エドワード・コールズ

エドワード・コールズ
第2代イリノイ州知事
在任期間 ：1822年12月5日～1826年12月6日
中尉	アドルファス・F・ハバード
先行	シャドラック・ボンド
後継者	ニニアン・エドワーズ
大統領秘書官
在任期間 ：1810年1月～1815年3月
社長	ジェームズ・マディソン
先行	アイザック・コールズ
後継者	ジェームズ・ペイン・トッド
個人情報
生まれる	( 1786-12-15 )1786年12月15日、米国 バージニア州アルベマール郡
死亡	1868年7月7日(1868-07-07)（81歳）米国ペンシルベニア州 フィラデルフィア
政党	独立した
配偶者	サリー・ローガン・ロバーツ（1809年～1883年）
母校	ウィリアム・アンド・メアリー大学
サイン

エドワード・コールズ（1786年12月15日 - 1868年7月7日）は、アメリカの奴隷制度廃止論者、政治家で、イリノイ州第2代知事（1822年 - 1826年）に選出された。バージニアの古い家系の出身で、若い頃はトーマス・ジェファーソン大統領やジェームズ・モンロー大統領の隣人であり、同僚でもあった。また、1810年から1815年にかけて ジェームズ・マディソン大統領の秘書を務めた。

コールズは成人してからずっと奴隷制度反対の運動家であり、農園と奴隷を相続したが、最終的に奴隷を解放するためにバージニアを離れイリノイ準州に向かった。1819年に19人の奴隷を解放し、彼らのために土地を取得した。イリノイ州では、まず新州で既存の奴隷制度の延長を阻止する運動に参加し、その2年後の知事就任時にはイリノイ州における奴隷制度の全面的な廃止を訴え、これは後に実現した。コールズはジェファーソンとマディソンの両者と文通して奴隷を解放するよう助言し、公に奴隷制度廃止を支持した。ペンシルベニア州フィラデルフィアで過ごした晩年、彼は大統領たちの共和主義の理想に関する初期の歴史家の見解の形成に貢献した。

コールズは1786年12月15日、バージニア州中央部アルベマール郡のジェームズ川の支流ハードウェア川沿いにあるプランテーション、エニスコーシー^{[1] [2] [3]}で生まれた。彼はジョン・コールズ (1745–1808) とレベッカ・タッカー (1750–1826) の生き残った10人の子供のうちの末っ子だった。若いコールズの最初の教師は、著名な弁護士ウィルソン・キャリー・ニコラス氏と、ダイアーズ・ストアの近くに住んでいたホワイト氏 (おそらく牧師) だった。バージニア州ハンプデン・シドニーのハンプデン・シドニー大学で1学期を過ごした後、コールズはバージニア州ウィリアムズバーグのウィリアム・アンド・メアリー大学に転校した。^[4]

ウィリアム・アンド・メアリー大学在学中、コールズはジェームズ・マディソン大司教（バージニア教区の初代聖公会主教で大学学長）の啓蒙主義の理念に強く影響を受けた。教師で聖職者でもあったマディソン大司教は、奴隷制度は道徳的に擁護できないが、明確な解決策のない問題だと考えていた。 ^[5]若いコールズは奴隷を所有しないと決め、奴隷制度が認められている場所には住まないと決意した。しかし、この考えを父親には隠していた。父親（と兄）の病気のため、コールズは1807年の夏、遺言書を書く際に奴隷の代わりに他の財産を渡すのではないかと恐れて正式な教育を終了した。^[4]ノーフォークに住む独身の叔父、トラヴィスとジョン・タッカーは、バージニアで奴隷解放が合法化された際に奴隷を解放しており、コールズの父ジョンは、トラヴィス（敬虔なメソジスト）によって解放された奴隷の何人かが今や飢餓に近い生活を送っていると指摘した。^[6]沈黙を守ることでコールズは奴隷を相続することができ、自由を与える機会を得ることができた。^{[7] [8]}

1808年に父が亡くなると、コールズは抵当付きで12人の奴隷とバージニア州ネルソン郡のロックフィッシュ川沿いの782エーカーの農園を受け取った。1808年のクリスマスイブにジョン・コールズの財産が整理された後、エドワード・コールズは家族に奴隷解放の計画を明らかにしたが、家族は大いに驚いた。^[9]家族の抵抗とバージニア州法（1806年以来、解放された奴隷は1年以内に州を離れることを義務付け、すでに自由であった黒人に対する制限も強化していた）がもたらす課題を整理するうちに、コールズはバージニア州の奴隷を解放するという当初の計画を断念した。1809年の夏、叔父のトラビス・タッカーの土地権利を調査するためにケンタッキーに行ったが、新しい州（奴隷制を認めていた）に移住する計画もなく帰ってきた。^[10]

コールズは1807年の大恐慌で不動産市場が崩壊したにもかかわらず、1809年12月に農園を売りに出し、北西部領土（奴隷制度は1787年に少なくとも技術的には廃止されていた）への移転を計画し始めた。しかし、何年も妥当な申し出がなかったため、監督者を通して運営を続けた。コールズは奴隷を他の財産と交換するという申し出を断ったが、家族や隣人の要請に従って奴隷たちに計画を秘密にしていた。^[11]

コールズ家はバージニアの第一一族の一つであった。彼の曽祖父ウォルター・コールズはアイルランドのエニスコーシーで税関職員を務め、1640年にそこで亡くなった。彼の祖父ジョンはリッチモンドを新しい町として認めるよう請願した一人であり、クエーカー教徒の商人アイザック・ウィンストンの末娘との結婚を通じて家族の事業と社交の絆を発展させ続けた。エドワード・コールズの父ジョン、またはジョン2世はエニスコーシーを狩猟キャンプから利益の出る農場へと発展させ、家族の事業と社交の成功を継続した。^[12]

エドワード・コールズの母方の祖父はバミューダ生まれで、バージニア州の法律家セント・ジョージ・タッカーと親戚関係にあった。彼の母方の祖先は「古いジェームズタウンの最初の、そして最も尊敬される開拓者」の一人だった。^[13]

エドワードの兄アイザック・A・コールズは、トーマス・ジェファーソンとジェームズ・マディソンの政権下で両者の個人秘書を務めた。^[14] トーマス・ジェファーソンのモンティセロ農園は近くのアルベマール郡にあった。さらに、ジェームズ・マディソンの妻ドリー・ペイン・トッド・マディソンはコールズの従妹であり、コールズは同じく近くにある彼らのモンペリエ農園に頻繁に訪れるようになった。ジェームズ・モンローはグリーン・マウンテンの反対側にあるアッシュ・ローン・ハイランド農園を24年間所有し（1825年に財政問題で売却を余儀なくされるまで）、若いコールズに自分の図書館の使用を許可したが、モンローがラウドン郡のオークヒル農園でも時間を分割して過ごしたため、この家族との関係はより疎遠になった。

アイザックは、1826年に亡くなった母親の終身所有権を条件に、エニスコーシーを管理し、最終的に相続した。弟のウォルターは、父の死の前から遺産の分け前を早くから引き出し、ウッドビル農園^[15]を長年管理していた。ジョン・コールズ3世は相続した土地にエストウトビルと呼ばれる邸宅を建て、タッカー・コールズは相続した上部の土地にトールウッド農園^{[16]を建設した。2人とも、バージニア州で唯一の準男爵である}サー・ペイトン・スキップウィスの娘と結婚した。姉のレベッカはサウスカロライナ州の農園主リチャード・シングルトンの再婚相手となり、5人の子供をもうけた。姉のエリザベス（ベッツィー）は結婚しなかった。メアリー・コールズはロバート・カーターと結婚し、近くのレッドランズ農園に移った。彼らの息子ジョン・コールズ・ラザフォードは南北戦争の荒廃を目の当たりにし、孫のウォー・アール・グッドウィンは聖公会の牧師となり、コロニアル・ウィリアムズバーグの設立に貢献した。彼らの妹キャリー（サラ）^[17]は、アメリカ合衆国下院議長および駐英国アメリカ大使を務めたアンドリュー・スティーブンソンと結婚した。^[18]

大統領就任から数ヶ月後、ジェームズ・マディソンはコールズを個人秘書に招いた。コールズの兄アイザックはそれらの任務に加え、繊細な伝令業務（特に米英戦争前のフランスとのやり取り）も行っていた。しかし、アイザック・コールズは、おそらく軍人になるという以前の夢を不適切に実現したのか、メリーランド州代表のロジャー・ネルソンを殴り、この事件に関する議会の批判的な報告書を受けて、1809年12月29日に辞表を提出せざるを得なくなった。 ^[19]隣人のジェームズ・モンロー（間もなく国務長官となる）はエドワード・コールズに秘書の職を受け入れるよう説得し、コールズは体調不良を何度か経験したにもかかわらず、1810年1月から1815年3月までその職を務めた。^[20]

コールズが大統領秘書官を務めていた間、奴隷解放の計画は遅れた。しかし、コールズはマディソンと良好な関係を築き、しばしば「完全な率直さ」で話し、大統領に対する永続的な尊敬の念を抱くようになった。マディソンの秘書官として、コールズはトーマス・ジェファーソンと奴隷制の問題に関して私信を交わした。これについては後述する。^[21]コールズはマディソンの補佐官として政治経験を積み、議会への彼の主要特使を務め、162人の職員からなる行政府からのパトロンの多くを管理した。他の職務の中でも、コールズは大統領の公式文書を国立公文書館に手書きでコピーした。^[22]

コールズは1811年に北東部諸州を巡回中にジョン・アダムズと出会った。ベンジャミン・ラッシュとともに、コールズはアダムズとトーマス・ジェファーソンの間の緊張を和らげ、関係を修復しようと努めた。^{[23]コールズはフィラデルフィアでかなりの時間を過ごし、}フィジック博士らから治療を受けたほか、銀行家および奴隷制度廃止論者として物議を醸したニコラス・ビドルと長い友情を築いた。 ^[24]米英戦争が終結すると、コールズは健康状態が悪かったため1815年2月に辞任した。^[25]

6月に回復すると、コールズと40歳の混血奴隷で御者でもあるラルフ・クロフォードは北西部を巡り、コールズが購入して自分の家として、またまだ解放しようとしている奴隷たちのための場所として開発できる土地を探した。^{[26] [27]}コールズはマディソン大統領と親族に手紙を書き、オハイオ州の土地価格の高騰に不満を表明した。さらに西のインディアナ準州（後にイリノイ州となった）に向かう途中、コールズは不法占拠者、不動産投機家、詐欺的なビジネスマンにも不満を表明した。ミズーリ準州では投資用に土地を購入し、最終的にセントルイスでキールボートに乗り、ミシシッピ川を下ってニューオーリンズに向かい、そこから最終的にバージニア州の自宅に帰った。^[28]

コールズは、マディソン大統領の要請で、フィラデルフィアでメイドを性的暴行したとしてロシア領事が逮捕された外交事件を解決するためにロシアに外交旅行 (1816-1817) したため、自由との誓約の履行が再び遅れた。サンクトペテルブルクでの任務を無事に終えた後、コールズはブリュッセル、パリ、イギリスを訪れた。イギリス滞在中、コールズは大使ジョン・クィンシー・アダムズと社会改革者モリス・バークベックに会った。コールズはイリノイに対する熱狂を大いに称賛したため、バークベックは土地を購入して移住し、入植地を設立した。^[29]帰国後、コールズは奴隷制とロシアの農奴制を比較する論文を執筆した。したがって、外交任務の裏の動機がコールズの奴隷解放計画を思いとどまらせることだったとしたら、それは失敗した。^[30]さらに、コールズはロシアで遭遇した蔓延した賄賂と非倫理的な商習慣について執筆し (そして長く記憶に残していた)。^[31]

1814年、コールズはアルベマール郡の隣人トーマス・ジェファーソンに手紙を書き、元大統領に再び奴隷解放運動に乗り出し、バージニア州の奴隷制の廃止に向けて公に取り組むよう要請した。^[32]ジェファーソンの返答は、ジェファーソンと奴隷制度との厄介で複雑な関係を研究する上で重要な文書となった。^[33] 71歳で政界から引退していたジェファーソンは、バージニア州の法律では奴隷解放が認められていなかったため、コールズの要請を断り、若い友人であり仲間であるコールズに、奴隷制の長期的な廃止に協力するためバージニア州に留まるよう助言した。コールズの失望は1814年9月26日の返信の手紙に明らかで、その中で彼は晩年に奴隷制度廃止運動を行った革命指導者ベンジャミン・フランクリンの例に言及している。 ^{[34] [35] [36]}

1817年秋、コールズは新大統領の秘書として留任してほしいというジェームズ・モンローの要請を断り、農園を兄のウォルターに売却した。その代わりに、コールズは第2次偵察任務としてノースウェスト準州（1818年）に赴いた。イリノイ準州のアメリカンボトムに土地を購入した。コールズはインディアナ州が州になった後、イリノイ州カスカスキアで開催されたイリノイ憲法制定会議にも参加した。コールズはバプテスト派の ジョン・メイソン・ペック、メソジスト派の ピーター・カートライト、クエーカー教徒のジェームズ ・レメン、出版業者のフーパー・ウォーレンらと協力し、新準州の憲法で奴隷制を合法化しようとする派閥に対抗することに成功した。^{[37] [38] [39] [40]}

その後コールズはバージニアに戻り、奴隷制に対する深い道徳的反対を示し、バージニア州を去った後に父親から受け継いだ奴隷を最終的に解放する計画を立てた。1819年3月下旬、ウォルターから最後の支払いを受け取ったエドワード・コールズはイリノイ準州に移動する準備が整った。モンロー大統領は彼をエドワーズビルに事務所を置く新準州の土地登記官に任命した。^[41]

コールズは信頼する奴隷（以前の北西部領土への旅の同行者）ラルフ・クロフォードを荷馬車に乗せ、他の奴隷16人（合計で大人6人と子供11人）をペンシルベニア北部のグレート・ワゴン・ロードに送り出した。多くの家族や友人の嘲笑をよそに、コールズは奴隷たちを先に行かせたが、その時点では誰も彼が奴隷たちを解放するつもりはなかった。^{[42]コールズは別々に旅をした。彼らは}ペンシルバニア州ブラウンズビルで会い、そこで一行は2艘の平底船に乗り込み、水上旅を開始した。モノンガヒラ川を 北上してピッツバーグに至り、その後オハイオ川に沿って西に進みイリノイに向かった。^[43]コールズはピッツバーグの西の一地点を選び、奴隷たちに即時の解放と各家族の長に土地を与える計画を告げた。^{[44] [45] [46]}コールズはその光景を、約25年後に書いた自伝的な作品に描いている。^[47]数十年後、川の解放はイリノイ州議事堂の1階（南ホール）の壁画の題材となった。^[48]

コールズ一行は1819年5月初旬にエドワーズビルに到着し、コールズは土地登記官としての任務を開始した。^[49]また、解放された各世帯主に160エーカー（0.65 km ²）の土地を与えるために土地を購入し、解放手続きを完了した。^[50]コールズは解放した人々に雇用やその他の継続的な支援も提供した。1822年まで登記官として、コールズは複雑な土地紛争を調停して解決し、公平で正直であるという評判を得た。^{[51] [52]}

コールズは1822年の選挙で知事に立候補した。^[53]驚いたことに、彼は僅差で選挙に勝利し、最高裁長官ジョセフ・フィリップス（ジェシー・トーマス判事の同盟者で、奴隷制の擁護者として有名だったが、最終的にはケンタッキーに戻った）、トーマス・C・ブラウン判事（ニニアン・エドワーズ派の候補者）、民兵隊司令官ジェームズ・B・ムーアを破った。コールズは選挙日に負けたと思い込んでイリノイを離れ、胆汁熱から回復中のバージニアで勝利の知らせを受け取った。それに応じて、ワシントンDCの土地事務所の口座を清算し、イリノイに戻った。マディソンは彼に歩数計とメモを添えた小包を送った。「あなたは今、まっすぐな道を、規則正しい歩幅で歩こうと新たな動機を抱こうとしています。同封の小さな品物を受け取ってください。これは、あなたがたどるであろう道の典型として、また、私が長い間あなたに対して抱いてきた愛情の証として受け取ってください。」^[54]

コールズの就任演説には、イリノイ州における奴隷制度の廃止とブラック・コード（黒人法）の改訂を明確に求めるとともに、国内の改善（特に五大湖への運河の建設）と農業および教育への支援を主張した。^[55]奴隷制度は当時非常に重要なテーマであった。というのは、最初の州憲法では、塩工場（塩の蒸発工場）での奴隷労働を1825年までしか現在の慣行として認めていなかったからである。奴隷制度擁護派は、最初の憲法の奴隷制度禁止条項を撤廃し、イリノイ州をミズーリ州のような奴隷州にすることを望んでいた。奴隷制度廃止というコールズの大胆な呼びかけは彼らの決意を固め、ショー・ハンセン事件（ミズーリ州出身の有権者に支持された奴隷制度擁護派の候補者と、奴隷制度反対派のどちらを議席に就かせるかに関するもの）に始まる激しい立法運動につながった。^{[56] [57]}エドワード・コールズ知事は、別の憲法制定会議を開催するための住民投票を承認する法案に反対し、それが州で奴隷制をより明確に合法化する不正な試みであることを認識した。法案が可決された後、コールズは知事としての給与全額（4000ドル）を住民投票の阻止に投じ、奴隷制反対派の市民、宗教指導者、議員（さらに1000ドルを投じた）の委員会を率いた。貴族的で扱いにくいバージニア人とその同盟者は、奴隷制支持者によって広められた多くの誤った経済的議論を払拭し、1819年恐慌の余波の中で、非常に非難されていたフィラデルフィア人（ニコラス・ビドルとロバーツ・ヴォークス）から印刷の支援を受けていたことを秘密にしていた。^[58] 18か月に及ぶ政治闘争では、各郡の委員会と巡回説教師が利用された。

1824年8月2日、イリノイ州の有権者は奴隷制賛成の国民投票を否決した（奴隷制反対派のダニエル・ポープ・クック下院議員の再選も否決した）。しかし、年末までに奴隷制賛成派の議員らは、コールズによる奴隷制反対派の友人モリス・バークベックの国務長官任命を承認しなかった。さらに、副知事のアドルファス・ハバードは1825年後半のバージニア旅行中にコールズから知事職を奪おうとし、さらなる混乱を引き起こしたが、ハバードは翌年の知事選挙でもニニアン・エドワーズに敗れた（州憲法には、バージニアの条項をモデルにした、知事の再選を禁じる条項もあった）。^[59]最終的に、イリノイ州マディソン郡の政敵が、数年前に解放奴隷に対する奴隷税を支払わなかったとしてコールズを提訴した訴訟は、奴隷制擁護派の判事サミュエル・マクロバーツの策略もあってさらに数年を要し、イリノイ州最高裁判所は、そのような支払いは不要との判決を下した。^[60] 1826年12月の知事としてのコールズの退任演説は、議員たちに、新しい州における奴隷制とその名残（特に世襲性）を廃止し、五大湖流域への運河と刑務所の建設に資金を提供するよう促した以前の演説を思い出させた。^[61]

知事の任期が切れた後、コールズは春に母親が亡くなったバージニアに短期間戻った。その後、コールズはエドワーズビル郊外の農場に戻った。彼は、家族や友人を訪ねたり、妻を探したりするためにバージニアとフィラデルフィアに何度も足を運んだ合間に、農業と事業に専念した。友人のダニエル・ポープ・クックは1826年に奴隷制賛成派に敗れ、議員らは1824年と1829年に残っていた上院議員の任期を埋めるために奴隷制賛成派のジョン・マクリーン議長を選出した（有権者は最終的にエリアス・ケント・ケインとジョン・マクラッケン・ロビンソンをその議席に選出した）。コールズは1831年に最後の公職選挙に出馬した。下院議員候補として、奴隷制賛成派の民主党員ジョセフ・ダンカン（財務長官ウィリアム・H・クロフォードと同盟）やシドニー・ブリーズ（ジャクソン派民主党員）を含む8人の候補者と競い合い、支持率は大きく離されて3位となった。^[62]コールズは数年間公の場に姿を現さず、いかなる政党にも属することを拒否していた。その代わりに、知事としての任期が成功したことをアピールし、建国の父たちとのつながりを宣言し、ジャクソン主義の綱領を批判した。それでも、コールズは政治的敗北に打ちのめされ、東部に戻った。^[63]それにもかかわらず、1835年にイリノイ州議会はコールズに運河プロジェクトの資金調達のための債券発行を許可したが、州からの信用で債券を裏付けることも拒否したため、販売は低調であった。^[64]

コールズは未婚であることと党派心の高まりを心配し、選挙で敗北した直後にイリノイ州を離れることを決意した。彼はナット・ターナーの反乱後、奴隷制をめぐる論争が続いていたバージニア州を再度訪れた。ターナーの処刑後、コールズはトーマス・ジェファーソン・ランドルフに手紙を書き、さらなる災難を防ぐために奴隷解放と植民地化を促し、奴隷制がバージニア州の経済発展を妨げていると強調した。 ^[65]年末、モンペリエのジェームズとドリー・マディソンを訪問した際、マディソンはコールズに自分の奴隷を解放したいという希望を打ち明け、未亡人となったドリーを養いながら解放を実現する正しい方法を見つけようとした経験について尋ねた。しかし、マディソンは1836年に奴隷を一人も解放することなく亡くなり、奴隷は妻ドリーに遺言で残された。^{[66] [67]}

コールズは1832年にフィラデルフィアに移住し、社交・知的活動が活発で奴隷制度も存在しないことに満足した。46歳のとき、コールズは著名な社交界の名士サリー・ローガン・ロバーツ（1809年 - 1883年）と1833年11月28日に結婚した。夫婦にはメアリー・コールズ、エドワード・コールズ・ジュニア、ロバーツ・コールズの3人の子供がいた。サリー・コールズは父の死後かなりの財産を相続したが、それは（コールズ自身の財産の多くと）1837年恐慌で壊滅的な被害を受けた。さらに、家族が改装したエニスコーシー農園は1839年に火事で焼け落ち、兄のアイザックはわずか2年で惨事を生き延びただけだった。^[1]コールズが最後に公職に就いたのは1841年で、米国銀行を調査する委員会に所属していたが、最終的には友人のニコラス・ビドルの辞任につながった。^[64]コールズは、バージニアの同級生で連邦政府の高官となったジョン・タイラーとウィンフィールド・スコットに政治的な役職を求めたが、失敗した。それでも、不動産投資（地理的に広範囲に分散）からの賃貸収入が、成長する家族の経済的安定を保っていた。コールズと彼の若い家族は、バージニア、ワシントンD.C.、イリノイ、後にニュージャージー州スクーリーズマウンテンにある親戚や土地を頻繁に訪問した。彼は1839年にアメリカ哲学協会の会員に選出された。^[68]

しかし、コールズは新しい政党制度に不快感を覚え、政治活動を再開することはなかった。それでも、彼が記憶している若いイリノイ州の弁護士エイブラハム・リンカーンが大統領に選ばれたときは喜んだ。この高齢の元知事はワシントンへの旅の途中で新しく選ばれた大統領と短時間会った。^{[69]コールズは1854年の}カンザス州とネブラスカ州の論争の際、上院議員スティーブン・A・ダグラスがイリノイ州の奴隷制度の歴史について述べたことにも公然と異議を唱えていた。

コールズは晩年、歴史に目を向けた。彼はマディソンとジェファーソンの両者を個人的に親しく知る数少ない人物の一人として認められ、生涯を通じてコールズを突き動かしてきた共和主義の理想の擁護者としての彼らの評判に磨きをかけた。^{[70]コールズはジェファーソンとマディソン（後には}トーマス・ジェファーソン・ランドルフ）の両者に奴隷解放を働きかけた。マディソンが奴隷解放に失敗したことにコールズは驚いたが、後に弁護士のロバート・テイラーが元大統領を説得して未亡人に奴隷解放の指示を残してもらったことを知った。その未亡人の父親は何年も前に奴隷を解放した後で破産していた。ドリーには他の個人的な経済的優先事項（特にギャンブル中毒の息子）があり、1849年に彼女が亡くなった後も奴隷を解放しなかった。^{[71]コールズは}北西部条例についても書いている。しかし、コールズ自身のイ​​リノイ州の書類のほとんどは、友人のジョン・メイソン・ペックが新しい州の歴史を執筆していた1852年の火事で焼失した。 ^[72]コールズはバージニア州の歴史家ウィリアム・キャベル・リヴスとヒュー・ブレア・グリッグスビー、そしてニューヨークのヘンリー・S・ランドールにも協力した。

父親の大きな失望にもかかわらず、ロバーツ・コールズは1860年にバージニアに戻り、そこで奴隷所有者となり（親戚から農園を購入）、リッチモンドのジェニー・フェアファックスと婚約した。南北戦争が始まると、彼はグリーン・マウンテン・グレイズに入隊し、大尉に選ばれた。ロバーツ・コールズは（他の南軍大尉と同様に）1862年2月8日のロアノーク島の戦いで死亡した。 ^{[73] [74]}

コールズは1868年7月7日、自宅（フィラデルフィアのスプルース通り1303番地）で81歳で亡くなった。 ^[75]息子が南軍のために戦って亡くなったことに打ちひしがれていたが、コールズはリンカーン大統領による奴隷解放宣言の発布とアメリカ合衆国憲法修正第13条の批准により奴隷制度が廃止されるのを目にした。また、長男で同名のエドワード・コールズ・ジュニアが、奴隷制度廃止運動家ジョージ・メイソン（コールズの弟トムソン・メイソンの子孫）の親戚であるエリザベス（ベッシー）・メイソン・キャンベルと1868年2月25日に結婚するのを見届けた。エドワード・コールズ・ジュニアはフィラデルフィアで著名な弁護士となり、クライスト教会の聖職者会議員を長年務めた。教会の身廊内の南壁には今でも彼の功績をたたえる銘板が掲げられている。

西フィラデルフィアのウッドランズ墓地にあるコールズ家の墓には、元知事と妻サリー、そして3人の子供たちが眠っている。彼の娘メアリー・コールズ（結婚はしなかった）とキャロライン・サンフォードは、1891年にフィラデルフィアに女性執事のための教会訓練学校を設立し、その校長および教員を務めた。^[76]この学校は、通常、毎年7人から10人の生徒（最多在校生は1912年から1913年の30人）を卒業し、その生徒は人気が高く、ペンシルバニア州の病院や教区だけでなく、米国全土や海外の宣教団で奉仕した。1895年、メアリー・コールズは、エニスコーシーの家族の墓地にあった兄ロバーツの再埋葬を確保した。エドワード・ジュニアとベッシー・コールズも新しい家族の墓地に埋葬された。

コールズは、アメリカ独立戦争と啓蒙主義の中心であった共和主義の精神の証として、奴隷を完全に解放した数少ない奴隷所有者の一人であった。 ^[77]また、トーマス・ジェファーソンとトーマス・ジェファーソン・ランドルフに圧力をかけ、バージニア州の奴隷制を廃止し、ジェームズ・マディソンに奴隷を解放するよう働きかけようとしたことでも注目に値する。

イリノイ州コールズ郡は彼にちなんで名付けられ、^{[78]最近では}シカゴ南部の小学校も彼の名にちなんで名付けられた。^{[79] [80]}彼の存命中、イリノイ州議会は当時広大だったパイク郡の郡庁所在地をコールズグローブと名付けた。コールズグローブは、カルフーン郡がパイク郡から分割された際にカルフーン郡の郡庁所在地となり、ギレアデと改名された。カルフーン郡の旧郡庁所在地としてギレアデを示す標識は残っているが、コミュニティの名残はほとんど残っていない。カルフーン郡の郡庁所在地は1847年にイリノイ州ハーディンに移された。

イリノイ州エドワーズビルには、コールズ知事記念館がある。イリノイ州人権委員会も、元知事を称えて法学生に奨学金を支給している。^[81]

• コールズ、エドワード（1856）。1787年の条例の歴史、（一次資料）ペンシルバニア歴史協会、pp. 33、URL
• エドワード・コールズが所有していた書簡、さまざまな書類、資料を含むコールズ家の文書は、ペンシルバニア歴史協会で研究目的で閲覧可能です。

• アルボード、クラレンス、ウォルワース (1909)。カスカスキア記録、1778-1790、第 19 巻。
  イリノイ州立歴史図書館、691 ページ。電子書籍1、電子書籍2
• ベイトマン、ニュートン、セルビー、ポール (1918)。イリノイ州歴史百科事典、第 1 巻。
  マンセル出版、シカゴ。621 ページ。URL
• クロフォード、アラン・ペル（2008年）。『モンティセロの黄昏：トーマス・ジェファーソンの最後の年』ランダム
  ハウスデジタル社、352ページ。URL
• グアスコ、スザンヌ・クーパー（2013年）。奴隷制に立ち向かう：エドワード・コールズと19世紀アメリカにおける奴隷制反対運動の台頭。
  ノーザンイリノイ大学出版局。ISBN 978-0875806891。
• Leichtle, KE; Carveth, Bruce G. (2011)。奴隷制に対する十字軍: 自由の先駆者エドワード・コールズ。
  カーボンデール、イリノイ州: サザンイリノイ大学出版局。p. 268。ISBN 9780809389445。URL
• ノートン、ウィルバー・セオドア（1911年）。エドワード・コールズ：イリノイ州第2代知事。1786-1868年。
  ワシントンスクエアプレス。30ページ。電子書籍
• レス、デイビッド（2006年）。エドワード・コールズ知事とイリノイ州における奴隷制禁止の投票、1823-1824年。
  マクファーランド出版社。ジェファーソン、ノースカロライナ州。203ページ。ISBN 9780786426393。URL
• ウォッシュバーン、エリヒュー・ベンジャミン（1882年）。エドワード・コールズのスケッチ。
  ニグロ大学出版局。253ページ。URL

ウィキメディア・コモンズには、エドワード・コールズに関連するメディアがあります。

• トーマス・ジェファーソン財団のエドワード・コールズ
• プリンストン大学図書館のエドワード・コールズ文書。特別コレクション