Loading article…
 | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1905年10月13日 | ||
| 出生地 | アラド、オーストリア＝ハンガリー | ||
| 死亡日 | 1983年3月15日（享年77歳） | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1920–1932 | AMEFアラド | ||
| 1932–1934 | レーシングクラブカレー | ||
| 1934–1935 | ユヴェントス ブカレスト | 12 | (0) |
| 1936–1938 | ユヴェントス ブカレスト | 30 | (0) |
| 合計 | 42 | (0) | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1936–1937 | Sportul Studenśesc ブクレシュティ | ||
| 1937–1938 | ユヴェントス ブカレスト | ||
| 1940 | ユヴェントス ブカレスト | ||
| 1940–1945 | ジュル・ペトロシャニ | ||
| 1945 | ルーマニア | ||
| 1946–1947 | CFR ブカレスト | ||
| 1947 | ASA ブカレスト | ||
| 1948 | ディナモ・ブカレスト | ||
| 1949 | ルーマニア | ||
| 1953–1954 | フラムラ・ロジー・アラド | ||
| 1958–1960 | UTAアラド | ||
| 1962–1963 | ティミショアラ | ||
| 1963–1964 | UTAアラド | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
コロマン・ブラウン＝ボグダン（1905年10月13日[1] - 1983年3月15日）は、ルーマニアの サッカーの ミッドフィールダー、サッカー監督であった。
選手としての経歴
コロマン・ブラウン＝ボグダンは1905年10月13日、当時オーストリア＝ハンガリー帝国領であったアラド県アラドで生まれ、1920年、14歳で地元のクラブAMEFでサッカーを始め、戦間期のルーマニア最高のミッドフィールダーの一人として名を馳せた。[2] [3] [4] [5] 1932年にフランスのラシン・クラブ・カレーで2シーズンプレーし、その後ユヴェントス・ブカレストに移籍し、 1935-36シーズンの中断を除き引退するまでプレーした。サッカー選手としての最後の出場は、1938年5月15日のウニベルシタテア・クルージュとのリーグ戦で、4-1で勝利した。[2] [3] [4] [5] [6] [7] [ 8] [9] [10]ブラウン＝ボグダンの選手としての最も重要な功績の一つは、1938年のワールドカップでルーマニア代表チームの一員であったことである。[3] [5]
管理職としてのキャリア
コロマン・ブラウン＝ボグダンは1933年にフォークストンの英国サッカースクールでコーチコースを受講し、後にルーマニアのONEFサッカースクールで学び、1939年には国立ルーマニアコーチスクールの創立メンバーの一人となった。[2] [3] [4] [5] [6] [11]彼のコーチとしての経歴は1936年にブカレスト・スポルトゥル・ストゥデンツェスクで始まり、彼がまだディヴィジアAのユヴェントス・ブカレストで選手として活躍していたときに、同チームのディヴィジアBからディヴィジアAへの昇格に貢献した。[2] [3] [4] [6] 1937-38年のディヴィツィアAシーズン、彼はユヴェントスで選手兼任コーチとして働き、リーグ戦を4位で終え、また歴史的な5対1の勝利を収め、この勝利でリペンシア・ティミショアラをクーパ・ルーマニアから排除した。このチームは最終的にこのシーズンのチャンピオンシップを獲得した。[2] [3] [10] [6]翌シーズン、彼はコーチとしてのみ働き、今度はリーグ戦でリペンシアに対して再び歴史的な勝利を収めたが、前半戦を8位で終えた後、解任された。[11] 1939-40シーズン後半にユヴェントスに戻り、前半を最下位で終えたジュラ・ドボの後任となったが、ブラウン＝ボグダンはチームのパフォーマンスを大きく改善することができず、チームを最下位よりわずかに上に引き上げることに留まり、シーズン終了時にディヴィジアBに降格した。[6] [12] 1940年に彼はジウル・ペトロシャニのコーチになり、チームのディヴィジアAへの昇格に貢献したが、第二次世界大戦のために選手権が中断されたためそこでプレーすることはなかったが、1945年までクラブで働き続けた。[2] [3] [4] [6] 1945年にはルーマニア代表のコーチを短期間務め、親善試合でチームを率いたが、ハンガリーの前で7対2のアウェーでの敗北に終わった。[2] [3] [4] [13] [14] 1946-47シーズン、彼はCFRブカレストで働き、クラブがリーグで5位を獲得するのに貢献し、ファンからも高く評価されましたが、1947年に新しく設立されたクラブ、ASAブカレストに移籍しました。そこでは成績不振のため15試合で解任された。[2] [3] [4] [5] [6] [15] 1948年にディナモ・ブカレストの初代監督に就任し、ここでも長くは在籍せず、数試合しか在籍しなかった。その中には古巣のASAとの最初のダービー戦も含まれ、この試合は1-0で勝利した。[2] [3] [4] [5 ] [ 6] [15] [16] 1949年、ブラウン＝ボグダンはルーマニア代表で2度目の経験を積み、今度はエメリッヒ・フォーグルと共にホームでのアルバニアとの親善試合で1-1に終わった。[13] [17] [18]ブラウン＝ボグダンは1953年から1954年にかけてキャリアで最も成功した時期を過ごした。故郷のアラドのチーム、フラムラ・ロジーを指導し、1953年のルーマニアカップでCCAブカレストを相手に延長戦で1-0で勝利し、1954年のディヴィジアAで優勝した。[2] [3] [4] [5] [6] [15] [19] [20]その後、ルーマニアサッカー連盟で顧問および中央コーチ大学の学長を務め、1958年にフラムラ・ロジー（当時はUTAアラド）で2度目の経験を積み、 1962-63シーズンはティミショアラでプレーし、3位でチャンピオンシップを終えた。[2] [3] [4] [5] [6] [21] [22]彼はチームの選手たちと衝突した後、シュティインツァを去り、 UTAで3度目の在籍期間を過ごした。そこで、かつて所属していたシュティインツァのピッチで3対3で引き分けた後、審判に不利な扱いを受けたと感じた地元チームのファンが審判とUTAの選手たちのロッカールームを襲撃し、最終的には民兵の将校たちと大喧嘩になった。これが両チームの間に西ダービーとして知られるライバル関係を生み出す最初の出来事となった。[2] [3] [6] [21] [22]その後、彼はコーチを引退し、ルーマニアサッカー連盟で再び働き、ルーマニアのトップディビジョンであるディヴィジアAで監督として合計230試合に出場した。89勝、51引き分け、90敗であった。[2] [3] [5] [6] [23]コロマン・ブラウン＝ボグダンは1983年3月15日に77歳で亡くなり、ブカレストの3つのライバルチーム、CFR、ASA、ディナモの全てで働いた最初のコーチとして記憶されている。[2] [3] [4] [5] [6] [15]
書き込み
コロマン・ブラウン＝ボグダンは、現役時代と監督時代のサッカーキャリアの思い出を綴った2冊の本を執筆した。[2] [5]
- Fotbalul în glumă (ジョークとしてのフットボール)
- Din lumea balonului round (ラウンドボールの世界より)
栄誉
マネージャー
Sportul Studenśesc ブクレシュティ
ジウル・ペトロシャニ
UTAアラド
参考文献
- ^ 「プロフィール」。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmnop "STEAUA-DINAMO. Cine e omul Care a INVENTAT cele două Competitione!" [ステアウアディナモ。二人のライバルを発明した男は誰だ!] (ルーマニア語)。ファナティックロー。 2017 年 4 月 2 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno "Cibi Braun, antrenorul Care a dus UTA spre titlul al patrulea, va fi Comemorat astăzi" [UTAを4度目のタイトルに導いたコーチ、シビ・ブラウンが今日追悼される]（ルーマニア語）。グルサロ。 2013 年 3 月 16 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijkl ""Eternul Derby" a început cu el. Povestea antrenorului Care le-a pregătit pe Steaua şi Dinamo imediat după înfiinţarea lor" 【「永遠のダービー」は彼から始まった。ステアウアとディナモを設立直後に育てた監督の物語]（ルーマニア語）。アデヴァルル.ro。 2017 年 4 月 2 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijk 「コロマン・ブラウン・ボグダン、アントレノルルのライバル選手: プレガティット・ラピッド、ステアウア、ディナモ、UTA ři ポリ・ティミショアラ」 [コロマン・ブラウン・ボグダン、ライバルのコーチ: 訓練されたラピッド、ステアウア、ディナモ、UTA、ポリ・ティミショアラ] (ルーマニア語) ）。 Ripensia-sport-magazin.ro。 2016 年 10 月 13 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ abcdefghijklm "追悼コロマン・ブラウン＝ボグダン。マレレ・アントレノール・ア・フォスト・カムラット・ラ・シミティルル・ディン・アラドゥル・ノウ" [追悼コロマン・ブラウン＝ボグダン。偉大なコーチはアラドゥル・ノウ墓地で追悼された]（ルーマニア語）。 Sportarad.ro. 2017 年 4 月 2 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “File de poveste – perioada Juventus! Episodul XV – O clasare jenanta” [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XV – 恥ずかしいランキング] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 5 月 3 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “File de poveste – perioada Juventus! Episodul XVI – Editia Premierelor” [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XVI – プレミア エディション] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 5 月 11 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “File de poveste – perioada Juventus! Episodul XVII – DIN NOU SEMIFINALISTĂ ÎN CUPĂ” [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XVII – 再びカップ準決勝進出] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 5 月 17 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab "File de poveste – perioada Juventus! Episodul XVIII – O EDIŢIE MODESTĂ" [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XVIII – MODEST EDITION] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 5 月 23 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab "File de poveste – perioada Juventus! Episodul XIX – MEMORABILUL 7-2 CU CAMPIOANA RIPENSIA" [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XIX – チャンピオン リペンシアとの思い出に残る 7-2] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 5 月 31 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “File de poveste – perioada Juventus! Episodul XX – REORGANIZARE PĂGUBOASĂ” [ストーリー ファイル - ユベントス時代!エピソード XX – 損傷した再編] (ルーマニア語)。 Ploiestiulpatrianoastra.com。 2014 年 6 月 8 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab 「コロマン・ブラウン＝ボグダン監督プロフィール」。ヨーロッパサッカー。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「ハンガリー 7-2 ルーマニア」. ヨーロッパサッカー. 2023年4月26日閲覧。
- ^ abcd "Dinamo şi Steaua au fost lansate în fotbalul românesc cu acelaşi antrenor" [ディナモとステアウアは同じコーチの下でルーマニアサッカー界に参入した] (ルーマニア語)。アデヴァルル.ro。 2013 年 5 月 10 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Dinamo aniverseaza 65 ani de presententa” [ディナモは創立65周年を祝う] (ルーマニア語)。ルーマニアサッカー.RO。 2013 年 5 月 14 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ “ルーマニア 1-1 アルバニア”. ヨーロッパサッカー. 2023年4月26日閲覧。
- ^ “Albania a obtinut ultimul egal in meciurile cu Romania in 1949” [アルバニアは 1949 年のルーマニアとの試合で最後の引き分けを獲得] (ルーマニア語)。メディアファックス.ro。 2007 年 11 月 20 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab “ルーマニアナショナルチャンピオン”。RomanianSoccer 。 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab “Romanian Cup – Season 1953”. RomanianSoccer . 2023年4月26日閲覧。
- ^ ab "57 de ani de la meciul Care a declanât ura între Arad ři Timishoara: "La Final a fost măcel! Galeriile s-au înfrăśit ři s-au bătut cu Miliśia!"" [アラドとティミショアラの間の憎悪を引き起こした試合から 57 年目:「最終的には虐殺が行われた! ギャラリーは友愛を深め、民兵と戦った!」] （ルーマニア語で）。 Gsp.ro. 2021 年 5 月 16 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ ab “Povestea meciului Care a schimbat totul! Cum a apărutivalitataea dintre Arad ři Timishoara” 【全てを変えた試合の物語！アラドとティミショアラの間の対立はどのようにして起こったのか]（ルーマニア語）。 Voceatimisului.ro。 2012 年 9 月 2 日。2023 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「Top 60 antrenori」[トップ60コーチ]（ルーマニア語）。RomanianSoccer.ro 。 2023年4月26日閲覧。
外部リンク
- WorldFootball.net の Coloman Braun-Bogdan
- コロマン・ブラウン＝ボグダン監督のプロフィール（Labtof.ro、 Wayback Machineより）（2023 年 4 月 25 日アーカイブ）（ルーマニア語）
- EU-Football.info のコロマン・ブラウン＝ボグダン監督プロフィール
- サッカーウェイのコロマン・ブラウン・ボグダン監督プロフィール