・ブロック」では、駐車場での試合でステアウアの代表として登場するネルーとコステルが、ディナモの代表として他の2人の隣人と対戦するエピソードが放送された。[要出典]
音楽における他のいくつかの例は、ステアウアに関連したものである。マルセル・パヴェル、ベレ・グラティス、ガズ・ペ・フォックによって常に演奏されてきたクラブアンセムとは別に、ミルチャ・ヴィンティラ、チカーノス、ボグダン・ディマ、その他数名のアーティストによるコンピレーションアルバムが2006年にリリースされた。 [65] DeliktとUltrasは、解散したArmata Ultra'旅団にランクインした2つの元ヒップホップバンドであり、常にファンの資料を展示していた。また、 Voltajは、彼らの曲「MSD2」で、「あなたは犬になることができます[66]か、ステアウアのファンになることができます」という行でファンに言及している。[67]
このクラブに関する最も有名なポップカルチャーの言及の一つは、スクーターの歌「マリア」との関連である。この歌は、2003年にチームが得点した後にペルーザ・ノルドのファンによって初めて自発的に歌われた。それ以来、この歌は非公式のクラブ歌として採用され、毎試合スタジアムで演奏され、サポーターによって一緒に歌われている。しかし、この歌は人気を失い始めている。主な理由は、あまりに商業的になりすぎて、多くのファンがもはやこの歌に愛着を感じなくなったためである。[68]
栄誉
注: 2018年6月現在、UEFAとLPFはFCSBを歴史あるFCステアウア・ブカレストの継続とみなしており、1947年以降のすべての栄誉をこの団体に帰属させている。[69] [70]しかし、1947年から2003年の間に獲得した多くのトロフィーの所有権は争われており、両組織間の法廷闘争の後、元親クラブCSAステアウアの再始動したサッカー部門もそれらを主張している[71] 。 [72] [73] [74] 2019年7月、CSAステアウアは記録紛争に関する初の法廷判決を勝ち取った。しかし、判決は決定的なものではない。[75] [76] 2021年6月、ブカレスト控訴院は、CSAステアウアが記録を保持しているのは1947年から1998年までであり、1947年から2003年までは記録を保持していないとの判決を下した。しかし、FC FCSBは30日以内に控訴する権利を有する。[77][アップデート]
- 記録
- S共有レコード
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年11月30日現在[78] [79]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
契約中の他の選手
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブ役員
著名なコーチ
以下のコーチはいずれもステアウア・ブカレストで少なくとも1つの主要なトロフィーを獲得しています。[82]
- 表は2024年7月4日時点のものです
参照
参考文献
- ^ “Am cucerit Europa şi-n tribune! » Steaua - チェルシーはヨーロッパ リーグの最高の目標を達成します。”. GSP。 2024 年 4 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ ロズ、エマニュエル(2014年12月27日)。「チームに名前がない場所:ステアウア・ブカレストのアイデンティティをめぐる争い | エマニュエル・ロズ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月10日閲覧。
- ^ “ベロデディチ、スキャンダル FCSB – CSA に介入! "Generalii au fugit cu buzunarele pline si i-au dat echipa lui Becali" Ce spune de proiectul CSA Steaua!". Sport.ro (ルーマニア語)。 2023年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 10 日に取得。
- ^ abc Dida、Alexandru (2001 年 21 月 12 日)、Steaua fotbalului românesc、Pro TV Magazin、nr.51/IV、pp.62–63
- ^ Brancu、Constantin (1994)、Din culisele supercampioanei、Tempus、p.5–8、ISBN 973-95993-1-1
- ^ "Întîia cucerire a Occidentului!" (ルーマニア語で)。ガゼタ スポートリロール。 2012 年 2 月 14 日。2012 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 21 日に取得。
- ^ "FRF は、ヨーロッパでの安全な競争を促進するために、"destrăbălării bulevardiste"、acum altele nu aplica să joace în Europa ři bulversează competiśia" [The FRFは恥ずべき敗退を恐れ、そして「大通りの混乱」を理由に2チームをヨーロピアンカップから追放したが、現在他のチームはヨーロッパでのプレーに応募しておらず、競技を妨害している](ルーマニア語)。プロスポーツ.ro。 2023年5月2日。2023年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Cupa Romaneii: STEAUA – Otelul Galati”. FCSteaua.ro。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 27 日に取得。
- ^ ab "Ghencea Stadion". StadiumGuide.com。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月10日閲覧。
- ^ リバープレート 1 x 0 ステアウア・ブカレスト ● 1986 インターコンチネンタルカップ決勝 延長ゴール&ハイライト HD (スポーツ). 2023年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月21日閲覧 – YouTube経由。
- ^ “Unbeaten”. www.rsssf.org . 2015年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月21日閲覧。
- ^ 「www.ceausescu.org – チャウシェスクとその時代に関するウェブ上の主要な情報源!」www.ceausescu.org。 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月21日閲覧。
- ^ “ルーマニア – チャンピオンのリスト”. RSSSF . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月7日閲覧。
- ^ ab ベスチュー、アンドレイ。 「ポリティカ・ミネアザ・スポルトゥル・ロマン」。ジウア。 2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 10 日に取得。
- ^ ペトラーチェ、ボグダン;プレダン、クリスティアン。 「Conducatorii vor plati cu averea datoriile cluburilor」。午前9時。 2007 年 7 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 7 日に取得。
- ^ “プラヌリレ・ルイ・ベカリ”.イブニングトゥル。 2007 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 11 日に取得。
- ^ ab ネキュラ、シモーナ。 「Sporterii echipei Steaua au Protestat impotriva patronului clubului」。Realitatea Românească。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 7 日に取得。
- ^ ab 「人種差別と同性愛嫌悪から平和と宗教へ:ジジ・ベカリは本当に変わった人間なのか?」Goal.com。2015年4月10日。2017年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- ^ ab 「世界のスポーツ界で最も攻撃的なオーナーは、残念ながらドナルド・スターリングではない」ワシントン・ポスト。2014年4月28日。2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- ^ ab 「人種差別主義者、性差別主義者、そして国会議員、ステアウア・ブカレストのオーナー、ジジ・ベカリ氏に会う」Independent.co.uk 2013年3月7日。2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月2日閲覧。
- ^ “Steaua a cucerit al 50-lea trofeu din istoria clubului”. HotNews.ro。 2006 年 7 月 24 日。2008 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 7 日に取得。
- ^ “ステアウア・ブカレスト、FC FCSBに名称変更”.スペシャル・ブロードキャスティング・サービス. 2017年3月31日. 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月25日閲覧。
- ^ abcd Rosu, Emmanuel (2014年12月27日). 「チームに名前がない場所:ステアウア・ブカレストのアイデンティティをめぐる争い」. The Guardian . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ “Decisizile Comitetului Executiv din 30 martie 2017” [2017 年 3 月 30 日の実行委員会の決定].ルーマニアサッカー連盟。 2017 年 3 月 30 日。2017 年 3 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 30 日に取得。
クラブ名をSC FOTBAL CLUB STEAUA BUCURESTI SAからSC FOTBAL CLUB FCSB SAに変更することを投票により全会一致で承認。
- ^ “Becali a dezvăluit, în direct la Digi Sport, motivul pentru Care de mâine echipa sa îşi va schimba numele” [ベッカリは明日チーム名を変更する理由を明らかにした] (ルーマニア語)デジスポーツ。 2017 年 3 月 29 日。2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 31 日に取得。
- ^ “Şi-au pus antrenor, acum aduc jucătorii. Lăcătuş: "Până la jumătatea lunii iulie, vrem să începem pregătirea cu 25–26 de jucători"" [彼らはヘッドコーチを指名し、今では選手たちを連れてくる。ラカトゥシュ:「7月中旬までは25~26人の選手でトレーニングを開始したいと思っています」](ルーマニア語)プロスポーツ。 2017 年 3 月 29 日。2017 年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 29 日に取得。
- ^ “Ultima zi cu "Steaua" " Anunţ-şoc făcut de Becali: "De mâine e gata" » Anunţ IMPORTANT despre palmaresul echipei" [「ステアウア」としての最終日 " ベッカリによる衝撃的な声明 " クラブの栄誉に関する重要な発表] . Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)、2017 年 3 月 29 日。 2017 年 3 月29 日に取得された、2017年 3 月 30 日のオリジナルからアーカイブされました。
- ^ “Loserii istoriei! FCSB poate bifa o premieră ruŠinoasă în istoria Ligii 1: singura echipă cu patru locuri 2 la rând” [史上最大の敗者。 FCSB はリーガ 1 で恥ずべきパフォーマンスを達成する可能性がある: 4 年連続 2 位を獲得した唯一のチーム]。Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2019年3月29日。2019年3月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 14 日に取得。
- ^ “Reacţia lui Gigi Becali, după ce a pierdut palmaresul de până în 2003. Ce urmează Pentru FCSB” [2003 年まで栄誉を失った後のジジ・ベカリの反応。FCSB のその後] (ルーマニア語)。デジスポーツ。 2019年7月5日。2019年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 14 日に取得。
- ^ “Zbuciumata infiintare a Stelei”. 2011 年 7 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ミルチャ・イオニティウ (2003 年 10 月 22 日)。 「ミルチャ・イオニティウ:「1947年12月30日」」。ケント州立大学。 2012 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 7 日に取得。
- ^ “ステアウア・ブカレスト、名前、カラー、エンブレムが剥奪された後、「クリップ・アート」ロゴを公開”.ユーロスポーツ. Yahoo!. 2015年1月7日. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月8日閲覧。
- ^ “アディダス ペントル ナイキのステアウア”.アデヴァルル.ro。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 12 日に取得。
- ^ ab "FCSB はスポンサー プリンシパルではありません! Suma uriařă pe Care o va primi".ユーロスポーツ(ルーマニア語)。 2022 年 7 月 7 日。2022 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Steaua ca brand”. iaa.ro. 2008年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ ダイアナ州フリントアカ (2004 年 9 月 18 日)。 「CUシティファイナンシャルPEトリクーリ」。プロスポーツ。 2007 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 18 日に取得。
- ^ “Venus București”. romaniansoccer.ro . 2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
- ^ 「UEFAスタジアムガイド」UEFA.com。2007年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
- ^ “Dinamo trebuie sa revina pe Stadionul National in UEFA”.オンラインスポーツ.ro。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 4 日に取得。
- ^ “Dinamo nu vrea in Ghencea”. 9AM . 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月30日閲覧。
- ^ 「Istoric – PALMARES ALL-TIME」. frf.ro . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月7日閲覧。
- ^ “Liga 1 2016/2017 – Attendance”. worldfootball.net . 2020年8月6日. 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ “FOTO Ařa arată casa Stelei! Cât a investit Becali în noua bază a FCSB-ului din Berceni ři ce facilităśi are”. GSP (ルーマニア語)。 2023年5月21日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 21 日に取得。
- ^ ab "42% dintre români sunt stelisti".ジアルル。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「Armata le dadea papara...」FCSteaua.ro。2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月7日閲覧。
- ^ “Istoria ultra' incepe cu noi!”. FCSteaua.ro . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月7日閲覧。
- ^ “Comunicatele grupurilor Vacarm、Ult*ras、STIL*OSTIL、Banda Ultra”. FCSteaua.ro。 2005 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2005 年9 月 10 日に取得。
- ^ “AISS va prezinta AISS.ro”. aiss.ro. 2007年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月7日閲覧。
- ^ “Record de voturi intr-un Sondaj pe site! 120.000 de oameni au ales: FCSB (Steaua) sau CSA (Steaua)! REZULTATELE SONDAJULUI” [オンライン投票の投票記録! 120,000 人が FCSB (ステアウア) または CSA (ステアウア) を選択しました。世論調査の結果] (ルーマニア語)。スポーツ.ro。 2017年4月3日。2017年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2017 年10 月 27 日に取得。
- ^ “Marele derby (the great derby)”。footballderbies.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月7日閲覧。
- ^ “ルーマニア – チャンピオンのリスト”. RSSSF . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月11日閲覧。
- ^ Dulamita, I.、Dobre, F. & Popan, C. 「Armatele de fanatici din spatele fotbalului」。HotNews.ro。 2008 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年6 月 14 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ステアウア・ブカレストの試合がディナモ・ブカレストのファンによって妨害される Archived 15 April 2021 at the Wayback Machine、The Guardian、2016年8月16日
- ^ 「Marele derby (the great derby)」。footballderbies.com。2007年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月11日閲覧。
- ^ “Lista completa cu derbyurile Campionatului”.ファナティックロ。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年7 月 7 日に取得。
- ^ “Gigi Becali si-a Vandut toate actiunile de la Steaua nepotilor sai”. 2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 6 日に取得。
- ^ “Cine mai conduce Steaua”. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月11日閲覧。
- ^ シカン、マリウス;フォクセニアヌ、ドリン。 「ロマニ プレートスク ダトリイル ステレイ」。evz.ro。 2007 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 6 日に取得。
- ^ トラシューク、アレクサンドル。 「ロマニ プレートスク ダトリイル ステレイ」。ガーディアヌル.ロ。 2007 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 25 日に取得。
- ^ “Steaua's series of 104 matches unbeaten in the Divizia A”. RSSSF . 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月26日閲覧。
- ^ “インテル・ミラノ、エガラート・レドゥル・タンデムルイ・ステアウア – ディナモ”. 7plus.ro。 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 3 日に取得。
- ^ Alin Huiu. "Steaua Europeana". onlinesport.ro . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月11日閲覧。
- ^ “映画の舞台...” cinemagia.ro . 2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 12 日に取得。
- ^ “Mondenii – エピソード 1 – secventa cu Gigi Becali si Banel Nicolita cu Gigi Becali de Mondenii”.好まれます。 2007 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年8 月 12 日に取得。
- ^ “Compilatie, Forza Steaua (CD)”. dol.ro. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ 「レッド・ドッグス」はディナモのファンがチームに対してよく使うニックネームです。
- ^ 「Versuri "Voltaj – Msd2"」。versuri.ro。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ 「Despre Scooter」. fcsteaua.ro . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月12日閲覧。
- ^ 「Profile: Fotbal Club FCSB」. UEFA .com. 2017年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
- ^ “Liga 1 Betano: Cifrele Vicecampioanei FCSB” [リーガ 1 ベタノ: 副チャンピオン FCSB の記録].リーガプロフェッショニスタデフットボール。 2018年6月4日。2018年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「Jocuri sportiveb fotbal」 [スポーツ部門:サッカー] (ルーマニア語)。CSA Steaua București。2019年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ “Sa stins Steaua lui Gigi Becali. FCSB preia palmaresul din 2003” [ジジ・ベカリのステアウアが逝去。 FCSB は 2003 年時点の歴史記録のみを保持しています。] (ルーマニア語)。イブニメントゥル ジレイ。 2017 年 3 月 30 日。2017 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Ultima zi cu "Steaua" " Anunţ-şoc făcut de Becali: "De mâine e gata" » Anunţ IMPORTANT despre palmaresul echipei" [「ステアウア」としての最終日 " ベッカリによる衝撃的な声明 " クラブの栄誉に関する重要な発表] . Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)、2017 年 3 月 29 日。 2017 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2017年11 月 1 日に取得。
- ^ “Trofeele Stelei rămân în ceaśă. Dănilescu: "Aveam aceeaři Emblemă ři dreptul de a folosi palmaresul ři marca"" [Steaua Trophies Stay in the Fog.ダニレスク: 「私たちは同じエンブレムを持っており、その記録とマークを使用する権利を持っていました」] (ルーマニア語)デジスポーツ。 2017年9月26日。2017年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 1 日に取得。
- ^ “Tribunalul BUCUREŞTI: Informaţii dosar” [ブカレスト法廷: ファイル情報] (ルーマニア語)。大臣 Justiśiei al României (ルーマニア法務省)。 2019年7月4日。2018年1月8日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “CSA Steaua a câştigat procesul pentru palmares / Gigi Becali: "Voi ataca decizia la Curtea de Apel". HotNews.ro (ルーマニア語)。 2019年7月5日。2019年7月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Curtea de Apel a decis! Ce se întâmplă cu palmaresul Stelei » GSP a obśinut clarificări”. Gazeta Sporturilor (ルーマニア語)。 2021年6月28日。2023年1月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 29 日に取得。
- ^ “First Team”. FCSB. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月28日閲覧。
- ^ “FOTBAL CLUB FCSB” (ルーマニア語).リーガプロフェッショニスタ・デ・フットボール。 2020年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Organizare FC FCSB – Liga Profesionistă de Fotbal”. lpf.ro。 2018年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 2 日に取得。
- ^ “FCSB – 公式サイト”. www.fcsb.ro . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ^ “Istoric Antrenori”. steauafc.com . 2013年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月9日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト (ルーマニア語と英語)
- UEFAでのFCSB
