エレナ・リステスカ

エレナ・リステスカ エレナ・リステスカ
2009年10月のリステスカ
背景情報
別名	エレナ
生まれる	( 1986-04-27 )1986年4月27日（38歳） スコピエ、ユーゴスラビア連邦共和国（現マケドニア共和国）
ジャンル	ポップ ヒップホップ R&B
職業	歌手 作詞家
楽器	ボーカル
活動年数	2002年～現在
ラベル	M2プロダクション ER ミュージック アンド アーティスト 市
Webサイト	公式ウェブサイト

エレナ・リステスカ(マケドニア語: Елена Ристеска , [ɛ'lɛna ri'stɛska]) ^{エレナ・マケドニア}（ ElenaM. Makini、1986年4月27日生まれ）は、マケドニアの歌手。エレナは、アテネで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストでNinanajnaという曲でマケドニア代表となり2019年にリステルスカの記録が破られるまで、マケドニアにとって最高位の成績であった。

リステスカは時折ソングライターとしても活動しており、4Play、 Lambe Alabakoski、Aleksandra Pileva などのアーティストに曲を書いている。

彼女は『Your Face Sounds Familiar』のセルビア版第2シーズンに参加し、決勝でビヨンセとして2位になった。

リステスカは、1986年4月27日、当時のマケドニア共和国のスコピエで、両親のアコとデサの元に生まれました。幼い頃から芸術に興味を示し、母親から音楽への興味を受け継ぎましたが、他の趣味や関心も追求しました。1994年、彼女はフォークダンスと歌のクラブであるKUD「コチョ・ラチン」に入会しました。エレナは、「ヤング・イミテーターズ」ショーで歌ったり、演劇クラブのメンバーになったりするなど、学校の活動に参加しました。

1996 年、リステスカは民放チャンネルA1の「マック カラオケ ショー」で「フラミンゴ」を歌い、テレビデビューを果たしました。同年、彼女は英語とフランス語の勉強を始めました。彼女は学校の合唱団で歌い始め、フォークダンス クラブとの最初のツアーでブルガリアに行きました。1998 年には、彼女は多くのコンテストに参加し、絵画で地元、国内、国際の賞を数多く獲得しました。2000 年、リステスカはフォークダンス クラブと再び ブルガリアをツアーしました。

リステスカは、音楽をテーマとしたリアリティ番組「Play - Search For A Star」に出場し、2人の優勝者の1人となったことでマケドニアで有名になった。デビューシングル「Ona Drugoto」（「The Other Thing」）はマケドニアでヒットし、デビューアルバム「Den i Nok」（Ден и Ноќ）が成功した。アルバムには、マケドニアや他のバルカン諸国でもヒットシングルとなった曲が多数収録されている。彼女は時折作詞家としても活動しており、4Play、 Lambe Alabakoski、Aleksandra Pileva、Maja Sazdanovska、Robert Bilbilov、Verica Pandilovska、Adnan、Emil、Anja Veterova などのアーティストに曲を書いている。

デビューアルバムの成功に続き、彼女はマケドニア国外でのプロモーション活動を開始した。2004年にはルーマニアのブラショフで開催されたゴールデン・スタッグ・フェスティバルに出演し、2005年にはモンテネグロのヘルツェグ・ノヴィで開催されたスンチャネ・スカレ音楽祭で「Ni na nebo, ni na zemja」（「天国でも地球でもない」）を披露した。彼女のミュージックビデオはMTVアドリアで放送され、彼女の人気は高まり続けた。

2006年3月4日、エレナ・リステスカは「 Ninanajna」という曲でユーロビジョン・ソング・コンテストのマケドニア予選で優勝した。この曲は、ダーコ・ディミトロフが作曲・プロデュースし、ラデ・ヴルチャコフスキが作詞した。この曲は、R&B、ディスコ、ダンスミュージックの要素を取り入れたアップテンポのポップソングである。彼女は、マケドニアのプロダクション「Tomato」と共にこの曲のビデオを制作した。ビデオの中で、彼女は愛を求める輝く思いやりのある女の子として紹介された。リステスカは決勝に進出し、ほとんどの時間をトップ10圏内で過ごした後（これにより、マケドニアは2007年の決勝への自動出場が保証される）、最終的に56ポイントで12位に終わった。これは、2019年にタマラ・トデフスカが305ポイントで7位になるまで、同国にとって最高位の成績であった。

2006年7月、エレナはスンチャネ・スカレ・フェスティバルで「Ne Mogu」（セルビア語で「できない」）を披露し、総合10位に入賞した。エレナは9月にアルメニアのエレバンを訪れ、ユーロビジョン2006アルメニア代表アンドレのコンサートにゲスト出演した。観客から好評を博したが、彼女のユーロビジョンの曲「Ninanajna」はアルメニアで夏のヒット曲で人気の着信音だった。10月、エレナは「 Esen Vo Mene 」（「Autumn In Me」）という新しいシングルをリリースした。この曲はダルコ・ディミトロフが作曲した。

前年にヒット曲をリリースした後、リステスカの2枚目のアルバム「192」が2006年末にリリースされました。このアルバムには、「Ninanajna」、「Esen Vo Mene」、マケドニア語版「Ne Mogu」、そして新曲が収録されています。

2007年、エレナはユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選考会であるスコピエ・フェスト2007に参加した。この時は彼女は演奏者ではなかったが、彼女は「Belo e se」（「すべてが白い」）の歌詞を書き、この曲はランベ・アラバコスキによって演奏され、101ポイントで第3位となった。ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007では、彼女は最終日の夜にマケドニアの国内テレビ投票の結果を発表した。

リステスカは2007年12月15日にラディスキ・フェスティバルに参加し、「Kreveta dva」を演奏した。これは彼女の曲「Ima li kraj 」のセルビア語バージョンである。エレナはカロリナ・ゴチェヴァとともに2位となった。エレナは最優秀演奏賞とラジオOSM Paleから2つの賞を獲得した。2007年末に彼女は初のセルビア語スタジオアルバム「Milioner 」を制作した。このアルバムには「192」のほとんど同じ曲が収録されているが、一部例外があり、セルビア語で再録音されている。

2008年、リステスカは初の英語シングル「ミリオン・ダラー・プレイヤー」（人気曲「ミリオネア」の英語版）をミュージックビデオ付きでリリースした。ビデオは「コリノ・メディア・グループ」が制作し、監督はマイク・スタティック。^[1]作詞者のリロイ・チェンバースが「ミリオネア」としてビデオに参加している。

その後、彼女は以前のプロジェクトに戻り、アルバム192の曲「 Nekade Daleku ^[2] 」のビデオを制作しました。マケドニア語バージョンの他に、アルバムMilionerに収録されている「 Bye, Bye ^[3] 」という同じ曲のセルビア語バージョンのビデオも制作しました。ビデオの監督はAleksandar Ristovski-Princでした。その途中で、彼女は「Parketi」と「Sakam Da Te Galam」という新しいデュエット曲を制作しました。

2008年12月19日、リステスカはスコピエで初のソロコンサートを開催した。メトロポリス・アリーナで上演され、ランベ・アラバコフスキー、トゥナ、パルケティ、レジーナなどのゲストが出演した。

2009年、彼女は自身の曲「 Usni Kako Temno Mastilo 」のビデオをリリースした。^[4]以前のビデオと同じく、再びアレクサンダル・リストフスキ＝プリンクが監督を務めた。2009年11月3日、エレナはシングル「Dosta」をリリースした。これはエレナの4枚目のスタジオアルバムからの初のシングルである。2010年3月14日、エレナは4枚目のスタジオアルバムからの2枚目のシングル「Sakam Po Dobro Da Te Pamtam」をリリースした。その年の後半、エレナはシングル「Srekna Nov Godina」（新年おめでとう）をリリースした。 2010年は、エレナが発掘されたショーである第4回M2 Search For A Starの年でしたが、このときエレナはイヴォ・ヤンコスキ、ダルコ・ディミトロフ、ヴェスナ・ペトルセフスカとともに審査員の役割を担いました。翌年、エレナはヒットシングル「Sakam Po Dobro Da Te Pamtam」（あなたを永遠に覚えておきたい）で「2010年北マケドニアのバルカン半島のベストソング」に選ばれました。2011年6月24日、エレナとランベ・アラバコフスキは「Najdobro Do Sega」（今までで最高）と題した2番目のデュエットをリリースし、後にミュージックビデオが録画されましたが、この曲はすでに夏のヒットシングルとなっていました。その年の8月、リステスカは北マケドニアのオフリドで特別コンサートを開催し、多くの伝統的なマケドニアの歌と過去のヒット曲のいくつかを伝統的なアレンジで披露しました。 2012年9月、彼女は新しいシングルが「Opasni Vreminja」というタイトルになることを発表しました。それは新しいビデオとともに10月にリリースされました。彼女は新しいビデオをオフリドやマケドニアの他の都市など、さまざまな場所で撮影しました。

2014年後半、彼女はYour Face Sounds Familiarのセルビア版第2シーズンの出場者でした。彼女はニーナ・バドリッチ、セヴェリーナ、ジェニファー・ロペス、エスマ・レゼポワなどのアーティストの真似をしました。彼女はジェニファー・ロペスの「Booty 」を歌って5週目にのみ優勝しましたが、一般投票で決勝に出場するよう選ばれました。彼女は決勝でビヨンセの「End of Time 」を歌って準優勝しました。

2022年、彼女はマケドニアの歌手カロリナ・ゴチェヴァのマケドニア国営放送（MRT）の大晦日公演で彼女と共に「Dozivotno」を披露した。ライブパフォーマンスのビデオは2023年7月26日に歌手の公式YouTubeチャンネルで公開された。^[5]

リステスカは、独特のメゾソプラノの声域とステージでの存在感でよく知られている。キャリアを通じて、リステスカはビヨンセやクリスティーナ・アギレラと頻繁に比較されてきた。歌声、振り付け、ステージでの存在感の点で、彼女は作品の中で両者から影響を受けている。彼女はまた、2010年にビヨンセの曲「Halo」をカバーした。 ^[6]彼女はインタビューで、幼い頃はセリーヌ・ディオンとホイットニー・ヒューストンが主な影響源であったが、成長するにつれてビヨンセ・ノウルズとクリスティーナ・アギレラからより多くのインスピレーションを得るようになったと述べた。2010年、リステスカはランベ・アラバコフスキーと共に「Hit the Road Jack」もカバーした。^[7]

• デン・イ・ノック（2003）
• 192（2006）
• ミリオナー（2008）
• ベスト・オブ...エレナ・リステスカ(2009)
• ベズ・シュミンカ（2016）

• プレイ: 新しい星を探せ (コンピレーション)
• マケドニア ザセコガシュ
• オリエンタルガーデン - VOL 7
• ナジドブロ・オド・マケドニア (マケドニアの魅力)
• ベスト・オブ・エレナ・リステスカ＆ランベ・アラバコフスキー

• 2002年：「オナ・ドラゴト」
• 2003年：「デン・イ・ノック」
• 2003年: 「ラジ・イ・ペコル」
• 2003年：「Vo Tvojot Svet」（アドナンと）
• 2003年: 「ネ・サカム・ダ・クリジャム」
• 2004年：「ポベダ・ザ・ナス」（エミール・アルソフと）
• 2004年：「ニー・ナ・ネボ、ニー・ナ・ゼムジャ」
• 2006年：「ニナナジュナ」
• 2006年：「ねもぐ」
• 2006: 「リュバフ・ニジェ・ザ・ナス」( Grupa Reginaと共演)
• 2006年：「エセン・ヴォ・メネ」
• 2007年：「192」
• 2007年：「ミリオナー」（リロイ・チェンバース出演）
• 2007年：「クレヴェタ・ドゥヴァ」
• 2008年：「ミリオンダラー・プレイヤー
• 2008年：『ネカデ・ダレク/ Bye, Bye』
• 2008年：「ソコルパイをもっと」
• 2008年：「サカム・ダ・テ・ガラム」（パルケティと）
• 2009: 「ウスニ・カコ・テムノ・マスティロ/ウスネ・ボジェ・タムノグ・マスティラ」
• 2009年：「ドスタ」
• 2010年：「ア・モジェヴメ」
• 2010年：「サカム・ポ・ドブロ・ダ・テ・パムタム」
• 2010年：「スレクナ・ノヴァ・ゴディナ」
• 2011年：「ナジドブロ・ド・セガ」（ランベ・アラバコフスキーと）
• 2012年：「オパスノ・ヴレメ」
• 2012年：「Ne laži me」
• 2013年：「シュト・シ・ティ」
• 2015年：「ドジヴォトノ」
• 2015年：「私は住所です」

• 2006年：「ザスパナ・ウバヴィカ」feat.ヴルチャク
• 2006年：「ナ・ネコイ・ドゥルギ・スヴェトヴィ」（withランベ・アラバコスキfeat. ヴルチャク）
• 2008年：「Sakam Zeleno」（他の歌手との共演）
• 2008年：「Come and Get Me」（スノーブラックと共演）
• 2009年：「Icelenie」（他の歌手との共演）
• 2011年：「マケドニヤ」(メモリジャ) (feat. otherシンガー)

• 今年の発見

2006年:

• 今年の女性歌手

2004年:

• 今年最も魅力的な歌手

2006年:

• プリンストン賞 年間新人賞

2007年:

• 今年のデュエット: 「Love Is Not For Us」

• 今年の発見

2006年:

• 今年最も成功した女性歌手

• SMS ヒット オブ ザ イヤー (アンテナ 5 ラジオのリスナーによる投票)
• 年間最優秀女性歌手（MSテレビのリスナー投票による）

2006年:

• デュエット・オブ・ザ・イヤー：「リュバフ・ニジェ・ザ・ナス」（愛は私たちのためではない）」（オスカー人気賞）

2007年:

• 最高の解釈
• Radio OSM Paleからの賞

• 2010年マケドニアのバルカン半島のベストソング

ウィキメディア・コモンズには、エレナ・リステスカに関連するメディアがあります。

• エレナ・リステスカ公式サイト（英語）
• リンゲラジャ ナ ゴスティ カジ エレナ リステスカ
• エレナ・リステスカ ファンサイト 2009-09-04ウェイバックマシンにアーカイブ
• エレナ・リステスカファンクラブ
• 公式Facebookファンクラブ