Loading article…
 初版の表紙 | |
| 著者 | ウィレム・ピソ ゲオルク ・マルクグラフ |
|---|---|
| 言語 | ラテン |
| ジャンル | 科学的 |
| 出版社 | エルゼビア |
発行日 | 1648 |
| 出版地 | オランダ |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 293ページ |
ブラジル自然史（英訳：ブラジル自然史）は、もともとラテン語で書かれたブラジルの自然史に関する最初の科学的著作であり、オランダの博物学者ウィレム・ピソによって書かれ、ドイツの科学者ゲオルク・マルクグラフの研究成果が収録され、1648年に出版された。 [1]この作品には、ドイツの博物学者H.グラリッツィオと人文主義者ヨハネス・デ・ラエトの観察結果が含まれている。 [2]この作品は、ブラジルのオランダ統治時代にこのプロジェクトのパトロンであったナッサウ伯ヨハン・マウリッツに捧げられた。 [3]
本文中、ブラジル全般について言及しているが、著者らの研究はオランダ西インド会社が占領していた北東部の海岸地帯を対象としている。これは1637年からのマルクグラフとピソのブラジル滞在に基づいている。植物や動物の分析、熱帯病や土着療法の研究を通じて、ブラジルの動植物に関する初期のヨーロッパ人の重要な洞察を提供している。また、ウィリアム・ピソによる先住民の解釈と第一印象も含まれており、ピソは先住民を野蛮で科学に欠けていると表現している。これにより、ピソと同時代の人々は、先住民が医学や植物学の研究に貢献できないのではないかと懸念するようになった。[4]
タイトルページに記載されているように、「Lugdun. Batavorum: [5] apud Franciscum Hackium; et Amstelodami: [6] apud Lud. Elzevirium」で編集されました。[3] Elzevirium は、権威ある出版社Elzevirのラテン語名です。[7]
この作品は元のサイズが 40センチメートル(高さ)の 1 冊で構成されており、副題付きの完全なタイトルは次のとおりです。「ブラジリア自然史 ...: 植物と動物、動物と先住民、動物などの記述」 et iconibus supra quingentas illustrantur "。[8]
ブラジルの医師で研究者のジュリアーノ・モレイラ氏はこの研究について次のように語った。
この傑作は、注意深く再検討すると、その都度新たな長所が見出され、オランダ医学文献の最も真正な栄光の 1 つとなっています。ピエスは、当時ブラジルで流行していた風土病とその治療法を非常に正確かつ綿密に記述しました。彼は、フランベジア、破傷風、さまざまな麻痺、赤痢、片盲、斑状丘疹を観察しました。彼は、有名な医師アドリアン・ヘルヴェティウス (著名なフランスの哲学者クラウディオ・アドリアーノ・ヘルヴェティウスの祖父) が、まさに同じ治療効果を発見したとしてルイ 14 世から 1000 ルイ金貨、称号、名誉を受けるずっと前から、原住民が使用していた吐瀉物と下剤の特性について記述しました。ヘルヴェティウスの条約には、 「腹の上での治療法」と題されています。[9]
この作品は北ヨーロッパやそれ以外の地域でも広く流布したため、南アメリカ沿岸部の動植物について詳しく述べている一方で、他の地域で研究している人々にとっても重要な出版物であった。豊富な図解入りの科学文書は、学者自身が研究現場に行けないときでも知識を広めることができた。この作品は19世紀まで比類のない傑作であり、初版からその後の研究まで大きな影響力を持ち続けた。この文書にはさまざまな著述家が言及しており、その中には「カリフォルニアのニュース」 （1757年）の著者ミゲル・ベネガス、この文書に神の計画の証拠を見出した英米プロテスタント神学者コットン・マザー、そしてアマチュアアメリカ人博物学者トーマス・ジェファーソンが『ヴァージニア州覚書』でマルクグラフについて言及している。[10]
この作品は、特に生態学の分野で非常に大きな影響力を持ち、さまざまな場所や時期にさまざまな生態学者によって利用されました。その影響は生態学の分野以外にも長く続き、さまざまな科学分野でさまざまな方法でその発見が利用されました。特に、オーレ・ヴォルムはデンマークの自然史を記録する際に同様の組織構造を利用し、その一部の画像も自身の著作「Museum Wormianum」に使用しました。[11] カール・リンネとアルバート・オーブレットも、マクグレイブの作品をいくつかの文章や画像に使用しました。[11]
20世紀になっても関連性は見られ、17世紀にオランダで使用されていた大量の品物を含む植物標本が発見されました。ナッサウ＝ジーゲン公ジョアン・モーリスのこれらの文書の有用性は、より現代的な文脈においても他の研究者や学者を支援することができました。この発見により、人々はモーリスが持っているかもしれないさらなる情報を得るために、植物標本の詳細を記したさまざまな本を探し求めるようになりました。[12]
参照
参考文献
- ^ 「Marcgrave Montanus - S4U Languages - ブラジル語訳。サルバドールおよびサンパウロ。Ensino de idiomas およびブラジル系ポルトガル語訳 | 1648 年原稿の複製」。s4ulanguages.com。2015年 11 月 20 日閲覧。
- ^ニール・サフィア、「ブラジルの自然を超えて: マルクグラフとピソの ブラジリア自然史の編集旅程」、ミシェル・ヴァン・グローセン『オランダ系ブラジルの遺産』。ニューヨーク: Cambridge University Press 2014、168-186 ページ。
- ^ ab História Natural do Brasil - ブラジル編集: Guilherme Piso (アレクサンドル・コレイア訳、原作のセギド、コメント付きの伝記) (1948)。História Natural do Brasil Ilustrada (edição Comemorativa do primeiro cinqüentenário do Museu Paulista 編)。 Companhia Editora Nacional。 p. 431.
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ スミス、ジャスティンEH「新しい世界。」自然、人間の性質、そして人間の差異：初期近代哲学における人種、プリンストン大学出版局、プリンストン、オックスフォード、2015年、pp.70-91。JSTOR、www.jstor.org/stable/j.ctt1dr363q.8。
- ^ Lugdun[um] Batavorumはオランダの都市ライデンのラテン語名である。
- ^ Amstelodam[um]はアムステルダムのラテン語名である。
- ^ マリアナ・フランソゾ (2010 年 2 月)。 「ブラジリア自然史におけるアルグンスのコメント」(PDF)。 Cadernos de Etnolingüística (ISSN 1946-7095) 第 2 巻、番号 1 。2010 年 8 月 22 日に取得。
- ^ ミズーリ植物園図書館の希少本 (2004 年 7 月 14 日)。「書誌情報」。www.illustrategarden.org。2010年 8 月 22 日閲覧。
- ^ Afonso de E. Taunay による引用、「Escorço biografico」、In: História Natural do Brasil、op.前掲書、ページ。 214.
- ^ Safier、「ブラジルの自然を超えて」、p. 171.
- ^ ab Da Silva、Maria Angélica、Melissa Mota Alcides。「荒野の収集とフレーミング：ブラジル北東部のヨハン・マウリッツ（1604-79）の庭園」Garden History、vol. 30、no. 2、2002、pp. 153–176。JSTOR、JSTOR、www.jstor.org/stable/1587250。
- ^ ブルース・マクブライド。「G. マークグレーブのブラジルコレクション（1638-1644）の再発見」。Taxon、第19巻第3号、1970年、349～350ページ。JSTOR、JSTOR、www.jstor.org/stable/1219062。
ウィキメディア・コモンズには、ブラジリア自然史に関連するメディアがあります。