Loading article…
| ウォルト・ディズニーの 魔法のティキルーム | |
|---|---|
 アトラクションポスター | |
| ディズニーランド | |
| エリア | アドベンチャーランド |
| 座標 | 北緯33°48′42″ 西経117°55′11″ / 北緯33.8117° 西経117.9196° / 33.8117; -117.9196 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 1963年6月23日 |
| マジックキングダム | |
| エリア | アドベンチャーランド |
| 座標 | 北緯28°25′06″ 西経81°35′02″ / 北緯28.41835° 西経81.5839° / 28.41835; -81.5839 |
| 状態 | オペレーティング |
| オープン日 | 1971年10月1日（トロピカルセレナーデとして） 2011年8月15日（再オープン） |
| 締め切り日 | 1997年9月1日（トロピカルセレナーデとして） |
| 置き換え | エンチャンテッド ティキ ルーム (新経営陣のもと) (1998–2011) |
| 東京ディズニーランド | |
| 名前 | 魅惑のティキルーム |
| エリア | アドベンチャーランド |
| 座標 | 北緯35°37′59″ 東経139°52′57″ / 北緯35.63315° 東経139.88238° / 35.63315; 139.88238 |
| 状態 | 削除されました |
| オープン日 | 1983年4月15日 |
| 締め切り日 | 1999年6月16日 |
| 置き換え | エンチャンテッド ティキ ルーム: 現在再生中「Get the Fever! |
| 乗車統計 | |
| アトラクションの種類 | オーディオアニマトロニクスのキャラクターが登場する円形劇場 |
| デザイナー | WEDエンタープライズ |
| テーマ | ポリネシア |
| 音楽 | シャーマン兄弟 |
| 間隔 | 15:36 |
| ショーホスト |
|
| オーディオアニマトロニクス | 約150 |
| スポンサー | |
ウォルト・ディズニーのエンチャンテッド・ティキ・ルームは、ディズニーランド・リゾートのディズニーランドとウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムにあり、以前は東京ディズニーリゾートの東京ディズニーランドにあったアトラクションです。1963年6月23日にディズニーランド・リゾートで初めてオープンしたこのアトラクションは、アメリカのティキ文化を取り入れた擬似ポリネシア音楽のオーディオ・アニマトロニクス・ショーです。
このアトラクションのフロリダ版は、同一ではあるがプレショーが異なり、1998年まで「トロピカル・セレナーデ」として知られていましたが、その後、アラジンのイアーゴとライオン・キングのザズーをフィーチャーした、アトラクションの最新版である「エンチャンテッド・ティキ・ルーム（新経営陣）」に置き換えられました。このバージョンは2011年まで運営されていましたが、火事で被害を受けたため、ディズニーはオリジナルのウォルト・ディズニー・アトラクションの編集版を再導入して置き換えました。このアトラクションの日本版は1999年まで運営され、最初にナイトクラブスタイルのショーである「エンチャンテッド・ティキ・ルーム・プレゼンツ：ゲット・ザ・フィーバー！」に再開発され、その後、部分的にリロ＆スティッチをテーマにしたアトラクションである 「エンチャンテッド・ティキ・ルーム：スティッチ・プレゼンツ・アロハ・エ・コモ・マイ！」として再開発されました。
歴史
このアトラクションは1963年6月23日にオープンし、WEDエンタープライズの特許取得済みの発明であるオーディオアニマトロニクス技術を採用した最初のアトラクションでした。 [2]このアトラクションは最初の12年間ユナイテッド航空がスポンサーでした。 [3] 1976年にスポンサーはハワイのドールフードカンパニーに引き継がれ、現在もスポンサーを務めています。ドールはまた、入口近くのスナックバーで販売されているユニークなドールホイップソフトクリームフローズンデザートも提供しています。
このショーは当初、オーディオアニマトロニクスの鳥がゲストの食事中にセレナーデを歌うレストランになる予定だった。[4]部屋の中央にある「魔法の噴水」は、もともとコーヒーステーションとして計画されていた（ベースにはまだ収納コンパートメントがある）。このレストランは、アドベンチャーランドの現在は閉店しているタヒチアンテラスとメインストリートUSAの角にあるプラザパビリオンレストランとキッチンを共有する予定だったが、この3つは実際には同じ建物の一部である。アトラクションの所有権はパークの他の部分とは別であったため、名目上の入場料は0.75ドルであった。コンピューターは（特に初期の形態では）かなりの熱を発し、アトラクションの中心的な役割を果たしていたため、ティキルームはディズニーランド初の完全空調の建物でもあった。[5]
ハワイをテーマにしたミュージカルショーが上演され、4羽の本物そっくりのコンゴウインコが「司会」を務めます。コンゴウインコの羽は、それぞれの出身国の国旗に似せた羽毛です。「ホセ」は赤、白、緑で、ワリー・ボーグが声を担当するメキシコ訛りで話します。「マイケル」は白と緑で、アイルランド訛りでフルトン・バーリーが声を担当します。「ピエール」は青、白、赤で、アーニー・ニュートンが声を担当するフランス語訛りです。赤、黒、白の「フリッツ」はサール・レイヴンズクロフトがドイツ語訛りで話します。国家主義を連想させる金色/黄色ではなく白を使用したことに対する論争により、反ユダヤ主義団体はフリッツの色の変更、キャラクターを他の国の代表に変更、または国旗に基づいた配色とステレオタイプのアクセントという国家を代表するテーマの全面的な放棄を要求しています。[5] : 227 [a]
主な鳥は、年月とともに色が変わっています。1965 年、4 羽の主役の鳥は、白、緑、黄色、青のほぼ同一の羽毛でした。4 羽のコンゴウインコとその他の鳥は、胸の羽毛を除いて本物の羽毛で覆われています。胸は特注のカシミアで覆われており、人形がまるで生きているかのように「呼吸」できます。この選択はまったくの偶然でした。企画会議で、ハリエット・バーンズはウォルト・ディズニーが着ていたカシミアのセーターが、エンジニアが思い描いた通りに肘のところで動くことに気付きました。[7]
説明
プレゼンテーションでは、150 羽以上の話したり歌ったり踊ったりする鳥、花、前述の魔法の噴水、ティキドラマー、ティキトーテムポールなどの「キャスト」が登場し、アトラクションの代表曲であるシャーマン兄弟[8]の「ティキティキティキルーム」や「レッツ オール シング ライク ザ バーディーズ シング」を演奏します。フィナーレでは、オーディオアニマトロニクスのフィギュア全員が「ハワイアン ウォー チャント」の熱烈なバージョンを演奏します。退場時の音楽は、準トロピカルなテーマから外れ、白雪姫と七人の小人から「ハイホー」をアレンジしたもので、歌詞はショーを観てくれたゲストに感謝し、出口へ急がせます。
1963 年の基準でこの技術は非常に革新的だったため、かつてはオーディオ アニマトロニクスのしゃべる「呼び声」のある鳥 (ホセのいとこ、フアン) が通路の近くに設置され、訪問者を中に招き入れたところ、一目見ようと大勢の訪問者が押し寄せました。ショーの開始をベランダで待っている間、訪問者はハワイアン ミュージックのセレナーデを聴きます。この音楽には、かつてマーティン デニーやバド タットマークの曲も含まれていました。
ポリネシアの神々もベランダの周囲に描かれており、それぞれがオーディオアニマトロニクスで韻を踏んだ伝説を語ります。描かれている神々には、雨の女神ヒナ・クルア、農業の神ロンゴ、陽気な太陽をロープで縛ったマウイ、すべての神々と女神の父タンガロアなどがいます。パイナップルの歴史に関する短いドキュメンタリーも紹介されています。1960年代初頭に撮影され、最後にドール製品のパレードのマクロメディアフラッシュプレゼンテーションで更新されたこの物語は、ベランダの入り口にあるドールスナックバーの屋根裏のスクリーンに映し出されます。メインショーでは、「Let's All Sing Like the Birdies Sing」の1コーラスで、ホセはビング・クロスビーのようにささやき、フリッツはルイ・アームストロングのようなしわがれた声でスキャットし、ピエールはモーリス・シュヴァリエのように歌います。その後、鳥たちが観客に合唱を促し、続いて口笛を吹き、曲のワイルドなカンカンに合わせます。
1990 年代半ばまでに、エンチャンテッド ティキ ルームのオーディオ システムは劇的に強化されました。サブウーファーが後列に配置され、現代の中音域スピーカーと高音域ツイーターが部屋全体に配置されました。初めて、1963 年の録音で演奏されたすべての楽器が明瞭に聞こえるようになりました。その後すぐに、アトラクションに別の変更が加えられました。元の 17 分間のショーのうち、約 4 分間が削除されました。「ティキ ティキ ティキ ルーム」の詩、「小鳥のように歌おう」の口笛の詩、およびオッフェンバックのオペラ「ホフマン物語」の「舟歌」の曲です。編集がシームレスになるように、音声部分には追加の小さなカットとトリムが行われました。
次の10年間で、ショーは再び改装された。エンチャンテッド・ティキ・ルームは、ディズニーランドの新経営陣が開園50周年に向けてパークを修復する取り組みの一環として委託した7か月の改修工事の後、2005年3月に再オープンした。[b]この改装前は、オーディオ・アニマトロニクスの鳥から羽が定期的に落ち、建物の茅葺き屋根は白昼に崩れ落ち、オーディオ・アニマトロニクスの人形の動きは騒々しく遅いものだった。その後、オリジナルのショーとストーリーラインはそのままに、デジタルリマスターされたオーディオトラック、[c]屋内外の新しいサウンドシステム、そして以前のものと同じように見えても内部の装置がまったく異なるまったく新しいオーディオ・アニマトロニクスの人形で強化された。テクノロジーのアップデートにより、WEDエンタープライズの後継企業であるウォルト・ディズニー・イマジニアリングは、クラシックな外観を保ちながら、21世紀の期待に応えるショーを制作することができた。改修後、ショー自体にいくつかの変更が加えられました。ベランダでのショー前では、各神の近くでリズミカルなドラムの音が聞こえ、次に誰が物語を語るのかを示し、神々の順番が変更されました。メインショーでは、無題の楽器の幕間がカットされ、4人のMC鳥のセリフが短縮されました。
オリジナルのティキルームは、ショールームの床下に設置された、磁気テープ上のデータを使って鳥を操作する床から天井まで広がるコンピューターで制御されていました。オリジナルのコントロールルームの映像[9]は、ウォルト・ディズニーと「ミス・ディズニーランド 1965」を特集した 1965 年の 10 周年記念特別番組、[d]「テンセンニアル・スペシャル」でご覧いただけます。
ウォルトディズニーワールド
1971年にウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダムがオープンした際、このショーとほぼ同じコピーである「トロピカル・セレナーデ」が同パークに設置された。新しいプレショーが付随していたものの、メインショーは同じものだった。トロピカル・セレナーデは最終的に1993年に「エンチャンテッド・ティキ・バーズ」に改名され[要出典]、1998年に「アラジン」のイアーゴと「ライオン・キング」のザズーをフィーチャーした「エンチャンテッド・ティキ・ルーム（新経営陣）」に置き換えられた。このアトラクションはゲストから賛否両論の評価を受け、ディズニー史上最も酷評された既存アトラクションのアップデートとされた[11]。
2011年1月12日、アトラクションの屋根裏で小規模な火災が発生し、イアーゴのオーディオアニマトロニクス人形が大きな損傷を受けた。ディズニーのD23デスティネーションD：ウォルトディズニーワールド40周年記念カンファレンスで、アトラクションが改装され、元のショー形式に戻ったことが発表された。[12]
このアトラクションは、ディズニーランドのオリジナルショーを若干編集した「ウォルト・ディズニーのエンチャンテッド・ティキ・ルーム」として2011年8月15日に再オープンした。[13] [14]
東京ディズニーランド
このアトラクションは、1999年6月16日に改装のため閉鎖されるまで、元のアトラクションのクローンでした。改装後、The Enchanted Tiki Room: Now Playing "Get the Fever!"となり、ジャングルの真ん中で繰り広げられるラスベガス風のナイトクラブショーというテーマに変更されました。2008年1月27日に再び閉鎖され、2008年7月25日に、リロ アンド スティッチのスティッチをフィーチャーしたThe Enchanted Tiki Room: Stitch Presents Aloha e Komo Mai!として再オープンしました。このバージョンは、アトラクションのクラシックテーマソングがない唯一の Enchanted Tiki Room です。
オリジナル サウンドトラック
ディズニーランドのエンチャンテッド・ティキ・ルームのオリジナルサウンドレコーディングでは、背景の鳥のほとんどはパーヴ・プーレン（別名ドクター・ホレイショ・Q・バードバス）によって制作されました。プーレンはスパイク・ジョーンズとシティ・スリッカーズで活躍したコメディアンとして最もよく知られていました。[15]
2013年にアトラクション50周年を記念して発行されたD23の記事では、背景の鳥の声を担当したクラレンス・ナッシュ、モーリス・マルセリーノ、マリオン・ダーリントンについても言及されている。ナッシュは東京版のアトラクションでピエールのドナルドダックの物まねの声を担当し、アメリカ版ではモーリス・シャバリエの物まねに代わっている。 [16]「ハワイアン・ウォー・チャント」のティキの詠唱と待合室でのマウイ、ンゲンディ、コロ、ロンゴの声は、ハワイアン・ミュージシャンのアーネスト・タバレスが担当した。ジニー・タイラーがペレとタンガロア・ルーの声を、アン・エセックスがヒナの声を担当した。
ウォーリー・ボーグは、オウムのホセの声も担当しているとされている。長年ディズニーと協力したサール・レイヴンズクロフトは、1996年にディズニーランド・インサイド・アウトのインタビューでJD・ロスに答え、その中で、ディズニーランド中で彼が演じた様々な声、例えばドイツの低音オウムのフリッツの声について言及した。
事実と数字
- グランドオープン: 1963年6月23日
- デザイナー: WEDエンタープライズ
- スポンサー:ドール食品
- オリジナル番組の長さ: 17:23
- 現在の番組の長さ: 12:33
- プレショー: 3:58
- ショーの種類:オーディオアニマトロニクスを使用した劇場でのプレゼンテーション
ケンドラ・トラハン著『ディズニーランド探偵』によれば、「キャストリスト」は次のように分類される。
大衆文化では
- 魔法のティキ ルームのバージョンは、ミッキーマウスのワンダフルワールドのシーズン 1、エピソード 12 、「魔法の小屋」に登場します。ミッキーとミニーが島で休暇を過ごしているときに熱帯暴風雨の脅威にさらされると、知性ある動植物がティキ小屋を組み立てて彼らを保護します。エピソードの終わりまでに、小屋の内部は公園のアトラクションに非常に似ており、歌うティキポール、花、コンゴウインコ、中央の噴水が完備されています。
- ディズニーランドに隣接するトロピカル・ハイダウェイ・レストランの目玉となった行方不明の「ロジータ」は、ジャングルクルーズの映画ではニロ・ネモラトのペットとして登場する。
- ジェイソン・レスコー著の『Tales from Adventureland 』シリーズでは、第 1 巻『The Keymaster's Quest』でティキ ルームが重要な場所として取り上げられ、ハワイのモロカイ島にあるアカマイとして知られる話す鳥の隠れた聖域として描かれています。
- マーベル・コミックのディズニー・キングダムズ・インプリントは、2016年にエンチャンテッド・ティキ・ルームを題材にした5部構成のミニシリーズを出版した。テレビシリーズ「ファンタジー・アイランド」に大まかにインスピレーションを得たアンサンブル・コメディの形をとり、島を訪れた人々が幻想的な方法で個人的な問題を解決していく様子が描かれる一方、[17]ホセのエゴが制御不能になり始め、4羽のコンゴウインコの友情が悪化していく様子が描かれる。
参照
注記
- ^ レイヴンズクロフトはアトラクションの入り口近くでマオリの神タンガロアの声も担当している。 [6]
- ^ 他の資料によると、この改修はスポンサーであるドールによって促されたとのことである。[5] : 437
- ^ 『ディズニーランドのミュージカル史』をプロデュースしたランディ・ソーントンによってリマスターされた。[要出典]
- ^ 1965年のミス・ディズニーランドはジュリー・レイムだった。ディズニーは彼女をアンバサダーと呼んだ。この役職はディズニーパークの10周年を記念して創設され、1970年代まで続いた。[10]
参考文献
- ^ 「Enchanted Tiki Room」. AllEars.Net . 2009年5月1日閲覧。
- ^ クローン、リチャード W. (2014)。A/VA から Z: メディア、エンターテイメント、その他のオーディオビジュアル用語の百科事典。マクファーランド。p. 64。ISBN 978-0-7864-5740-3。
- ^ アディノルフィ、フランチェスコ (2008)。『モンド・エキゾチカ：カクテル世代の音、ビジョン、執着』。カレン・ピンカス、ジェイソン・ヴィヴレット訳。デューク大学出版局、5 ページ。ISBN 9780822341321. OCLC 179838406.
- ^ Schmidt, Chuck (2011年12月9日). 「ディズニーランドのエンチャンテッド・ティキ・ルームとウォルト・ディズニー・ワールドのポリネシアン・ルアウは遠い親戚関係にある」. SILive.com . 2013年2月8日閲覧。
- ^ abc ジェナウェイ、サム（2013）。『ディズニーランド物語：ウォルト・ディズニーの夢の進化への非公式ガイド』キーン・コミュニケーションズ。ISBN 978-1-62809-013-0。
- ^ 「Enchanted Tiki Room」. Voice Chasers . 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「ディズニーランド、ザ・クラシックス：ウォルト・ディズニーのエンチャンテッド・ティキ・ルーム」2013年6月28日。 2014年12月14日閲覧。
- ^ シャーマン、ロバート B. (2013). ムース. 著者ハウス. p. 288. ISBN 978-1-4918-8366-2。
- ^ 「ディズニーランド10周年記念」。ウォルト・ディズニーのワンダフル・ワールド・オブ・カラー。シーズン11。エピソード13。 1965年1月3日。NBC 。2014年11月27日閲覧。 参照されているシーンの抜粋は、YouTubeの「Behind the scenes of The Enchanted Tiki Room」でご覧いただけます。2011 年 3 月 19 日閲覧。
- ^ ウルフ、スコット（2014年6月5日）。「ミス・ディズニーランドの物語」。マウス・クラブハウス。 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「Enchanted Tiki Room Under New Management」Yesterland . 2019年7月30日閲覧。
- ^ Flickley-Baker, Jennifer (2011年5月15日). 「Enchanted Tiki Room: Classic Attraction Transforms This Summer」. Disney.com . 2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月27日閲覧。
- ^ Levine, Arthur. 「ディズニーワールドの乗り物ベスト10」about.com。2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月27日閲覧。
- ^ Bevil, Dewayne (2011年8月15日). 「マジック・キングダムでリニューアルしたエンチャンテッド・ティキ・ルームが再オープン」オーランド・センチネル. 2014年11月27日閲覧。
- ^ 「Purv Pullen」。Voice Chasers 。 2014年11月27日閲覧。
- ^ “東京ディズニーランド エンチャンテッド・ティキ・ルーム（フルサウンドトラック）”。YouTube。2018年6月28日。2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「マーベルがアンソロジースタイルの『エンチャンテッド・ティキ・ルーム』ディズニー・キングダムズ・シリーズを発表」2016年6月9日。
外部リンク
- ディズニーランドのアトラクション（公式サイト）
- マジックキングダム（公式サイト）