エミール・テオドール・コッハー

エミール・テオドール・コッハー
コッハーの肖像
生まれる	( 1841-08-25 )1841年8月25日 ベルン、スイス
死亡	1917年7月27日(1917-07-27)（75歳）
知られている	甲状腺手術の開発者
医療キャリア
職業	外科医
機関	ベルン大学
専門分野	甲状腺手術
受賞歴	ノーベル生理学・医学賞（1909年）
サイン

エミール・テオドール・コッハー（1841年8月25日 - 1917年7月27日）は、甲状腺の生理学、病理学、外科に関する研究で1909年のノーベル生理学・医学賞を受賞したスイスの医師、医学研究者である。^{[1] [2]彼の多くの業績の中には、無菌手術と外科手術における科学的手法の導入と推進があり、特に彼の手術では}甲状腺摘出術の死亡率を1%未満に減らした。

コッハーはスイス人として初めて、またノーベル医学賞を受賞した最初の外科医でもありました。彼は当時の外科分野の先駆者でありリーダーとみなされていました。^[3]

コッハーの父はヤコブ・アレクサンダー・コッハー（1814–1893）で、大工のサミュエル・コッハー（1771–1842）とバーバラ・サッター（1772–1849）の7人兄弟の6番目だった。^{[4] [5]}ヤコブ・アレクサンダー・コッハーは鉄道技師で、エメンタール地方技師（Bezirksingenieur ）としての仕事のため、 1845年にスイスのブルクドルフ（ベルン近郊）に移住した。^{[5]彼は34歳のときに}ベルン州の道路と水道の主任技師に任命され、家族とともに首都ベルン市に移住した。^[5]彼は1858年に州の役職を辞し、ベルン周辺のいくつかの工学プロジェクトを管理した。^[5]

テオドール・コッハーの母はマリア・コッハー（旧姓ヴェルムート）で、1820年から1900年まで生きた。^{[2] [5]}彼女は非常に信心深い女性で、モラヴィア教会の一員であり、ヤコブ・アレクサンダーとともに5人の息子と1人の娘（テオドール・コッハーは次男）を育てた。

テオドール・コッハーは1841年8月25日にベルンで生まれ、1841年9月16日に地元のベルン大聖堂で洗礼を受けた。 ^[5] 1845年に家族とともにブルクドルフに移り、そこで学校に通い始めた。後に家族はベルンに戻り、彼は中学と高校（実科学校と文学ギムナジウム）に通い、クラスのトップとなった。^[5]高校時代、テオドールは多くの科目に興味を持ち、特に芸術と古典文献学に興味を持ったが、最終的には医者になることを決意した。^[6]

彼は1858年にベルン大学でスイスの修士号を取得した後、最も感銘を受けた2人の教授、アントン・ビアマーとヘルマン・アスカン・デメの両教授のもとで学業を始めた。 ^{[5]彼は勉強熱心で献身的な学生であったが、スイスの友愛会である}スイス人友愛会の会員になった。彼は1865年^{[7] [8]} (1865年3月) ^[5]もしくは1866年^{[2] [注 1]にベルンで、ビアマー教授の指導の下、} 「ベロトラム製剤によるクループ性肺炎の治療」という論文で、最優秀成績で博士号を取得した。[ ^5]

1865年の春、コッヒャーは恩師ビアマーに続いてチューリッヒへ行った。チューリッヒでは病院長を務めていたテオドール・ビルロートがコッヒャーに大きな影響を与えた。 ^[7]その後コッヒャーは、当時の最も有名な外科医数名に会うためにヨーロッパを旅した。^[5]コッヒャーがどのように旅費を調達したかは明らかではないが、『ボンジュール』（1981年）によると、友人のマルク・デュフォーを支援し、おそらくモラヴィア教会の信者だった無名のスイス・ロマンドの女性慈善家から資金を受け取ったという。^[5] 1865年10月、コッヒはライプツィヒを経由してベルリンへ行き、高校時代の古い友人ハンス・ブルムを訪ねた。ベルリンではベルンハルト・フォン・ランゲンベックに師事し、ランゲンベックとルドルフ・フィルヒョウの助手の職に応募した。空きポストがなかったため、1867年4月にコッハーはロンドンに移り、そこでジョナサン・ハッチンソンと出会い、その後ヘンリー・トンプソンとジョン・エリクセンの下で働いた。さらに、アイザック・ベイカー・ブラウンとトーマス・スペンサー・ウェルズの研究にも興味を持ち、ウェルズもコッハーを家族とオペラに誘った。1867年7月、コッハーはパリへ行き、オーギュスト・ネラトン、オーギュスト・ヴェルヌイユ、ルイ・パスツールと会った。旅行中、コッハーは新しい技術を学んだだけでなく、一流の外科医と直接知り合い、流暢な英語を話せるようになったため、後に英語圏の科学の進歩に容易に追従することができた。^[5]

ベルンに戻ったコッハーは、大学資格取得の準備を整え、1867年10月12日、文部省にラテン語で「教える」を意味する「 venia docendi」を授与するよう嘆願書を提出し、それが認められた。^{[5]コッハーは、1872年にベルンを離れ、}ストラスブールの教授となったゲオルク・リュッケの助手となった。^{[注 2]}コッハーはリュッケの職を得たいと望んでいたが、当時はスイスの大学の教授にはドイツ人教授を任命するのが慣例であった。そのため、学部はリュッケの後任としてコッハーよりもフランツ・ケーニヒを推薦した。しかし、学生や助手、そして多くの医師はコッハーを支持し、ベルン政府にコッハーを選ぶよう嘆願書を提出した。マスコミもコッハーを支持し、ベルリンのランゲンベックやウィーンのビルロートなど、何人かの有名な外国人外科医がコッハーを支持する手紙を書いた。この世論の圧力により、ベルン政府（行政評議会）は、学部側の異なる提案にもかかわらず、1872年3月16日にコッハーをリュッケの後任として、インゼルシュピタールの外科教授および大学外科クリニックのディレクターに選出した。^[5]

1869年、コッハーはマリー・ヴィッチ＝クーラント^{[9] [注 3]} （1841年 - 1921年）^{[7] [8]}または（1850年^{[5] - 1925年） [注 4]}と結婚した。彼女は商人ヨハネス・ヴィッチの娘であり、^[2]コッハーとの間に3人の息子がいた。コッハー一家は最初ベルンのマルクトガッセに住み、1875年にヴィレットのより大きな家に移転した。その家は友人、同僚、客が集まる場所となり、コッハーの診療所の多くの患者がヴィレットでの食事に招待された。^[5]

コッハーは母親と同じく、信仰心の厚い人物で、モラヴィア教会の信者でもあった。これは同僚や同僚にはあまり見られない珍しい特徴であり、コッハーは死ぬまで自分の成功と失敗のすべてを神のおかげだと思っていた。彼は唯物論（特に科学）の台頭を大悪と考え、第一次世界大戦の勃発を神のせいにしていた。^[5]

コッハーは3人の息子の教育に携わり、彼らとテニスをしたり、乗馬をしたりした。^[5]長男のアルバート（1872-1941）^[8]は、父親の後を継いでベルンの外科クリニックに赴き、外科助教授となった。^[10]

1917年7月23日の夕方、彼は緊急事態でインゼルシュピタルに呼び出された。コッハーは手術を行ったが、その後気分が悪くなり、科学的メモを書きながらベッドに入った。その後意識を失い、1917年7月27日に死亡した。^[5]

30歳でベルン大学の教授職に就いたことは、テオドール・コッハーにとって最初の大きなキャリアステップだった。同大学で教授を務めた45年間、彼は有名なベルン大学病院の再建を監督し、249の学術論文と書籍を出版し、多数の医師を育成し、何千人もの患者を治療した。彼は応用外科、脳神経外科、特に甲状腺外科と内分泌学の分野に多大な貢献をした。その功績により、彼は1909年のノーベル生理学・医学賞など数々の栄誉を受賞した。アッシャーによれば、外科分野はテオドール・コッハーの時代に劇的に変化し、後の世代はコッハーが築いた基盤の上に築いていくだろう。未来の歴史家が20世紀初頭の外科の状態を説明したいと思ったら、コッハーの『外科手術の教科書』を挙げるだけで十分である。^[5]

ボンジュール（1981）によると、外科医としてのコッハーの成功には3つの主な要因があった。第一の要因は、彼が創傷治療に防腐剤を継続的に導入したことで、これにより感染が予防され、患者の死亡が防がれた。第二の要因は、エーリッヒ・ヒンチェによると、彼が麻酔を監視し、特殊なマスクを使用したことと、後に甲状腺腫手術に局所麻酔を使用したことで、麻酔の危険性が軽減または解消された。第三の要因として、ヒンチェはコッハーが最小限の失血を達成したことに言及している。コッハーは、手術中のわずかな出血でさえも正確に制御し、抑制した。これは、当初、血液の腐敗が患者に感染のリスクをもたらすと考えたためである。^[5]

コッハーが初めて国際的に認知されたのは、1870年に発表した脱臼した肩を整復する方法だった。 ^{[2] [11]}この新しい手順は、従来の手順よりもはるかに痛みが少なく安全で、医師1人で実行できた。コッハーは解剖学の知識を活用してこの手順を開発した。[ ^5]同時期に、コッハーは銃創の現象とそれが骨折を引き起こす仕組みも研究した。これらの研究から、1874年の公開講演「人道的見地からの弾丸の改良」と1875年の原稿「近代戦のライフル弾の爆発効果について」が生まれた。彼は小口径の弾丸の方が害が少ないことを示し、より低速の弾丸の使用を推奨した。^[5]

コッハーは教授に就任するとすぐに、ベルン大学病院の診療を近代化しようと考えた。彼は、古い建物が現代の基準を満たしておらず、手狭であることに気づいた。治療を求める患者の半数は断らなければならなかった。^[5] 1878年春、彼はヨーロッパ各地のいくつかの施設を訪問し、病院のための新しい革新を評価し、可能であればベルンでそれを実施しようとした。彼は、ベルン政府に宛てた長い報告書に自分の観察を書き留め、建築の詳細まで指示した。1878年11月15日の演説で、彼は一般大衆に新しい病院の建物が緊急に必要であることを知らせた。最後に、彼はプラハへの電話を利用して政府に圧力をかけた。彼は、新しい建物に75床のベッドが与えられるか、古い建物の設備を増やすための資金が得られる場合にのみ、ベルンに留まると述べた。最終的に、1884/1885年の冬に新しい建物が完成し、インゼルシュピタルを移転することができた。^[5]

当時、プラハにはドイツ語圏で3番目に大きな大学病院があり、1880年春にプラハ教授として招聘されたことはコッヘルにとって大きな名誉であった。多くの同僚、特に海外の同僚はコッヘルに招聘を受け入れるよう促し、ベルンの医師や同僚は彼に留まるよう懇願した。^[5]コッヘルはこの招聘を利用して、ベルン政府に大学病院のいくつかの改良を要求した。政府は彼の要求をすべて受け入れ、政府は翌年に新しいインゼルシュピタルの建物の建設を開始することを約束し、手術器具と書籍のクレジットを1000フランに増額し、新しいインゼルシュピタルのコッヘルのベッド数を増やした。こうしてコッヘルは留まることを決意し、多くのベルンとスイスの学生や専門家は彼に感謝した。彼は留まる主な理由の1つとして学生の愛情を挙げた。大学の学生たちは1880年6月8日に彼を称えてたいまつ行列を組織した。^[5]

コッチャーが、消毒法（化学的手段を用いて細菌を殺す）の先駆者であるジョセフ・リスターと直接知り合いだったかどうかは不明だが、コッチャーは彼と文通していた。 ^[5]コッチャーは早くから無菌技術の重要性を認識しており、革命的と考えられていた時代に同僚たちにそれを紹介した。1868年の病院報告書で、彼は死亡率の低下は「消毒リスターの創傷包帯法」によるものだと述べ、後にクリニック長として消毒法の厳守を命じた。^[5]ボンジュール（1981）は、助手たちがコッチャー本人に説明しなければならないことを恐れて創傷感染を心配していた様子を描写している。^[5]コッチャーは、あらゆる創傷感染の原因を調査し、あらゆる感​​染源を取り除くことを原則とし、この理由から手術室への訪問者を禁止した。^[5]

彼は無菌治療と外科手術に関する多数の著作を出版した。^[7]

コッハーは神経学と脳神経外科の分野にも大きく貢献した。この分野では彼の研究は先駆的で、脳震盪、脳神経外科、頭蓋内圧（ICP）の領域をカバーしていた。^{[5]さらに、彼は}てんかんや脊髄・頭蓋外傷の外科的治療を調査した。彼は、てんかん患者の中には手術で除去できる脳腫瘍を患っているケースがあることを発見した。彼は、てんかんはICPの上昇によって引き起こされるという仮説を立て、脳脊髄液を排出することでてんかんを治せると信じていた。^[9]

日本の外科医伊藤隼三は、てんかんの実験研究を行うために1896年にベルンに来ました。コッハーは実験的に誘発されたてんかんの際の頭蓋内圧に特に興味を持ち、伊藤が日本に帰国した後、てんかん患者に100件以上の手術を行いました。^[9]

アメリカの外科医ハーヴェイ・クッシングは1900年にコッハーの研究室で数か月を過ごし、脳外科手術を行い、血圧と頭蓋内圧の関係を説明するクッシング反射に初めて遭遇しました。コッハーは後に、減圧開頭術が頭蓋内圧を下げる効果的な方法であることも発見しました。 ^[7]

コッハーは外科教科書『Chirurgische Operationslehre』の中で、1060ページ中141ページを神経系の外科手術に充てており、脳の探査や減圧の方法も含まれていた。^[9]

甲状腺手術は、主に甲状腺腫の治療として、可能な場合は甲状腺を完全に切除する手術として行われていたが、コッヘルが研究を始めた当時は危険な手術と考えられていた。1872年の甲状腺切除術の死亡率は75%にも上ると推定されている^。[12]実際、この手術は最も危険な手術の一つと考えられており、当時のフランスでは医学アカデミーによって禁止されていた。^[12]創傷の消毒や失血の最小化などの現代的な外科手術法と、コッヘルの有名なゆっくりとした正確な手術スタイルを適用することで、彼はこの手術の死亡率を、当時すでに低かった18%（当時の基準と比較して）から1912年までに0.5%未満にまで下げることに成功した。^[7]その時までに、コッヘルは5000件以上の甲状腺切除手術を行っていた。^[7] コッハー法の成功は、当時甲状腺摘出手術を行っていたテオドール・ビルロートによる手術との比較において特に顕著であり、ウィリアム・スチュワート・ハルステッドは次のように述べている。

私は長年この疑問について考え続けてきましたが、その説明はおそらくこの 2 人の著名な外科医の手術方法にあるという結論に達しました。コッヘルは、正確で精密、比較的出血の少ない手術を行い、甲状腺被膜の外側にほとんど損傷を与えずに、甲状腺全体を慎重に切除しました。ビルロートは、より迅速に手術を行い、私の記憶では、組織への配慮や出血に対する懸念が少なかったため、副甲状腺を簡単に切除したか、少なくとも副甲状腺への血液供給を妨げ、甲状腺の破片を残していた可能性があります。

— ウィリアム・スチュワート・ハルステッド、ハルステッドWS。甲状腺腫の手術物語。ジョンズ・ホプキンス病院報告1919;19:71–257。–モリスら ^{[13]に引用}

コッハーらは後に、甲状腺を完全に除去すると、甲状腺ホルモンの欠乏によってクレチン症（コッハーはこれを甲状腺性悪液質と名付けた）を引き起こす可能性があることを発見した。この現象は、1874年に開業医のオーガスト・フェッチェリンによって最初にコッハーに報告され^[14]、その後1882年にジャック＝ルイ・ルヴェルダンとその助手オーギュスト・ルヴェルダン（1848-1908）によって報告された^[2] 。ルヴェルダンは9月7日にジュネーブで開催された国際衛生会議（internationaler Hygienekongress）でコッハーと面会し、甲状腺の完全除去に対する懸念をコッハーに伝えた^[15] 。その後、コッハーは102人の元患者のうち77人と連絡を取ろうとし、甲状腺を完全に除去した症例で身体的、精神的衰弱の兆候を発見した。^{[16]皮肉なことに、コッハーが甲状腺をほぼ完全に摘出することができ、}クレチン症という重篤な副作用を引き起こしたのは、彼の精密な手術によるものでした。

コッヘルは、甲状腺の完全な切除（当時は甲状腺の機能はまだ明らかでなかったため、一般的に行われていた）は賢明ではないという結論に達し、この発見を1883年4月4日のドイツ外科学会での講演で公表し、1883年には「甲状腺切除術とその結果について」という題で出版した。^[17]レバーディンは1882年9月13日にすでに発見を公表しており^[15]、1883年にはこのテーマに関するさらなる論文を発表していたが、それでもコッヘルは、この発見におけるレバーディンの優先性を認めなかった。^{[2] [11]}当時、コッヘルの講演に対する反応は複雑で、甲状腺腫とクレチン症は同じ病気の異なる段階であり、コッヘルが述べた症例では、クレチン症は甲状腺の切除とは無関係に発生したはずだと主張する人もいた。^[15] しかし、長期的には、これらの観察は甲状腺機能のより完全な理解に貢献し、甲状腺と先天性クレチン症の関連性を示す初期のヒントの1つとなりました。これらの発見により、最終的にさまざまな甲状腺関連疾患に対する甲状腺ホルモン補充療法が可能になりました。^[13]

コッハーは、甲状腺以外にも、止血、防腐治療、外科感染症、銃創、急性骨髄炎、絞扼ヘルニアの理論、腹部手術など、数多くの主題について著作を発表した。ノーベル賞受賞の賞金は、ベルンにコッハー研究所を設立するのに役立った。

多くの器具（例えば頭蓋測定器^[18]）や手術法（例えばコッヘル法、コッヘル切開）は彼の名にちなんで名付けられており、コッヘル・ドブレ・セメラーニュ症候群も彼の名にちなんで名付けられている。コッヘル法は現在でも整形外科の標準的な治療法となっている。^[3]コッヘルはまた、1882年に手術中の出血を防ぐためにコッヘル手術鉗子を発明したとされている。^[11]

彼の主著の一つである『外科手術教科書』^[19]は6版発行され、多くの言語に翻訳された^{[7] 。}

コッハーは生涯で249本の論文と本を出版し、130人以上の博士課程の学生を指導した。^[3]彼は1878年と1903年に大学の学長を務めた。 ^[5]彼はベルンとスイスの医師協会の会長を務め、1913年にスイス外科学会の共同設立者となり、初代会長となった。^[5]

1904年か1905年に彼は「ウルメンホフ」という25人の患者を収容できる私設診療所を建設した。コッヘルはここで裕福な患者（多くの場合は海外からの患者）を診ていた。^[5]彼はまた、レーニンの妻ナジェージダ・クルプスカヤの治療も行い、ベルンで彼女の手術も行った（1913年^[20]）。^[11]

コッヘルは有名で愛された教師でもありました。彼は約100学期にわたってベルン大学の約1万人の学生に自身の知識を教えました。彼は学生たちにインスピレーションを与え、明晰かつ論理的に考えることを教えました。特にコッヘルはロシアで勉強できなかったユダヤ系ロシア人の学生の世代も教えました。^[5]このロシアとのつながりから、ロシア地理学会は彼の名を冠した火山（満州^[11]の ウジュン・チョルドンギ^[5]地域）を名付けました。

彼の多くの地元および留学生の中には、カール・アーレンド（ベルン）、オスカー・ベルンハルト（サンモリッツ）、アンドレア・クロッティ（オハイオ）、ギュスターヴ・ダルデル（ベルン）、 カール・ガレ（ボン）、ゴットリーブとマックス・フォウラー（サンクト・ガレン）が含まれます。アントン・フォニオ (ラングナウ)、ヴァルター・グレブリー (アルボン)、カール・カウフマン (チューリッヒ)、アルベルト・コッヘル（ベルン）、ヨーゼフ・コップ（ルツェルン）、エルンスト・クンマー（ジュネーブ）、 オットー・ランツ（アムステルダム）、エドモンド・ラーディ（ジュネーブ） ヤコブ・ラウパー（インターラーケン）、アルベルト・リューティ（トゥーン）、ヘルマン・マッティ（ベルン）、チャールズ・ペッタヴェル（ノイエンブルク） 、ポール・フェーラー（オルテン）、 フリッツ・ド・ケルヴァン（ラ・ショー・ド）フォンズ/バーゼル/ベルン）、アウグスト・リックリ（ランゲンタール）、エルンスト・リーベン（インターラーケン）、アウグスト・ローリエ(レザン)、 セザール・ルー(ローザンヌ)、カール・シューラー (ロールシャッハ)、フリッツ・シュタインマン (ベルン)、アルベルト・フォーゲル (ルツェルン)、ハンス・ヴィルトボルツ (ベルン)、そしてアメリカの脳神経外科医ハーヴェイ・クッシング。^[5]彼の他の著名な弟子には、伊藤隼三（1865-1929）やS.ベレゾフスキーも含まれ、彼らもそれぞれの母国（日本とロシア）で彼の技術を広めた。^{[9] [21]}

コッハーの名は、ベルンのテオドール・コッハー研究所、コッハーガッセ、コッハー公園とともに生き続けている。^[7]インゼルシュピタールには、1927年にカール・ヘニーが制作したコッハーの胸像がある。 ^{[22]コッハー公園には、マックス・フューターが制作した別の胸像がある。1950年、ドーラ・コッハー[23]}と結婚していたスイスの歴史家エドガー・ボンジュール（1898-1991）は、コッハーの生涯に関する136ページのモノグラフを執筆し、1981年にさらに延長された。^[5]

• 彼を記念して名付けられたコッヘル月のクレーター。^[24]
• 小惑星（2087）コッハーも彼の名を記念している。^[25]
• ベルン大学ではあらゆる分野の優秀な若手研究者にテオドール・コッハー賞が授与されている。この賞は1915年以来毎年授与されている。^[26]

• コッヘル鉗子 – 出血を抑えるために先端に鋸歯状の刃と連結歯が付いた外科用器具^{[27] [28]}
• コッハー点– 脳室から脳脊髄液を排出するための脳室内カテーテルの一般的な入口点^[29]
• コッハー法– 後腹膜の構造を露出させる外科手術法^[30]
• コッヘル・デブレ・セメレーニュ症候群– 乳児期または小児期の甲状腺機能低下症で、下肢または全身の筋肥大、粘液浮腫、低身長、クレチン症を特徴とする^[31]
• コッヘル切開 -胆嚢摘出術で使用される^[32]
• コッヘル切開II – 甲状腺手術で使用される^[32]
• コッヘル徴候- 甲状腺機能亢進症およびバセドウ病における眼瞼現象^[32]

• ノーベル生理学・医学賞（1909年）
• 名誉FRCS（王立外科医師会会員、1900年7月25日）^[33]
• ベルンおよびスイス医師会会長^[5]
• スイス外科学会会長^[5]
• ドイツ外科学会会長（1902年）^[5]
• ドイツ外科学会名誉会員（1902年）^[5]
• 1905年ブリュッセルで開催された第1回国際外科会議の議長^[5]
• いくつかの名誉会員および名誉博士号^[5]

コッハーは生涯で249本の論文と本を出版し、130人以上の博士課程の学生を指導した。^[3]以下は彼の最も重要な著作の不完全なリストである。

• Die antiseptische Wundbehandlung (消毒による創傷治療; 1881)
• Vorlesungen über chirurgische Infektionskrankheiten (外科感染症に関する講義; 1895)
• 外科手術学（1894年、英語訳『外科手術の教科書』2巻、1911年）

• Gemsenjäger, Ernst (2011). 「ヨーロッパ甲状腺学のマイルストーン (MET) テオドール・コッハー (1841–1917)」. ヨーロッパ甲状腺協会. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月6日閲覧。
• Nobelprize.org の Emil Theodor Kocher1909年12月11日の低悪性度甲状腺疾患の病理学的所見に関するノーベル賞受賞講演を含む
• 「コッヘル、テオドール – 伝記エントリ – プラーのフェローのオンライン生活」。2012 年12 月 29 日閲覧。
• エドガー・ボンジュール (1981) [1950]。テオドール・コッヘル。ベルナー・ハイマットビュッヒャー（ドイツ語）。 Vol. 40/41 (第 2 (2.、stark erweiterte Auflage 1981) 版)。ベルン: Verlag Paul Haupt。ISBN 978-3258030296。
• 「バーガービブのオリジナル文書」。2012年12月6日閲覧。

• インターネット アーカイブにあるエミール テオドール コッハーの著作またはエミール テオドール コッハーに関する作品
• ベルン大学テオドール・コッハー研究所

• ヨーロッパ甲状腺学のマイルストーン (MET)。テオドール・コッハー (1841–1917)
• 「コッヘル、エミール・テオドール」 。新国際百科事典。1905年。
• 「コッヘル、エミール・テオドール」 。アメリカーナ百科事典。1920年。