Loading article…
| 「もっとソコルパイ Море сокол пие」 | |
|---|---|
| Variousによるシングル | |
| リリース | 1837 |
| ジャンル | フォーク |
| 作詞家 | 伝統的、テキストを参照。 |
「ソコル・ピエ」 （英語：A Halcon is Drinking）は、マケドニア地方の伝統的な民謡で、特にブルガリアと北マケドニアで人気がある。この歌にはいくつかのバージョンがある。この歌の初期バージョンの最も古い記録は、おそらく1837年にセルビアの作家ペタル・ペトロヴィッチ・サモポドゥルジャニンによるものである。[1]この歌は、セルビアのブルガリア移民からポドゥルジャニンによって録音され、テキストには録音者または歌詞を解説した人のいずれかによってセルビア語の影響が見られる。[2] [3]ヴァルダルの水を飲むハヤブサをモチーフにしたこの歌の他の多くのバージョンは、20世紀初頭に当時の南セルビアで出版された。[4]この曲の数多くの演奏者には、トシェ・プロスキ、ハンカ・パルドゥム、コスタディン・グゴフ、アレクサンダル・サリエフスキー、ニコラ・バデヴ、ヴォロディア・ストヤノフ、および「エピソード」グループが含まれる。
参考文献
- ^ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane.メジュナロドニ・スラヴィスティツキ・センター。 1976.p. 232 . 2013 年9 月 23 日に取得。
1837. године Петар Петровић Самоподлужанин објавио је песму Соко пије на Вардара вода. Ја мислим да је то један од најранијих записа, ако не и најранији запис као варијанта ове песме у иначе оскудном броју записаних
- ^ Episkop Konstantinovi chetenia、tom 1、Visch pedagogicheski institut "Konstantin Preslavski" - Shumen。 Fakultet po bŭlgarska filologia、istoria i bogoslovie、Izd-vo VPI「Konstantin Preslavski」、1994 年、str. 134.
- ^ Bŭlgarskiiat folklor v slavianskata i balkanskata kulturna traditsia、tom 8、問題のあるブルガルスキア民俗学、クリスティーナ・マカヴェエワ、ハリ・ドゥコフ、Institut za folklor (Bŭlgarska akademia na naukite)、Institut za muzikoznanie (Bŭlgarska akademia naノーカイト)、1991、str. 50.
- ^ ジェレミヤ・M・パブロヴィッチ (1928)。マレシェヴォ・イ・マレシェヴチ。スタンプ。 「聖サヴァ」、M.サルデコヴィチャ。 p. 302 . 2013 年9 月 23 日に取得。
Соко пиле и Вардаринка Дока (Пева се тихо а развучено) Еј соколе море, еј пиле зарено! Сокол пије вода на Вардаро
外部リンク
- 歌詞
- ブルガリア語の歌詞
- アレクサンダル・サリエフスキーによるソコル・パイの演奏