Loading article…
ジョン・スウィニー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
_(cropped).jpg/500px-John_Swinney_-_First_Minister_(53720492021)_(cropped).jpg) 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スコットランド首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年5月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | シャルル3世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 副 | ケイト・フォーブス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | フムザ・ユサフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| スコットランド国民党党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 就任日 2024年5月6日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 代理 | キース・ブラウン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | フムザ・ユサフ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2000年9月26日～2004年9月3日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 代理 | ロザンナ・カニンガム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アレックス・サモンド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アレックス・サモンド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジョン・ラムゼイ・スウィニー 1964年4月13日スコットランド、 エディンバラ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | スコットランド国民党 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち | ローナ・キング
（ 1991年結婚 、 1998年離婚
（ 2003年エリザベス・クイグリー （ 2003年生まれ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | トム・ハンター（叔父） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 住居 | ビュートハウス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | エディンバラ大学( MA Hons ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Webサイト | スコットランド スコットランド首相 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・ラムゼイ・スウィニー（1964年4月13日生まれ）は、スコットランドの政治家であり、 2024年5月からスコットランドの首相を務めています。スウィニーは、2024年5月からと2000年から2004年までの2度、スコットランド国民党（SNP）の党首を務めました。彼は、アレックス・サモンドとニコラ・スタージョンの首相の下で、2007年から2023年までスコットランド内閣でさまざまな役職を務めました。スウィニーは、1999年から2011年までノース・テイサイドのスコットランド議会議員（MSP）であり、境界変更に伴い、2011年からパースシャー北部のMSPを務めています。彼は、1997年から2001年まで テイサイド北部の国会議員（MP）でした。
スウィニーはエディンバラ生まれで、エディンバラ大学で政治学の修士号を取得。若くしてスコットランド国民党に入党し、1986年から1992年まで党幹事、1998年から2000年まで副党首を務め、急速に名声を高めた。1997年から2001年まで、テイサイド北部選出の下院議員を務めた。 1999年のスコットランド議会選挙で、初代スコットランド議会議員に選出された。2000年にサモンドが党首を辞任した後、スウィニーは2000年の党首選挙で当選し、スコットランド議会の野党党首となった。 SNPは2001年の総選挙で国会議員1名、2003年のスコットランド議会選挙で州議会議員8名を失ったが、これはオフィスゲート事件で前スコットランド労働党首相ヘンリー・マクリーシュが失脚したにもかかわらずである。しかし、その選挙で議席を獲得したのは、SNPと同様に独立を支持するスコットランド緑の党とスコットランド社会党（SSP）のみであった。2003年にスウィニーの党首選に異議を唱えて失敗し、 2004年の欧州議会選挙で党が不利な結果となった後、スウィニーは辞任した。サモンドはその後の2004年の党首選挙で党首に復帰した。
2004年から2007年まで、スウィニーはバックベンチャー議員だった。2007年のスコットランド議会選挙では、SNPが最多の議席を獲得し、その後サモンドがファースト・ミニスターに任命された。スウィニーは2007年から2014年までサモンドの下で財務・雇用・持続的成長担当閣僚を務めた。スタージョンがサモンドの後任となった後、彼女は2014年にスウィニーを副ファースト・ミニスターに任命した。彼は財務・憲法・経済担当閣僚も務め、スコットランド議会の財政権限拡大の結果、その役割は第二次スタージョン政権で2つのポストに分割された。その後、2016年に教育・技能担当閣僚、 2021年にコロナ復興担当閣僚に任命された。2022年5月25日、スウィニーはスタージョンが保持していた以前の記録を上回り、最も長く副ファースト・ミニスターに在任した。スウィニー氏は2022年7月から2023年3月まで、新型コロナウイルス復興大臣の職に加え、財務経済大臣代行を務めた。2023年3月、スタージョン首相の辞任を受けて、上級職からの辞任を発表した。
スウィニー氏はフムザ・ユサフ首相の任期中は下院議員を務め、スコットランド議会の司法委員会の委員を務めた。ユサフ氏が2024年4月に辞任を発表した後、スウィニー氏は2024年のSNP党首選挙で後任に立候補し、無投票で当選した。首相就任早々、 2024年の総選挙で39議席を失い、SNPはスコットランドで2番目、ウェストミンスター議会で4番目に大きな政党に落ち込んだ。
若いころ
家族、教育、初期のキャリア
ジョン・ラムゼイ・スウィニーは1964年4月13日[1]にエディンバラのウェスタン総合病院で、ガレージ経営者のケネス・スウィニー[2]とアグネス・ウィアー・スウィニー（旧姓ハンター）の息子として生まれた。[3]叔父のトム・ハンターは第二次世界大戦中にイギリス海兵隊に従軍し、ヴィクトリア十字章を受章した。[4]母方の祖父母、ラムゼイとメアリー・ハンターはイギリス出身で、1920年代にエディンバラに移住した。[5] [6]
スウィニーはフォレスター高校で教育を受けた後、エディンバラ大学に入学し、1986年に政治学の優等修士号を取得して卒業した。 [7] 1987年から1988年までスコットランド石炭プロジェクトの研究員、1988年から1992年までデベロップメント・オプションズの上級経営コンサルタント、 1992年から1997年までスコティッシュ・アミケーブル生命保険の戦略計画責任者を務めた。 [8]
初期の政治関与
スウィニーは1979年、15歳でスコットランド民族党（SNP）に入党した。 [9]その理由は、コモンウェルスゲームズのテレビ解説者によるスコットランドの描写に対する憤りだった。[10]彼はすぐに同党の青年組織であるヤング・スコットランド・ナショナリスト（現在はヤング・スコッツ・フォー・インディペンデンス（YSI）として知られる）の重要人物となった。[11]彼はSNPの副全国書記を務めた後、 1986年、22歳で全国書記となった。[12]
初期の政治経歴
下院
1997年の総選挙で、彼はテイサイド北選挙区の国会議員に選出され、[13] 1999年にはスコットランド議会で同地域を代表する議員に選出された。2001年の総選挙で、同様の二重の使命を負った同僚たちと同じく、彼は時間の分割を避けるため、ウェストミンスター選出の国会議員を辞任した。
ホリールード議会選挙
1999年、スウィニーはノース・テイサイド選挙区からスコットランド第1議会に選出された。[14]サモンドの野党内閣では、企業と生涯学習担当スポークスマンを務めた。また、議会の財政委員会にも所属し、企業と生涯学習委員会の議長を務めた。[15]
野党スコットランド国民党（SNP）党首（2000年～2004年）
2000年 党首選
2000年にアレックス・サモンドがSNPの党首を辞任し[16] [17]、党首選挙が勃発した。[18] [19]スウィニーはアレックス・ニールと対立して選挙戦を戦った。[20] [21]党首選挙は、スコットランドの権限委譲を独立への一歩として主張する漸進主義者と、権限委譲に懐疑的でより急進的なアプローチを支持する原理主義者との間の党内抗争に支配された。 [22] [23]スウィニーは漸進主義者派を、ニールは原理主義者派を代表した。[24] [25]両候補ともSNPの中道左派の立場を支持したが、ニールは2人の中ではより左派と見られており、ニール陣営に関係する個人は、スウィニーが党首になればSNPは右傾化すると主張した。 [ 26] [27] [28]
スウィニーは党代表の圧倒的多数、67.1%の票を獲得した。[29]彼は2000年9月16日の党大会で党首に任命された。党首選挙でスウィニーを支持したロザンナ・カニンガムが副党首に選出された。 [30] [31] [32]
在職期間
党内の分裂
スウィニーのリーダーシップはすぐに批判にさらされた。彼の控えめな討論スタイルは、よりカリスマ性のある前任者のそれとしばしば対照的だった。[33] 2002年、グラスゴー地域のSNP MSPであるドロシー・グレース・エルダーは、SNPのリーダーシップに不満を抱き、党員を辞任した。彼女は無所属のMSPとして議席に就いたが、スウィニーは彼女の行動を「グラスゴーの人々の民主的な意志への侮辱」と表現し、辞任を求めた。[34] SNP内の原理主義者であるマーゴ・マクドナルドは、スウィニーのリーダーシップに不信感を表明した。マクドナルドは、2003年の議会選挙でSNPの候補者選びでロージアン地域で5位となり、SNP MSPとして再選される可能性は事実上なくなった。[35]抗議のため、彼女は無所属候補として立候補したが、後に党から追放された。[36]
2003年、シェトランド諸島の元国会議員候補で党活動家のブライアン・ニュージェントは、スコットランド国民党（SNP）の過度にEU支持的な姿勢に反発し、独立支持政党スコットランド党（最終的には自由スコットランド党として再出発）を結成すると発表した。[37] [38]
2001年英国選挙および2003年スコットランド選挙
スウィニーは2001年の英国総選挙でSNPを率いて選挙結果が振るわなかった。[39]同党は目標議席を一つも獲得できず、議員1人が失職し、ウェストミンスターでの議席数は6から5に減少した。パース選挙区では、スコットランド保守党はSNPに50票差をつけられた。[40] [41] SNPの得票率は労働党に次ぐ第2党のままであったが、得票率は2%減少した。[42]スウィニーの前任者であるサモンドは「スコットランドで第2党として地位を固めることは決して小さな成果ではない」と述べ、2003年に予定されているスコットランド議会選挙に向けてSNPが有利な立場に立つことを強調した。[43]選挙結果を受けて、スウィニーは「学ぶべき教訓」があることを認め、SNPが「スコットランド政治における主要野党」となることを確信した。[44]
2003年選挙では、SNPはまたもや選挙で振るわず、党の得票率は4.9%低下した。[45]サモンド率いる前回選挙で獲得した議席のうち8議席を失った。結果は振るわなかったものの、スコットランド労働党も同様で、MSP6名を失い、得票率は4.2%低下した。[46] SNPはホリールード議会で第2党の地位を維持した。SNPへの支持低下は、スコットランド独立の主張が否定されたと見る者もいたが、その選挙で議席数を伸ばした唯一の政党は、やはり独立を支持するスコットランド社会党とスコットランド緑の党であった。 [47] [48]
2003 リーダーシップチャレンジ
2003年のスコットランド議会選挙の結果を受けて、党活動家のビル・ウィルソンはSNP指導部の方向転換が必要だと確信した。[49]このことをSNPの様々な党員と話し合った後、彼は自ら指導部に挑むよう説得され、スウィニーに挑戦した。[50]ウィルソンは党改革に関するスウィニーの提案を攻撃するキャンペーンを展開し、権力を集中させ地方支部を弱体化させると主張した。ウィルソンはまた、スウィニーに一連の討論会を挑んだが、スウィニーは参加を拒否した。[51] [52]
この選挙は党内の原理主義者と漸進主義者の間のもう一つの戦いとなり、ウィルソンは英国政府との交渉を進める前に独立を問う国民投票を行うというスウィニーの提案を攻撃した。ウィルソンはSNPが政権を樹立したらすぐに連合を終わらせる交渉を進めるべきだと主張した。[53]
選挙は党の第69回年次大会で行われ、スウィニーがウィルソンに大勝した。[54]ウィルソンの提案である国民投票なしで独立交渉を進めるという提案を支持する動きは党大会で却下され、スウィニーは党の国会議員、州議会議員、欧州議会議員に毎月の課税を課すことをめぐる重要な政策論争に勝利した。意外な結果だったが、新しい中央会員制度も承認された。[55]会員の変更はウィルソンの攻撃の主要課題だった。[53]その後まもなく、党の全国執行委員会はキャンベル・マーティンを停職にし、その後除名することを決定した。マーティンはウィルソンの党首選への挑戦を支持し、スウィニーのリーダーシップを公然と批判し続けていたため、懲戒処分を受けた。[56]これは代議員投票方式を採用した最後のSNP選挙だった。今後の選挙は1人1票の郵便投票システムに基づいて行われる。[57]
スコットランド独立
2003年9月、彼はSNP活動家らに国民に「独立を望みますか、望みませんか？そして英国人に出て行けと告げよ」と問うよう促した。スコットランド労働党のスポークスマンはスウィニーの言語使用を非難し、「スコットランドに彼のような極端な国家主義の居場所はない」と述べた。[58]
2004年欧州議会選挙
2004年の欧州議会選挙では、7議席に減ったものの（スコットランドにはそれまで8人の欧州議会議員がいた）、2議席を維持したが、スコットランドの報道機関や党の原理主義派の一部は、この選挙結果をSNPにとっての惨敗と報じ、スウィニーに辞任を迫った。[59] [60]
辞任
2004年の欧州議会選挙の結果を受けて、SNPの幹部らはスウィニーに対して非公式に報告を始めた。中央スコットランドの元MSPであるギル・パターソンが最初にスウィニーの辞任を求め、スウィニーの元選挙対策本部長候補であるマイケル・ラッセルはSNPのアプローチの変更を求めた。 [61] SNPの影の内閣のメンバーはスウィニーを党首から外すことについて非公式に議論し始め、アレックス・サモンドは党幹部が辞任を公に要求しないのと引き換えにスウィニーに辞任するよう助言した。[62] 2004年6月22日、スウィニーはスコットランド国民党の党首を辞任し、党首選挙が勃発した。[63] [64] [65]ニコラ・スタージョンとの共同党首候補としてロザンナ・カニンガム、マイケル・ラッセルを相手に75%以上の票を獲得したアレックス・サモンドが後任となった。[66] [67] [68]
野党時代のSNP（2004年～2007年）
2004年から2007年のスコットランド議会選挙まで、スウィニーはSNPの野党議員団の一員だった。2004年から2005年まで議会の欧州・対外関係委員会の議長を務め、2005年から2007年まで財政委員会の副議長を務めた。2004年から2007年まで監査委員会の代理委員を務めた。[69] 2005年9月、スウィニーは影の財務大臣に任命された。[70] [71]
サモンド政権（2007年～2014年）
財務長官: 2007–2016
.jpg/500px-John_Swinney,_Cabinet_Secretary_for_Sustainable_Growth_(1).jpg)
2007年の第3回スコットランド議会選挙では、SNPが与党スコットランド労働党より1議席多く獲得し、第1党となった。[72] [73]当初、SNPはスコットランド自由民主党との連立交渉を提案したが、同党は拒否し、代わりにスウィニーがスコットランド緑の党との連立交渉を主導した。[74]合意後、サモンドはスコットランドの首相に任命され、彼は初の少数派政権でスウィニーを財務・持続的成長担当閣僚に任命した。[75]
スウィニーがスコットランド議会に、この税制に資金を提供しなかったためにスコットランド変動税率を失効させたことを通知しなかったことへの対応として、スコットランド議会は彼を非難する投票を行い、彼の行動を「権力の乱用」と呼んだ。 [76]その後、情報公開請求により、たとえスウィニーがこの税制に資金を提供していたとしても、HM Revenue & Customsのコンピュータシステムの問題と遅延により、税金の徴収は不可能であったことが明らかになった。スコットランド政府は、「権限が失効したのではなく、HMRCには10か月間対応できるITシステムが存在しないだけだ」と付け加えた。[77] [78]
2007～2008年の金融危機
スウィニー財務大臣は、 2007年から2008年にかけての金融危機に直面し、スコットランド経済は不況に陥った。[79]スコットランド経済は、米国の住宅市場に関する株式市場の懸念の結果、2007年に徐々に減速し始めた。スコットランドの経済生産は、2009年第3四半期にわずかに回復するまで4四半期連続で減少し、2009年末までに再び減少した。[80]スウィニーは、2008年の金融危機の初めに、スコットランド政府と財務大臣としてのスウィニーは「2008年の金融危機の初めにスコットランド経済に即時の資本刺激策を提供するために迅速に行動した。その結果、スコットランドの不況は英国の他の地域よりも短く浅かった」と主張した。[81]
スコットランド副首相（2014年～2023年）
2014年の国民投票でYes Scotland運動が敗北した後、サモンドはSNPの党首を辞任し、スウィニーが党首選の有力候補と見られていたが、彼は「無条件に」党首としての再選を否定し、ニコラ・スタージョンを支持した。[82] [83] [84]スタージョンは無投票で党首に選出され、その後スコットランド首相に任命された。[85] [86] 2014年11月21日、スタージョンはスウィニーを副首相に任命した。[87]彼はスタージョンの新内閣で財務大臣として留任した。[88] [89]
教育長官: 2016–2021
2016年のスコットランド議会選挙では、SNPは過半数を失ったものの、第一党のままで、スタージョン氏は首相として2期目を確保した。[90] [91]彼女はスウィニー氏を副首相に再任し、彼は9年ぶりに財務大臣から教育技能大臣に異動となった。[92] [93]
教育パフォーマンス
2017年の総選挙でSNPが21議席を失った後、世論調査員のジョン・カーティス教授はBBCに対し、教育に関する党の実績が支持率を低下させた可能性が高いと語った。「SNPは、国内での実績、特に学校に関する実績が、憲法問題で依然としてナショナリストの立場を支持する意思のある人々からの支持を損ない始めていることを反省したいのかもしれない。」[94]
2020年3月、スコットランドの生徒の数学と科学の成績が国際PISA教育ランキングで下落した後、スウィニーは「数学と科学には進歩の余地がある」と認めた。[95]スコットランド保守党の教育スポークスウーマン、リズ・スミスは「これら2つの分野は、スコットランドの現代経済の成功にとって非常に重要です。私たちはもっとうまくやるべきである」と述べた。[96]
2020 SQA試験論争
2020年8月、スウィニー氏は議会で不信任決議の対象となり、保守党、労働党、自由民主党はいずれもスウィニー氏が「これまで成績が振るわなかった学校の生徒を不当に罰する」試験結果システムを作ったと非難した。[97]不信任決議の討論中、ニコラ・スタージョンは同氏を「スコットランド政治界で最も誠実で献身的な人物の一人」と評し、ヘラルド紙は「スウィニー氏はホリールード議場で非常に不快な1時間を過ごしていた。野党のMSPらは同氏が教育分野で連続して失敗しており、本人もそれを自覚していたと述べた」と報じた。[98]この動議は67票対58票で否決され、スウィニー氏は投票を生き延びてスコットランド教育大臣に留まった。[99] [100]
不信任投票
2021年3月、スウィニー氏は2度目の不信任動議の対象となった。[101]スコットランド政府による嫌がらせ苦情処理委員会との連絡を担当する大臣として、スウィニー氏は委員会が要請した法的助言の公表を2度拒否した。[102] [より良い情報源が必要]議会での2度の投票でも助言の公表を説得できなかったため、野党はスウィニー氏に対する不信任動議を発表した。[102]スウィニー氏は方針を転換して助言を公表したが、スコットランド緑の党は不信任動議を支持しないと宣言し、65票対57票で否決された。[102]
達成ギャップ
2021年3月にスコットランド監査局が発表した報告書は、スコットランドの教育における貧困関連の達成格差を縮小するためのスウィニー氏の取り組みの結果は「限定的で、スコットランド政府の目標には達していない。改善はより迅速に行う必要があり、国全体で一貫性を高める必要がある」と結論付けている。スコットランドの10の議会地域では、最も裕福な子供と最も貧しい子供の間の達成格差が拡大した。[103]
コロナ復興大臣：2021～2023年
2021年のスコットランド議会選挙後、スコットランド労働党は「失敗の連続」を挙げ、「新しい大臣が腐敗を止めてくれることを期待して」、スタージョン首相にスウィニー教育大臣を交代するよう求めた。[104] 5月18日、スタージョン首相はスウィニーが副首相として留任するが、内閣の新ポストであるコロナ復興大臣に再編されると発表した。[105]スウィニーはまた、ケイト・フォーブスが産休を取っている 間、2022年7月から財務経済大臣代行を務めた。
2023年2月のスタージョン首相の辞任を受けて、スウィニーは2023年3月2日に副首相の職を辞すると発表した。彼は「スコットランドに奉仕できたことは名誉なことだった」と述べた。[106] 2023年3月、スウィニーはSNPのバックベンチに移り、スコットランド議会の司法委員会の委員を務めた。[107] [108]彼はフムザ・ユサフ首相の任期中、バックベンチで過ごした。
スコットランド首相（2024年～現在）
.jpg/500px-Court_of_Session_(53706130477).jpg)
2024年党首選挙
2024年4月に政府危機の中でユサフ氏が辞任した後、党首の有力候補だったケイト・フォーブス氏が撤退してスウィニー氏を支持したことを受けて、スウィニー氏は5月2日に党首選への出馬を表明した。 [109]
グレアム・マコーミックは5月5日、100人の候補者を抱えていると述べ、スウィニーの党首選に挑戦すると発表した。 [110]わずか数時間後、マコーミックは辞退し、スウィニーを支持した。スウィニーは暫定候補者となった。[111]
5月6日、他に候補者がいない中で、スウィニーは無投票で党首に選出された。[112]彼は党首としてスコットランドの統一派と協力すると述べた。[113]
在職期間
.jpg/500px-First_Minister_meets_President_of_Zambia_(53801344532).jpg)
スウィニーは2024年5月8日、エディンバラの民事裁判所でチャールズ3世から任命状を受け取った後、スコットランドの首相に正式に就任宣誓した。[114] [115]
スウィニーの首相就任当初は、マイケル・マシソンのiPadスキャンダルの解決で特徴づけられた。スコットランド国民党（SNP）のマイケル・マシソン議員は、家族旅行中に議会のiPadを持ち出し、11,000ポンドの請求を受けたが、iPadは仕事目的で使用されていなかったことを認める前に、経費として請求額の返還を請求しようとした。スウィニーは、マシソンを「間違いを犯した」友人であり同僚であると述べ、委員会のプロセスの誠実さに疑問を投げかけ、基準、手続き、公職任命委員会が提案したマシソンに対する制裁を支持することを拒否した。委員会のプロセスは「偏見に満ちている」と述べ、保守党のアニー・ウェルズ議員は、マシソンの行為に関する以前の発言により、委員会から身を引くべきだったと主張した。スウィニーのマシソン支持は、スコットランド保守党党首ダグラス・ロスによって「信じ難く弁解の余地なし」 、スコットランド労働党党首アナス・サルワールによって「信じ難く恥ずべきこと」と評された。スウィニーは、マシソンの捜査に関するスウィニーの不満を繰り返した修正案を提出した後、委員会の勧告に関する議会投票を棄権するようスコットランド国民党に指示した。スコットランド議会はその後、委員会の提案した制裁を支持し、マシソンをスコットランド議会から27日間追放し、給与を54日間差し控えることを決定した。これはMSPに与えられた制裁としては最も重いものだった。[116] [117]
キャビネット
スウィニー内閣の大半は、ユサフ前政権の閣僚だった。内閣に新たに加わったのは、ショーナ・ロビソンに代わりケイト・フォーブスがスコットランド副首相に就任し、マリー・マッカランの経済責任の一部を経済・ゲール語担当閣僚として引き継いだことだけだった。[118]しかし、ロビソンはスウィニーによって財務大臣に再任され、地方自治の責任も追加され、マッカランはネットゼロ・エネルギー担当閣僚に縮小された職務に任命された。[119]
憲法
スウィニーは、スコットランドとスコットランド経済に対するブレグジットの影響、および生活費の危機の結果として、スコットランドの独立は「今後5年以内に達成できる」と信じていると主張した。スカイニュースとのインタビューで、スウィニーは「スコットランドの国として直面している2つの最大の問題、生活費の影響とブレグジットの影響を考えてみましょう。これらは両方とも、ウェストミンスターで下された誤った決定のせいでスコットランドに深刻な経済的および社会的損害を与えている主要な戦略的要因です。そして、独立はその答えです」と述べた。[120]
ジェンダー改革法案
首相就任早々、スウィニーは野党から、ショーナ・ロビソンが提出し、1998年スコットランド法の条項に基づく第35条命令を用いて英国政府によって阻止された「スコットランドの性別承認改革法案」について質問を受けた。スウィニーは「最高裁判所は、その分野で立法することはできず、その立法を進めることもできないと述べた」と主張した。[121]
2024年英国選挙
.jpg/500px-First_Minister_meets_Prime_Minister_(53840421342).jpg)
2024年7月、スウィニーと彼の党は2024年イギリス総選挙でスコットランド全57議席を争った。SNPは2019年イギリス総選挙で59議席中48議席を獲得しており、ウェストミンスターでスコットランド最大の政党として選挙に臨んだ。[122] 2024年イギリス総選挙のスコットランドでの結果を受けて、SNPはスコットランド全体で合計39議席を失い、9議席を獲得して、スコットランド議席を代表する英国議会で第2位の政党となった。[123]イギリス全体では労働党が圧勝し、同様にスコットランドでもスコットランド労働党がウェストミンスターでスコットランド選挙区を代表する最大政党となった。[124]
選挙結果を受けて、スウィニー氏はスコットランド選挙の結果は「非常に困難で、損害が大きい」と述べた。キルステン・オズワルド、トミー・シェパード、アリソン・シューリス、ジョアンナ・チェリーなど、スコットランド国民党（SNP）の著名な議員らが選挙で議席を失った。[125] 2024年7月7日、新たに選出された英国の首相 キール・スターマー氏は、英国4カ国歴訪の最初の訪問地としてエディンバラを訪れ、首相官邸であるビュート・ハウスでスウィニー氏と会談した。会談中、スウィニー氏とスターマー氏は「協力して」両政府の関係を「リセット」することに合意した。[126]
政治的立場
2022年9月、エリザベス2世の死去と国葬の最中、スウィニーは、女王は独立したスコットランドの国家元首であり続けるべきだと述べた。[127] 2024年5月、スカイニュースとのインタビューで、スウィニーは、ブレグジットと生活費危機の結果として、スコットランドは「今後5年以内に」独立できると信じていると主張した。[128] 2024年5月、スウィニーは、自身を「穏健な 中道左派の政策」に従っていると述べた。 [129]
私生活
.jpg/500px-Court_of_Session_(53707469110).jpg)
スウィニーは1991年から1998年までローナ・キングと結婚していた。2人の間にはジュディスとスチュアートという2人の子供がいた。デイリー・レコード紙がキングが既婚の保育士と不倫関係にあったことを暴露した後、夫婦は1998年に離婚した。[ 130]その後、スウィニーが2番目の妻が所属するカトリック教会で結婚することを許可するために、ローマ・ロータによって結婚が無効とされた。[131]
2003年、スウィニーはBBCスコットランドニュースの記者エリザベス・クイグリーと結婚した。[132]クイグリーは2000年に多発性硬化症と診断された。[133] 2010年、彼女はスウィニーの3人目の子供、マシューを出産した。[134] [135]彼らはパース・アンド・キンロスのブレアゴーリー近くに住んでいる。[136]
スウィニーはスコットランド国教会の信者であり、自身を「キリスト教の深い信仰を持つ男」と称している。[137]しかし、彼は宗教的見解をめぐって党の同僚であるケイト・フォーブスと衝突している（フォーブスはスコットランド自由教会の信者であり、より小規模で保守的な宗教団体である）。[138]
スウィニーは2024年7月10日に枢密院議員に任命され、終身「枢密院議員」の称号を受ける資格を得た。 [139]
注記
- ^ 2007年から2011年まで財務・持続的成長担当内閣長官、2011年から2014年まで財務・雇用・持続的成長担当内閣長官、2014年から2016年まで財務・憲法・経済担当内閣長官を務めた。
- ^ スウィニー氏は2022年から2023年にかけてケイト・フォーブス氏が産休を取っていた間、財務経済担当閣僚代理を務めていた。
参考文献
- ^ “Mr John Swinney (Hansard)”. api.parliament.uk . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニーはエディンバラの路面電車を気に入るだろう - 父親」ザ・スコッツマン。2013年5月22日。2022年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月3日閲覧。
- ^ アグネス・ウィアー・スウィニーの死亡証明書、2020年、エディンバラ、セントラル 734/462 – スコットランド国立記録局
- ^ Fraser, Gemma (2010年3月30日). 「学校のヴィクトリア十字章受賞者、追悼式典で表彰」. The Scotsmanの記事. エディンバラ: The Scotsman. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月12日閲覧。
- ^ “第二次世界大戦”. 2012年3月5日. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “News | The Scotsman”. www.scotsman.com . 2007年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “Deputy First Minister”. www.gov.scot . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “The Scottish Parliament 、John Swinney”. 2006年5月2日. 2006年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー”.スコットランド国民党. 2018年9月5日. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ Young, Andrew (1983年5月11日). 「TV-am may have the morning off」. The Herald . グラスゴー. p. 1. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ “History – Young Scots for Independence”. YSI . 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月27日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー”.ガーディアン. 2001年3月25日. 2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月27日閲覧。
- ^ “UK Parliament > MPs and Lords > Find MPs > Mr John Swinney”. parliament.uk . 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニー氏が25周年を迎え、政界で最も親切な人物と称賛」ザ・ナショナル。2022年5月。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “John Swinney”. 1999年8月19日. 1999年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ 「サモンド、辞任を決断しSNPを驚かせる」ガーディアン。2000年7月18日。2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ “サモンド氏、SNP党首として10年間務めた後辞任”.アイリッシュ・タイムズ. 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ “SNP候補者、党の魂をかけて戦う”.ガーディアン. 2000年9月16日. 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ “サモンド氏が辞任、SNPの党首に名乗りを上げる” www.telegraph.co.uk . 2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ “High noon for Swinney”. The Guardian . 2000年7月23日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “SNP | Tussle for the top”. BBCニュース. 2022年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ “David Torrance: The great SNP division”. HeraldScotland . 2015年6月15日. 2022年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ 「SNPの急進派が党分裂の恐れ」ガーディアン。1999年5月6日。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ “スコットランド | SNP 党首選が明確化”. BBCニュース. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ “SNP | Tussle for the top”. BBCニュース. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ “SNP | アレックス・ニール：私のメッセージ”. BBCニュース. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ “SNP | ナショナリストが意見を表明”. BBCニュース. 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月5日閲覧。
- ^ “SNP | 注目はSNPの主要投票に集まる”. BBCニュース. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ “SNPがスウィニー氏に圧勝”. BBCニュース. 2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ “スコットランド | SNPメンバーが立場を表明”. BBCニュース. 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ ネルソン、フレイザー。「SNPリーダー、ライバルに無視される」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “In Depth | Conferences | SNP | Backroom boy moves to the fronte”. BBCニュース. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー”.ガーディアン. 2001年3月25日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “MSP quits nationalists”. 2002年5月2日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Nationalists quit in Margo proverb”. BBCニュース. 2002年7月17日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Margo expelled from SNP”. BBCニュース. 2003年1月28日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Brian Nugent Archives”. The Shetland Times . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ タイムズ、シェトランド（2016年6月6日）。「EUの超国家を止めるには離脱に投票しよう、と運動家のニュージェント氏は言う」。シェトランド・タイムズ。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ Mitchell, James (2001年12月1日). 「2001年総選挙：スコットランドからの視点」. Representation . 38 (3): 243–248. doi :10.1080/00344890108523186. ISSN 0034-4893. S2CID 153430975. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “Gain but still pain for Tories”. 2001年6月8日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “Scots produce few poll surprises”. 2001年6月8日. 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “スコットランド政党、歴史的な選挙を振り返る”. 2001年6月8日. 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “Salmond hails poll standing”. 2001年6月8日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “Lessons for SNP”. 2001年6月10日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “VOTE 2003”. BBCニュース. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ 「スコットランド労働党、ただちに政権を維持」。ガーディアン。2003年5月2日。2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “結果の分析”. 2020年7月17日. 2020年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “選挙結果：あなたの反応”. 2003年5月2日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月9日閲覧。
- ^ “SNP lose out at the polls”. 2003年5月2日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ “Swinney will defend leadership”. 2003年7月25日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ “Leadership challenger slams Swinney”. 2003年8月14日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジェームズ、ベニー、リン、ジョンズ、ロブ（2012年）。スコットランド国民党：政権への移行。OUPオックスフォード。p.39。ISBN 978-0-19-958000-2. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ ab Campbell, Kirsten (2003年9月27日). 「SNPリーダーが未来に目を向ける」BBCニュース。 2004年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月10日閲覧。
- ^ “スウィニーが勝利を確保”. BBCニュース. 2003年9月27日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
- ^ “Swinney wins first reform battle”. 2004年4月23日. 2022年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ “Nationalists throw out rebel MSP”. 2004年7月10日. 2022年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月9日閲覧。
- ^ クイン、トーマス（2012年2月7日）。英国における党首の選出と排除。シュプリンガー。ISBN 978-0-230-36278-9. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ “スウィニー：今こそ英国人に降りるよう告げる時だ”ザ・スコッツマン2003年9月27日。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
- ^ スコット・カースト（2004年6月15日）「SNPの無視はスコットランド労働党にとって何の慰めにもならない」ガーディアン。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ マクラウド、アンガス。「スウィニー、SNP欧州選挙キャンペーンでリーダーシップを発揮」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2022年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ユーロ世論調査はスウィニーにとって限界点だった」ザ・スコッツマン。2004年6月23日。2017年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月7日閲覧。
- ^ 「ユーロ世論調査はスウィニーにとって限界点だった」ザ・スコッツマン。2004年6月23日。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月5日閲覧。
- ^ “Under-fire SNP leader resigns”. 2004年6月22日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月15日閲覧。
- ^ “SNP党首、ユーロ圏の投票結果不振で辞任”.ガーディアン. 2004年6月23日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ 「スウィニー、リーダーシップの重荷を捨てた瞬間を語る」HeraldScotland 2004年6月24日。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ “Salmond named as new SNP leader”. 2004年9月3日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月7日閲覧。
- ^ “1 July 2004”. 2004年6月30日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ “ラッセル氏、SNP党首選に参戦”. 2004年6月28日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ “John Swinney”. www.parliament.scot . 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ マクラウド、アンガス。「スウィニーが再編で復帰」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ “Swinney back on SNP's front bench”. 2005年9月5日. 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ “2007年選挙結果”. www.parliament.scot . 2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ “SNPが歴史的な勝利を収める”.ガーディアン. 2007年5月4日. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月8日閲覧。
- ^ 「SNP、少数派政権にグリーン党を招聘へ」 2007年5月23日アーカイブ、エディンバラ・イブニング・ニュース、2007年5月11日
- ^ 「サモンドが新内閣を発表」BBCニュース2007年5月16日 オリジナルより2009年4月2日時点のアーカイブ。 2007年5月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニー、税の権限を放棄したことについて謝罪」Telegraph.co.uk 2010年11月24日。2010年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Barnes, Eddie (2011年1月16日). 「英国の税務署がタータン税を廃止」The Scotsman . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
- ^ 英国の税務官がタータン税を廃止 アーカイブ 2011年1月19日ウェイバックマシン
- ^ 「スコットランド経済の暗黒時代」ガーディアン。2008年11月23日。2022年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月8日閲覧。
- ^ Institute、フレイザー・オブ・アランダー（2018年10月24日）。「スコットランドの経済：金融危機から10年…」FAI。2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「スコットランド政府、『建設ブーム』を約束」BBCニュース。2012年12月19日。2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月10日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー、SNPの党首就任を否定”. www.scotsman.com . 2014年7月27日. 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “ニコラ・スタージョン、アレックス・サモンドの後任に立候補”。ガーディアン。2014年9月24日。2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月23日閲覧。
- ^ “スコットランドの大臣らがスタージョン氏を次期首相に支持” BBCニュース2014年9月21日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “ニコラ・スタージョンがSNPの次期党首に確定”.ガーディアン. 2014年10月15日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “スタージョン氏が首相に就任”. BBCニュース. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月23日閲覧。
- ^ “Swinney is Sturgeon’s new deputy”. ITV News . 2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “ニコラ・スタージョン、男女平等のスコットランド内閣を発表”.ガーディアン. 2014年11月21日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “ニコラ・スタージョン、スコットランド新内閣を発表”. BBCニュース. 2014年11月21日. 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ “スコットランド議会選挙2016結果”. BBCニュース. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月23日閲覧。
- ^ “ニコラ・スタージョンがスコットランド首相に就任”.ガーディアン. 2016年5月17日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ 「スコットランド内閣改造：ジョン・スウィニー氏が教育大臣に就任」BBCニュース。2016年5月18日。2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ “2016年スコットランド内閣のメンバーは誰か？” BBCニュース2016年5月18日。2022年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、バーニー、ジョンソン、サイモン（2017年6月8日）。「スコットランド選挙結果：アレックス・サモンドが敗北、スコットランド国民党（SNP）は大きな損失、国境の北側では保守党の勝利の可能性が高まった」ザ・テレグラフ。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
- ^ McQuillan, Rebecca (2020年3月11日). 「スコットランドの教育は依然として世界が羨む、とジョン・スウィニーは語る – インタビュー」.ホリールードウェブサイト. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「PISA：スコットランドの教育は世界ランキングでまちまち」BBCニュース。2019年12月3日。2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ “教育大臣ジョン・スウィニー、不信任投票に直面”. BBCニュース. 2020年8月12日. 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月13日閲覧。
- ^ “Swinney survives no faith vote after being branded a serial failure”. HeraldScotland . 2020年8月13日. 2021年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ ピーターキン、トム（2020年8月13日）。「ジョン・スウィニー、不信任投票を生き延びる、SNPと緑の党のMSPが救出に駆けつける」。プレス・アンド・ジャーナル。2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ 「スコットランドの達成格差の解消に向けた進展は限定的だと監査人が語る」ホリールードウェブサイト。2021年3月23日。2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー、ホリールード議会での不信任投票を生き延びる”. BBCニュース. 2021年3月10日. 2021年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ abc McCall, Chris (2021年3月10日). “John Swinney survives vote of no faith as Greens back Deputy First Minister”. Daily Record . 2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「学校の達成格差は『依然として大きい』と監視団体が警告」BBCニュース。2021年3月23日。2021年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
- ^ Healey, Derek (2021年5月18日). “Nicola Sturgeon must drop 'failing' John Swinney as education minister, says Scottish Labour”. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニー氏がコロナ復興担当大臣に就任”. BBCニュース. 2021年5月18日. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月23日閲覧。
- ^ “スコットランド副首相ジョン・スウィニーが辞任へ”. BBCニュース. 2023年3月2日. 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月2日閲覧。
- ^ 「『それは正しい選択だ』：ジョン・スウィニー、精神的に負担の大きい過去8か月を振り返る」The National . 2023年3月25日。2024年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ “Session 6 Criminal Justice Committee”. www.parliament.scot . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月30日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニー、ケイト・フォーブス氏の支持で首相に就任へ」BBCニュース。2024年5月1日。2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月6日閲覧。
- ^ “SNP指導部：ベテラン活動家がジョン・スウィニーの戴冠式を阻止すべく奮闘中”.ザ・ヘラルド. 2024年5月5日. 2024年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ “SNPの党首候補グレアム・マコーミック氏が選挙戦から撤退”.スカイニュース. 2024年5月5日. 2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ Cochrane, Angus (2024年5月6日). 「ジョン・スウィニーが反対を受けずSNP党首に選出」BBCニュース. BBC. 2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ サンダーソン、ダニエル（2024年5月6日）。「ジョン・スウィニー氏、SNP党首就任後、ユニオニストと協力すると発言」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ “New First Minister nominated”. www.gov.scot . 2024年5月7日. 2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月9日閲覧。
- ^ “ジョン・スウィニーがスコットランドの初代首相に就任”. BBCニュース. 2024年5月8日. 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月8日閲覧。
- ^ “Swinney will not support Matheson ban over £11,000 iPad bill”. BBCニュース. 2024年5月23日. 2024年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月3日閲覧。
- ^ “Matheson given record Holyrood ban over iPad scandal”. BBCニュース. 2024年5月29日. 2024年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。
- ^ “Deputy First Minister Stands down”. www.gov.scot . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
- ^ “New Scottish Cabinet”. www.gov.scot . 2024年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月8日閲覧。
- ^ “スコットランドの新リーダー、ジョン・スウィニー氏：性別認定改革は「実施できない」”スカイニュース. 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ “スコットランドの新リーダー、ジョン・スウィニー氏：性別認定改革は「実施できない」”スカイニュース. 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ 「2019年総選挙の結果 - BBCニュース」www.bbc.co.uk 。 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「SNP、最終結果延期でこれまでのところ「損害」38議席を失う」BBCニュース。2024年7月4日。 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド選挙ライブ：労働党はSNPからの勝利を祝うが、保守党党首ダグラス・ロスは議席を失う」BBCニュース。 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド選挙ライブ：労働党はSNPからの勝利を祝うが、保守党党首ダグラス・ロスは議席を失う」BBCニュース。 2024年7月7日閲覧。
- ^ 「キール・スターマーとジョン・スウィニー、違いはあっても協力することを誓う」BBCニュース。 2024年7月7日閲覧。
- ^ ピーター・デイビッドソン、キアラン・シャンクス（2022年9月12日）。「ジョン・スウィニー氏、スコットランド独立はチャールズ国王を国家元首として維持すると発言」アバディーン・ライブ。2022年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月13日閲覧。
- ^ “スコットランドの新リーダー、ジョン・スウィニー氏：性別認定改革は「実施できない」”スカイニュース. 2024年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月10日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2024年5月6日). 「ジョン・スウィニー、SNP党首就任で『新たな章』を宣言」. The Guardian . 2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ 「ローナは退屈な年老いた国会議員の妻には向いていなかったのかもしれない。– 無料オンラインライブラリ」www.thefreelibrary.com。2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「スウィニー、RC結婚式で最初の結婚が無効に」The Herald 2003年7月26日。2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Biography | John Swinney MSP”. www.johnswinney.scot . 2022年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月25日閲覧。
- ^ クイグリー、エリザベス（2008年7月19日）。「多発性硬化症とともに生きる」BBCニュース。2022年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「赤ちゃんマシューの誕生にジョン・スウィニーと妻は大喜び」ザ・スコッツマン2010年10月23日。2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Baby boy joy for the Swinneys”. Daily Record . 2010年10月25日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ StreetBlairgowrie、17-19 Leslie; Ph10 6ah（2018年9月5日）。「ジョン・スウィニー」。スコットランド国民党。2022年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ Forrest, Adam (2024年5月6日). 「ジョン・スウィニーとは誰か？SNPのベテランでスタージョンの忠誠者、新たな課題に直面」i。2024年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Katrine, Bussey (2023年2月22日). 「SNP党首選：ジョン・スウィニー、ケイト・フォーブスの宗教的立場に「深く」反対」. The Scotsman . 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「2024年7月10日の議事一覧」（PDF）。枢密院事務局。2024年7月10日。 2024年7月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・スウィニーに関連するメディアがあります。