オランダ領ブラジルの国旗

ニューホランドの旗

使用	オランダ西インド会社
採用	1630-1654
デザイン	赤（またはオレンジ）、白、青の3本の横縞、中央にGWCの文字
採用	1637?-1644?
デザイン	赤、白、青の横縞、中央に王冠と金色のモノグラム
デザイン	赤、白、青の横縞、中央に王冠と金色のモノグラム

ニューホランドの旗は、オランダ領ブラジルの旗としても知られ、 1630年から1654年までオランダ西インド会社がブラジルの支配下にあった領土に使用した旗です。この期間、ブラジルには独自の旗が与えられず、植民地化者や統治者の旗のみが使用されていました。

オランダ統治時代のブラジルの征服地の艦長たちは、オランダ西インド会社（オランダ語：Geoctrooieerde Westindische Compagnie - GWC ）の旗を使用していた。この旗はネーデルラント連邦共和国の旗（赤（またはオレンジ）、白、青の横縞）で構成され、中央に会社のモノグラム（GWC）が含まれている。^{[1] [2] [3] [4]}

旗にオレンジや赤が使われているのは、1588年から1630年の間、オランダ海軍が常にオレンジ、白、青の縞模様の王子旗（プリンセンフラッグ）を掲げ、1663年以降は常に赤、白、青の縞模様の州旗（ステートンフラッグ）を掲げていたことに由来しており、1630年から1662年にかけて両方の旗が使用されていた。^[5]

プリンス旗とステート旗自体がブラジルで使われていた可能性は十分にある。アンブロージ・リヒショッファーの著書『ブラジルと西インドの旅行記』の中で、アンブロージ・リヒショッファー一等兵はプリンス旗の使用を記録しており^[6] 、またその色が少尉の衣装に使われていたことも言及している^[7]。

地図、彫刻、戦闘画など、オランダ領ブラジルに関連する絵画表現には、西インド会社に特に言及する要素（会社のモノグラムなど）はほとんど見られず、^[8]旗は三色旗のみで表現されています。いくつかの彫刻では、イラストの装飾として紋章やモノグラムを用いて、会社またはその指揮官への言及が見られます。^[9]

これらの旗は砦の上や船のマストや船尾に掲げられ、戦場では海軍少将（ヴァンドラガー）によって掲げられた。^[10]船のマストや船尾の旗は、戦闘中の船、提督や副提督、さらには攻撃の戦術的方向性を示すためにも使われた。^[11]

1933年にジャーナリストのクロヴィス・リベイロが執筆した本「ブラジルの国旗と旗」では、オランダ領ブラジルの国旗がホセ・ヴァスト・ロドリゲスによって描かれており、ネーデルラント連邦共和国の国旗の色（赤、白、青）の3本の横縞で構成され、白縞の中央にCIMDのモノグラム、その上の上縞に 王冠が描かれており、両方とも金色である。^[12]しかし、このイラストはリベイロが引用した文献には見当たらない。ドイツの年鑑『Der Geöfnete Ritter-Plaz』（ハンブルク、1702年）にはオランダ連邦共和国の三色旗しか載っていないが^{[13] 、}ガスパール・バルレウス著『Rerum per octennium in Brasilia』（アムステルダム、1647年）^[14]にはオランダ国旗が碑文なしで版画で描かれている。ただし、図版45（タイトルは『Quartum prælium Coniovian inter et fluvium Rio Grande 』）には、イラストのカルトゥーシュにモノグラムIMのオランダ国旗が描かれている。 ^[15]

オランダ西インド会社の旗については比較的よく文書化されているが、19世紀以前に出版された旗本や旗図には、IMやCIMDのモノグラムが描かれた三色旗の記録は見当たらない。^{[3] [3]}とはいえ、クロヴィス・リベイロの作品によって、オランダ領ブラジルの旗のようなデザインが普及し、それ以来、数人の作家によって複製されてきた。^{[16] [17]}

伯爵の冠をあしらったCIMDのモノグラムは、バルーの作品の口絵に描かれており^[14]、これは西インド会社に代わって1637年から1644年にかけてニューホランドを統治したナッサウ＝ジーゲン公ジョン・モーリス^{[18] [19]}と関連づけられている。

その正確な意味は不明だが、イニシャルIMはイオナネス・モーリシャス、すなわちナッサウのヨハネス・モーリスを指していることは確かである。このイニシャルはザカリアス・ワゲナーの絵画『黒いモルヘル』や、ナッサウから贈られた大理石の椅子などにも描かれている。^[20]

ドイツの公文書保管人ロルフ・ナーゲルによれば、モノグラムの「I」と「M」は「IOHANNES MAURITIUS」の略で、旗手の名前を示している。一方、「C」と「D」は旗手の個人的な資質「COMES」と「DOMINUS」であり、モノグラムは「COMES IOHANNES MAURITIUS DOMINUS」と読むべきである。^[18]もう1つの有力な仮説は、モノグラムが「Iohannes Mauritius Comitis Dillenburgum」、つまり「（ナッサウ）ディレンブルク伯爵ジョン・モーリス」を意味しているというものである。^[21] ディレンブルクはモーリス・オブ・ナッサウの故郷である。ブラジリアにある最後の100年ごとのレールムのプレートはディレンブルク市に捧げられており、ナッサウの紋章で飾られている。

• オランダの国旗

• オーバン、ニコラ (1737)、「プランシュ 21」、La connoissance des pavillons ou bannieres que la plûpart desnation arborent en mer (フランス語)、ハーグ: Jacques van den Kieboom、OCLC  65506395、Wikidata  Q105745865
• Clóvis Ribeiro (1933)、Brazões e Bandeiras do Brasil (ポルトガル語)、イラストレーター: José Wasth Rodrigues、サンパウロ: São Paulo Editora、p. 387、OCLC  1297560、ウィキデータ Q105417680
• コインブラ、ライムンド・オラーヴォ (2000)。ブラジルのバンド: 歴史文化を取り上げる (第 3 版)。リオデジャネイロ：IBGE。
• ネーゲル、ロルフ (1979)。 「ナッサウのバンデイラ・デ・マウリシオ」。メンサリオ・ド・アルキーボ・ナシオナル。リオデジャネイロ：アルキーボ・ナシオナル。 26～28ページ。ISSN  0045-2726。
• フェレイラ、ヴィクトル・ベルトッキ (2019) O pincel de Marte: スペインの絵画とイベリコスのアトランティコ (1621-1669) (Mestrado em História Social thesis) を代表する人物として。サンパウロ: サンパウロ大学。土井：10.11606/D.8.2020.tde-03032020-171934。
• カルフ、S.（1899）。"「ブラジルの平和」". De Gids: Nieuwe Vaderlandsche Letteroefeningen . 63 : 191–233.
• ルス、ミルトン (2005)。シンボロス・ナシオナイの歴史。ブラジリア: セナド連邦。 p. 210.
• Richshoffer、Ambrósio (1897)、Diario de um soldado da Companhia das Indias Occidentaes (1629-1632) (ポルトガル語)、Alfredo de Carvalho 訳、Recife: Tipografia Universal、Wikidata  Q106243329

• ブラジルの国旗（ポルトガル語）