ウスニ カコ テムノ マスティロ

「Usni Kako Temno Mastilo」^[1]（マケドニア語：Усни како темно мастило、英訳：Lips like dark ink）は、マケドニアの歌手エレナ・リステスカのシングルである。この曲は2006年に初めてマケドニア語で録音されたが、2008年にセルビア語版も録音された。セルビア・クロアチア語圏では、このシングルは「 Usne Boje Tamnog Mastila 」というタイトルで発売された。マケドニア語版はアルバム192に収録され、セルビア語版はMilionerに収録されている。

2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストの後、エレナは新しいプロジェクトに取り組み始めました。アルバム192は2006年後半に完成し、そのアルバムには「Usni Kako Temno Mastilo」が収録されました。しかし、2008年にこの曲はセルビア語でも再録音され、彼女の最初のセルビア語アルバムMilionerに収録されました。2009年初頭には、両方のバージョンのビデオが完成しました。

「Usni Kako Temno Mastilo」は、R&Bとポップロックの要素を取り入れたポップソングです。作曲者はエレナのプロデューサー、ダルコ・ディミトロフです。マケドニア語の歌詞はオグネン・ネデルコフスキが、セルビア語の歌詞はエレナの協力を得てスネジャナ・ヴコマノヴィッチが書きました。両バージョンとも、2009年1月20日にビデオ付きでリリースされました。

この曲のミュージックビデオ^[2]は2008年末に撮影されたが、2009年後半に完成された。ビデオの監督はアレクサンダル・リストフスキ＝プリンチで、エレナは彼と以前の曲「Nekade Daleku」（「Bye Bye」）と「Sakam Da Te Galam」のビデオでも協力した。ビデオはマケドニアの首都スコピエのさまざまな場所で撮影された。^[2]ビデオは緑と青の暗い効果を特徴としている。2009年1月20日に完成した。