ドラゴンテイル（半島）

ドラゴンの尾は、中世アラビアとルネサンス期のヨーロッパの世界地図に登場した東南アジアの幻の半島の現代名です。この半島は、ゴールデン・ケルソネソス（マレー半島）の東にあるグレート・ガルフ（タイ湾）の東岸を形成し、プトレマイオスらが「インド洋」を取り囲むと考えていた「未知の土地」に取って代わりました。

現代の地図製作者には「ドラゴンの尾」または「タイガーの尾」^[1]として知られているこの半島は、さまざまな地図にさまざまな名前で登場しています。

この半島は、プトレマイオスの『地理学』や他のギリシャの地理学者の写本には現存していない。代わりに、西暦833年頃にアル・ホラズミーが編纂したプトレマイオス朝の影響を受けた『地球記述の書』で初めて証明されている。プトレマイオスの地図は幸運の島々の東180度で終わっており、想像上のインド洋東岸や、アジアのシナエやセリカの向こうに何があるのか​​説明できていない。中国のイスラム教徒は伝統的に、7世紀には早くも同国を布教した教友サアド・イブン・アビ・ワッカスを信じており、貿易コミュニティは十分に大きく、760年に揚州で大規模な虐殺が記録されている。 ^{[2] [3]}ソレイマーンなどの商人は、インド洋はヒッパルコスやプトレマイオスが主張したように閉じられておらず、狭くまたは広く開いていることをアル・フワーリズミーに示した。アル・フワーリズミーはプトレマイオスの東海岸のほとんどを放棄したが、海峡の作成により新しい半島が生まれ、その向こうに闇の海と宝石の島を置いた。^{[4] [5]}

1488年、大嵐の中、バルトロメオ・ディアスが喜望峰を通過した。1、2年のうちに、マルテルスは大西洋とインド洋のつながりを示す世界地図を出版し、アフリカの南端を分断し、プトレマイオスの海岸線の東端を、アル＝フワーリズミーが描写したものと同様の大きな半島に変えた。^{[6]この地域は、}マルコ・ポーロや他の旅行者によって位置が詳しく記されており、プトレマイオスの黄金のケルソネソスと以前関連していた位置も含まれていた。^{[6]同様の半島は、}コロンブスが帰還する直前の1492年にボヘミアのマルティンが作成したエルダプフェルの地球儀にも登場している。 16世紀半ば、アントニオ・ガルヴァンは、1428年にジョアン1世の長男ドン・ペドロが購入した地図について言及している。その地図には喜望峰が描かれており、「マゼラン海峡」が「ドラゴンの尾」（ポルトガル語：Cola do dragam）という名前で含まれていた。 ^{[7] [8]}南米の学者の中には、これを額面通りにアメリカ大陸の初期の徹底的な探検の証拠と受け止めている者もいるが、その主張は実証されていない。^{[9] [10]}

クリストファー・コロンブスは、少なくとも当初は、半島の存在を信じていた。その位置と付随する島々は、アフリカ海岸から東アジアへの予想距離を大幅に短縮していたからである。^[12]コロンブスは、マルテルスの地図に直接導かれたのかもしれない。^{[13]コロンブスは、マルテルスの1491年の地図の3つの碑文に大きく記されている}チャンパ島に到着したと考えており、地図製作者は、幻の半島の東岸に中央アメリカの発見を描き始めた。 ^[12] アメリゴ・ヴェスプッチも、新世界ではなく、この半島に到着したと考えていた。^[14]

この半島の別の形は、1502年にポルトガルからフェラーラ公爵のために密輸されたカンティーノの星座早見図に現れている。^{[15]この地図では}大湾は失われ、半島は依然として大きすぎるが、黄金のケルソネソス山脈と単一の地形として融合し、東に向かってさらに曲がっており、明らかにアラビアの資料の影響を受けている。^[16]

マラッカ陥落後まもなく、アルブケルケが東南アジアの大きなジャワ地図を手に入れた時点で、ポルトガル人はこの半島がおそらく存在しないことに気づいていた。 ^[17]オリジナルはその後まもなくフロル・デ・ラ・マール号で失われたが^[18]、フランシスコ・ロドリゲスによるトレースが国王への手紙の一部として代わりに送られた。^{[注 1]}それでも、出版された地図にはその後1世紀にわたってさまざまな形でこの地図が掲載され続けた。

半島の南端は一般にカッティガラ岬として知られていました。

マルテルスの世界地図には、上インド ( India Superior )、チャンパ( Ciamba Provincia )、大チャンパ ( Ciamba Magna Provincia ) の地域を示すラベルが含まれています。

• マゼラン海峡
• 黄金半島は、初期および中世の世界地図に登場したもう 1 つの (半) 幻の半島です。

• アル・フワーリズミー（833年頃）『地球の記述の書』。
• Galvão、António (1563)、Tratado... dos diuersos & desuayrados caminhos, por onde nos tempos passados a pimenta & especearia veyo da India à nossas Partes, & assi de todos descobrimentos antigos & modernos, que são feitos até a period deミル＆ quinhentos & cincoenta [過去にコショウとスパイスがインドから私たちの地域にやって来たさまざまな方法と、1550 年までに行われた古代と現代のすべての発見に関する論文] (PDF)、リスボン: ジョアムダ・バレイラ. (ポルトガル語)
• ガルヴァーノ、アントニオ（1862）[ポルトガル語版1563、原訳1601]、ベチューン、CRD（編）、世界の発見、最初の原本から主の年1555まで、リチャード・ハクルートによる翻訳と編集、ロンドン：T.リチャーズ、ハクルート協会 （英語とポルトガル語）
• ロバート J. キング、「Finding Marco Polo's Locach」、Terrae Incognitae、vol.50、no.1、2018 年 4 月、1-18 ページ。
• レスター、トビー（2009年）『世界の第4部：歴史上最も偉大な地図の壮大な物語』ロンドン：プロファイルブックス、ISBN 978-1-86197-803-5。
• ミラー、グレッグ（2014年9月15日）「コロンブスの足跡をたどった500年前の地図に隠された文字を発見」Wired。
• ラポポート、ヨセフ、サヴェージ・スミス、エミリー（2008）「珍奇の本とユニークな世界地図」、タルバート、リチャード JA、アンガー、リチャード W.（編）、古代と中世の地図作成：新鮮な視点、新しい方法、Koninklijke Brill NV、ISBN 978-90-04-16663-9。
• リチャードソン、ウィリアム AR (2003)、「コロンブス以前の地図上の南アメリカ? マルテルスの『ドラゴンのしっぽ』半島」、イマゴ・ムンディ、第 55 巻、pp.  25– 37、doi :10.1080/0308569032000097477、S2CID  129171245。
• リチャードソン、ウィリアム AR (2011)、「テラ・オーストラリス、ジャワ・ラ・グランデ、オーストラリア：アイデンティティの問題とフィクション」、スコット、アン・M、ハイアット、アルフレッド、マキロイ、クリストファー・ワーサム（編）、ヨーロッパのテラ・オーストラリスに対する認識、ファーナム：アッシュゲート出版、pp.  93– 110、ISBN 9781409426059。
• シーボルト、ジム（2011）「#256：マルテルスの世界地図」、Cartographic Images、オビエド：ヘンリー・デイビス・コンサルティング、2015年4月8日時点のオリジナルからアーカイブ、 2015年3月15日閲覧。。
• Sollewijn Gelpke、JHF (1995)、「Afonso de Albuquerque's Pre-Portuguese 'Javanese' Map, Partially Reconstructed from Francisco Rodrigues' Book」、Bijdragen tot de Taal-、Land-、en Volkenkunde、vol. 151、ライデン: KITLV、pp.  76–99、doi : 10.1163/22134379-90003056、2024年 7 月 5 日にオリジナルからアーカイブ(PDF) – Brill 経由。
• スアレス、トーマス（1999）、東南アジアの初期地図、シンガポール：ペリプラスエディション、ISBN 9781462906963。

• イェール大学のバイネッケ貴重書・写本図書館にある、1489 年頃のマルテルスの世界地図とそのネガ