Loading article…
 | ||||
| フルネーム | スポルトヴニー クラブ スラヴィア プラハ – サッカー選手 | |||
|---|---|---|---|---|
| ニックネーム | Červenobílí (赤と白) Sešívaní (縫い目) [nb 1] Slávisté (スラブ主義者) | |||
| 設立 | 1892年ACOS（アカデミック・シクリスティック・オドボル・スラヴィア）として | |||
| 地面 | フォルトゥナアリーナ | |||
| 容量 | 19,370 [1] | |||
| 所有者 | パベル・ティカチ | |||
| 社長 | ヤロスラフ・トゥヴルディク | |||
| ヘッドコーチ | インドジフ・トリピショフスキー | |||
| リーグ | チェコファーストリーグ | |||
| 2023–24 | 16のうち2番目 | |||
| Webサイト | スラビア | |||
|
| ||||
スポーツクラブ・スラヴィア・プラハ・フットボール（Sports Club Slavia Praha – fotbal、[ˈslaːvɪja ˈpraɦa]と発音）は、 スラヴィア・プラハまたはスラヴィア・プラハとしても知られ、プラハにあるチェコのプロサッカークラブです。1892年に設立され、 1993年の独立以来、チェコ共和国で2番目に成功したクラブです。[2]
スラヴィアは、チェコ共和国のトップリーグであるチェコ・ファーストリーグに所属しています。チェコサッカー界で最も有名なライバル関係であるスパルタ・プラハとのプラハ・ダービーを戦っています。スラヴィアは21回のリーグ優勝、11回のチェコカップ優勝、 1938年のミトローパカップ優勝を果たしています。1993年のチェコリーグ創設以来、クラブは7回のリーグ優勝を果たしています。また、1995–96年のUEFAカップでは準決勝に進出し、2007–08年のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージにクラブ史上初めて出場しました。2019年、スラヴィアは2018–19年のUEFAヨーロッパリーグで準々決勝に進出し、2019– 20年のUEFAチャンピオンズリーグのグループステージにもクラブ史上2度目の出場を果たしました。 2020–21年もヨーロッパリーグの準々決勝に進出しました。2020-21年のチェコ・ファーストリーグで優勝したチームは、シーズンを通して無敗で終え、2020年から2021年にかけて54試合連続でトップリーグ無敗というチェコ最長記録を樹立した。[3]
スラヴィア・プラハには男子チームに加え、リザーブチーム、ユースチーム、女子チームもあります。
歴史
スラヴィア・プラハは、1892年11月2日[注2]に、プラハのヴィノフラディの医学生によって、学生のスポーツ活動を増やすことを目的としたスポーツクラブとして設立されました。当初は自転車競技に力を入れていましたが、1896年にサッカーにも拡大しました。 [4]その年の3月25日、スラヴィアはACプラハとの初戦で5-0で勝利しました。このチームのキャプテンはカレル・フレイアでした。[4] 4日後、スラヴィアはスパルタ・プラハと対戦し、0-0で終了しました。この試合が、この2つのクラブのライバル関係の始まりとなりました。[5] [6]
1905 年、スコットランド人監督で元セルティック選手のジョニー・マッデンが、母国からサッカーに対する新しい戦術と考え方をクラブに持ち込みました。マッデンは、25 年間続いたクラブの黄金時代を早期に築き上げました。マッデンの指揮下で、スラヴィアは 1905 年から 1930 年の間に、国内試合 169 試合中 134 試合、国際試合 429 試合中 304 試合に勝利しました。1930 年、マッデンは 66 歳でスラヴィアとプロサッカーから引退しましたが、その後の人生はプラハに留まりました。
1934年のワールドカップでは、チェコスロバキア代表チームに8人のスラヴィア選手が含まれていた。スラヴィアがアドミラ・ウィーンからヨゼフ・ビカンを獲得したのが第二の黄金期だった。ビカンのいるスラヴィアは、多くのサッカー選手が戦争中だった1940年、1941年、1942年、1943年にタイトルを獲得した。 1951年、スラヴィアはリーグで11位に終わった。1950年代と1960年代にも成績不振が続き、 1961年と1963年に2度降格した。次に彼らがサッカーのトップレベルでプレーしたのは1965年である。
1996年、スラヴィアは49年ぶりに14回目の優勝を果たした。[7]このシーズン、スラヴィアはUEFAカップの準決勝に出場し、このチームの4人の選手はUEFAユーロ1996で銀メダルを獲得したチェコチームにとって大きな役割を果たした。[8]
スラヴィアはUEFAチャンピオンズリーグの予選に5回（1996年、2000年、2001年、2004年、2005年）出場し、その度に敗退していたが、2007-08シーズンの予選3回戦でアヤックスに合計3-1で勝利し、ようやくグループステージ進出を果たした。グループステージでは、スラヴィアはアーセナル、ステアウア・ブカレスト、セビージャと同じグループHに入った。ホームでステアウアに2-1で勝利し、セビージャに4-2で敗れた。次にアーセナルとの2試合が行われ、エミレーツ・スタジアムで7-0で敗れたが、第2戦では最終的に0-0で引き分けた。ブカレストでは1対1の引き分けとなり、チェコチームはホームでセビージャに0対3で敗れたにもかかわらず、グループHの3位からUEFAカップのベスト32への出場権を獲得した。
2006年10月、21,000人の観客を収容できる待望の新スタジアムの建設がエデンで始まった。スタジアムは2008年5月7日にオックスフォード大学とのエキシビションマッチでオープンした。[9]
2007 -08年と2008-09年、スラヴィアはチェコで2年連続のチャンピオンとなったが、フィオレンティーナ（2008-09年は合計0-2）とシェリフ・ティラスポリ（2009-10年はアウェーゴールルールで1-1 ）に予選ラウンドで敗退したため、チャンピオンズリーグのグループステージには出場しなかった。 2009-10年のチェコ・ファーストリーグでは、クラブはリーグ7位に留まった。
2010年秋、クラブは経済問題により危機に陥った。スラヴィアがクラブの元オーナーであるENICスポーツ社（イングリッシュ・ナショナル・インベストメント・カンパニー）に対して1億1200万チェココルナの負債を抱えていることが判明した。 [10]その結果、この負債を返済するために大幅なコスト削減が必要となり、チームを整理する必要があることが確認された。[10]売却された選手に加え、ミッドフィールダーのペトル・トラップがシーズン半ばにクラブを去り、スラヴィアが3か月間給与を支払っていないと主張した。[11]
2011年5月5日、カップ準決勝第1戦のオロモウツ戦は、前半を1対1で終えた時点で、クラブの財政状況悪化に抗議してスラビアのファンがピッチに乱入したため中断された。[12] [13]この措置の結果、シグマが3対0で勝利した。[14]
2015年9月、CEFC中国エネルギー社がチームを買収した。2018年11月以降、クラブのオーナーはSinoboグループとCITICグループとなっている。
2023年12月以降、クラブはチェコの実業家パベル・ティカチの所有となり、彼は中国のオーナーから20億チェコ・クローネでクラブを買収したと報じられている。[15]
歴史的な名前
- 1892 – SK ACOS Praha (Sportovní klub Akademický cyklistický odbor Slavia Praha)
- 1893 – SK スラヴィア プラハ(スポルトヴニー クラブ スラヴィア プラハ)
- 1948 –ソコル・スラヴィア・プラハ
- 1949 – ZSJ ディナモ スラヴィア プラハ(Základní Sportovní jednota ディナモ スラヴィア プラハ)
- 1953 – DSO ディナモ プラハ(ドブロヴォルナ スポーツ組織組織ディナモ プラハ)
- 1954 – TJ ディナモ プラハ(Tělovýchovná jednota ディナモ プラハ)
- 1965 – SK スラヴィア プラハ(スポルトヴニー クラブ スラヴィア プラハ)
- 1973 – TJ スラヴィア プラハ(Tělovýchovná jednota スラヴィア プラハ)
- 1977 – TJ Slavia IPS Praha (Tělovýchovná jednota Slavia Inženýrské průmyslové stavby Praha)
- 1978 – SK スラヴィア IPS プラハ(Sportovní klub Slavia Inženýrské průmyslové stavby Praha)
- 1991 – SK スラヴィア プラハ(スポルトヴニー クラブ スラヴィア プラハ – サッカー、AS)
クラブのシンボル
クラブのカラーである赤と白は、それぞれ心と血、フェアプレーとスポーツマンシップを表すために選ばれました。逆さまの五芒星は、「新たな希望、永遠に精神を強くし、精神を高揚させる」ことを象徴しています。[4]「スラヴィア」という名前は、古い文献でスラヴ人が住んでいた土地を表すために使われたラテン語です。[16]
サポーターとライバル関係
スラヴィアの最大のライバルはスパルタ・プラハであり、プラハ・ダービーで対戦する。また、スラヴィアとボヘミアンズ1905の間では地元のヴルショヴィツェ・ダービーも行われており、ボヘミアンズ1905のスタジアムはエデンから1キロのところにある。[17]
スラヴィアは他のファン、特にスパルタのファンの間ではユダヤ人クラブだと誤解されており、ファンや選手はしばしば反ユダヤ的な虐待を受けている。しかし、このクラブはユダヤ人によって設立されたわけではなく、ユダヤ人の歴史もない。サッカー史家のウラジミール・ザポトツキーはインタビューで、もしそうなら、ナチスは戦時占領中にDFCプラハと同様にこのクラブを閉鎖していただろうとコメントしている。この関係は、1922年にウェストハム・ユナイテッドと行われた親善試合に端を発しており、スラヴィアは悪天候に備えて試合に保険をかけていたが、その後雨のため試合は中止となった。その後、スラヴィアはウェストハムと翌日に試合を行うことで合意し、試合中止の見返りとして保険会社から金銭を徴収した。1週間後のプラハ・ダービーでは、スラヴィアはピッチに上がるとスパルタのファンから「vy židi! (ユダヤ人め!)」のチャントで迎えられた。[18]
2021年以来、Sportowe Zagłębie ( Zagłębie Sosnowiec hooligans)とのファン連合が存在する。 [19]
協力
2018年5月、中国のサッカークラブである北京中博国安とのプロおよびユースサッカーにおける戦略的協力が始まった。[20]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年9月12日現在[21]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
予備隊
著名な元選手
スラビア史上最もよく知られている選手はおそらく、サッカー史上最も多作なゴールスコアラーの一人であるフォワードのジョセフ・“ペピ”・ビカンでしょう。他の有名な選手には、フォワードのアントニン・プチ、ゴールキーパーのフランチシェク・プラニチカ（二人ともワールドカップでチェコスロバキア代表チームのメンバーとして2回出場）、ミッドフィールダーのフランチシェク・ヴェセリーが含まれます。クラブの歴史における他のビッグネームには、カレル・ヤロリム、イヴォ・クノフリチェク、ウラディミール・シュミチェル、カレル・ポボルスキー、パトリック・ベルガー、ウラディミール・クファル、トマーシュ・ソウチェクがいる。[4] [23]
チェコファーストリーグの選手記録
- 2024年9月5日現在。[24]
最もクリーンなシート数
所有権と財務
チェコの管轄下では、クラブの法的形態は株式会社（ 2020年8月1日更新）であり、最大の株主は中国の不動産会社であるSinobo Groupである。[25]は2018年11月11日にCITICから過半数の株式を購入し、その時点で212,074株の99.98％を保有しており、その価値は15億1,400万チェココルナである（2018年6月30日の年次報告書）。CITICは依然として少数株主であり、企業は株式の分配を明らかにしていない。
同社の周金輝会長によると、シノボのビジネスモデルは不動産開発とスポーツ活動を組み合わせたものだという。[26]同様のビジネスモデルとして、シノボは中国のクラブチーム、北京国安の株式の64%を所有しており、そのうち36%の少数株はCITICが所有している。シノボはアリーナであるシノボスタジアムの命名権も保有している。
スラヴィアにおける中国の投資活動は、民間複合企業 CEFCがチェコの子会社CEFCグループ（ヨーロッパ）社を通じてアレシュ・レビーチェクから2,700万チェココルナでクラブの株式59.97%を買収した2005年9月に始まった。その後、株式保有率は67%、80%と上昇し、2016年11月22日にはCEFCが融資を資本化し、株式保有率を99.96%にまで引き上げ、単独所有者となった。2018年初頭、CEFCが深刻な財務問題を抱えていることが判明し、CITICがクラブとアリーナを買収。2018年後半、CITICはスラヴィアの過半数株式を中国企業のSinobo Groupに譲渡した。
スラヴィアの2017-18シーズンの財務結果によると、グループ収益は8億3,740万チェココルナ、税引前利益は3億6,670万チェココルナでした。
管理
クラブの現在の監督は、 2017年12月にスロヴァン・リベレツからクラブに加入したインドジフ・トリピショフスキー氏です。彼は、 2016年9月に任命され、チェコ代表チームの監督に就任したヤロスラフ・シルハヴィ氏の後任です。スラヴィアの歴史上、65人の監督がいました。クラブ初のプロコーチであるジョニー・マッデン氏は、 1905年に任命され、1930年までその職を務めました。彼は、在任期間と監督した試合数の両方において、クラブで最も長く在籍しているコーチです。[要出典]
- ヘッドコーチ: ジンドジフ・トルピショフスキー
- アシスタントコーチ:ミラン・ケルブル
- アシスタントコーチ:ズデニェク・ハウシュテクキー
- アシスタントコーチ: パベル・ジェハーク
- ゴールキーパーコーチ: シュテパン・コラーシュ
- ゴールキーパーコーチ: ラデク・チェルニー
- フィットネスコーチ: Martin Třasák
- フィットネスコーチ:アレシュ・ピタ
元コーチ
競争試合のみがカウントされます。
- ジョニー・マッデン（1905–30）
- ヨゼフ・スタプリク（1930～1933）
- カールマン・コンラート（1933–35）
- ヤン・ライヒャルト（1935–38）
- エミール・ザイフェルト（1939–46）
- ヨゼフ・ポヤル（1946–47）
- ヴィリアム・ケーニヒ（1947–48）
- ヤン・ライヒャルト（1949）
- ヴィリアム・ケーニヒ（1950–51）
- エミール・ザイフェルト（1952–53）
- ヨゼフ・ビカン（1954–56）
- アントニーン・リュグル（1956–58）
- ヨゼフ・フォレイト（1958）
- アントニーン・リュグル（1959）
- ヴラスティミル・コペツキー（1959）
- カレル・フィネク（1959–60）
- ヨゼフ・フォレイト（1960）
- アントニーン・リュグル（1960–63）
- カレル・フィネク（1963–64）
- フランティシェク・イプセル（1964–66）
- ヴラティスラフ・フィケイズ (1966)
- ミルコ・パラチェク (1966)
- フランチシェク・ハヴラーネク(1966–68)
- イジー・ネドヴィデク（1968–69）
- ヨゼフ・フォレイト（1969–70）
- アントニーン・リュグル（1970～72年）
- ミロスラフ・リンハルト（1972）
- ルドルフ・ヴィトラチル（1973）
- ヤロスラフ・ヤレシュ（1973–79）
- ボフミル・ムーシル（1979–80）
- ヨゼフ・ボウシュカ（1981）
- ミロスラフ・スタリー（1981）
- ミラン・マチャラ（1982–84）
- ヤロスラフ・ヤレシュ（1984–86）
- ウラスティミル・ペトルジェラ(1986–87)
- トマーシュ・ポスピハル(1987–88)
- イヴァン・コペツキー（1988–89）
- ヴラスティミル・ペトルジェラ(1990–92)
- ヨゼフ・ヤラビンスキー（1992–93）
- インドリヒ・デイマル（1993–94）
- ミロスラフ・ベラネク（1994–95）
- フランティシェク・チプロ（1995–97）
- パベル・トビアシュ（1997–98）
- ペトル・ラダ（1998）
- ヤロスラフ・フレビーク（1998–99）
- フランティシェク・チプロ(1999–00)
- カレル・ヤロリム(2000–01)
- ヨゼフ・ペシツェ（2001）
- ミロスラフ・ベラネク(2001–03)
- ヨーゼフ・チャプラール（2005年1月4日～2005年4月）
- カレル・ジャロリム(7月5日–3月10日)
- フランティシェク・シプロ(3月10日～5月10日)
- カレル・ジャロリム(7月10日～9月10日)
- ミハル・ペトルーシュ(9月10日～10月11日)
- フランティシェク・ストラカ(10月11日～3月12日)
- マルティン・プストカ(3月12日～6月12日)
- ペトル・ラダ（7月12日～4月13日）
- ミハル・ペトルーシュ(4月13日～9月13日)
- ミロスラフ・コウベク(9月13日～3月14日)
- アレックス・パストゥール（3月14日～5月14日）
- ミロスラフ・ベラーネク(6月14日～6月15日)
- ドゥシャン・ウーリン・ジュニア（6月15日～8月16日）
- ヤロスラフ・シルハヴィ(9月16日～12月17日)
- ジンジフ・トルピショフスキー(2017 年 12 月–現在)
栄誉
ヨーロッパのサッカーでは
UEFA大会の進歩
- 2023年10月26日時点
クラブ記録
- 最大の勝利：フェネルバフチェ1-10 スラヴィア・プラハ（1923）
チェコファーストリーグの記録
- 最高順位: 1位 ( 1995–96、2007–08、2008–09、2016–17、2018–19、2019–20 )
- 最低順位：13位（2013～2014年）
- ホームでの最大勝利: スラヴィア・プラハ 9–1スロヴァツカー・スラヴィア・ウヘルスケ・フラディシュチェ( 1995–96 )
- アウェイでの最大勝利：プルシーブラム1–8 スラヴィア・プラハ ( 2016–17 )
- ホームでの最大敗北：スラヴィア・プラハ 0–7テプリツェ（2013–14）
- 最大のアウェー敗北：オストラヴァ5-0 スラヴィア・プラハ（1998-99）
注記
- ^ Sešívaní は「縫い合わされた」という意味で、伝統的に縫い合わされた赤と白の半分ずつのホームキットを指します。
- ^ 2020年に、Odbor přátel（ファン団体連合）は、クラブが実際には1892年11月14日に設立されたことを明らかにしました。伝統的な日付は、1902年に10周年を記念する記事で誤って報告され、その後この記事から繰り返されました。
参考文献
- ^ 「Fortuna Arena」（チェコ語）SKスラヴィア・プラハ。 2024年8月21日閲覧。
- ^ “歴史のタブルカ”.フォルトゥナ・リーガ。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 10 日に取得。
- ^ “NEPORAŽENÍ 582 dnů. Série, na kterou se nezapomene”.スラヴィア.cz。 2021年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 17 日に取得。
- ^ abcd ベルニー、アレシュ (2012 年 11 月 2 日)。 「Přesně před 120 lety založili Studenti Slavii, klub funguje dodnes」。ムラダ・フロンタ・ドネス(チェコ語)。 2016 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ “ザパスの歴史 – 1896”.スラヴィア・プラハ（チェコ語）。 2016 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ “ダービーよ。Proč a jak dlouho se nemáme rádi”.スパルタ・プラハ（チェコ語）。 2017 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ ジェジャベク、ルボス (2007)。チェスキー・ア・チェスコスロベンスキー・フットボール – lexikon osobností a klubů (チェコ語)。チェコ共和国プラハ: Grada Publishing。 p. 163.ISBN 978-80-247-1656-5。
- ^ 「Statika」.スラヴィア・プラハ. 2007年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェコのチャンピオン、スラビアがブルーズに圧勝」。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月13日閲覧。
- ^ ab "Konec sporů: Natland se dohodl se zástupci ENICu a urradil dluhy Slavie". Hospodářské noviny (チェコ語)。 2011 年 6 月 15 日。2011 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ “Fotbalista Trapp se po dvou letech vrací ze Slavie zpátky do Plzně”.ムラダ・フロンタ・ドネス(チェコ語)。 2011 年 1 月 5 日。2014 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ "Zápas ukončete、přikázal velitel Policejního zásahu、říká delegát".ムラダ・フロンタ・ドネス(チェコ語)。 2011 年 5 月 6 日。2011 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「スラヴィア・プラハの試合、ファンがピッチに押し寄せて中止」Eurosport.Yahoo !. 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「オンドラショフカ カップ: Ředitel Lubas Potvrdil očekávanou kontumaci」 (チェコ語)。チェコ共和国サッカー協会。 2011 年 9 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 23 日に取得。
- ^ "Tykač coupil Slavii i Eden. "Z osobních důvodů", vzkázal". Minutové Zprávy (チェコ語)。 2023年12月21日。2024年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 7 日に取得。
- ^ Kollar、Jan. Sláwa bohyně a půwod gména Slawůw čili Slawjanůw。
- ^ 「今後の展望：SKスラヴィア・プラハがやってくる」ウニオン・ベルリンFC。 2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月29日閲覧。
- ^ “ZAUJALO NÁS: Kde se vzal pokřik jude Slavie?”.サポーター.cz。 2014 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 29 日に取得。
- ^ “ビトカ・スラヴィア・プラハ + ザグレビエ・ソスノヴィエツ vs バニーク・オストラヴァ + GKS カトヴィツェ + スパルタク・トルナヴァ (pohled SKS)”. 2021年6月30日。2023年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2023 年4 月 28 日に取得。
- ^ 「スラヴィア・プラハ、中国最古のサッカークラブと提携」2018年4月19日。
- ^ “スピスカ・アティム”.スラビア.cz。 SKスラヴィア・プラハ。
- ^ “ヒストリッケ・ジェデナークツキー”.スラビア.cz。 SKスラヴィア・プラハ。 2020年7月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 16 日に取得。
- ^ “Fourteen years red and white”. slavia.cz . SK Slavia Prague. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「詳細な統計」。フォルトゥナ・リーガ。
- ^ “Slavia má oficiálně nového Majoritního vlastníka. Čínsjou společnost Sinobo”. www.isport.blesk.cz。 2022年4月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 21 日に取得。
- ^ “高級マンション建設会社Sinobo、複合開発プロジェクトに注力へ”. www.chinadaily.com.cn . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月21日閲覧。
- ^ “Veřejný rejstřík a Sbírka listin - Ministvo spravedlnosti České republiky”. 2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 21 日に取得。
- ^ “Zábava za všechny prachy. Majitelé "S" musejí kluby dotovat, platy vzrostly". www.isport.blesk.cz。 2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
- ^ “ジンジフ・トルピショフスキー | CSFOTBAL”. www.csfotbal.cz。 2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 15 日に取得。
- ^ “eFotbal.cz » チェスカー リーガ : Slavii nebylo přiznáno deset historykých titulů, Spartě čtyři. Vzniká iniciativa, která chce, aby t". eフットボール.cz。 2020年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年7 月 14 日に取得。
- ^ abc チェコ共和国 - カップ決勝戦リスト 2022年7月17日アーカイブ、Wayback Machine RSSSF
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 SKスラヴィア・プラハに関連するメディアがあります。
- エデン スタジアムのウェブサイト (2007 年 3 月 31 日アーカイブ)
- UEFAのスラビアサイト[リンク切れ]