永遠のダービー（ルーマニア）

永遠のダービー（ルーマニア語：Eternul derby）は、ルーマニア・ダービー（ルーマニア語：Derby-ul României、Derby de România）あるいはグレート・ダービー（ルーマニア語：Marele derby）とも呼ばれ、ブカレストのライバルチーム、 FCSBとディナモ・ブカレストの間で行われるサッカーの試合である。この試合は通常、リーガ Iシーズンで最も視聴率と観客動員数が多い試合の 1 つである。^[3]ルーマニアで最も成功した 2 つのクラブ^{[note 1]}は、合わせて 95 のタイトルを獲得しており、そのうちステアウア/FCSB は記録的な 61 のタイトル（2 つの国際タイトルを含む）を獲得し、ディナモ・ブカレストは 34 のタイトルを獲得している。これは、スペインのエル・クラシコやフランスのル・クラシックに相当する。

両チームは国内のトップレベルの大会で計186試合を戦った。ステアウア/FCSBは68回勝利し、ディナモは61回勝利、57回引き分けている。

両チームの最初の試合は1948年11月21日に行われ、ディナモが1-0で勝利した。この試合ではフーリガン行為やライバルのファングループ間の暴力行為が頻繁に発生し、試合が台無しになった。^{[4] [5] [6] [7]}

2 つのチームは、ルーマニア サッカー界で総合的に優位に立っていることで有名です。ステアウア/FCSB (26 回) とディナモ (18 回) は、合計で 103 シーズン中 44 回ルーマニア サッカー選手権で優勝しており、勝率は 42.72% です。この優位性は、ルーマニア カップ(ステアウア/FCSB が 24 回、ディナモが 13 回)、ルーマニア スーパーカップ(ステアウア/FCSB が 6 回、ディナモが 2 回)、リジイ カップ(ステアウア/FCSB が 2 回、ディナモが 1 回) でも発揮されています。

また、この2チームは、 UEFA主催のクラブ大会で最高の成績を収めたルーマニアのサッカーチームでもある。ステアウアは1986年にヨーロッパカップで優勝し、 1988年には準決勝に進出、 1989年には同大会で準優勝した。2006年、 FCSB はUEFA ヨーロッパリーグで準決勝に進出した。一方、ディナモは1984年にヨーロッパカップで準決勝に進出し、1990年にはカップウィナーズカップで準決勝に進出した。さらに、ステアウアは1986年にUEFA スーパーカップで優勝したが、同年 インターコンチネンタルカップでリーベル・プレートに敗れた。

このライバル関係は、ラグビー、ハンドボール、水球など、他の多くのスポーツにも広がっています。

• 最多勝利（全大会）：FCSB 6-0 ディナモ・ブクレシュティ、2021年9月12日
• ホーム最多勝利（チャンピオンシップ）：FCSB 6-0 ディナモ・ブクレシュティ、2021年9月12日
• アウェイでの最多勝利（優勝）：ディナモ・ブクレシュティ 0–4 CCAブクレシュティ 1956年4月11日
• 1試合での最多ゴール（全大会）：1990年5月2日、ディナモ・ブクレシュティ 6-4 ステアウア・ブクレシュティでの10ゴール
• 1試合での最多ゴール（チャンピオンシップ）：1951年10月1日、ディナモ・ブクレシュティ 6対2 CCAブクレシュティでの8得点

  CSCA/CCA/ステアウア/FCSBが勝利   描く   ディナモの勝利

リーグ戦のみ。FCステアウア・ブカレストの出場およびゴールは公式ブックから追加されます。

¹ – 現役マネージャー

• ブカレスト
• ステアウア・ブクレシュティのサッカー記録論争
• スポーツのライバル関係のリスト