Loading article…
| エゼキエル 28 | |
|---|---|
← 第27章 第29章 → | |
 | |
| 本 | エゼキエル書 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィーム |
| ヘブライ語部分の順序 | 7 |
| カテゴリ | 後期預言者 |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 26 |
エゼキエル書28章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書のエゼキエル書の第28章です。この本には、預言者/祭司エゼキエルに帰せられる預言が含まれており、預言者書の1つです。この章には、ティルスの王に対する預言と隣国シドンに対する預言が含まれており、[1]イスラエルが「諸国から救われる」という約束で終わります。[2]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は26 節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグの預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。[3]
紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳はセプトゥアギンタとして知られる。現存するセプトゥアギンタ版の古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; Q ; 6世紀）がある。[4] [a]
ティルスの支配者に対する反逆（28:1-19）
この部分には、ティルスの支配者（ネギド、「君主」）に対する預言（1-10節）と、ティルスの王（メレク）の滅亡に対する嘆き（11-19節）が含まれています。[6]
詩 2
- 「人の子よ、ティルスの君主に告げよ。
- 「主なる神はこう言われる。
- 「あなたの心が高ぶっているので、
- そしてあなたは言う、「私は神だ」
- 私は神の座に座り、
- 海の真ん中で、
- しかしあなたは人間であり、神ではない。
- あなたは自分の心を神の心のように定めているのに」[7]
- 「人の子」 (ヘブライ語: בן־אדם ): このフレーズはエゼキエルに宛てて93回使用されています。[8]
- 「君主」（נָגִיד）：ヘブライ語の意味は「支配者」、「人々の指導者」、「部族の長」、貴族など。[9] [10] 12節の「王」も同じ人物を指しています。[11]ティルスの指導者は、その傲慢さと自己神格化のために裁かれます。[12]エゼキエルの時代には、この指導者はティルスの王イトバアル3世であったでしょう。[13]
詩3
- あなたはダニエルより賢いですか？
- あなたには何も隠された秘密はないのですか？[14]
「ダニエル」という名前は、「古代文学で名声を博した人物」ダネル[15]、またはダビデ王の息子ダニエル[16]を指している可能性があります。エルサレム聖書の本文には次のように書かれています。
- あなたは今やダニエルよりも賢いのです。
- あなたほど賢い賢者はいない。[17]
第13節
- あなたは神の園であるエデンにいました。
- あらゆる宝石があなたの覆いとなり、
- サルディウス、トパーズ、ダイヤモンド、
- 緑柱石、オニキス、碧玉、
- サファイア、エメラルド、カーバンクル。
- そして金で作られたあなたの設定
- そしてあなたの彫刻。
- あなたが創造された日に
- 彼らは準備ができていた。[18]
- 参照聖句: エゼキエル31:9, 16, 18; 36:35. [19]
- 「すべての宝石があなたの覆いであった」：イスラエルの大祭司が身に着けていた「裁きの胸当て」の宝石に匹敵する（出エジプト記28:17–20; 39:10–13参照）。[19]
- 「サファイア」（ヘブライ語: ספיר sapîr）：「宝石の一種」。 「ラピスラズリ」[20] (出エジプト記 24:10;エゼキエル書 1:26 )。[21] [22]
シドンに対して（28:20-23）
この章には、反バビロニア同盟のもう一つのメンバーであるシドン（エレミヤ27 ）に対するヤハウェの裁きの預言が含まれていますが、ティルスほど重要ではありません。[23]この短い預言の中で2回繰り返されている最終的な目標は、彼らがヤハウェの主権を認めることです。[6]
イスラエルへの約束（28:24-26）
イスラエルの隣国に対する預言に続いて、イスラエルに対して二つの約束が預言されている。(1)イスラエルはこれらの隣国に怒らなくなる（24節）(2)イスラエルの隣国を罰した後、ヤハウェはイスラエルをその土地に戻し、イスラエルに御自分の臨在を戻す（25-26節）。[6]
参照
- ダネル
- ダニエル（聖書の人物）
- エデン
- イスラエル
- ジェイコブ
- シドン
- エゼキエルのエデンのケルビム
- タイヤ
- 関連する聖書箇所:創世記 3章、イザヤ書 14章、イザヤ書 23章、ダニエル書 4章、使徒行伝 12章、テサロニケ人への手紙 II 2章
注記
- ^ エゼキエルは現存するシナイ写本には記載されていない。[5]
参考文献
- ^ 新国際訳聖書（NIV）のエゼキエル書28章1～26節の見出し
- ^ エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書28章24節の小見出し
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ シェパード、マイケル（2018）。十二使徒定員会の解説：小預言書。クレゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。
- ^ abc ガラムブッシュ2007、553ページ。
- ^ エゼキエル 28:2 NKJV
- ^ ブロミリー1995年、574頁。
- ^ ブラウン、ブリッグス & ドライバー 1994、「נָגִיד」
- ^ Gesenius 1979 「נָגִיד」
- ^ ジョイス2009、178ページ。
- ^ Coogan 2007、pp. 1219-1221 ヘブライ語聖書。
- ^ クレメンツ1996年、126ページ。
- ^ エゼキエル 28:3: NIV
- ^ エゼキエル 28:3 の脚注、新国際訳
- ^ クライン、ルーベン・チャイム（2018年）。「エゼキエル書におけるダニエルの性格の特定」（PDF）。ユダヤ人聖書季刊誌。46 （4）：231–240。doi ：10.17613/5z2g-gj55。
- ^ エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書8:3
- ^ エゼキエル 28:13: ESV
- ^ Joyce 2009、179ページより。
- ^ ESVのエゼキエル書28章13節の注釈[a]
- ^ ブラウン、ブリッグス & ドライバー 1994 「סַפִּיר」
- ^ Gesenius 1979、「סַפִּיר」
- ^ エルサレム聖書（1966年）、エゼキエル書28章20節の脚注
出典
- ブロミリー、ジェフリー W. (1995)。国際標準聖書百科事典: 第 4 巻、QZ。アードマンズ。ISBN 9780802837844。
- ブラウン、フランシス、ブリッグス、チャールズ A.、ドライバー、SR (1994)。ブラウン・ドライバー・ブリッグス ヘブライ語・英語辞典(復刻版)。ヘンドリクソン パブリッシャーズ。ISBN 978-1565632066。
- クレメンツ、ロナルド E (1996)。エゼキエル書。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 9780664252724。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- ガラムブッシュ、J. (2007)。「25. エゼキエル」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 533–562。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ゲゼニウス、HWF (1979)。『ゲゼニウスの旧約聖書ヘブライ語・カルデア語辞典：ストロングの網羅的コンコーダンスに数値コード化、英語索引付き』。トレジェレス、サミュエル・プライドー訳（第 7 版）。ベイカー ブック ハウス。
- ジョイス、ポール・M（2009）。エゼキエル：解説。コンティニュアム。ISBN 9780567483614。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
ユダヤ人
- エゼキエル 28 ヘブライ語（対訳付き）
- エゼキエル 28 ヘブライ語版（ラシの解説付き）
キリスト教徒
- エゼキエル書 28 章 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2017-04-07ウェイバックマシンにアーカイブ