Loading article…
ジョアンナ・チェリー | |
|---|---|
 公式ポートレート、2019年 | |
エディンバラ南西選挙区議員 | |
| 在任期間 ：2015年5月7日～2024年5月30日 | |
| 先行 | アリスター・ダーリング |
| 後継者 | スコット・アーサー |
| 下院におけるSNP内務担当報道官 | |
| 在任期間 ：2015年5月20日～2021年2月1日 | |
| リーダー | アンガス・ロバートソン イアン ・ブラックフォード |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | スチュアート・マクドナルド |
| 下院におけるSNP司法担当報道官 | |
| 在任期間 ：2015年5月20日～2021年2月1日 | |
| リーダー | アンガス・ロバートソン イアン ・ブラックフォード |
| 先行 | 事務所設立 |
| 後継者 | アン・マクラフリン |
| 人権に関する合同委員会議長 | |
| 在任期間 ：2024年1月10日～2024年5月30日 | |
| 先行 | ハリエット・ハーマン |
| 在任期間 ：2022年7月21日～2023年6月26日 | |
| 先行 | ハリエット・ハーマン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョアンナ・キャサリン・チェリー 1966年3月18日スコットランド、 エディンバラ |
| 政党 | スコットランド国民党（2008年～現在） |
| その他の政治的 所属 | 労働党（1980年代）[1] |
| 母校 | エディンバラ大学 |
ジョアンナ・キャサリン・ チェリー（1966年3月18日生まれ）は、スコットランドの政治家、弁護士であり、2015年から2024年までエディンバラ南西選挙区の国会議員（MP）を務めた。スコットランド国民党（SNP）のメンバーであり、 2015年から2021年まで 下院で同党の影の内務大臣および影の法務大臣を務めた。
幼少期とキャリア
ジョアンナ・チェリーは、1966年3月18日にエディンバラでメアリー・マーガレット（旧姓ハスレット）とトーマス・アラステア・チェリーの娘として生まれました。[2]彼女はホーリークロス小学校で教育を受け、その後セントマーガレット修道院学校で学び、[3]エディンバラ大学で学びました。[4]
卒業後、チェリーはスコットランド法委員会の研究助手（1990年）として働き、その後1995年までエディンバラの法律事務所ブロディーズWSで弁護士として活動した。また、 1990年から1996年までエディンバラ大学で憲法、家族法、民事裁判実務の非常勤講師としても働いた。 [5]
チェリーは1995年に弁護士として認可され、雇用と労使関係、健康と安全、精神衛生、人身傷害、職業上の過失に特に関心を寄せている。[2] [5]
彼女は2003年から2008年までスコットランド政府の常任下級法律顧問を務め、2008年から2011年までは代理法務官および上級代理法務官を務めた。2009年に女王の法律顧問に任命され[6]（エリザベス2世の死去に伴い国王の法律顧問となる）、国会議員に選出されるまでは法曹界のアーノット・マンダーソン派の法律顧問を務めた[7]。[8]
チェリーは「イエスを支持する弁護士」という団体を設立し、 2014年のスコットランド独立住民投票で「イエス」（独立賛成）票を獲得するよう運動した。[9]
政治経歴
2015～2017年議会
2015年の総選挙で、チェリーは得票率43%、8,135票の過半数を得てエディンバラ南西選挙区の国会議員に選出された。 [10] [11]選出後、チェリーはウェストミンスターのスコットランド国民党（SNP）司法・内務担当スポークスマンに任命された。[12]
2016年9月、彼女は、独立支持イベントでのコメディラップグループ「ウィッツァーフェイス」のパフォーマンスが同性愛嫌悪的だと批判されていたことを擁護した後、謝罪した。[13]このパフォーマンスでは、保守党党首のルース・デイビッドソンを「ダイキーD」と呼び、彼女がスコットランド国民党議員のマイリ・ブラック に対して不適切な発言をしている様子が描かれていた。[14]
2017年5月、チェリー議員は、テレビ討論会の聴衆に対し、自分の給料では生活できずフードバンクを利用しなければならなかったと話した看護師が保守党議員の妻ではないかと疑われていると記者に語ったことについて謝罪した。この虚偽の主張は他のSNPの政治家によってリツイートされ、看護師はオンラインとオフラインで嫌がらせを受けた。[15]
2017–2019 議会
チェリーは2017年の総選挙でエディンバラ南西部の国会議員に再選されたが、得票率は35.6%に低下し、過半数は1,097に減少した。[16] [17]選挙後、彼女はイアン・ブラックフォードに数票差で次点となり、アンガス・ロバートソンの後任としてSNPウェストミンスターグループリーダーに就任した。[18]
2017年10月、彼女は2017年カタルーニャ独立住民投票のオブザーバーを務めた。[19]
2019年5月、フェイスブックとツイッターの幹部らが、チェリー氏も委員を務めていた国会議員の人権に関する合同委員会に出席し[20]、ソーシャルメディア上での議員への虐待や嫌がらせへの対応をめぐって非難された。チェリー氏はツイッター社が速やかに削除しなかった複数の虐待ツイートを挙げ、同社の英国政府・公共政策・慈善事業担当責任者ケイティ・ミンシャル氏はこれを「全く望ましくない状況」と表現した[21] 。会合後、チェリー氏はソーシャルメディア経由で殺害予告を受け、選挙区の診療所に通う間警察の保護を受けた[22] 。
2019年5月のデイリー・テレグラフ紙に有利な高等法院の判決を受けて、独立議会基準局は、2015年以降、377人の議員が「経費請求の遅延、不完全、または不正確」を理由に議会用クレジットカードの使用停止処分を受けたことを確認する数字を発表した。[23]チェリー議員もそのリストに含まれており、同紙は、チェリー議員が期日までに返済しなかったために公式クレジットカードの使用停止処分を繰り返し受けていたと報じた。[24]
2019年5月11日、タイムズ紙は、チェリー氏が4人の元職員からのいじめの苦情をめぐって下院の調査を受けていると報じた。[25]チェリー氏はその申し立てを否定し、彼女と彼女の意見に反対するスコットランド国民党内の人々による政治的動機による「中傷」キャンペーンの一環であると主張した。[26] [27]元職員の1人が苦情を申し立て、チェリー氏がオフィスのマネージャーによるいじめを容認し、自らもいじめ行為に加担したと主張した。チェリー氏は議会基準委員によって無罪となり、その旨の声明を発表する許可を得た。「私の選挙区事務所内でいじめを容認または関与したという苦情に対する独立調査の結果、無罪となったことをお知らせできることを嬉しく思います。予想通り、申し立ては認められませんでした」。[28]
チェリー氏は、ボリス・ジョンソン首相による5週間の議会閉会に異議を唱えたスコットランドの裁判で主導的な原告だった。チェリー氏対スコットランド法務長官の訴訟は、ジーナ・ミラー氏がイングランドとウェールズで起こした訴訟とともに、最終的に最高裁判所で勝訴し、2019年9月24日に議会閉会が取り消された。[29]
2019–2024 議会
2019年の総選挙では、チェリーは得票率47.6%、得票過半数11,982票で再選された。[30] [31] [32] [33]
2020年2月、チェリー氏はスコットランド議会のエディンバラ中央選挙区支部から候補者指名を求めており、当選した場合は庶民院議員を辞任すると発表した。[ 34] アンガス・ロバートソン氏もエディンバラ中央選挙区の候補者指名を求める意向を発表した。2020年7月、チェリー氏はホリールードへの立候補を断念し、MSPに立候補するための条件が不合理であり、彼女が参加する公正な選挙は「不可能」であると述べた。[35]
チェリー氏は2021年2月1日、党指導部によってSNPのフロントベンチから解任された。[18]チェリー氏はツイッターで「懸命な努力、成果、そして高い評判にもかかわらず、私は本日SNPのフロントベンチから解任されました」と述べた。[36]同党のウェストミンスター代表イアン・ブラックフォード氏は「チームワークと協力が成果を上げる鍵であり、今回の人事異動で我々は前進できる強力なチームを手に入れることができる」と述べた。[37] SNPのスポークスマンは声明で「ジョアンナ・チェリー氏がフロントベンチから解任されたのは、フロントベンチのスポークスマンに期待される基準を満たさない容認できない行動のためであり、彼女の見解のためではない」と述べた。[38]
2021年2月21日、チェリーは名誉毀損訴訟をちらつかせることで彼女に疑問を投げかける批評家を黙らせようとしたとして、国際ペンクラブのスコットランド支部から批判された。 [39]チェリーが法的措置を取ったことに異議を唱えた後、チェリーの代理人弁護士からの手紙が公開された。ボリス・ジョンソンの議会閉会をめぐる法的挑戦でチェリーと共闘したジョー・モームは、「名誉毀損訴訟の弁護は非常に費用がかかるため、資金力のある原告は批評家を脅迫して沈黙させ、脅迫を「秘密」とすることで、そうしているという事実の透明性を抑制することができます。これは私には非常に間違っていると感じます」と述べた。[40]
2021年3月26日、チェリー氏は健康上の理由により公務から退くと発表した。[41] 2021年5月10日、 2021年スコットランド議会選挙後、彼女は徐々に公務に復帰し始めた。[42] 2021年5月31日、彼女はSNP全国執行委員会を辞任した。[43]
2022年7月、チェリー氏は副委員長を務めた後、国会人権合同委員会の委員長に選出された。 [44]彼女は、ボリス・ジョンソン氏に対する調査中に特権委員会の委員長を一時的に辞任し、調査終了後に副委員長に復帰したハリエット・ハーマン氏の代理を務めていた。 [45]
2023年のSNP党首選挙では、チェリー議員はアッシュ・レーガン氏を支持した唯一のSNP国会議員であり、彼女の選挙運動開始時に彼女を紹介した。[46] 2月13日、チェリー議員は選挙運動中にSNPの最高経営責任者ピーター・マレル氏（退任する党首ニコラ・スタージョン氏の夫）に辞任するよう求めた。[47]マレル氏は党員数の公表をめぐる論争により3月17日に辞任した。[48]
2023年7月、チェリーは法廷に出廷し、彼女が「恐ろしい脅迫」と表現した行為について説明し、[49]、彼女の首席補佐官であるフレイザー・トムソンは「ジョアンナ・チェリーの命を狙う非常に深刻な試みだと受け止めた」と述べた。23歳の女性は、彼女に関する新聞記事への返信として「STG、ジョアンナ・チェリーをぶっ殺すつもりだ」というツイートが、ひどく不快、または卑猥、わいせつ、または脅迫的な性格のものであるという合理的な疑いが裁判官にあると判断し、脅迫の疑いを晴らした。[50]
議会後
2024年の総選挙で、チェリーはスコットランド労働党に議席を奪われたが、憲法改正センターはこれを「不釣り合いに大きい」と表現した。[ 51]バロット・ボックス・スコットランドのアラン・フォールズは、この異常な結果をチェリーの「完全にマーマイトのような」性格に起因するものとした。 [52]チェリーは議席を失った後、元党首ニコラ・スタージョンを批判し、彼女のリーダーシップの下でSNPの「有能で誠実な統治の評判はここ数年でひどく傷ついた」と述べた。スタージョンは、人々が「何とかしてすべて私のせいだ」と逃げるのは「簡単な解決策」だろうと応えた。[53]
選挙の1週間後、チェリー氏は、ツイッター上でいじめを非難した元党員との口論の後、党が彼女の苦情に対処し、「女性蔑視の問題に立ち向かう」のでなければ、2026年の選挙でスコットランド議会に立候補しないと表明した。[54]
政治的立場
スコットランド独立
チェリーはスコットランド独立と、第2回スコットランド独立住民投票の可能性の両方を支持している。[55] [56]彼女は独立のより強硬な支持者と言われており、ニコラ・スタージョンよりも第2回住民投票の実施に対して慎重でないアプローチを主張しており、スコットランド政府がそのような住民投票について英国政府と合意に達しなかった場合であっても住民投票を実施することを含む。[57] [58] [59] [60]彼女は、アイルランド第一下院を模倣すること がスコットランド独立運動の前進の道になる可能性があると述べ、「100年前、アイルランド独立は住民投票の結果ではなく、1918年の総選挙でナショナリスト議員がアイルランド議席の過半数を獲得し、ダブリンで暫定政府を樹立するために撤退した後、アイルランドの国会議員と英国政府の間で交渉された条約の結果でした」と述べた。[61]彼女はさらに、違法な住民投票の実施を主張していることを否定している。[62]
政党
2015年、チェリーは10代の頃は労働党の国会議員になりたかったと語っている。[1]大学時代には労働学生党に熱心に関わり、ダグラス・アレキサンダーと同時代だった。卒業後も労働党に残ったが、自治権に対する行動の欠如と人頭税への反対が不十分であることに幻滅した。彼女は「2008年に入党する前の90年代半ばに」SNPに投票し始めた。[1]
2021年にイアン・ブラックフォードのフロントベンチに含まれなかった後、彼女はその党から離党を打診されたことについて語り、「労働党やアルバ党の人々から打診を受けた」と述べた。彼女はさらに、「もし私がイギリスに住んでいたら、間違いなく労働党員になっていたでしょう。私は労働党に大きな愛着を持っています」と付け加えた。[63]
アレックス・サモンド
彼女は長年アレックス・サモンドを尊敬しており、当選後は彼のことを「私の政治人生で断然最も尊敬する人物」と評した。[1]元スコットランド国民党（SNP）党首で首相のアレックス・サモンドに対するセクハラ告発をめぐるアレックス・サモンド・スキャンダルの間、チェリーは党内でのサモンドの盟友の一人であり、現スコットランド国民党（SNP）党首のニコラ・スタージョンを批判していると評された。[64] [65] [66]裁判前にチェリーはホリールードで「アレックスは私の友人であり、私は友人のそばに立つよう育てられました。私はそういう家庭の出身です。アレックスは自分が無実であることは明らかであり、私はそれを尊重します」と語った。[67] 2020年3月、サモンドが法廷で無罪となった後、チェリーはSNPによるサモンドに対する告発の取り扱いについて公開調査を求めた。[68]その後チェリーはサモンドの党への復帰を求めた。[69] 2021年2月、サモンド氏はスタージョン氏とその同盟者が自分に対して陰謀を企てていたことを証明する文書を公開するよう政府に求めた。[70]
2021年3月にサモンド氏がアルバ党を結成した際、彼女は彼とともに離党するという憶測を否定した。[71]
外交政策
2021年10月、チェリー氏はアフガニスタンからの軍撤退とカブール陥落の際のバイデン政権の行動を批判し、ボリス・ジョンソン首相にタリバンから逃れる難民を支援するよう求めた。[72]
欧州連合
チェリー氏は2016年の英国のEU離脱国民投票で残留を支持し、独立したスコットランドのEU加盟も支持してきた。[73] [74] 2019年3月、同年4月10日に合意なき離脱となった場合、政府に第50条を撤回させる動議を提案すると発表した。 [75]
2020年7月、彼女はSNPに対し、Brexitとの戦いをやめるよう呼びかけ、「我々は戦いに負け、Brexitは今や取り返しのつかない現実となった」と述べた。[76]
トランスジェンダーの権利
チェリー氏はスコットランドの性別認定法の改革案に反対している。この改革案は、委員会による面接と医療報告書を必要とする現在の制度に代えて、トランスジェンダーの人々が法定宣言に基づいて性別認定証明書を取得できるようにするものである。[77] [78] [79]彼女はスコットランド国民党（SNP）のメンバーの間で生まれたが、同党とは関係がなく、改革に反対するスコットランド国民党（SNP）女性誓約に署名した。[77] [80]
チェリー氏はトランスフォビアの非難を否定し、自分は「フェミニストとして」この問題に取り組んでいるとし、性別承認法の改革をめぐる議論には「かなりの量の女性蔑視」があったと述べた。チェリー氏は、「女性にはペニスがない」という発言は「否定できない生物学的事実」だと述べた。[81]チェリー氏は、自分の立場をめぐって非難に直面し、反対意見を持つスコットランド国民党の一部が「セイラム魔女裁判を彷彿とさせる演技的な演技に取り組んできた」と述べた。[82]
2021年1月、彼女はヘイトクライムおよび公共秩序（スコットランド）法2021の修正案を支持した。この修正案は、「トランスジェンダーのアイデンティティに関連する事項の批判」を法案の保護特性に関連する条項に違反するものではないとしていた。[83]その月の後半、彼女は、トランスフォビックおよび反ユダヤ主義的な発言をしたとしてツイッターから追放されたサラ・フィリモアに対する彼女の弁護を批判していたスコットランド国民党（SNP）のLGBT部門を攻撃し、訴訟を起こすと脅したことで、同僚のカースティ・ブラックマンから批判された。[84] [85] 6月、彼女は、トランスフォビックおよび同性愛嫌悪のソーシャルメディア投稿をしたとして、悪質な通信法1988の下でヘイトクライム加重罪で起訴されたフォー・ウィメン・スコットランドの活動家マリオン・ミラーへの支持を示した。 [86]その月の後半、チェリーは法廷でミラーを弁護するために弁護士に戻ると発表した。[87]その後、検察はこの事件を不起訴とした。[88]
チェリーは2021年6月にザ・ナショナル紙に寄稿し、LGBT+コミュニティのベテランメンバーの中には、トランスジェンダーの権利に関する見解のためにプライドイベントで歓迎されなくなった人もいると述べ、LGBT+の権利を擁護する慈善団体ストーンウォールの職場における包括制度は法律を誤って解釈していると主張し、「同性愛者の女性やジェンダー批判的な信念を持つ人の多くは、雇用主、サービス提供者、会員組織との強制的な支配関係に陥っている」という彼女の考えを述べた。[89]これに対して、LGBT慈善団体イコーリティ・ネットワークのディレクター、ティム・ホプキンスからザ・ナショナル紙に編集者宛ての手紙が掲載され、チェリーの立場に異議を唱えた。[90]
2021年11月、チェリー氏は、転向療法の禁止は「性同一性障害の患者が出生時の性別に満足できるように手助けしようとするセラピストの行為を犯罪にしてはならない」とツイートしたことで、トランスジェンダーの人々に対する「転向療法を正当化している」と非難された。[91]彼女の発言の数日後、スコットランド国民党（SNP）の公式LGBTQ+部門であるOut for IndependenceとSNP Studentsは、党首に対しチェリー氏から党鞭を剥奪することと、SNPにおけるトランスフォビアに関する独立調査を求めた。 [92]スコットランドの全国的なLGBTI慈善団体の1つであるEquality Network [93]からチェリー氏の立場が批判されると、チェリー氏はスコットランド政府に慈善団体の調査を求め、ショーナ・ロビソン社会正義大臣に、政府資金で運営される組織としてその行動は不適切であることを慈善団体に明確にするよう求めた。[94] [95]
2022年8月、チェリー氏はスコットランド政府の国家臨床責任者ジェイソン・リーチ氏に宛てた公開書簡の中で、トランスジェンダーの若者は「心理的問題を抱える他の子どもたちと同じように扱われなければならない」と主張し、スコットランド唯一の性同一性クリニックを閉鎖するよう求めた。[96] [97] 2022年10月、デイリー・テレグラフ紙は、チェリー氏が「ジェンダー批判派」の議員仲間であるロージー・ダフィールド氏とアン・ジェンキン（ケニントンのジェンキン男爵夫人）とともに超党派の「生物学政策ユニット」を設立し、「性同一性理論に基づく公共部門全体の政策が文書化され、精査されるように支援する」と報じた。[98]
2023年5月、ザ・スタンド・コメディ・クラブはチェリーが提案したイベントをキャンセルした。チェリーはキャンセルをシュタージの行動に例えた。チェリーが「ジェンダー批判的」信念に関する差別で法的請求を起こすと脅したため、ザ・スタンドはキャンセルを撤回した。[99] [100]その年の8月にザ・スタンドに出演した後、チェリーはイベントのスタッフから「明白な敵意」を感じたと述べ、「ザ・スタンドのスタッフは私の性的指向と信念を理由に私への違法な嫌がらせを続けるのが適切だと思った」と語った。イベントのマネージャーは「彼女が当日対応した4人のうちの1人（そのうち2人だけがザ・スタンドのスタッフ）として、私はこれに非常に驚いています。イベントではこの問題は取り上げられておらず、彼女が何を言っているのか想像もつきません」と述べた。[101]
私生活
チェリーは個人的な趣味として旅行、読書、水泳を挙げている。[2]彼女はレズビアンである。[102]
参考文献
- ^ abcd Bircham, Josh; Costello, Grant (2015年11月)。「52. Joanna Cherry」。私たちは56です。Freight Books。ISBN 978-1910449516。
- ^ abc 「チェリー、ジョアンナ・キャサリン（1966年3月18日生まれ）、KC（スコットランド）2009年、MP（SNP）、エディンバラ南西部、2015年以降 | WHO'S WHO＆WHO WAS WHO」。www.ukwhoswho.com。doi : 10.1093 / ww /9780199540884.013.u250752。ISBN 978-0-19-954088-4. 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「分析：SNPは私立教育を受けた議員の傾向に逆らう」デビッド・リースク。2015年6月1日。 2015年6月1日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリーQCがSNP司法スポークスマンに就任」スコットランド法律ニュース。2015年5月14日。 2021年2月4日閲覧。
- ^ ab Carr, Tim (2015年5月18日)。2015年新下院政治ガイド: 新議員のプロフィールと2015年総選挙結果の分析。Biteback Publishing。ISBN 9781849549240。
- ^ 「12人の新しい女王顧問弁護士が任命される」。The Journal。スコットランド法曹協会。2009年9月14日。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月11日閲覧。
- ^ 「Joanna Cherry QCがAM Advocatesに参加 | Arnot Manderson Advocates」amadvocates.co.uk . 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「2015年選挙：国会議員に立候補する弁護士たち – Lawyer 2B」l2b.thelawyer.com 。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「「Yesを支持する弁護士」が独立宣言に署名」。スコットランド法曹協会ジャーナル。2014年6月23日。 2015年5月11日閲覧。
- ^ 「Election Data 2015」。Electoral Calculus。2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月17日閲覧。
- ^ エディンバラ市議会。「2015年英国議会選挙結果 | エディンバラ市議会」。www.edinburgh.gov.uk。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月24日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリーQCがSNP司法スポークスマンに就任」スコットランド法律ニュース。2015年5月14日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「ルース・デイビッドソンのコメディラップソングの中傷をめぐる論争」BBCニュース、2016年9月19日。
- ^ 「SNP議員、独立記念イベントでの同性愛嫌悪的中傷による不快感を『後悔』」2016年9月19日。
- ^ 「2017年選挙：テレビ討論会のフードバンク看護師に対する謝罪」BBCニュース。2017年5月22日。 2020年11月29日閲覧。
- ^ 「投票できる候補者：2017年6月8日英国議会総選挙候補者」エディンバラ市議会。2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月11日閲覧。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー7979。2017年総選挙：結果と分析」（PDF）（第2版）。下院図書館。2019年1月29日[2018年4月7日]。 2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ ab 「解任されたスコットランド国民党議員が党分裂の中心に」2021年2月3日。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：バルセロナの路上で感じる『明白な恐怖感』」2017年10月2日。
- ^ 「2017～2019年度議会末の人権合同委員会メンバー」英国議会。2019年11月5日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「FacebookとTwitter、議員による虐待をめぐり厳しく追及」BBCニュース。2019年5月1日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ Ward, Sarah (2019年5月6日). 「SNP議員ジョアンナ・チェリー、オンラインの『殺害脅迫』後に警察の保護を受ける」デイリー・レコード。 2019年12月2日閲覧。
- ^ Gourtsoyannis、パリ（2019年5月8日）。「経費クレジットカードをブロックされる377人の国会議員の中にデイビッド・マンデル氏も含まれる」ザ・スコッツマン。 2019年2月12日閲覧。
- ^ ジョンソン、サイモン（2019年5月8日）。「スコットランド議員4人が返済不履行で繰り返しクレジットカードの利用停止処分を受ける」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2019年5 月11日閲覧。
- ^ 「SNP議員ジョアンナ・チェリー、職員いじめ苦情で捜査を受ける」タイムズ紙。 2019年5月11日閲覧。
- ^ 「SNP議員ジョアンナ・チェリー氏、いじめの主張は自身の党による中傷の一環かもしれないと発言」ザ・スコッツマン、2019年5月13日。 2019年7月19日閲覧。
- ^ シム、フィリップ（2019年5月16日）。「ジョアンナ・チェリーのSNPの『内紛』に関する主張は本当か？」BBCニュース。 2019年12月2日閲覧。
- ^ ハナン、マーティン（2019年6月29日）。「SNP議員ジョアンナ・チェリー、元スタッフのいじめ疑惑を否定」ザ・ナショナル。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「最高裁：議会の停止は違法と判事が判決」BBCニュース。2019年9月24日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ スワンソン、イアン（2019年12月13日）。「SNPのジョアンナ・チェリーがエディンバラ南西部で大多数を獲得」。エディンバラ・イブニング・ニュース。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「英国議会総選挙 - 2019年12月12日」。エディンバラ市議会。2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「エディンバラ南西選挙区 - 2019年選挙」BBCニュース。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
- ^ 「下院ブリーフィングペーパー8749。2019年総選挙：結果と分析」（PDF）。ロンドン：下院図書館。2020年1月28日。 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年1月19日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー、ルース・デイビッドソンの議席を獲得すれば国会議員の職を辞す」BBC 2020年2月23日2020年5月7日閲覧。
- ^ 「SNPのジョアンナ・チェリー氏、規則変更後にホリールード議会への立候補を却下」BBC 2020年7月31日2020年7月31日閲覧。
- ^ 「SNPのフロントベンチ再編でMPジョアンナ・チェリーが脱落」BBCニュース。2021年2月1日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Learmouth, Andrew (2021年2月1日). 「SNPがジョアンナ・チェリーをウェストミンスターのフロントベンチチームから外す」. The National . 2021年2月1日閲覧。
- ^ O'Toole, Emer (2021年2月4日). 「ジェイコブ・リース＝モッグ、フロントベンチから解任されたジョアンナ・チェリーの『勇気』を称賛」ザ・ナショナル。 2021年2月4日閲覧。
- ^ 「MPチェリーの2500ポンドの名誉毀損請求は、権力の責任追及に「萎縮効果」をもたらす可能性がある」サンデー・ヘラルド。2021年2月21日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・ペイズリー、ジョアンナ・チェリーの弁護士から送られた手紙を公開」サンデー・ヘラルド。2021年2月21日。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー、健康上の理由で一時休業」BBCニュース。2021年3月25日。 2021年3月28日閲覧。
- ^ ジョアンナ・チェリー [@joannaccherry] (2021年5月10日)。「体調不良の期間を経て、今週から段階的に仕事に復帰し、公務の再開を楽しみにしています。素晴らしいスタッフ、私をサポートし、お祝いの言葉を送ってくれた皆さんに心から感謝します」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ジョアンナ・チェリーがSNPの統治機関を辞任」BBCニュース。2021年6月1日。
- ^ ウェイクフィールド、リリー（2022年7月21日）。「いわゆる『ジェンダー批判的』な国会議員ジョアンナ・チェリーが人権委員会の委員長に選出」pinknews.co.uk。ピンクニュース。 2022年7月24日閲覧。
- ^ ジョアンナ・チェリー [@joannaccherry] (2023年6月26日)。「ハリエットが重要な仕事で留守の間、彼女の代わりとして選出されたことは光栄でした。JCHRで引き続き働けることを楽しみにしています。民主主義において、誠実さと普遍的な人権は、私たちが行うすべてのことの中心にあるべきです」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：なぜSNPの行動規範は施行されないのか？」ザ・ナショナル。2023年2月24日。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：ピーター・マレルはSNPのCEOを辞任すべき」ザ・ナショナル。2023年2月15日。
- ^ 「ニコラ・スタージョンの夫ピーター・マレル、不信任案の脅威に直面してSNPの最高経営責任者を辞任」スカイニュース。2023年3月18日。 2023年3月18日閲覧。
- ^ ジョアンナ・チェリー [@joannaccherry] (2023年7月10日)。「今日はウェストミンスターに行き、有権者を代表することができません。その代わり、私に対する恐ろしい脅迫についての刑事裁判で証言するために再び法廷に立っています。これが私たちの政治の本当の毒性であり、これを止めるにはリーダーシップが必要です」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「エディンバラの女性、エディンバラ議員ジョアンナ・チェリー氏に関する「脅迫」ツイート投稿の疑いを晴らす」エディンバラ・イブニング・ニュース。2023年7月10日。
- ^ 「2024年英国総選挙におけるスコットランドの投票結果 | 憲法改正センター」
- ^ 「HGE24: シェアとスイングは魅力的なもの」。Ballot box Scotland。2024年7月7日。 2024年9月25日閲覧。
確かに、得票率が20%以上低下した選挙区は4つだけであり、そのすべてにすぐに説明がつく。元SNP議員のアンガス・マクニールが無所属で立候補したナ・ヘリアン・アン・イアル（10%の得票率）、フォルカーク、アロアとグランジマウス（どちらもスキャンダルに見舞われたマイケル・マセソンのホリールード議席の一部を占める）、そして完全にママレード反対派の（現在は元）議員ジョアンナ・チェリーの選挙区であるエディンバラ・サウス・ウェスト。
- ^ 「ニコラ・スタージョン、総選挙惨敗を受けSNPに謝罪の義務」2024年7月7日。
- ^ パトン、クレイグ（2024年7月14日）。「ジョアンナ・チェリー氏、スコットランド国民党が女性蔑視に「直面」しない限りホリールード選挙区への出馬を否定」ザ・スコッツマン。 2024年9月25日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：独立への道で私たちがしなければならない2つのこと」2020年3月。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー氏、スコットランド政府は独立訴訟の構築を遅らせてはならないと発言」ザ・ナショナル。2021年5月20日。
- ^ 「アリン・スミスとジョアンナ・チェリー、ホリールード議会による第2回独立住民投票の開催要求をめぐり対立」ザ・ナショナル。2020年11月29日。
- ^ ジェニー・ヒュール。「ジェニー・ヒュール：ジョアンナ・チェリーの最新の独立住民投票の呼びかけは、ニコラ・スタージョンの時代が終わりに近づいていることを証明している」。ザ・クーリエ。
- ^ ジョンソン、サイモン（2020年1月26日）。「スコットランド国民党の議員2人がニコラ・スタージョンに『野蛮な』独立住民投票への反対を再考するよう圧力をかける」テレグラフ。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー氏が支持するプランB、SNP会議での議論を拒否」ザ・ナショナル。2020年11月17日。
- ^ 「第一下院はスコットランド独立の雛形になる可能性があると国会議員が語る」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「ジョアンナ・チェリーがアリン・スミスに反撃、SNPのプランBをめぐる論争が激化」2020年11月29日。
- ^ 「SNP議員ジョアンナ・チェリー氏、党首選への立候補を検討、労働党からのアプローチを認める」デイリー・レコード、2022年8月22日。
- ^ 「チェリー氏と他のサモンド支持者は、まさに間違った時期にSNP内で内戦を起こしている - ローラ・ワデル」2021年2月4日。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー議員、サモンド氏を支持していると党員から批判される」2020年6月15日。
- ^ 「サモンド対スタージョン ― 『残念な物語』の完全ガイド」Independent.co.uk 2021年3月26日。2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マンディ・ローズ（2019年10月15日）。「チェリーを添えて：ジョアンナ・チェリーとの独占インタビュー」ホリールード。 2021年10月14日閲覧。
- ^ 「アレックス・サモンド事件、スコットランドの民族主義者に緊張高まる」ポリティコ、2020年3月24日。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：アレックス・サモンドのSNPでの地位は回復されるべきであり、無罪判決は尊重されるべき」。ザ・ヘラルド。2020年11月28日。
- ^ ナット、キャスリーン（2021年2月26日）。「ジョアンナ・チェリー、アレックス・サモンドの「陰謀」証拠の公開を要求」ナショナル。
- ^ O'Toole, Emer (2021年3月26日). 「ジョアンナ・チェリーはアレックス・サモンドのアルバ党には参加しないことを確認」.ザ・ナショナル.
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：アフガニスタンの人々とアフガニスタン在住の人々を支援するために英国がすべきこと」ザ・ナショナル。2021年8月19日。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー：「今こそボリス・ジョンソンのEU離脱計画が失敗することを確実にしなければならない」」ザ・スコッツマン、2019年9月25日。
- ^ 「抗議者ら、スコットランドのEU残留を求める」BBCニュース、2019年9月21日。
- ^ 「MPジョアンナ・チェリー氏、『第50条撤回』動議の支持を期待」BBCニュース。2019年3月31日。
- ^ マールボロ、コナー（2020年7月30日）。「スコットランド独立：ジョアンナ・チェリー議員がSNPにブレグジット闘争を放棄するよう指示」エディンバラニュース。
- ^ ロジャー・ハンナ（2019年11月10日）。「SNP女性の誓約は『不誠実』」ヘラルド紙。 2020年2月9日閲覧。
- ^ ブルックス、リビー（2019年10月14日）。「数人の女性が性別認定計画をめぐりSNPを離脱間近」ガーディアン。 2020年2月9日閲覧。
- ^ Horne, Marc (2019年12月6日). 「SNPメンバーはLGBTキャンペーンの犠牲者」. The Times . 2019年12月14日閲覧。
- ^ デイビッドソン、ジーナ（2019年10月13日）。「トランスジェンダーをめぐる論争の中、女性の権利を守るためにSNPグループが結成」ザ・スコッツマン。 2020年2月9日閲覧。
- ^ マーク・マクラフリン（2019年11月23日）。「SNP候補のジョアンナ・チェリー氏、ジェンダーに関する自分の意見を抑圧するつもりはない」。タイムズ。 2019年12月14日閲覧。
- ^ 「MP Joanna Cherry 氏、視聴率をめぐる『虐待キャンペーン』について説明」BBCニュースオンライン。2021年2月10日。 2021年2月10日閲覧。
- ^ 「スコットランド政府は、提案されているヘイトクライム法から『トランスジェンダーのアイデンティティに対する批判』を除外したいと考えている」PinkNews。2021年1月27日。
- ^ 「LGBTをめぐる論争の最中、ジョアンナ・チェリー議員がSNPの同僚カースティ・ブラックマン議員をツイッターで「ブロック」」ザ・スコッツマン、2021年1月30日。
- ^ ロス、ジェイミー（2021年2月8日）。「トランスフォビアがスコットランド独立の絶好の機会を台無しにしている」デイリービースト。
- ^ ゴードン、トム（2021年6月4日）。「SNP議員ジョアンナ・チェリー氏、ヘイトクライム容疑でフェミニストのマリオン・ミラー氏を支援」ヘラルド紙。 2021年6月7日閲覧。
- ^ Summan, Kapil (2021年6月24日). 「独占：ジョアンナ・チェリーQCが限定的に弁護士会に復帰し、マリオン・ミラーの弁護を担当」スコットランド法律ニュース。 2021年6月24日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2021年10月28日). 「スコットランド検察当局、マリオン・ミラーに対するトランスフォビア訴訟を取り下げ 2021年10月28日」。ガーディアン。2021年11月10日閲覧。
- ^ チェリー、ジョアンナ（2021年6月4日）。「ジョアンナ・チェリー：平等政策が法律に準拠するように努力しなければならない」ナショナル。 2021年6月4日閲覧。
- ^ ホプキンス、ティム（2021年6月7日）。「ジョアンナ・チェリーはストーンウォールのアドバイスに対する異議を詳しく説明できますか？」ナショナル。 2021年6月7日閲覧。
- ^ ウェイクフィールド、リリー（2021年11月15日）。「SNP議員ジョアンナ・チェリー氏、トランスコンバージョンセラピーは合法化すべきと提案」。PinkNews 。 2021年11月17日閲覧。
- ^ Matchett, Conor. 「SNPのLGBTおよび学生部門は、リーダーシップにジョアンナ・チェリーの党首職を剥奪するよう求める」The Scotsman . 2021年11月17日閲覧。
- ^ Matchett, Conor. 「ジョアンナ・チェリー、転向療法について『深く懸念』し、禁止を求める声を『弱めようとしている』とコメント」The Scotsman 。 2021年11月19日閲覧。
- ^ ジョアンナ・チェリー [@joannaccherry] (2021年11月19日). 「今週初め、@LGBTIScotland はコンバージョンセラピーに関する私の見解を著しく誤って伝えました。私は社会正義担当閣僚に手紙を書き、政府資金提供団体によるこの不適切な行動の調査を求めました」(ツイート) 。2021年11月19日閲覧 – Twitter経由。
- ^ 「同性愛者の国会議員に対する『オンライン上の敵意』をめぐる論争で、閣僚らはLGBTI慈善団体の調査を要請」ホリールード。 2021年11月19日閲覧。
- ^ 「ロビン・ハーパーとジョアンナ・チェリー、サンディフォード児童ジェンダー支援サービスを非難」タイムズ紙。 2022年8月15日閲覧。
- ^ 「サンディフォードのジェンダークリニックは閉鎖すべき、とジョアンナ・チェリーとロビン・ハーパーが主張」ザ・ナショナル。 2022年8月15日閲覧。
- ^ Clarence-Smith, Louisa (2022年10月22日). 「Unit aims to stop gender ideology 'compromising' women's rights」 . The Daily Telegraph . 2022年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月23日閲覧。
- ^ Dewar, Caitlyn (2023年5月2日). 「チェリー氏、フリンジ公演の打ち切りは「シュタージのような」と発言、支援要請2023年5月3日」news.stv.tv . STV . 2023年5月4日閲覧。
- ^ “MP Joanna Cherry's Fringe show to go ahead after trans row”. BBC . 2023年5月12日. 2023年5月12日閲覧。
- ^ 「ジョアンナ・チェリー・フリンジ・イベント・マネージャーが『敵対的なスタッフ』の主張に異議を唱える」ザ・ナショナル。2023年8月14日。 2023年8月23日閲覧。
- ^ Andrew Reynolds (2015年5月13日). 「英国、先週LGBTの代表者数で新記録を樹立」. New Statesman . 2015年7月25日閲覧。