Loading article…
.jpg/500px-First_Minister_of_Scotland_Humza_Yousaf_(cropped_2).jpg) 公式ポートレート、2023年 | |
| フムザ・ユサフ首相の任期 2023年3月29日～2024年5月7日 | |
| 君主 | シャルル3世 |
|---|---|
| キャビネット | 第一次ユーサフ政権 第二次ユーサフ政権 |
| パーティー | スコットランド国民党 |
| シート | ビュートハウス |
|
| |
フムザ・ユサフ氏のスコットランド首相としての任期は、 2023年3月29日にスコットランド高等法院で正式に就任宣誓した時に始まり、2024年5月7日に彼と彼の政府に対する 2度の不信任投票の中で辞任した時に終了した。
ユサフ氏は2023年3月29日に首相に任命され、史上最年少、初のスコットランド系アジア人、初のイスラム教徒として公職に就いた。2023年5月には枢密院議員に就任した。2024年4月、スコットランド緑の党との権力分担協定を破棄し、少数派政権を樹立した。不信任決議が差し迫る中、ユサフ氏は2024年4月29日に首相と党首を辞任する意向を発表し、ジョン・スウィニー氏が後任となった。
スコットランド国民党の党首選挙
2023年2月15日、スコットランドのニコラ・スタージョン首相はスコットランド民族党（SNP）の党首を辞任する意向を発表し、後任を選出する党内選挙が開始された。[1] [2] [3]ユサフ氏は2月18日、スタージョン氏の進歩的な政策の「継続候補」として党首選への立候補を表明した。[4] [5]
選挙期間中、野党やライバル候補のケイト・フォーブスらは、ユサフ氏の政権における実績を批判した。[6] [7]スコットランド国民の世論調査では不人気だったにもかかわらず、[8]ユサフ氏はSNP党員投票では人気があり、党内の多くの著名人から支持を得たが、反対派はこれを「党の体制側」だと主張した。[9] [10] [11]
ユサフは第一候補の投票で48.2%を獲得したが、アッシュ・レーガンが脱落した後、レーガンの支持者の間で第二候補の投票を合計52.1%獲得し、フォーブスに僅差で勝利した。[12] 3月27日、彼はスコットランド国民党の党首として正式に発表された。[13] [14]
在職期間
ユサフ氏は2023年3月29日、エディンバラの高等法院でチャールズ3世から任命状を受け取った後、スコットランドの初代大臣に正式に就任宣誓した。[15]彼は最年少、初のスコットランド人アジア人、そして初のイスラム教徒の公職者である。[16]
2023年9月、ニュー・ステイツマン紙は彼を英国で13番目に影響力のある左翼の人物と名付けた。2023年10月、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「時代を形作る先駆者」と呼んだ。就任1年目に、スコットランド労働党の党首アナス・サルワールはユサフを評価し、「彼はいい人だが、職務に適していない」と述べた。スコットランド保守党の党首ダグラス・ロスは、ユサフの就任1年目は「彼、彼の党、そして最も重要なスコットランドの人々にとって、まさに惨事だった」と述べた。[17]
最初の100日間
キャビネット
.jpg/500px-Cabinet_of_Humza_Yousaf_2023_(cropped).jpg)
2023年3月28日、首相に指名された後、彼はショーナ・ロビソンを副首相に任命すると発表した。[18]同日、 SNP党首選でユサフ氏が破ったケイト・フォーブスは、彼の内閣で農村問題担当大臣への降格を断り、政府を去ると発表した。 [19] [20]ユサフ氏は、2023年3月29日の就任後、新政府の樹立を発表した。 [21] SNPと緑の党の間の協力協定であるビュート・ハウス協定は彼の新政権にも引き継がれ、彼の政府は多数派の非公式連立政権となった。[22] [23]
ロビソンはフォーブスの後任として財務大臣に就任し、[24]党首選挙での彼の選挙対策本部長であるニール・グレイは、福祉経済大臣として政府に昇進した。[25] ジェニー・ギルルースとマリー・マッカランは、それぞれ教育大臣とネットゼロ大臣として閣僚に昇進した。 [ 26] [27] マイケル・マセソンはユサフの後任として保健大臣に就任し、 NHS復興の責任を負い、シャーリー・アン・サマービルは社会正義大臣に任命された。[28] マリー・グージョンとアンガス・ロバートソンは、それぞれ農村問題大臣と憲法大臣として留任した。[29]
スコットランド国民党（SNP）の副党首、キース・ブラウンは法務長官の職を解かれた。[30]彼の辞任は、性転換前に2度強姦罪で有罪判決を受け、女性刑務所に送られたトランスジェンダーの女性、イスラ・ブライソンの物議を醸す投獄の最中に起こった。[31] [32]アレックス・サモンド内閣とニコラ・スタージョン内閣で務めたアンジェラ・コンスタンスが内閣に復帰し、ブラウンの後任として法務長官に就任した。[33]
ユサフ内閣は女性が6人、男性が3人で、女性が大多数を占めている。[34]内閣の閣僚は全員彼の同盟者であり、彼の党首選の支持者でもあった。[35] [36] [37]
その他の重要な人事としては、ジェイミー・ヘプバーンが独立大臣に任命されたことが挙げられる[ 38 ]。スコットランド保守党は、この任命を「納税者が資金を提供する国家主義運動家」と批判した。[39] ジリアン・マーティンがエネルギー大臣に任命された。スタージョンの2018 年の内閣改造では、当初マーティンを高等教育大臣に指名したが、10年前にブログで少数派グループについて不快なコメントをした後、スタージョンはマーティンを次席大臣に任命するという決定を撤回した。[40] [41]ユサフは政府への任命で批判された。[42]
燃料貧困
ユサフ首相は、政府の「人々を貧困から救い、労働を公正なものにし、経済を国民のために機能させる」取り組みの一環として、燃料不安基金を3000万ポンドに増額すると発表した。[43]
FMQの最初のセッション
ユサフ氏は2023年3月30日にスコットランド議会で行われた首相質疑の初セッションに出席したが、このセッションは抗議者によって5回も中断された。 [44] [45] [46] [47]野党は保健大臣としての彼のNHSスコットランドの統治と独立大臣の任命の決定を批判した。[48] [49]
主要政策
ユサフ氏は、エネルギーコストを3000万ポンドで3倍に引き上げ、家賃上限を延長し、育児のための追加支出を行い、食糧安全保障ユニットを設立することを約束した。しかし、野党からは無償の学校給食を延長するという公約を放棄したと非難されたが、後に計画に変更はなく、政府は無償の学校給食を延長し続けることが明らかになった。[50]
デポジット返還制度
ユーサフ氏は、2023年6月に英国政府がスコットランド政府のデポジット・リターン制度の将来を「重大な危機にさらしている」と非難した。 [51]彼の発言は、英国政府がガラスをリサイクル制度に含めることを阻止する可能性があると警告し、デポジット・リターン制度をめぐる政策は「英国全体で一貫している」べきだと述べたことを受けてのものである。[52]スコットランド政府の管理下にある分野への英国政府の介入は、ホリールードとウェストミンスターの間の構成上の緊張をさらに引き起こし、ユーサフ氏は、この介入は「権限委譲合意の大きな侵食」であると述べた。[51]
2023年6月初旬、ユーサフ氏はイギリスのリシ・スナック首相に書簡を送り、6月5日月曜日までにデポジット返還制度からガラスを除外するという決定を撤回するよう求めた。書簡の中でユーサフ氏は、「デポジット返還制度からガラスを除外することを含むイギリス政府の要求は、環境に影響を与え、スコットランドに拠点を置く企業に悪影響を及ぼし、制度の存続を脅かすだろう」と主張した。[53]
就任100日目
.jpg/500px-Meeting_with_Prime_Minister_of_Iceland_(53123237289).jpg)
ユサフ首相は2023年7月6日に就任100日目を迎えた。首相就任100日目を記念して、ユサフ首相は自身のリーダーシップの下でスコットランド政府が行った仕事を強調する公開書簡を書いた。書簡の中でユサフ首相は「最初の100日間で、私たち[スコットランド政府]は私の政権の中核となる使命である平等、機会、コミュニティを定義しました。そして、それらを達成するために実質的な対策を実施しました」と宣言した。[54]ユサフ首相が首相に就任して最初の100日間で成し遂げた主な成果には、スコットランド全土の子供たちに無料の放課後クラブやホリデークラブを提供するために1500万ポンドを支出したこと、燃料貧困から貧困の影響を最も受けている世帯を支援するための資金を3倍に増額したこと、借家人を保護し、借家人の権利を擁護するための追加措置、スコットランドの教育の提供方法を形作り再構築するための準備作業の開始、法改正案の発表、空き家となる別荘の数を最小限に抑えるための地方税改革に関する協議、スコットランドの食品飲料業界への追加資金提供、NHSスコットランド、NHSの待ち時間、NHSがんサポートサービスへの追加資金などの分野でのさらなる取り組みなどがある。[54]
ユーガブが2023年6月26日から29日にかけて実施した世論調査によると、スコットランド人の半数が、ユサフ首相の首相就任後100日間のパフォーマンスは弱く、「悪い仕事をしている」と考えていることがわかった。同じ調査では、調査対象者の23%がユサフ首相の在任期間を支持していることもわかった。 [55]これは主に、デポジット返還制度や高度保護海域（HPMA）など、スコットランド政府の政策に対する政府のさまざまな方針転換によるものだった。[55]
スコットランド議会の野党は、ユサフ氏が首相に就任した2023年を通じてユサフ氏の政党であるスコットランド国民党で起こっていた金融スキャンダルに関する「透明性の欠如」など、ユサフ氏の首相としての政策や行動の一部を批判している。[56]
100日を超えて
ユサフ氏は、保守党が導入した2人までの子どもの上限を廃止しないと発言したスターマー氏を受けて、労働党のリーダーであるキール・スターマー氏とスコットランド労働党のリーダーであるアナス・サルワール氏に対し、この上限を撤廃するよう求めた。
2023年7月18日、ビクトリア州が2026年コモンウェルスゲームズの開催を辞退したことを受けて、ユサフ氏はスコットランドが他の都市や国と共同で2026年大会の開催に関与する可能性を探ると述べた。[57]
新しいスコットランドを築く
2023年6月、ユーサフは独立したスコットランドの憲法に焦点を当てた第4回「新しいスコットランドの構築」論文を発表した。ユーサフは、独立したスコットランドには成文憲法が存在すると宣言し、そのような憲法はスコットランド法に定められた憲法であるため、将来のスコットランド政府が満たすことのできない基準となると主張した。ユーサフは、政府は国民に「必要なときに無料で医療制度にアクセスする権利、ならびに土地所有と環境規定に関する規則」を与える憲法を制定することを約束したと宣言した。[58]
このシリーズの前の3つの論文は、ユサフ氏の前任者であるニコラ・スタージョン氏によって出版された。
スコットランドの野党は、ユサフ氏とスコットランド政府が「間違った優先事項に焦点を当てている」と批判した。英国政府のスポークスマンは「スコットランドの家族や企業が期待していることなので、共通の課題に取り組むためにスコットランド政府と建設的に協力したい」と述べ、「今は憲法改正で気を散らすような話をしている場合ではない」と語った。[58]
2023年7月27日、ユーサフは「新しいスコットランドの構築」シリーズの第5弾となる「独立したスコットランドにおける市民権」という論文を発表した。この概要では、独立したスコットランドにおける市民権とパスポートに関するスコットランド政府の提案が示されており、スコットランド政府はアイルランド共和国と同様の「包括的」モデルを追求することを目指している。スコットランド国外で生まれた人は、両親の少なくとも1人がスコットランド人であれば、計画に基づいて自動的にスコットランド市民権を取得する資格があり、独立時にスコットランドに居住するスコットランド人は、希望すればスコットランドと英国の二重市民権を持つ資格がある。[59]この論文は、独立したスコットランドが共通旅行地域のメンバーであり続けることを約束しており、これは、スコットランドと英国の他の地域の間に陸上または海上で厳格な国境が存在しないことを意味する。[59]スコットランド市民は独立日にスコットランドのパスポートを取得する権利を持つが、独立後にスコットランド人が保有する英国のパスポートは、その日付または有効期限まで有効である。[59]
薬物政策
首相としての任期初期には、スコットランドの薬物による死亡率は5年間で最低レベルにまで下がっていたが、それでも英国の他の国々やヨーロッパの国々と比べると薬物による死亡率は高かった。[60]首相として、ユサフはスコットランド政府が個人使用のための薬物の非犯罪化を支持することを主張してきた。[60]スコットランド政府は、2026年から年間1,000の居住型リハビリテーションベッドを提供することを目指しており、薬物リハビリテーションサービスへのアクセスを改善するために1億ポンド以上を費やすことを優先していると述べた。[60]
ユーサフ氏は、スコットランドにおける薬物関連死は減少傾向にあるにもかかわらず、高水準にあることを背景に、「薬物による死亡と中毒に対処するには、より抜本的なアプローチが必要だ」と主張している。[61]ユーサフ氏は、薬物リハビリテーションルームに関する証拠を調査し、スコットランドで薬物関連死や事件がかなり多い地域であるグラスゴーにそのような施設を導入するよう英国政府に要請した。 [61]しかし、内務省は、医療専門家の監督下で薬物を摂取できる施設の設置を求める要請を繰り返し拒否している。ウェストミンスター内務委員会がグラスゴーに試験的な薬物摂取ルームを設置することを推奨する報告書を発表したにもかかわらず、内務省は再びそのような試験的計画の委託を求める要請を拒否したため、首相が介入し、内務委員会の報告書で強調された証拠を英国政府に検討するよう求め、要請が一貫して拒否されるなら、薬物リハビリテーションルームの設置権限をスコットランド議会に委譲すべきだとした。[61]
教育政策
国際リーグ表
スコットランドは2010年に国際数学・理科調査と国際読解力向上調査から撤退したが、10年前に撤退したにもかかわらず、ユサフ氏は2023年4月にスコットランドが同調査に再参加することを約束した。これはスコットランドの学校、教育、学習の成果に関するオープン性を高める取り組みの一環である。再参加の計画では、スコットランドの教育は、米国、アイルランド共和国、隣国イングランドを含む世界中の他の教育分野と並んでランク付けされることになる。[62]スコットランドは、別の世界的な教育調査である国際学習到達度調査に引き続き参加しており、ユサフ氏はスコットランドの参加を維持することを約束している。[62]ユサフ氏は、リーグテーブルへの再参加はスコットランドとスコットランドの教育に対する「新たなビジョン」の一部であると主張し、「私の内閣は、貧困の削減と公共サービスの強化に重点を置くことで、スコットランドのより良い未来とそれを達成するために必要な成果をどのように構築できるかを検討してきた」と述べた。[62]
授業料
ユーサフ氏はスコットランド政府が長年続けてきた大学授業料無料政策の見直しを迫られ、エディンバラ大学のピーター・マシソン副学長は裕福な家庭に授業料を支払わせることは「冷静に検討する価値がある」と主張した。ユーサフ氏はこの政策の見直しを求める声に異議を唱え、スコットランド国民党がスコットランドの教育費に長年反対してきたことを「非常に誇りに思う」と述べた。[63]彼は「教育費無料化を確実に実現することに全力を尽くしている」と述べ、「大学教育は学べる能力に基づくべきであり、支払える能力に基づくべきではない」と述べ、スコットランドにおける授業料無料化の継続に対する支持と決意を強調した。[63]
ダーガベル小学校のスキャンダル
ユーサフ首相の任期初期に直面した主な問題は、ダーガヴェル小学校の建設をめぐるスキャンダルであった。7,500万ポンドをかけて建設されたこの学校は、本来1,100人の小学生を収容できるはずだったが、最大で430人の生徒を収容できるように建設された。レンフルーシャー議会は、問題解決のコストが当初考えられていたよりも高くなることに懸念を示し、議会の予測に基づくと、2033年までに1,500人の生徒がこの学校を利用する必要があると現在予想している。[64] スコットランド労働党のニール・ビビーは首相質疑のセッションでユーサフ首相に直接問題を指摘し、定員不足の問題を根絶するために必要な費用をレンフルーシャー議会が負担することを支援するようスコットランド政府に要請した。ビビーは、コストは以前は2,800万ポンドだったが、7,500万ポンドに増加したと主張した。彼はユーサフ氏に「親たちはスコットランド政府にこの状況の解決を期待している」と強調した。[64]ユーサフ氏はスコットランド政府とレンフルーシャー議会の継続的な関与へのコミットメントを再確認する一方で、この問題は「地方自治体の問題」であり、教育大臣ジェニー・ギルラス氏がレンフルーシャー議会の大臣らと協議することを強調した。彼は、スコットランド政府がこの問題を解決するために責任を負うのであれば、将来的に新しい学校を建設するための建設プロジェクトから7500万ポンドを削減する必要があると強調した。[64]
無料の学校給食
ユサフ氏は、スコットランドでの無料給食の実施を中止し、より的を絞ったアプローチを取ると発言したことで、大いに批判された。ユサフ氏はこの決定を再考するよう求められ、反対派は、実施中止はスコットランドの子供たちに対する「裏切り」になると主張した。[65]ユサフ氏は自身の娘を例に挙げ、スコットランド首相としての高額な給与を考慮すると、娘が無料給食を受ける資格があるべきかどうか論じた。[65]スコットランド議会の反対派は、無料給食政策をめぐってユサフ氏が「二転三転」していると非難した。[66]ユサフ氏の発言を背景に圧力が高まる中、ユサフ氏は無料給食への支持とコミットメントを誓約し、スコットランドでの無料給食政策は終了しないことを改めて明言し、スコットランド政府が中等学校での無料給食制度を導入する計画を確認したが、実施時期については明らかにしなかった。[67]
2023年8月、ユーサフ氏は読書学校プロジェクトを立ち上げた。これはユーサフ氏の前任者ニコラ・スタージョン首相が立ち上げた「スコットランド首相読書チャレンジ」に代わる取り組みである。スコットランド全土の371校が「読書学校」として認定されており、将来的にはさらに511校がこのプロジェクトに参加することを望んでいる。ユーサフ氏は、スコットランドの学校での読書を促進し、向上させるために「今後3～5年でスコットランドのすべての学校がこの計画に参加すること」がスコットランド政府の意図であると主張している。[68]
鉄筋コンクリートの問題
イングランドの約100校の学校に、コンクリートの劣化による構造的欠陥や最終的には崩壊につながる可能性のある危険な鉄筋オートクレーブ養生気泡コンクリート（RAAC）が使用されていることが最初に確認された。 [69]その後まもなく、スコットランド政府は、安全性の懸念を引き起こしていた鉄筋コンクリートの影響を受けるスコットランドの少なくとも35校の学校と多くの病院の建物も確認した。[70]スコットランド自由民主党が入手した数字によると、影響を受ける学校は37校に上る可能性がある。[70]スコットランド政府の大臣は、生徒は「安全でないと判断された建物のどの部分でも授業を受けない」ことを確認した。[70]
2023年9月2日、ユーサフ氏は、当初の建設時に使用されたRAACによって引き起こされた構造上の問題や懸念を是正するために、学校を一時的に閉鎖したり、一時的な宿泊施設に移転したりする理由や必要性は見当たらないと主張した。[71]彼は、スコットランド政府には「現時点で」学校を閉鎖する計画はなく、スコットランドの地方自治体は2023年9月4日から始まる週に、地方自治体の現在の状況と影響を受けると思われる学校の数についてスコットランド政府の大臣に報告する予定であると主張した。スコットランド政府は、RAACの使用に関連する問題を解決するための修復作業を優先するよう地方自治体に要請した。[71]
フェリーの大失敗
ユーサフ氏は、カレドニアン・マリタイム・アセット社（CMAL）、トランスポート・スコットランド、スコットランド政府の指揮の下、国営フェリー運航会社カレドニアン・マクブレインのためにファーガソン・ マリン社が建造した2隻のフェリー、MVグレン・サノックスとハル802に関するフェリー大失態が続く中、就任した。このプロジェクトは大幅な遅延に見舞われ、コストは3倍の2億9,300万ポンドに膨れ上がった。[72]主契約者であるファーガソン・マリンは、2019年12月にスコットランド政府によって7,000万ポンドの負債を抱えて国有化された。[73] [74]同社は現在、スコットランド政府の執行非省庁公的機関に分類されている。[75]ユーサフ氏自身も、ファーガソン・マリンに契約が授与された当時はスコットランド政府の下級大臣であった。 2016年から2018年まで運輸大臣を務めたユサフ氏は、2023年3月に声明を発表し、この大失敗について「責任の一端」を認めたが、政府およびファーガソン・マリンの他の指導者たちの欠陥と責任も強調した。[76]
2023年3月、ユサフ氏が首相に就任したのとほぼ同時期に、ファーガソン海運の最高経営責任者はさらなる遅延を明らかにした。最初の船については2023年12月が「絶対期限」だが、秋には完成することを期待しており、2隻目の船については2024年夏の終わりとしている。[77]
健康政策
就任後、ユサフ氏はスコットランドの医療制度の改善を継続する意向を強調した。彼はプライマリケアサービスへの支援を継続するとともに、貧困率の高い地域の一般診療所（GP診療所）への追加投資を約束した。彼は福祉支援やNHS歯科サービスへのアクセス改善など、メンタルヘルスの改善への取り組みを再確認した。[78]さらに、彼はNHSスコットランドおよびより広範な医療・社会福祉部門の職員が公正な賃金を支払われ続けることを約束し、保健大臣としてのNHSでのストライキ回避の伝統を繰り返した。これは英国で唯一、そうした国である。[78]
ユサフ氏はスコットランドにおける国家介護サービスの導入を今後も支援すると約束した。このプロジェクトには、ユサフ氏が首相に就任する前の2年間で1400万ポンドが費やされていた。[79]ユサフ氏は、国家介護サービスの導入を継続する決定は「介護の郵便番号による不公平を終わらせるため」だと述べた。[79] スコットランド保守党の党首ダグラス・ロス氏は、国家介護サービスの導入は「フムザ・ユサフのもう一つの災難」になりそうだと述べた。[79]
政府向けプログラム
2023年9月、ユサフ首相は首相就任以来初の政府計画を発表する準備を整えた。彼の政府計画では、スコットランド政府の優先事項として以下の分野が概説されている。[80]
- 貧困レベルの削減
- 経済成長とスコットランド経済の強化を実現する
- 気候変動への取り組み
- 質の高い公共サービスの提供
スコットランド議会で行われた政権綱領発表の演説で、ユーサフ氏は、政府が平等、機会、コミュニティという3つの国家ミッションの達成に向けて、貧困対策と成長促進のための戦略的な投資をどのように展開していくかを詳細に述べた。これらのミッションは「総合的に、より良く、より環境に優しく、より豊かなスコットランドの構築に貢献する」ものである。[80]ユーサフ氏は、初の政権綱領発表に先立ち、「スコットランド首相として仕えることは、私の人生における栄誉です。スコットランドを、人々、コミュニティ、企業がその潜在能力を最大限に発揮し、すべての人にとってより良い未来を創造できる国にすることを決意しています。これは私の初の政権綱領であり、今後数日で、政府がスコットランド国民のために立てた野心的な計画の概要を説明します」と述べた。ユーサフ氏はさらに、「私が率いる政府は、引き続き公共サービスの保護と、より強力な経済とより公正な社会の構築を支援するための支援の改善に注力します。この野心こそが、国中の人々に真の前向きな変化をもたらす唯一の方法です」と誓った。[80]
マイケル・マシソンのiPadスキャンダル
2023年11月、ユサフ氏の保健大臣マイケル・マシソン氏が、モロッコへの家族旅行に議会のiPadを持って行った後、 1万935ポンドのローミング料金を支払っていたことが明らかになった。マシソン氏は、選挙区の仕事中に料金が発生したと主張し、スコットランド議会の現在の携帯電話契約に切り替えるにはiPadのSIMカードを交換する必要があることに気付いていなかったと述べた。マシソン氏は請求額の3,000ポンドを自身の経費予算から請求しようとし、残りはスコットランド議会が自らの予算から支払った。 [81]ユサフ氏はマシソン氏を擁護し、これは「正当な議会経費」だと述べた。[82]マシソン氏の請求額は、2022/23年に請求されたすべてのMSPの携帯電話、ビジネス回線、タブレット、スタッフの電話料金の費用の合計額を上回ったとされた。[83]
その後、マシソン氏は2022年2月に議会関係者から休暇のほぼ1年前にデバイスのSIMカードを更新する必要があると警告するメールを受け取っていたことが明らかになった。これを受けてマシソン氏はデータローミング料金の全額を個人的に返済することに同意した。[83] 11月16日、マシソン氏はスコットランド議会で、息子たちがiPadを使ってサッカーの試合を観戦したために料金が発生したことを認め、スコットランド議会法人に調査を依頼するが保健大臣を辞任するつもりはないと述べた。 [84] 11月19日、ユーサフ氏はマシソン氏に対する信頼を改めて表明し、彼を誠実で正直な人物と評し、この法案に関して保健大臣に騙されたことはないと主張した。[85]
2024年2月8日、スコットランド議会法人による事件の調査結果の公表に先立ち、マセソンは保健大臣を辞任した。ユーサフ宛の辞表の中で、マセソンは法人の報告書をまだ受け取っていないが、「政府の政策を進める上で妨げとならないように、今辞任することが私自身と政府にとって最善の利益である」と述べた。[86]
ヘイトクライムおよび公共秩序（スコットランド）法案
スコットランドでは2024年4月1日にヘイトクライムおよび公共秩序法案が施行され、ユサフ氏はこの法案に関してかなりの批判にさらされた。スコットランドの新法では、年齢、障害、宗教、性的指向、トランスジェンダーのアイデンティティ、またはそれらの性別の特徴の違いに基づいて「憎悪を煽る」ことは違法とされた。[87] 1986年以来、英国の他の国々では同様の法律がすでに施行されている。[88]元保健大臣のジーン・フリーマン氏は、女性蔑視を法律に含めるべきだったと述べた。[89]法案が法律になった翌日の2024年4月2日、スコットランド警察は、 2020年にスコットランド議会で行った、スコットランドのトップの地位にいる圧倒的多数の白人を批判する演説に関して、ユサフ氏に関する苦情を多数受けた。ロイター通信は、この演説について「ユサフ氏の演説は、人種的不公平とスコットランド議会および政府における有色人種の権力不足に関する幅広い議論の一環として行われた。演説では、スコットランドの人口全体のうち白人が大きすぎる割合を占めていると主張したわけではない」と報じた。[90]この演説と、ヘイトクライムおよび公共秩序（スコットランド）法案で制定された新しい法律に明らかに違反しているという点に関して、多数の苦情が寄せられていたことを認めつつ、スコットランド警察は「当時、犯罪は犯されていないことがすでに判明していた」と述べた。[91]
この法案の著名な反対派には作家のJ・K・ローリングがおり、彼はXにこの法案を批判し、生物学的性別の正確な記述が違法となれば「言論と信仰の自由」は終わると述べた。ローリングはまた、「スコットランドの立法者は、いかに女性蔑視的または日和見主義的であろうと、彼らの考える女性らしさを演じる男性の感情を、実際の女性や少女の権利や自由よりも重視しているようだ」と述べた。 [92]ローリングはまた、スコットランドに帰国したら「逮捕されるのを楽しみにしている」と述べ、警察が彼女が犯罪を犯したと信じるなら逮捕するよう求めた。[93] スコットランド警察は後に、ローリングに関するこの件でそれ以上の措置は取らないことを確認した。[94] イギリスの首相 リシ・スナックはローリングを支持し、「生物学に関する単純な事実を述べた」という理由で人々が犯罪者とされるべきではなく、イギリスには言論の自由の誇りある伝統があると発言した。[95]意見を表明した他の著名人の中には、この法律を「狂気」と呼んだアリー・マコイストもいた。 [89]元スコットランド首相ジャック・マコーネルは、この法律がトランスジェンダーの性別誤認論争を「煽った」として、この新しい法律を「機能しない」と非難した。彼はまた、2018年に廃止されたサッカーでの不快な行動および脅迫的なコミュニケーション（スコットランド）法2012と比較した。マコーネルは、スコットランド警察の警官は、すでに警察の予算が圧迫されている時期に、多くの「単なる偽りの」苦情に対処することになるだろうと警告した。彼はさらに、「フェミニストとトランスジェンダーの活動家の間の議論、つまり女性に対する犯罪をこの法律から除外することは、多くの女性が懸念が無視されていると感じ、状況を煽っています...これはまさしく良い法律が避けるべきことです。良い政治指導者は議論に勝ち、分裂を広めるのではなく合意を形成するよう努めるべきです。」と付け加えた。[96]
連立協定の崩壊と辞任
2024年4月25日、スコットランド緑の党が正式に政権を離れ、不信任決議を支持することを確認した後、ユサフ氏の最初の内閣は解散された。[97]その日の首相質疑応答で、スコットランド保守党の党首ダグラス・ロスは、ユサフ氏は「職務に適さない」と述べ、党も不信任決議を提出することを確認した。[98]
4月25日の夕方までに、ユサフ首相の将来、特に首相辞任の可能性について多くの憶測が飛び交った。[99]ユサフ首相は首相を辞任するつもりはなく、今後行われる不信任決議に直面するだろうと認めた。報道陣に対し、ユサフ首相はスコットランド議会の不信任決議に「非常に自信を持っている」と述べ、スコットランド議会の信任を確保するため野党党首らと「協力し、交渉する」用意があると語った。[100]
2023年のスコットランド国民党党首選挙でユサフ氏の元対立候補だったアッシュ・レーガン氏は、最終的にSNPを離党してアルバ党に入党したが、メディアは同氏が不信任投票でユサフ氏が勝利するか敗北するかに関して「勢力均衡を保つ」と広く推測していた。[101]レーガン氏はユサフ氏の支持を得るために要求事項を列挙した手紙を書いたが、彼女の政策課題の最前線にはスコットランドの独立と女性・子どもの権利の保護が有名に挙げられていた。 [102]
4月29日、イギリスのメディアは、ユサフ首相が不信任決議を乗り切れそうにないと判断して辞任すると報じた。[103]結局、同日遅くに辞任し、党首選挙が実施された。[104] [105] ジョン・スウィニーが無投票で当選し、5月7日にユサフ首相の後任となった。[106] [107]
国際政策
ユサフ氏は、スコットランド政府にはスコットランド独立に関する新たな国民投票を立法する権限がないとする最高裁判所の判決を背景に首相に就任した。[108]彼の前任者であるニコラ・スタージョン氏は、退任前に「新しいスコットランドの構築」と題するスコットランド独立に関する一連のスコットランド政府文書を発表していた。[109]
欧州連合
ユサフ首相の首相としての初の海外訪問は2023年6月のブリュッセル訪問であった[110] [111]。 3日間の訪問中に、スコットランドと欧州連合の間の「有意義で相互に有益な関係のビジョン」を提示しようとした。[112]訪問中に一連の貿易、外交、政策協議が行われる予定で、ユサフ首相は「独立の大義を支援する」ためにブリュッセルにスコットランド政府の欧州連合常任特使を設置したいと表明した。[113] [112]
ユサフ氏はブリュッセル訪問の際、スコットランドが独立した場合の欧州連合および将来の加盟に関するスコットランドの立場を改めて表明し、2016年に行われた英国の欧州連合加盟に関する国民投票でスコットランドの有権者の過半数が欧州連合加盟国に留まることに投票したことを挙げた。しかし、スペイン政府は、将来のスコットランド独立がカタルーニャのスペインからの独立の試みを前進させることを懸念し、将来のスコットランドの欧州連合加盟に反対すると「公言」している。これに対し、ユサフ氏はスペイン政府とスコットランド政府は「非常に温かい関係」にあり、両政府が「頻繁に連絡を取り合っている」ことを強調した。
ユサフ氏は、スコットランドの欧州連合加盟に関するスペイン政府の最近の発言について、「スペイン政府は十分に明確に」発言しており、「スコットランドとカタルーニャの状況は異なるという点ではスペイン政府に同意する」と述べた。[114]
パキスタン
ユサフ氏とパキスタンのシャバズ・シャリフ首相 は2023年5月にロンドンで会談し、両者は「貿易、投資、教育、水管理、風力・太陽光技術、人と人とのつながりなどの分野を含むパキスタンとスコットランドの歴史的な絆をさらに強化する」ことを約束した。[115]シャリフ首相はユサフ氏をパキスタンへの公式訪問に招待し、ユサフ氏はこれを受諾した。[115]
ロシア・ウクライナ戦争
SNP党首選の際、ユーサフ氏はウクライナ人女性グループに会った際「男たちはどこにいるの？」と質問し、激しく批判され「恥ずかしい」と言われた。[116]女性グループはユーサフ氏に、夫たちはウクライナでロシアのウクライナ侵攻に関与し続けていると説明した。ユーサフ氏はBBCに対し、建物内には実際にウクライナ人男性がおり、質問した女性グループは気分を害したようには見えなかったと語った。[116] スコットランド自由民主党のアレックス・コール・ハミルトン氏は、この失態を「スコットランドを率いる男」の「不器用で無神経、そして国際情勢に対する真の無知を示す」失態と評した。[116]
2023年8月、ユーサフはウクライナ独立記念日を記念してエディンバラで行われた献花式に出席した。式典中、ユーサフはスコットランドのウクライナに対する支援を再確認し、「スコットランドはウクライナと絶対的な連帯感を持っている」と述べた。また、2022年2月のロシアの侵攻以来、スコットランドは2万5000人以上のウクライナ人を受け入れてきたことを強調した。[117]彼は、ヨーロッパや世界各国がウクライナへの支援を誓約し続け、可能な限りウクライナの努力を支援することが重要であり、戦争後、それらの国々がウクライナの再建を支援すると主張した。[117]ユーサフは、スコットランドに定住したウクライナ人のスコットランドへの貢献に感謝し、スコットランドは必要な限り彼らの故郷であり続けるだろうと述べた。[117]
海外訪問
ユサフ氏は首相在任中、以下の国々を合計4回訪問した。
参考文献
- ^ 「ニコラ・スタージョン、職務の厳しさを理由にスコットランド首相を辞任」ABCニュース。2023年2月15日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ Carrell, Severin; Stacey, Kiran; Brooks, Libby (2023-02-15). 「ニコラ・スタージョン首相辞任後、SNPは混乱に陥る」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフがニコラ・スタージョンの後任としてSNP党首に就任」BBCニュース。2023年3月27日。 2023年3月27日閲覧。
- ^ Media, PA (2023-02-18). 「 SNPリーダーシップ：フムザ・ユサフとアッシュ・リーガンが立候補計画を発表」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、SNP党首選継続候補に指名されて『嬉しい』」ザ・ナショナル。2023年2月24日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ アンドリュース、キエラン。「ニコラ・スタージョン氏、野党はフムザ・ユサフを『恐れている』と主張」。 タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年3月29日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール（2023年3月8日）。「ケイト・フォーブスによるフムザ・ユサフへの攻撃はSNPメンバーに受け入れられないだろう」デイリー・レコード。 2023年3月29日閲覧。
- ^ Meighan, Craig (2023-03-23). 「ケイト・フォーブス氏、スコットランド国民の間で最も人気のあるSNP候補」STVニュース2023年3月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド人の間ではフォーブスが最も支持されているが、SNPの投票者ではユーサフがトップ、世論調査で判明」HeraldScotland 2023年3月23日 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏の党首就任はSNP体制にとって大きな勝利だが、古い問題にも取り組む必要がある」スカイニュース。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「『継続派候補』フムザ・ユサフ氏がいかにしてスコットランドのトップ職を獲得したか」フランス24 2023年3月27日2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ニコラ・スタージョン氏の後任としてスコットランド国民党の新党首にフムザ・ユサフ氏が就任」スカイニュース。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、スコットランド国民党の新党首に僅差で選出」POLITICO 2023年3月27日2023年3月29日閲覧。
- ^ サンダーソン、ダニエル（2023年3月27日）。「フムザ・ユサフ：『あらゆる手段を講じて』英国を分裂させると誓ったSNPの新党首」 テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ：スコットランドの首相はどのように任命されるのか？」BBCニュースラウンド。2023年3月28日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ McCall, Chris (2023-03-28). 「ホリールードにおける歴史的な日に、フムザ・ユサフ氏が最年少の首相に就任」Daily Record . 2023-03-29閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ：初代首相としての挑戦的な1年」BBCニュース。2024年3月29日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ショーナ・ロビソン氏がスコットランド副首相に就任」BBCニュース2023年3月28日2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ケイト・フォーブス：SNP党首候補が政権を離脱」BBCニュース。2023年3月28日。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「ケイト・フォーブス氏、新首相フムザ・ユサフ氏の降格を拒否しスコットランド政府を去る」スカイニュース。 2023年3月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド内閣改造：フムザ・ユサフの新内閣」ザ・スコッツマン。2023年3月29日。 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、スコットランド緑の党の共同代表と会談し、進歩的な価値観を約束」ザ・ナショナル。2023年3月27日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「スコットランド緑の党、フムザ・ユサフ氏を首相に全会一致で支持」ホリールードウェブサイト2023年3月27日2023年4月2日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール（2023年3月29日）。「ケイト・フォーブス氏の退任後、ショーナ・ロビソン氏がSNP次期財務長官に就任」デイリー・レコード。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「ショーナ・ロビソン氏が新内閣でケイト・フォーブス氏の後任として財務長官に就任」BBCニュース2023年3月29日2023年4月2日閲覧。
- ^ 「ジェニー・ギルルースとは？スコットランドの新教育大臣に会う」ザ・ナショナル。2023年3月29日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「Màiri McAllanとは誰？元環境大臣が初めて内閣入り」The National 2023年3月29日2023年4月2日閲覧。
- ^ 「ユサフ氏初のスコットランド内閣には誰がいるのか？」グラスゴー・タイムズ。2023年3月29日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ Meighan, Craig (2023-03-29). 「フムザ・ユサフ、首相就任宣誓後、内閣を発表」STVニュース。 2023年4月2日閲覧。
- ^ ハッチオン、ポール（2023年3月29日）。「キース・ブラウン、フムザ・ユサフ新首相により法務長官を解任」デイリー・レコード。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、SNP副党首キース・ブラウン氏抜きで初の内閣を指名」HeraldScotland . 2023年3月29日. 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「スコットランドの新聞：トランスジェンダー囚人の移動を停止、ザハウィ氏を解雇」BBCニュース。2023年1月30日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・コンスタンスが新法務大臣に就任」スコットランド法律ニュース。2023年3月30日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ ブルックス、リビー; 特派員、リビー・ブルックス スコットランド (2023-03-29). 「フォーブスが役職を拒否した後、ユサフ氏、スコットランド内閣に女性過半数を指名」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2023年4月2日閲覧。
{{cite news}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ アンドリュース、キエラン。「フムザ・ユサフがホリールード内閣に同盟者を充てる」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年4月2 日閲覧。
- ^ 「スコットランドの新首相、同盟国への報奨として閣僚を任命」フィナンシャル・タイムズ2023年3月29日2023年4月2日閲覧。
- ^ Dunn, Lucy (2023-03-29). 「Humza Yousaf 内閣は SNP の結束にほとんど貢献しない」The Spectator . 2023-04-02閲覧。
- ^ 「スコットランドの新独立大臣ジェイミー・ヘップバーンとは誰？」ザ・ナショナル。2023年3月30日。 2023年4月2日閲覧。
- ^ Bussey, Katrine . 「ユサフ氏の独立大臣は納税者から資金提供を受けた運動家だと保守党は主張」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年4月2日閲覧。
- ^ Bews, Lynsey (2018-06-28). 「ギリアン・マーティン、トランスジェンダーを嘲笑した後スコットランド政府職から追放」Daily Record . 2023-04-02閲覧。
- ^ メイガン、クレイグ（2023年3月30日）。「『トランスフォビック』発言をした大臣を任命したとしてユサフ氏を攻撃」STVニュース。 2023年4月2日閲覧。
- ^ 「ファースト・ミニスター、ジリアン・マーティンの任命を擁護」ホリールード・ウェブサイト2023年3月30日2023年4月2日閲覧。
- ^ Bussey, Katrine (2023年3月30日). 「Humza Yousafのリーダーシップ：スコットランド独立基金のリダイレクトにより、エネルギー料金の上昇を支援するための追加資金を首相が確認」The Scotsman 。 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏の最初の議会質問、一連の混乱に見舞われる」BBCニュース。2023年3月30日。 2023年3月31日閲覧。
- ^ジョンソン、サイモン（2023年3月31日）。「エコ抗議者がフムザ・ユサフの FMQデビューで大混乱を引き起こした後の治安取り締まり」テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2023年3月31日閲覧。
- ^ 「気候活動家がフムザ・ユサフの初の国民質問に5回妨害 動画」 ガーディアン。2023年3月30日。ISSN 0261-3077 。 2023年3月31日閲覧。
- ^ メイガン、クレイグ（2023年3月31日）。「ホリールード議会の取り締まりでFMQの抗議者らが6カ月の追放処分に」STVニュース。2023年3月31日閲覧。
- ^ McCall, Chris (2023-03-30). 「Humza Yousaf氏、スコットランド独立担当の専任大臣任命を擁護」Daily Record . 2023-03-31閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、新たな『独立大臣』を指名」HeraldScotland 2023年3月29日 2023年3月31日閲覧。
- ^ 「スコットランドの小学生全員に対する学校給食の無料化は実施される、と副財務相が述べる」BBCニュース。2023年5月4日。 2023年7月19日閲覧。
- ^ ab 「デポジット返還制度に『重大な危険』、フムザ・ユサフが警告」 。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ：預金返還制度は危険にさらされる可能性」BBCニュース。2023年6月3日。
- ^ 「ファースト・ミニスターが首相に手紙を書く」
- ^ ab Yousaf, Humza (2023-07-07). 「Yousaf letter on first 100 days as FM emphasizes 'progress despite SNP challenges'」デイリー・レコード。 2023年8月1日閲覧。
- ^ ab 「世論調査：フムザ・ユサフ首相の首相就任100日後、半数が仕事ぶりが悪いと考えている」Independent.co.uk 2023年7月9日。
- ^ 「スコットランド保守党党首ダグラス・ロス氏、SNPの『秘密主義、歪曲、隠蔽』を批判」
- ^ Loudon, Calum (2023-07-18). 「ユサフ氏、スコットランドは2026年コモンウェルスゲームズの開催を『検討する』と述べる」STVニュース。 2023年7月18日閲覧。
- ^ ab 「フムザ・ユサフ氏、スコットランドの成文憲法案を発表」BBCニュース2023年6月19日2023年8月1日閲覧。
- ^ abc 「フムザ・ユサフ氏、スコットランド市民権とパスポート取得計画を明らかに」BBCニュース2023年7月27日2023年8月1日閲覧。
- ^ abc 「スコットランドの薬物による死亡者数が5年ぶりの低水準に」BBCニュース。2023年8月22日。
- ^ abc 「ユサフ氏、MPS支援パイロットとして薬物使用室に関する『真の議論』を求める」2023年8月31日。
- ^ abc 「スコットランド、政策転換で世界教育ランキングに復帰へ」2023年4月18日。
- ^ ab 「フムザ・ユサフ氏、スコットランド人の授業料無料化に『コミット』」BBCニュース。2023年5月10日。
- ^ abc 「ダーガベルスキャンダル：SNP評議会の7500万ポンドの失策の代償は学校への資金減少を意味する」2023年5月18日。
- ^ ab 「フムザ・ユサフ氏、無償の学校給食の全面中止を示唆」2023年5月3日。
- ^ 「労働党、フムザ・ユサフ氏が学校給食無料化について『態度をコロコロ変えている』と主張」2023年8月26日。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、学校給食の無償化を約束するも、期限は明らかにせず」2023年6月29日。
- ^ 「ファースト・ミニスターが『変革的』学校読書計画の次の段階を支持」2023年8月31日。
- ^ 「コンクリート閉鎖リスト：これまでのところ崩壊しつつあるRAACの影響を受けた学校」Independent.co.uk 2023年9月4日。
- ^ abc 「スコットランドの35校にコンクリートの崩落リスクあり」2023年9月。
- ^ ab 「コンクリートの崩壊の影響を受けたスコットランドの学校を閉鎖する『計画はない』」2023年9月2日。
- ^ 「ファーガソン監督への8万7000ポンドのボーナスは『受け入れられない』と非難」BBCニュース。2023年3月14日。
- ^ 「ファーガソンズは7000万ポンド以上の負債を抱えて破産、残り5000万ポンドは納税者に支払うべき」グリノック・テレグラフ、2019年9月27日。
- ^ 「SNP大臣らがクライド造船所を国有化」ヘラルド紙、2016年8月16日。
- ^ 「国家公的機関ディレクトリ - 執行非省庁公的機関」スコットランド政府。2022年7月26日。 2022年8月25日閲覧。
- ^ 「ユサフ氏、カルマックフェリー事故の責任を認める」2023年3月21日。
- ^ 「遅れていた新アードロッサン・アランフェリーと姉妹船のさらなる遅延」2023年3月16日。
- ^ ab 「政府の優先事項に関するフムザ・ユサフの声明」2023年4月18日。
- ^ abc 「スコットランドの国家介護サービス計画は『もう一つのフムザ・ユサフ災害のように見え始めている』とダグラス・ロス氏」
- ^ abc 「貧困と経済成長に取り組む」。
- ^ 「マイケル・マセソン大臣、議会用iPadで1万1千ポンドのローミング料金を請求」BBCニュース。2023年11月9日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ 「大臣の11,000ポンドのiPad代金は正当な経費 - フムザ・ユサフ」BBCニュース。2023年11月9日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ ab 「マイケル・マセソン保健大臣、iPad代金1万1000ポンドの返済に同意」BBCニュース。2023年11月10日。 2023年11月10日閲覧。
- ^ 「マイケル・マシソン氏、息子たちがiPadのデータを使ってフットボールを観戦していたと語る」BBCニュース。2023年11月16日。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「ユサフ氏、1万1千ポンドのiPad代金請求でマセソン氏に騙されていないと主張」BBCニュース2023年11月19日2023年11月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・マセソン：スコットランド保健大臣がiPad騒動で辞任」BBCニュース。2024年2月8日。 2024年2月8日閲覧。
- ^ 「スコットランドの新しいヘイトクライム法とは何か、そしてJ.K.ローリングはそれにどう関係しているのか？」スカイニュース。 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「スコットランドの新しいヘイトクライム法とは何か、そしてJ.K.ローリングはそれにどう関係しているのか？」スカイニュース。 2024年4月2日閲覧。
- ^ ab 「ヘイトクライムをめぐる閣僚ら、驚きの事実に-フリーマン」BBCニュース。2024年4月8日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ Dewar, Caitlyn (2024年4月2日). 「警察、フムザ・ユサフの4歳のスピーチに関する苦情を受理」STVニュース。 2024年4月2日閲覧。
- ^ Dewar, Caitlyn (2024年4月2日). 「警察、フムザ・ユサフの4歳のスピーチに関する苦情を受理」STVニュース。 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「JKローリング、ヘイトクライム法をめぐり「逮捕しろ」と訴え」BBCニュース。2024年4月1日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ ブルックス、リビー; 特派員、リビー・ブルックス・スコットランド (2024年4月2日)。「スコットランドの新ヘイト法の下でJKローリングは逮捕されない、と警察は言う」。ガーディアン。 2024年4月2日閲覧。
{{cite web}}:|last2=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「J・K・ローリングはスコットランドのヘイトクライム法の下では処罰されない、と警察は言う」reuters.com . 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「首相、新たなヘイトクライム法に関するJ・K・ローリングの見解を支持」BBCニュース。2024年4月2日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ヘイトクライムをめぐる閣僚らの騒動に『驚愕』 - フリーマン」BBCニュース。2024年4月8日。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「SNPとスコットランド緑の党との権力分担協定が崩壊」BBCニュース。2024年4月25日。 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「緑の党が不信任決議を支持すると発言、フムザ・ユサフ氏に危機」ガーディアン紙2024年4月25日2024年4月25日閲覧。
- ^ 「フムザ・ユサフ氏、辞任要請を却下」スカイニュース。 2024年4月26日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー（2024年4月26日）。「フムザ・ユサフ氏は不信任投票に勝つことに『非常に自信がある』と述べ、批評家たちと『妥協』するつもりだとしたが、実際そうだった」。ガーディアン。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「ユサフの運命の鍵となるアルバ州議会議員アッシュ・リーガンとは誰なのか？」BBCニュース。2024年4月26日。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「全文：キングメーカーMSPアッシュ・レーガンのフムザ・ユサフへの要求を述べた書簡」ホリールードウェブサイト。2024年4月26日。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「スコットランドのフムザ・ユサフ首相が国のトップを辞任」ザ・ストレーツ・タイムズ。2024年4月29日。ISSN 0585-3923 。2024年4月29日閲覧。
- ^ 「スコットランドの首相フムザ・ユサフが辞任」アルジャジーラ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ 「SNP党首選挙：フムザ・ユサフ氏の後任候補は誰か」インディペンデント2024年4月29日2024年4月29日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立派SNP、スウィニー氏を党首に指名、初代首相に」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2024年5月6日2024年5月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・スウィニーがスコットランドの首相に就任」BBCニュース2024年5月7日2024年5月14日閲覧。
- ^ 「スコットランド独立住民投票に関する最高裁判所の判決」。2023年8月1日閲覧。
- ^ 「新しいスコットランドを築く」www.gov.scot . 2023年8月1日閲覧。
- ^ “Twitter Status”. Twitter . 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「スコットランド首相、EUとの関係強化のためブリュッセルを訪問」2023年6月26日。
- ^ ab 「スコットランドのリーダーがEUとの関係強化のためブリュッセルを訪問」www.euractiv.com 2023年6月26日2023年8月1日閲覧。
- ^アンドリュース、 キエラン（2023年7月31日）。「EUはフムザ・ユサフのスコットランド特使計画を拒否」タイムズ。ISSN 0140-0460 。2023年8月1日閲覧。
- ^ 「非難を浴びるスコットランドのリーダー、フムザ・ユサフ氏、EUとブリュッセルの緊密な関係を訴える」POLITICO 2023年6月28日2023年8月1日閲覧。
- ^ ab "Pakistan High Commission London". Pakistan High Commission London . 2023年8月1日閲覧。
- ^ abc 「フムザ・ユサフ、ウクライナ戦争の『兵士はどこにいる』失言を説明」2023年3月16日。
- ^ abc 「フムザ・ユサフ氏、独立記念日に『ウクライナとの絶対的な連帯』を誓う」2023年8月24日。