ずっとずっと（ヒートウェーブの曲）

「いつまでも」
米国7インチシングルのA面
ヒートウェーブのシングル
アルバム「Too Hot to Handle 」より
B面	「驚くべき決断」（イギリス） 「スーパー・ソウル・シスター」（アメリカ）
リリース	1977年12月3日
記録済み	1976
ジャンル	R&B、ソウル
長さ	3 : 32 (シングル編集) 6:14 (アルバムバージョン)
ラベル	GTO（イギリス） エピック50490 (米国)
作詞家	ロッド・テンパートン
プロデューサー	バリー・ブルー
ヒートウェーブシングル年表
「トゥー・ホット・トゥ・ハンドル」 （1977） 「ずっとずっと」 （1977） 「グルーヴ・ライン」 （1978年）

「オールウェイズ・アンド・フォーエバー」は、ロッド・テンパートンが作詞し、バリー・ブルーがプロデュースしたR&Bソングです。1976年にイギリスを拠点とする多国籍ファンク・ディスコバンド、ヒートウェーブによって初めて録音されました。 1977年12月3日にシングルとしてリリースされたこの曲は、ヒートウェーブのデビューアルバム『トゥー・ホット・トゥ・ハンドル』（1976年）に収録されており、数多くのアーティストによってカバーされ、スタンダード曲となっています。

この曲は、1978年3月に米国ビルボードR&Bチャートで2位に達した後、米国ビルボード ホット100で18位に達し、その集計ではバンドの最高位となった。このシングルは2001年9月6日にRIAAによってプラチナ認定された。^{[1] [2]英国では、「Too Hot to Handle」と「The Groove Line」の2曲がリリースされ、その後、1978年11月に両A面の「Always and Forever」/「Mind Blowing Decisions」がリリースされた。これは、12月に2週間9位を維持し、}英国シングルチャートでバンドの2番目のトップ10ヒットとなった。

ヒートウェーブのディスコシングル「ブギーナイツ」が世界的に成功した後、1977年後半に「オールウェイズ・アンド・フォーエバー」が米国での次のシングルとして選ばれた。ジョニー・ワイルダー・ジュニアがリードボーカルを務めるバラード「オールウェイズ・アンド・フォーエバー」は、ディスコが主流のバンドのレパートリーの中でも際立っていて、1978年初頭に米国でヒット曲となった。

1970年代後半から1980年代にかけて、この曲は高校のダンスパーティーや結婚式で人気の「スローダンス」ソングであり、特に少数民族の多い都心部でよく使われた。この曲は映画『ハウス・パーティ』のスローダンスのシーンでも使われた。

ヒートウェーブの1996年のコンピレーションアルバム「The Best of Heatwave: Always and Forever」のライナーノーツで、音楽ライターであり元ビルボード寄稿者のブライアン・チンは、ワイルダーについて次のように述べている。

ヒートウェーブの音楽が時代を超えて愛されるであろうと分かったのは、シングル「オールウェイズ・アンド・フォーエバー」がリリースされた頃だったと、彼は言う。このポップスタンダードは、R&B、ティーンの恋愛、そしてヨーロッパとアメリカのポップの風味といったヒートウェーブの影響の融合を象徴している。^[3]

オールミュージックの評論家クレイグ・ライトルは、この曲は「時代を超えた曲であり続けている。ヴァンプ全体を通してのジョニー・ワイルダーの歌唱力は息を呑むほどだ」と述べている。^[4]

2009年、エッセンス誌は「史上最高のスロージャム25選」のリストにこの曲を掲載した。^[5]

「いつまでも」
ルーサー・ヴァンドロスのシングル
アルバム「Songs」より
リリース	1994年11月8日
ジャンル	R&B
長さ	4:53​​
ラベル	すごい
作詞家	ロッド・テンパートン
プロデューサー	ウォルター・アファナシエフ ルーサー・ヴァンドロス
ルーサー・ヴァンドロスのシングル年表
「エンドレス・ラブ」 （1994） 「ずっとずっと」 （1994） 「一緒にいる人を愛せ/ぐるぐる回る」 (1995)
ミュージックビデオ
「Always and Forever (Live)」をYouTubeで視聴

アメリカのR&B /ソウルシンガーソングライター、ルーサー・ヴァンドロスは、 9枚目のアルバム『Songs』（1994年）からの2枚目のシングルとして「 Always and Forever 」のカバーをリリースした。この曲は1995年のグラミー賞で最優秀男性R&Bボーカルパフォーマンス部門にノミネートされ、米国のビルボードチャート4つにランクイン、R&Bチャートでは16位を記録した。ヴァンドロスのシングルはホット100で58位となり、ビルボードのアダルトコンテンポラリーとリズミカルトップ40チャートにも登場した。 ^[15]

ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「ロマンティックなスタンダードの忠実な演奏」と評した。さらに「素晴らしいストリングスと、プロデューサーのウォルター・アファナシエフの素晴らしい貢献により、このシングルは、マライア・キャリーとのデュエット曲「エンドレス・ラブ」が成し得なかった、ホット100のトップにまで上り詰める可能性を秘めている。彼の声がポップ・ラジオ向けの曲にこれほどよく合ったことはめったにない」と付け加えた。^[16]キャッシュ・ボックスのスティーブ・バルティンは「R&Bチャートの若手やポップ・チャートの大物スターの挑戦にもかかわらず、ルーサーのカバー曲で構成されたニュー・アルバム『ソングス』は、大きなクロスオーバー・ヒットとなった。[...] このR&Bクラシックのリメイクは、ヴァンドロスがこの曲にふさわしい扱いをし、クライマックスで爆発するので、熱を燃やし続けるだろう。ACとアーバンが強く、トップ40の魅力もある」と述べた。^[17]ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で「このアルバムは決して最もエキサイティングなレコードではなかったし、ルーサーもこれにほとんど貢献していない」と感じた。^[18]

• 米国、英国 - CDシングル

1. 「ずっとずっと」（ラジオ編集版） - 4:00
2. 「検索」 - 8:02
3. 「愛の輝き」 - 6:11
4. 「ずっとずっと」（ライブ） - 5:03

「オールウェイズ・アンド・フォーエバー」のカバーを録音した多くのアーティストの中には、アメリカのR&Bボーカルグループ、ホイッスルがおり、彼らは1990年に同名のアルバムからシングルをリリースした。彼らのカバーはビルボードR&Bチャートで9位、ビルボードホット100で35位に達した。 ^[28]

アメリカのポップ歌手ジョニー・マティスは、 2008年のコンピレーションアルバム「A Night to Remember」のためにこの曲を録音した。

• Heatwave US 7インチシングル Discogs
• Heatwave UK 12インチシングル Discogs
• ホイッスル US 12インチシングル Discogs
• ルーサー・ヴァンドロス UK CD シングル Discogs