黄金のケルソネソス

黄金のケルソネソスまたは黄金のケルソネソス（古代ギリシア語：Χρυσῆ Χερσόνησος、Chrysḗ Chersónēsos、ラテン語：Chersonesus Aurea）^{[ 1 ]}は、「黄金の半島」を意味し、古典古代のギリシア人やローマ人の地理学者がマレー半島に用いた名称で、最も有名なのは2世紀のクラウディオス・プトレマイオスの『地理学』である。

名前

東南アジアの場所と解釈できる黄金の伝説の土地への最も古い言及は、インド文学に見られる。ラーマーヤナには、スヴァルナブーミ（黄金の土地）とスヴァルナドヴィーパ（黄金の島または半島、ここでドヴィーパは半島または島のいずれかを指す可能性がある）についての言及がある^{[ 2 ]}^{[ 3 ]。}ギリシャ人の東の土地に関する知識はアレクサンドロス大王の征服後に向上したが、東南アジアの場所への具体的な言及はローマ帝国の勃興後まで現れなかった。ギリシャとローマの地理学者エラトステネス、ディオニュシオス・ペリエゲテス、ポンポニウス・メラは黄金の島（クリュセー、クリュセ・インスラ）について書いており^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} 、現代では、これはマレー半島を除外してスマトラ島を指していると主張する人もいる。^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} しかし、大プリニウスは『博物誌』の中で、クリュセを岬と島の両方として言及している。^{[ 8 ]}

プトレマイオスの『地理学』は、ティルスのマリノスの著作に基づいており、黄金のケルソネソスへの最もよく知られた、そしておそらく最も古い言及が含まれている。^[⁹^]しかし、『地理学』には後世の地理学者によって追加された情報も含まれており、黄金のケルソネソスへの最初の具体的な言及はヘラクレアのマルキアノスの著作にあるかもしれない。^[¹⁰^]ケルソネソスはギリシャ語で半島を意味し、初期の学者の中には黄金のケルソネソスを下ビルマと結びつけようとした者もいたが、現在では一般的にマレー半島を意味するとされている。マレー半島は古代には金の産地であったと考えられており、パタニとパハンの金鉱山は17世紀にもマレー系ポルトガル人の作家ゴディーニョ・デ・エレディアによって言及されている。^[¹^]金は現代のマレーシアの主要産品ではなくなったが、例えばパハンのラウブなどで今も採掘されている。^[¹¹^]

地図上の参考文献

黄金のケルソネソスはプトレマイオスの地図に登場し、半島上のいくつかの地理的位置を示しています。しかし、現存するプトレマイオスの地図の中で最も古いものは13世紀末のものです。プトレマイオスは、多くの初期の地理学者と同様に、インド洋は閉鎖された海であると信じており、プトレマイオスの著作に基づく地図では、黄金のケルソネソスは閉鎖された盆地内に位置しています。アラブの地理学者は、例えばアル・フワーリズミーの『地球の記述の書』において、インド洋が閉鎖された盆地であるという考えが誤りであることを8世紀までに認識していました。彼らは、インド洋は世界の海洋とつながっている可能性があり、マレー半島の向こう側の居住世界の東端は「暗黒の海の宝石の島」であると示しました。プトレマイオスの東岸は、龍の尾半島となりました。

黄金のケルソネソス半島は、 1448年頃にコンスタンツでアンドレアス・ヴァルスペルガーが作成した世界地図に描かれている。地図には「ここにカスパール王が住んでいた」という碑文が記されている。カスパールは、ベツレヘムで生まれたばかりのキリストを礼拝した三賢者の一人である。

ボヘミアのマルティンは、1492年に作成した地球儀に、マルコ・ポーロが「金が豊富」と述べていたジパング（日本）近辺に、クリュセ島とアルギレ島（「金」と「銀」）の位置を示した。 1587年、ペドロ・デ・ウナムーノの指揮の下、この場所にこれらの島々を探す探検隊が派遣された。^[¹²^]^[¹³^]

地理的な場所

プトレマイオスの『地理学』には、黄金のケルソネソスのさまざまな地理的特徴や集落の名前が、町や川を含めて記載されています。しかし、これらの名前については、学者によって異なる説が提唱されています。^{[ 14 ]}これらの場所の多くには座標が示されていますが、地中海から遠く離れた場所では天体観測に基づいていない可能性があるため、信頼できるとは考えられておらず、したがって、識別に確実に使用することはできません。^{[ 1 ]}また、プトレマイオスの著作は何百年にもわたって写本され、翻訳されており、現存する最古の版は執筆から千年以上後に写本されたもので、誤りが混入している可能性があります。^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

河川

プトレマイオスの地図には、実際には存在しない単一の川を源流として形成する3つの川が描かれている。しかし、これはペラ州とパハン州を結ぶ古代の半島横断ルート、つまりマレー半島の東西海岸間の近道の存在を示している可能性があると示唆されている。^{[ 17 ]}

「黄金の川」を意味するクリソアナスは、西海岸のさまざまな川、すなわちトラン川（タイ南部）またはルング川からペラク川またはベルナム川、あるいはさらに南のムアール川までを指すと提案されている。^{[ 18 ]}^{[ 15 ]}
パランダスは、多くの学者によってジョホール川であると提唱されている
アッタバス川は、ほとんどの著者がパハン川であると同意している。^{[ 19 ]}

入植地

タコラは、ほとんどの著者によるとタイ南部のトランにある交易拠点である。タクア・パという説もある。タコラは古代インド人には知られており、2世紀または3世紀のインドの文献『マハ・ニッデサ』と『ミリンダ・パンハ』にはタッコラという地名が記されている。また、 1030年のタンジョール碑文にラージェンドラ・チョーラがシュリーヴィジャヤ侵攻の際に征服した場所の1つとして記されているタライッタッコラムと同じ場所であると考えられている。これらのインドの資料は、タコラが3世紀から11世紀にかけて存在していたことを示している^{。 [}²⁰^]
コンコナガラは、クリソアナスに近い場所で、多くの学者がペラ州（例えばキンタ地区のクアラ・カンサール、またはベルナム川沿い）に位置づけているが、さらに北のケダ州のムダ川沿い、またはタイのプーケットの対岸のクラビに位置づける学者もいる。インドの名前だと考えられているが、マレー語とサンスクリット語の混成語で、 kolong-kolong（またはkekolong）とnegara（「鉱山の国」を意味する）であるという説もある。^[²¹^]一部の著述家は、ガンガ・ネガラとの関連性を示唆している。^[²²^]
サバラまたはサバナ- 2番目の交易拠点であり、セランゴール州、クラン近郊、マラッカのすぐ南、ジョホールの南、シンガポールなど、。^{[ 23 ]}
タラ遺跡については、さまざまな文献で少なくとも10種類の異なる座標が示されているため、正確な位置を特定するのは難しく、その特定に関して合意が得られていない。トレンガヌ、パハン、ジョホールにある場所が示唆されている。^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
パランダ―一部の著者はコタティンギであると示唆している
カロンカ遺跡については、タイ南部のチュムポーン県からパハン川流域まで、様々な場所が
コレ・ポリスはマレー半島の北東海岸に位置していたと考えられており、クランタン州、あるいはケママン川とクアンタンの間のどこかにあったと示唆されている。^{[ 26 ]}
ペリムラ- マレー半島の北東海岸に位置し、候補としてはリゴール、クランタン川またはトレンガヌ川のデルタ、レダン島などが挙げられる。^{[ 27 ]}

その他の機能

マレーオコロン岬– その名前は「マレーの岬」、おそらくマレー半島の南東の角を指しているようです。ジョホール州のタンジュン・ペニャボンまたはタンジュン・テンガロからパハン州のタンジュン・ゲランまでと特定する人もいます。^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}
ペリムリコス湾 ― おそらくシャム湾だが、パタニ湾からソンクラーのタレサップ湖まで、代替案も提案されている。^[²⁷^]

参考文献

1 2 3 Wheatley 1961、pp. 138–159。
↑ Wheatley 1961、pp. 177–184。
↑ Anna TN Bennett (2009). "Gold in early Southeast Asia" . ArcheoSciences (33): 99– 107. doi : 10.4000/archeosciences.2072 .
↑また、The Isle of Chryse、 Chryse Islandなどの形で翻訳される場合もあります。
↑ジェリーニ 1909 年、78 ～ 79 ページ。
↑ H. Kern、「Java en het Goudeiland Volgens de Oudste Berichten」、 Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië、第 16 巻、1869 年、638-648 ページ。
↑ Udai Prakash Arora、「インド洋と東南アジアに関するギリシャの地理学者」、Chattopadhyaya、DP およびインド科学、哲学、文化史プロジェクト (編)、インド文明における科学、哲学、文化史、ニューデリー、オックスフォード大学出版局、1999 年、第 1 巻、第 3 部、CG Pande (編)、インドと東南アジアの交流、第 6 章、pp.184-185。
↑ Wheatley 1961、pp. 128–129。
↑ジェリーニ 1909、p. 78。
↑ Wheatley 1961、pp. 131–136。
↑ Choong En Han (2014年3月16日) 「マレーシアの少なくとも5つの金鉱山は外国上場企業の傘下にある」。Media Checker。
↑ペドロ・テイシェイラの旅行記、 WF シンクレア訳・注釈、ロンドン、ハクルート協会、シリーズ 2、第 9 巻、1902 年、10 ページ。
↑ EW Dahlgren、「 1778 年にキャプテンクックによる発見の前にスペイン人はハワイ諸島を訪れていましたか?」、 Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar、 Band 57. No.1、1916-1917 年、pp.1-222、pp.47-48、66。
↑ Linehan 1951、pp. 86–98。
1 2ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ゲオク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 9781317279037。
↑ミンツ、ダニエル。「プトレマイオスの地理学における写本伝承」。セント・アンドリュース大学。
↑ Ooi Keat Gin (2010年6月7日). The A to Z of Malaysia . Scarecrow Press. p. 107. ISBN 9781461671992。
↑ Linehan 1951、pp. 86、88–91。
↑ Linehan 1951、p. 88。
↑ Wheatley 1961、pp. 268–272。
↑ Linehan 1951、pp. 91–92。
↑ナザルッディン・ザイヌン。ナーシャ・ロジアディ・カー編（2016年）。Hubungan Politik dan Sosiobadaya China-Dunia Melayu Hingga Kuran ke-15 Masihi。ペナービットUSM。ISBN 9789674610234。
↑ Wheatley 1961、pp. 151–152。
↑ Linehan 1951、pp. 92–93。
↑ Wheatley 1961、p. 156。
↑ Wheatley 1961、pp. 152–153。
1 2 Wheatley 1961、pp. 154–155。
↑ Linehan 1951、p. 97。
↑ Wheatley 1961、pp. 153–154。

参考文献

Gerini, GE (1909).東アジア（さらにインドとインド・マレー諸島）のプトレマイオスの地理に関する研究。アジア協会モノグラフ。第1巻。王立アジア協会。77–111頁。
Linehan, W. (1951). 「黄金ケルソネ語におけるプトレマイオスの地名の特定」（PDF）。王立アジア協会マレー支部紀要。xxiv（III）：86–98。JSTOR 41503002。2017年2月25日にオリジナル（PDF）からアーカイブ済み。
ウィートリー、ポール（1961）。黄金のケルソネ人：西暦1500年以前のマレー半島の歴史地理に関する研究。クアラルンプール：マラヤ大学出版局。OCLC 504030596。

[FOOTNOTEWheatley1961138–159-1] 1 2 3 Wheatley 1961、pp. 138–159。

[FOOTNOTEWheatley1961177–184-2] Wheatley 1961、pp. 177–184。

[3] Anna TN Bennett (2009). "Gold in early Southeast Asia" . ArcheoSciences (33): 99– 107. doi : 10.4000/archeosciences.2072 .

[4] また、The Isle of Chryse、 Chryse Islandなどの形で翻訳される場合もあります。

[FOOTNOTEGerini190978–79-5] ジェリーニ 1909 年、78 ～ 79 ページ。

[6] H. Kern、「Java en het Goudeiland Volgens de Oudste Berichten」、 Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië、第 16 巻、1869 年、638-648 ページ。

[7] Udai Prakash Arora、「インド洋と東南アジアに関するギリシャの地理学者」、Chattopadhyaya、DP およびインド科学、哲学、文化史プロジェクト (編)、インド文明における科学、哲学、文化史、ニューデリー、オックスフォード大学出版局、1999 年、第 1 巻、第 3 部、CG Pande (編)、インドと東南アジアの交流、第 6 章、pp.184-185。

[FOOTNOTEWheatley1961128–129-8] Wheatley 1961、pp. 128–129。

[FOOTNOTEGerini190978-9] ジェリーニ 1909、p. 78。

[FOOTNOTEWheatley1961131–136-10] Wheatley 1961、pp. 131–136。

[11] Choong En Han (2014年3月16日) 「マレーシアの少なくとも5つの金鉱山は外国上場企業の傘下にある」。Media Checker。

[12] ペドロ・テイシェイラの旅行記、 WF シンクレア訳・注釈、ロンドン、ハクルート協会、シリーズ 2、第 9 巻、1902 年、10 ページ。

[13] EW Dahlgren、「 1778 年にキャプテンクックによる発見の前にスペイン人はハワイ諸島を訪れていましたか?」、 Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar、 Band 57. No.1、1916-1917 年、pp.1-222、pp.47-48、66。

[FOOTNOTELinehan195186–98-14] Linehan 1951、pp. 86–98。

[miksic_goh-15] 1 2ジョン・ノーマン・ミクシック、ゴー・ゲオク・イアン（2016年10月14日）。古代東南アジア。ラウトレッジ。ISBN 9781317279037。

[16] ミンツ、ダニエル。「プトレマイオスの地理学における写本伝承」。セント・アンドリュース大学。

[17] Ooi Keat Gin (2010年6月7日). The A to Z of Malaysia . Scarecrow Press. p. 107. ISBN 9781461671992。

[FOOTNOTELinehan195186,_88–91-18] Linehan 1951、pp. 86、88–91。

[FOOTNOTELinehan195188-19] Linehan 1951、p. 88。

[FOOTNOTEWheatley1961268–272-20] Wheatley 1961、pp. 268–272。

[FOOTNOTELinehan195191–92-21] Linehan 1951、pp. 91–92。

[22] ナザルッディン・ザイヌン。ナーシャ・ロジアディ・カー編（2016年）。Hubungan Politik dan Sosiobadaya China-Dunia Melayu Hingga Kuran ke-15 Masihi。ペナービットUSM。ISBN 9789674610234。

[FOOTNOTEWheatley1961151–152-23] Wheatley 1961、pp. 151–152。

[FOOTNOTELinehan195192–93-24] Linehan 1951、pp. 92–93。

[FOOTNOTEWheatley1961156-25] Wheatley 1961、p. 156。

[FOOTNOTEWheatley1961152–153-26] Wheatley 1961、pp. 152–153。

[FOOTNOTEWheatley1961154–155-27] 1 2 Wheatley 1961、pp. 154–155。

[FOOTNOTELinehan195197-28] Linehan 1951、p. 97。

[FOOTNOTEWheatley1961153–154-29] Wheatley 1961、pp. 153–154。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]。

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

。 [

[

[

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

黄金のケルソネソス

名前

地図上の参考文献

地理的な場所

河川

入植地

その他の機能

関連項目

参考文献

参考文献

関連するトピック

ニコラウス・ゲルマヌスが1467年に

プトレマイオスの『地理学』

マレーシア

半島が示されている。水平線は