エルマナリック

エルマナリック（376^年没）は、フン族の侵攻以前には、当時ゴート族が住んでいたスキタイの一部であるオイウムのかなりの部分を支配していたと思われる、グロイトゥング朝の ゴート 王である。彼は、アンミアヌス・マルケリヌスの同時代の著作と、6世紀の歴史家ヨルダネスの『ゲティカ』という2つのローマの文献で言及されている。また、後のゲルマン英雄伝説にも架空の形で登場する。

現代の歴史家たちは、エルマナリックの領土の大きさについて意見が分かれている。ヘルヴィヒ・ヴォルフラムは、エルマナリックはかつてバルト海から黒海、東はウラル山脈にまで及ぶ領土を支配していたと仮定している。^[1] ピーター・ヘザーは、エルマナリックがテルヴィンギ族を除くすべてのゴート族を支配していたという主張に懐疑的であり、さらに、そのような巨大な帝国は既知のゴート族の政治単位よりも大きく、より大きな痕跡を史料に残し、その主張の根拠となる史料は額面通りに受け取るほど信頼できるものではないという事実を指摘している。^[2]

エルマナリックという名前の最初の要素は、ゲルマン祖語の語根*ermena- （ 「普遍的な」を意味する）に基づいているようです。 [ ^3] 2番目の要素は、要素*-rīks （ゴート語の reiks ）から来ており、「支配者」を意味します。これはゴート語の王名によく見られます。^[4]

アンミアヌスによれば、エルマナリックは「最も好戦的な王」であり、紀元前370年代に領土を侵略したアラニ族とフン族の攻撃に直面し、最終的に自殺した。アンミアヌスは、エルマナリックは「非常に広く肥沃な地域を統治した」と述べている。^{[5] [6]}アンミアヌスは、エルマナリックの死後、ヴィティミリスという人物が新しい王に選出されたとも述べている。

ヨルダネスの『ゲティカ』によれば、エルマナリックはオイウム王国を統治した。ヨルダネスは彼を「スキタイとゲルマニアのすべての国を自分の国であるかのように統治したゴート族のアレクサンダー」と表現している。ヨルダネスはまた、王が夫の反逆に対する罰として、スニルダ（スヴァンヒルド）という名の若い女性を馬で殺したとも述べている。その結果、彼女の2人の兄弟、サルスとアミウスがエルマナリックに重傷を負わせ、フン族の侵略から王国を守れなくなった。この伝説のさまざまなバリエーションは、イングランドやスカンジナビアを含む中世ゲルマン文学に大きな影響を与えた（ヨナクルの息子を参照）。ヨルダネスは、彼が110歳で亡くなるまで ゴート族を首尾よく統治したと主張している。

エドワード・ギボンは、アミアヌスとヨルダネスのバージョンを歴史的であるとし、エルマナリックは紀元337年から367年までの約30年間の統治の間に、西ゴート族、ヘルリ族、ウェネディ族、アエステイ族を次々と征服し、バルト海から黒海に至る範囲に王国を築いたと報告している。^[7]そして、夫の反乱のために残酷に処刑した女性の兄弟によって負わされた傷が原因で110歳で亡くなり、弟のヴィティミリスが跡を継いだ。^[8]

エルマナリックは、さまざまなゲルマン英雄伝説に登場します。

イオルムンレク（Jörmunrekkr）は、この名前のノルウェー語形です。^[9]エルマナリックは、アングロサクソンとスカンジナビアの伝説に登場します。前者では、詩『ベーオウルフ』は 「エオルマンリックの策略と憎しみ」のイメージに焦点を当てています。^[10]彼は、10世紀の詩『 デオール』で、強力だが裏切り者の王として描写されています。「我々はエオルマンリックの狼のような心について聞いています。彼はゴート人の王国の人々を遠く広く支配しました。彼は残酷な王でした。」^[9]

スヴァンヒルド（スヴァンヒルド・シグルズアルドッティル）の死と、それに続いてヨナクルの息子たちの手によって殺害されたエルマナリック（ヨルムンレク）の死は、ゲルマン伝説の世界で重要な位置を占めている。この物語は、アイスランドの『エッダ』（ハムズィスマルとグズルーナルヴォット）、『エッダ』と『 ヴォルスンガ・サガ』 、ノルウェーの『ラグナルスドラパ』、デンマークの『ゲスタ・ダノルム』、ドイツの『ニーベルンゲンの歌』 ^[11] と『クヴェードリンブルク年代記』など、多くの北ヨーロッパの物語で語り継がれている。

低地ドイツ語の資料から翻訳されたノルウェーの『シズレクのサガ』では、エルマナリックは、妻を強姦された復讐を望む裏切り者の顧問ビッケ、ビッカ、シフカ、またはセベケから無謀な助言を受け、^[12]結果として、王は息子と姦通したとされる罪で自分の妻を死刑に処します。^[13]その後、復讐のため義理の兄弟から身体を不自由にされます。^[14]

ベルンのディートリッヒを題材とした中高ドイツ語の詩『ディートリッヒの死』、『狼の襲撃』、『死の果て』では、エルマナリックは甥を追放したディートリッヒの叔父として描かれている。^[15]初期近代低地ドイツ語の詩『エルマナリックの死』では、エルマナリックの死について、ヨルダン語やスカンジナビアの伝説に語られている場面を彷彿とさせる歪んだバージョンが語られている。^[16]

エルマナリックのゴート名は*Airmanareiksとして再構築されています 。これはさまざまなラテン語形式で記録されています。

• ヨルダネスの『ゲティカ』では、彼はエルマナリクスまたはヘルマナリクスと呼ばれていますが、写本によってはアルマナリクス、ヘルメリクス、ヘルマネリクスなどと書かれているものもあります。
• Ammianus ' Res gestaeでは、彼はErmenrichusです(彼の名前は 1 回だけ出現します)。

中世ゲルマンの英雄伝説では、この名前は次のように登場します。

• 古英語の Eormenricは『ベーオウルフ』に登場し、 Eormanricという別の綴りは詩『Deor』と『Widsith』に登場する。
• 古ノルド語の ヨルムンレックル
  • （または、低地ドイツ語から借用）Ermenrekur、古スウェーデン語の Ermenrik、またはスウェーデンのDidrik SagaのErmentrik、
• 中高ドイツ語の Ermenrîch。

ヘイズレクという名前は民間語源によりエルマナリック^[要出典]と混同された可能性があるため、エルマナリックはヘルヴァラル・サガのヘイズレク・ウルフハムルと同一視できる可能性がある。

• ベリグ
• フィルム
• 最も長く君臨した君主のリスト