エドワード・ダンドー

エドワード・ダンドー（ 1803年頃- 1832年8月28日）は、屋台や宿屋で食べ過ぎて、その後支払うお金がないと明かすという異常な習慣でイギリスで世間の注目を集めた泥棒でした。ダンドーが食べた食べ物は多岐にわたりましたが、特に牡蠣が好きで、バターを塗ったパン1斤半と一緒に牡蠣を25ダースも食べたことがありました。

ダンドーは1826年頃から窃盗を始め、少なくとも1828年には逮捕されている。彼はしばしば矯正施設を出てその日のうちに食べ歩き、すぐに逮捕され、数日以内に法廷に出廷するが、結局は刑務所に戻されるだけだった。彼の通常の弁護は空腹だったというものだった。少なくとも1回は、仲間の囚人の配給を盗んだ後に独房に入れられた。彼の活動のほとんどはロンドンであったが、ケントでも過ごし、その多くは同州の刑務所であった。 1832年8月、コールドバス・フィールズ刑務所にいる間に、ダンドーは長く続いたパンデミックの一部であったコレラに感染し、死亡した。

彼の死は、彼の多くの偉業と同様に、ロンドンの日刊紙と地方紙の両方で広く同情的に報道された。彼の名前は、食べ過ぎて代金を払わない人を表す言葉として、一般の隠語になった。彼は数多くの詩やバラードの題材となった。1837年、ウィリアム・メイクピース・サッカレーはダンドーを題材にした短編小説を書き、これはエドワード・スターリングによって劇化された。チャールズ・ディケンズはダンドーについて書き、彼をアレクサンダー大王にたとえた。

ダンドーの幼少期についてはほとんど公表されていないが、1803年頃に生まれ、帽子職人（おそらく見習い）だったとされている。^{[1] [2]}多くの資料では、彼の名前はエドワード・ダンドー、国籍はイギリス人とされているが、^{[3] [4]}大英博物館では、彼をアメリカ人の「ジョン・ダンドー」としている。^[5]

1826年頃、ダンドーは食事代を払えないのに、様々な食料品店で飲食する習慣を始めた。^[6]失業中だったが、彼は救貧を拒み、「自分は救貧に勝る魂を持っている」ので救貧を軽蔑していると述べた。^{[7]ダンドーは少なくとも1828年には窃盗の罪で逮捕されていた。1830年4月に法廷に出廷した警察官は、ダンドーが2年前にエール2杯と}ランプステーキと玉ねぎ2ポンド（0.9kg）を消費し、支払いを拒否したことで逮捕されていたと述べた。^{[8] [a]}ダンドーは1830年4月に逮捕されたが、これはハムと牛肉1.75ポンド（0.79kg）、パン半斤、バター7かけら、紅茶11杯、合計3シリング6ペンスを食べた後のことだった。^{[3] [8]}当時の農業労働者の平均週給は8シリングから12シリングの間だった。^{[10] [b] [c]}治安判事は1824年浮浪者法に基づき、サリー州ブリクストンの矯正施設で1ヶ月の刑を宣告した。^{[3] [8] [d]}ダンドーは囚人仲間からパンと牛肉を盗んだため、しばらく独房に監禁された。 ^{[3] [14]}

釈放された日、ダンドーは牡蠣の店に行き、13ダース（156個）の牡蠣と1/2 4分の1のパンを食べ、ジンジャービールを5本飲んだ。ジンジャービールを飲んだのは、彼が言うには、ガスがひどくて困っていたからだという。彼は逮捕され、法廷に出廷し、「長い間刑務所の手当で暮らしていたので、とてもお腹が空いていました。それで牡蠣を食べようと思ったのです」と説明した。^[13]これは、彼がその日に訪れた2軒目の牡蠣の店だった。最初の店では、3シリング6ペンスの牡蠣とパンを食べた。店主は彼を蹴り、店から追い出したのだった。判事はダンドーに3ヶ月の懲役刑を言い渡し、ブリクストンでダンドーが経験したよりも厳しい規律を守っていると考えられていたサリー州のギルフォード矯正施設に収監されることを選択した。彼はダンドーに対し、もし同じ罪を犯すなら流刑に処されると警告した。^{[13] [15]}

1820年代と1830年代には牡蠣は安価で、牡蠣の屋台や手押し車で買う貧しい人々にとって基本的な食料源でした。^{[6] [16]ディケンズは}『ピクウィック・ペーパーズ』 （1836年）で、サム・ウェラーという登場人物に「貧困と牡蠣はいつも一緒にあるようだ」と言わせ、「貧しい場所ほど牡蠣の需要が高まるようだ。ここを見てください。ここは6軒に1軒の家に牡蠣の屋台があるんです。通りには屋台が並んでいます。とても貧しい人でも、いつも必死になって下宿から飛び出してきて牡蠣を食べるのだと思わなければ幸運だ」と続けます。^{[17] [18] 1830年代には牡蠣は3個で1ペニー、 [19]}または1個1ペンスで買えました。^{[18] [e]} 1840年までにロンドン市民は年間4億9600万個のカキを食べ、その4分の1は露天商によって売られていた。^[20]

1830年8月に彼が逮捕され出廷したというニュースはタイムズ紙に掲載され、ダンドーが11ダース（132個）の大きな牡蠣、半四分の一斤のパン、バター11かけらを食べたが、代金を払えなかったことが報じられた。彼の弁護は、その日ギルフォード刑務所から釈放された後、空腹だったというものだった。「私はここにいる。どんな罰であれ、私を待ち受ける罰を受ける覚悟はできている。しかし、もう一度言うが、私は空腹を満たさなければならない。」^{[14]判事はダンドーに刑を宣告せず、出廷を許可した。タイムズ紙によると、}法廷の外では、牡蠣屋の店主がバケツの水をかけ、杖で彼を殴打し、「外に集まっていた、囚人の違法行為に気付いていた群衆を大いに笑わせた」という。^{[14] [21]}

ダンドーは9月中旬まで刑務所から出ていたが、代金を払えないまま牡蠣を食べたとして再び逮捕された。ピカデリーのヴィゴ通りにある牡蠣屋の店主はダンドーが24個の牡蠣を食べたのを見て疑い、支払うよう要求し、払えないと認めると警察に引き渡した。ダンドーは再び矯正施設に送られた。^{[22] [23]}

1830 年 12 月初旬、彼が再び法廷に戻ったとき、ある新聞は彼を「有名な牡蠣好きのダンドー」と呼び始めた。彼の悪評は広まり、多くの牡蠣売りや食料品店のオーナーが彼を見るために法廷に現れた。彼らは、ダンドーが刑務所から釈放された翌日、ナイツブリッジの居酒屋を訪れ、6 ペンスのブランデーとアバネシー ビスケット2 枚、エール 1 パイントを飲んだと聞いた。彼は代金を払わず、逃走中に捕まった。彼は警察署に連行されたが、そこで家主は彼を許し、釈放された。彼はコーヒー ショップに行き、1 シリング 6 ペンスのパン、バター、コーヒーを消費し、代金を払わずに逃げた。彼はさらに 2 軒の宿屋に行き、エール 2 パイントとラム酒 0.25 英パイント (0.14 リットル) を飲んだ。判事は宿屋の主人に同情せず、食べ物や飲み物を提供する前に事前に金を要求するべきだったと述べ、ダンドーは釈放された。^{[24] [f]}

1831年1月初旬、ダンドーは再び食費（今回はスープとパン）を支払わなかったため法廷に戻り、またもや投獄された。^{[25] 2月末、彼は再び法廷に戻り、裁判官}リチャード・バーニー卿の前に立った。クイーン・ストリートのパブでブランデーを2杯飲んだ後、追い出されたダンドーは、テンプル・バー近くのレストランに移動した。ここで彼はビーフ・ア・ラ・モードを2皿食べ、ブランデーを飲んだが、支払えないことが確定した。^[26] 3ヶ月の懲役刑を宣告する前に、バーニーは刑務所で手に入れた服についてダンドーに尋ねた。法廷の笑いを誘う中、ダンドーは次のように説明した。

ジャケットはブリクストンから持ってきたものだと思います。ウエストコートはギルフォードの同様の施設で授けられたものです。ズボンはミドルセックスの矯正施設で厳しい労働を強いられて手に入れたものだとわかっています。残りの衣服は市当局に借りています。 ^{[6] [27]}

釈放後、ダンドーは再び逮捕され、1831年10月に釈放されるまで2度目の3ヶ月の刑に服した。釈放の翌日、彼はバーモンジーのロングレーンにある牡蠣の店に行き、9ダース（108個）の牡蠣と半斤のパンとバターを食べた。住居がなかったため、浮浪罪でギルフォード矯正施設に3ヶ月の禁固刑を宣告された。^[28]

ダンドーは1832年1月に、その4日前に刑務所から釈放された後、泥酔しているところを発見された。泥だらけで目の周りに目立つ黒いあざができていた彼は、公然酩酊の罪で8日間投獄された。 ^[29] 3月末に彼は再び逮捕されたが、釈放された。法廷の出席者の中には、彼に話をする見返りに金銭を与えた者もおり、彼の話は新聞で正式に報道された。彼は、6年ほど前から食べ物を盗んで暮らしており、きちんとした服があれば世の中でやっていけるだろうと説明した。彼は、その行為のために何度も殴打されたと報告した。その中には数週間前にケニントンで受けた忘れられない殴打もあった。彼はパンとバターと一緒に4ダースの牡蠣を食べたが払えなかったため罰を受け、池に引きずり込まれ、棍棒で殴られ、蹴られた。ダンドーは、自分の贅沢な食事の話は誇張されており、今まで食べた中で一番多いのはバターを塗ったパン1斤半と牡蠣25ダース（300個）で、牡蠣なら30ダース（360個）は食べられるだろうと語った。^{[2] [6] [7]}ダンドーは自分の行動に何ら間違いはないと考えており、次のように正当化した。

私は豊かな土地で飢えることを拒みます。その代わりに、返済能力がないのに借金をするという、私より優れた人々の例に倣います。ある人々は非常に贅沢で贅沢な暮らしをし、借金をし、債権者を騙しますが、それでも彼らは尊敬され、正直であると見なされます。私は飢えの渇望を満たすために借金をしますが、それでも軽蔑され、殴られます。^[30]

1832年6月、ダンドーはチルハム教区の宿屋で酒代を払わずに飲んだ後、ケントで逮捕された。彼は浮浪罪で投獄され、新聞には彼の特徴が載った。身長5フィート7インチ（1.70メートル）、茶色の髪、青白い顔色、右足が不自由であると書かれていた。^{[7] [31]}

ケントで過ごした後、ダンドーはロンドンに戻り、数日後に逮捕され、コールドバス・フィールズ刑務所に送られた。彼はそこでコレラに感染し（これは長く続いたパンデミックの一部であった）、1832年8月28日に死亡した。 ^{[6] [32] [g]}彼の埋葬は翌日であった。ディケンズは後に、ダンドーが「刑務所の庭に埋葬され、彼の墓は牡蠣の殻で敷き詰められた」と想像した。^{[33]彼の死は}タイムズ紙やオブザーバー紙などの新聞で報じられた。^{[34] [35]}

ダンドーの偉業は、ロンドンの日刊紙や地元紙で広く報道された。歴史家クリストファー・インピーは、報道の多くを「ロマンチック」と評している。^[6]学者アン・フェザーストーンは、その論調は「半分は面白がって、半分は驚嘆していた」と述べている。^[36]フェザーストーンは、ダンドーは「機知に富み、気さくな態度で、記者たちに印象的な引用文を提供した」^[37]と確信しており、それが記者たちの同情的な論調を助け、彼の「大胆さは、より冷笑的な新聞記者たちからひそかな賞賛を招いた」^{[38] 。}

ダンドーの死後、ほとんどがユーモラスで気まぐれな新聞の追悼記事や死亡記事に加え、^[39]彼について書かれた詩やストリートバラッド、そしていくつかの風刺画が出版された。^{[40] [41]出版されたバラッドの中には、}ジェームズ・カトナックによる「有名な牡蠣食いダンドーの生と死」がある。

ある日、彼は牡蠣の屋台に歩いて行った。
大小さまざまな原住民を罰するためだ。10 ペニーのパンで
30ダースかじった。なんと食欲旺盛なことか！ しかし食べ終わると、挨拶もせず 、何の罰も受けずに走り去った。 彼は牡蠣をむさぼり食い、殻だけを残して去っていった。 ダンドー、弾むような、みすぼらしいうねり。^{[42] [43]}

— ジェームズ・カトナック、「有名な牡蠣好きのダンドーの生と死」

1837年、ウィリアム・メイクピース・サッカレーはダンドーを題材にした短編小説『教授』を執筆した。^{[44] [ 45]この短編小説は1838年に}エドワード・スターリングによって『ダンドーロ、あるいは最後の総督』として演劇化され、シティ・オブ・ロンドン劇場で上演された。^{[40] [46]}

ダンドーの名は、飲食店で食事をして代金を払わない人を表す言葉として、一般的な俗語になった。1878年の俗語辞典では、ダンドーを「ホテル、飲食店、牡蠣小屋などで大食いでごまかす大食いの人。何年も前に生きていた同名の人物から引用した言葉で、その人は牡蠣をものすごく食べる人だった」と説明している。^[47] 1850年にホイッグ党の政治家トーマス・マコーレーは「私は菓子屋でダンドーだったが、その後牡蠣屋でもダンドーだった」と書いているが、^[48]食べ過ぎただけなのか、代金を払わなかったのかも明確にしていない。^[4]スコットランドの作家ロバート・マクニッシュが1834年に出版した『格言集』にはダンドーが4回登場し、^[49]格言405では牡蠣は生で食べるべきだと述べている。「信じてください、これが美食家の間で認められた方法です。私の亡くなった友人ダンドーは、牡蠣を他の形で食べたことはありませんでした」。^[50]

学者のレベッカ・ストットは、ダンドーは「法を犯して自分の特異な情熱に従う、一種のフォークヒーローとして描かれることが多い。法の外で暮らす、牡蠣を食べる海賊のような存在」だと考えている。^[51]ダンドーが活躍していた時代、イギリスの社会的、経済的状況は混乱しており、失業率が高く、貧困やスウィング暴動などの社会不安が蔓延していた。フェザーストーンは、ダンドーの「豊かな国で飢えるのはいやだ」という哲学について論じ、スウィング暴動の背景は彼のライフスタイルに関連していると考えている。^[52] 1867年、トーリー党寄りの文芸誌フレイザーズ・マガジンは、ダンドーの哲学がトーリー党の政治家ベンジャミン・ディズレーリに盗用されたと思うと書いた。同誌はダンドーの言葉を引用し、「牡蠣は人類のためにある。お金を払って手に入れた財産などと言わないでくれ。牡蠣が存在する限り、私は好きなだけ食べる」と述べ、この哲学をディズレーリの柔軟な政治的立場と彼らが認識しているものと比較し不利に扱っている。「原則は人類のためにある。信じることで手に入れた財産などと言わないでくれ。原則が存在する限り、私はどんな形でもそれを使用し、公言したり否定したり、私が適切だと思うようにする」^[53]

作家チャールズ・ディケンズは牡蠣と牡蠣養殖の大ファンで、^[54]アメリカの教育者コーネリアス・フェルトンと文通を続けていた。1842年7月の手紙で、ディケンズはフェルトンにダンドーの簡単な経歴を渡し、「彼は一度に20ダース食べることで知られており、店主が真実に気づかなければ40個食べていただろう」と書いている。^{[55]ディケンズは}文芸誌「 オール・ザ・イヤー・ラウンド」でダンドーをアレクサンダー大王にたとえ、「アレクサンダーは征服する世界がなくなったことで泣き、ダンドーは犠牲にする牡蠣屋がなくなったことで死んだ」と書いている。^[56]ある匿名の作家はダンドーを称賛して次のように書いている。

遠く離れた海岸には、
真珠を求めて牡蠣を狙う者がいる。
牡蠣は時には値段のつけられないほどの財産を持ってくる。
だがダンドーは自分のためにだけ牡蠣を狙った。

— 匿名「牡蠣を食べるダンドー」^{[57] [58]}

• 食事とダッシュ
• 1978年窃盗法により導入された、支払いをせずに逃走する行為
• タラール
• チャールズ・ドメリー