バックファスト修道院

バックファスト修道院
聖マリア修道院教会
バックファスト修道院 ダートムーア内の位置
北緯50°29′34″ 西経3°46′32″ / 北緯50.49278° 西経3.77556° / 50.49278; -3.77556
OSグリッドリファレンス	SX741673
位置	バックファストリー、デボン
国	イングランド
宗派	ローマカトリック
Webサイト	英国
歴史
状態	ベネディクト会修道院
設立	1882年10月28日 ( 1882-10-28 )
献身	セントメアリー
奉献された	1932年8月25日
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	グレード II*
指定された	1951年1月10日
建築家	フレデリック・ウォルターズ[1]
完了	1937
管理
州	サザーク
教区	プリマス
教区	トーベイ
教区	バックファスト
聖職者
アボット	デビッド・チャールズワース大司教
信徒
音楽監督	マシュー・サールズ（音楽監督）、ロバート・ペックスミス博士（音楽監督補佐）
オルガン奏者	チャールズ・マクストン・スミス[2]

バックファスト修道院は、イングランド、デヴォン州、バックファストリー近郊のバックファストにある、現在も活動中のベネディクト会修道院の一部です。バックファストに初めて修道院が建てられたのは 1018 年です。最初のベネディクト会修道院に続いて、 1134 年に現在の修道院の場所にサヴィニャック会、後にシトー会の修道院が建てられました。修道院は 1539 年に解散した後、大部分が取り壊されました。1882 年にこの場所はフランスのベネディクト会修道士によって購入され、修道院が再建されました。新しい修道院の建物には、残っていたゴシック様式の家が取り入れられました。バックファストは1902年に正式に修道院として復活した。1907年に、主に旧シトー会修道院の跡地に建設された新しい修道院教会の建設が開始され、1938年に完成した。2020年現在、修道院には13人の修道士が在籍している。^[3]

バックファストの最初の修道院は、1018年にベネディクト会修道院として設立されました。 ^{[4] [5]}この修道院は、デヴォン伯爵のエゼルワード（アイルワード）^[5]またはクヌート王によって設立されたと考えられています。^[6]この最初の修道院は「小さくて繁栄していない」もので、正確な場所は不明です。考古学的証拠によると、修道院はバックファストリーの現在のホーリートリニティ教会の近くにあった可能性があります。^{[7] [8]}

1134年^[5]または1136年^{[8] [4]}に、修道院は現在の場所に設立され、スティーヴン王はフランス人サヴィニー修道院長にバックファストを与えた。この2番目の修道院はサヴィニャック修道士たちの本拠地であった。1147年にサヴィニャック修道会はシトー会と合併し、修道院はシトー会修道院となった。^[5]シトー会への改宗後、修道院は石で再建された。^[9] 1882年に行われた限定的な発掘調査により、修道院はシトー会修道院の標準的な設計に従って建てられたことが明らかになった。^[6] 12世紀後半または13世紀のはっきりしない時期に、教会は拡張され、司祭席に側廊が追加された。東端の控え壁のある礼拝堂はおそらく14世紀に増築されたもので、聖母礼拝堂であった可能性がある。^[10]シトー会修道院では、通常は教会全体が聖マリアに捧げられているため、これは珍しいことである。

中世には、修道院は漁業と羊毛の取引で富を得た。14世紀までに、バックファストはイングランド南西部で最も裕福な修道院の一つとなった。修道院は「ダートムーアの広大な羊牧場、デボン州中央部と南部の17の荘園、エクセターのタウンハウス、ダート川とエイボン川の漁場、キングスブリッジの修道院長のカントリーハウス」を所有するようになった。^[5]キングスブリッジでは、修道院は毎週の市場と毎年の市を開催する権利を持っており、町の成長につながった。^[10]黒死病により2人の修道院長と多くの修道士が亡くなった。1300年代半ばまでに、建物を維持する人はほとんど残っておらず、建物のいくつかは崩壊した。1400年代半ばまでに、修道院は再び繁栄した。^[11] 19世紀の発掘調査では、この時期に大規模な再建工事が行われていたことが示唆されており、修道院長の家に付属する塔が唯一現存している。^[10]

16世紀までに、修道院は衰退した。 1500年から1539年の間に剃髪された新しい修道士はわずか22人であり、1539年に修道院が解散した時点では、居住する修道士はわずか10人だった。^{[12]しかし、1535年の}Valor Ecclesiasticus調査では466ポンドと評価されており、国内で最も裕福な修道院の1つであった。^[10]

最後の修道院長ガブリエル・ダン（1558年没）は、1539年2月25日にヘンリー8世の代理人ウィリアム・ペトル卿に修道院を明け渡した。解散当時、修道院には他に9人の修道士が住んでいた。1539年4月26日、ガブリエルは年間120ポンドの年金を支給された。全員が明け渡し証書に署名した他の修道士たちは、より少ない年金を受け取った。^{[13] [14]}

解散後、1.5トンの金、金箔、銀が修道院からロンドン塔に運ばれました。この場所は国王に与えられ、国王は後に国務長官ウィリアム・ペトル^{[14]やデヴォン州}ホルコム・バーネル^[15]のサー・トーマス・デニス（1477年頃-1561年）を含む他の人々に与えました。デニスはドンの妹エリザベスと結婚し、ウルジー枢機卿の侍従長でした。

解散後、修道院の敷地とその土地はエクセター近郊のホルコム・バーネルのトーマス・デニス卿（1477年頃 - 1561年）に王室から与えられ、彼は建物を剥ぎ取り「廃墟にした」。^{[5] [16]}その後、修道院の敷地は石切り場として利用された。^[6]

1800年、この場所は地元の工場主サミュエル・ベリーによって購入された。ベリーは廃墟を取り壊し、ゴシック様式の「城郭風チューダー」邸宅と、1806年にその場所にウール工場を建設した。^{[5] [16]}ゴシック様式の家は、修道院のかつての西回廊の場所に建てられた。取り壊しを免れた旧修道院の部分は、農場の建物として残されたいくつかの外部の建物と、元修道院長の宿舎の塔だけだった。^[5]

その後 80 年間で、バックファストの敷地は 4 回所有者が変わり、最終的に 1872 年にジェームズ ゲイル博士の手に渡りました。10 年後、ゲイル博士は土地を売却することを決定しましたが、宗教団体に提供することを強く希望していました。ザ タブレット紙に広告が掲載され、修道院は「本来の目的に復元できれば素晴らしい買収になる」と評されました。売却から 6 週間以内に、修道士たちは再び修道院に住み始めました。^[12]

1880年、サント・マリー・ド・ラ・ピエール・キ・ヴィール修道院 [fr]はフランスの新法により閉鎖され、修道士の一部はラムズゲートの聖アウグスティヌス修道院に移った。ラムズゲートのコミュニティは、アイルランドのレパーズタウンにある所有地をフランス人修道士に使用させた。ラムズゲートの土地が売りに出されていることを知ったフランス人ベネディクト会修道士は、1882年に「敷地全体を」4,700ポンドで購入した。^{[4] [17] [18]} 1882年10月28日、6人のベネディクト会修道士がバックファストに到着した。

サミュエル・ベリーの家の大部分は、1882年に着工された新しい修道院の建物群に改造され組み込まれた。 ^[5]これらの新しい建物の南側に仮の教会が建てられ、現在の修道院の教会は1906年から1938年の間に建設され、^[4]ほとんどがシトー会修道院の敷地の上に建てられた。東端は元の計画に従っていない。^{[17] [5] [16]}新しい修道院の教会は、建築家フレデリック・アーサー・ウォルターズの設計による「ノルマン・トランジショナルおよび初期イングランド」スタイルで建てられた。 ^[16]コミュニティ全体が古い基礎を地面の高さまで修復したにもかかわらず、一度に6人以上の修道士がプロジェクトに取り組んだことはなかった。^[19]

建設方法は原始的だった。木製の足場はロープで固定され、修道士たちは安全保護具を着用していなかった。1人の修道士は50フィート落下したが生き残った。1931年には3人の修道士がホイストから落ちたが、重傷を負わなかった。^{[要出典]建設は}第一次世界大戦中も続けられた。修道士の中にはドイツ国籍の者もいたが、修道院の敷地内に留まるという条件で収容所に送られることはなかった。^[要出典]

バックファストは1902年に正式に修道院として復活した。ボニファス・ナッターは1903年2月24日に新しい修道院長として祝福された。 ^{[20] [21]ボニファス・ナッターは1906年に}SSシリオ号が難破したときに海上で亡くなった。彼の旅仲間のアンスカー・ヴォニエが次の修道院長となり、ナッターの遺志を継いで修道院を再建することを誓った。^[21]

中世の修道院の建物のうち、唯一現存しているのは、14世紀または15世紀に建てられた「大幅に修復された」旧修道院長の塔である。^[6]これは、修道院の境内が再建された1982年から1994年の間に建設された修道院のゲストハウスに組み込まれた。^[5] 旧修道院の地下室にあった、サクソン時代のものと思われる修道院の井戸は、新しい修道院の建設時に破壊された。^[5]

修道院教会は、建物の大部分が完成した後、1932年8月25日に奉献されました。塔の建設は1937年7月に完了し、塗装は12月に完了しました。^[12] 1968年、チャールズ・ノリス牧師は、色のついたガラスタイルを成形して樹脂で結合したモザイクを形成するダル・ド・ヴェール技法を使用して、祝福されたサクラメント礼拝堂の東側の窓を完成させました。^[22]

バックファストには多くの観光客が訪れる。男性は修道院付属のゲストハウスに宿泊し、男女は修復された建物に宿泊する。^[4]この場所では様々なツアーが催行されている。^{[23]ローマカトリックの聖}トマス・モアの毛糸のシャツは現在、修道院の脇の祭壇に保存されている。^{[24] [25] [26]} 2017年には、修道院の教会内にパイプオルガンが設置された。^{[27] [28]}

会議・セミナー センターとレストラン「グランジ」があります。修道院の西側には 2 つの庭園があり、料理や薬に使われるハーブから有毒植物までさまざまな植物が植えられています。公共エリアの裏には修道士用の囲いのある庭園があります。橋が川を渡り、修道院の農場へと続いています。

メインの建物は、1906年から1938年にかけて聖マリアに捧げられた大きな十字形の教会です。そのスタイルは、主に12世紀後半のスタイルを復活させています。これは、バック兄弟の1734年の彫刻に描かれている元の修道院のスタイルに似ています。^[10]しかし、塔、全体に使用されているヴォールト、トリフォリウムなどのいくつかの特徴は、元の教会よりも精巧です。さらに、1968年に教会の東側に増築された聖体礼拝堂は、より現代的なスタイルです。^[29]教会の南側には住宅の建物があります。これらは中央の回廊を取り囲むように配置されており、南側には食堂、上階には伝統的な方法で修道士の小部屋があります。しかし、中世の修道院長の塔と19世紀のカントリーハウスが組み込まれているため、通常の計画とは多少矛盾しています。例えば、チャプターハウスは、通常の東側の位置ではなく、南西の角の翼にあります。^[30]修道院の建物は教会と同様のスタイルです。

修道院の中心部は今も壁で囲まれた境内にあり、南北には中世の門、西側には近代的な門（1984年建造）がある。教会の西側には14世紀の大きな建物があり、現在は書店になっているが、もともとは客間だった。高さも幅も現在の2倍あったが、解散後に規模が縮小された。^[31]それに直角に16世紀の小さな建物があり、こちらはオリジナルの屋根が残っており、保存状態が良い。^[31]隣には小さなメソジスト派の礼拝堂があり、カトリック修道院とは意外な組み合わせで、修道士たちが戻る前年の1881年に建てられた。^[32]ノースゲートに隣接するのは、レストランとティールームとして1990年に建てられたグランジである。

この修道院は自給自足で運営されており、野菜を栽培し、ミツバチ、豚、牛を飼育する農場、世界中の宗教団体が作​​ったワイン、蜂蜜、蜜蝋、ファッジなどの品物を販売する店、ギフトショップ、書店、レストランがあります。

修道院の最も成功した製品は、 1890年代に修道士たちが作り始めた強化ワインであるバックファスト・トニック・ワインである。1927年に修道院はワイン販売の免許を失い、その結果、修道院長はワイン商人が修道院に代わって流通することを許可した。同時に、レシピは特許薬というよりは薬用ワインへと変更された。^[33]

特にスコットランドでは、暴力的な反社会的行動との関連が認識されており、修道院にとって物議を醸す問題となっている^{[34] [35]}。修道院は、影響を受けた地域の一つで青少年指導員を雇用している^{[36] 。}

スコットランド警察が一部地域でボトルに防犯ラベルを貼付することを決定したことを受けて、イギリスの販売業者であるJチャンドラー社は法的措置を取る意向を発表した。 ^[37]

アダム兄弟は1898年にドイツでカール・ケールとして生まれ、1996年に亡くなり、 1919年に修道院の養蜂の責任者となり、現在バックファスト蜂として知られるミツバチを生み出すための大規模な繁殖作業を開始しました。修道院の46のコロニーのうち30が、当時ワイト島病として知られ、後にアカリンと呼ばれるようになった病気によって全滅したため、アダム兄弟は蜂のコロニーを補充しなければなりませんでした。死んだ蜂はすべて、現在では絶滅したA. m. melliferaの英国系統であるオールドブリティッシュブラックビーでした。^{[38] [39]}

生き残った16の巣箱は、イタリアのリグリアアルプス地方のA. m. ligustica女王蜂の子孫でした。政府の要請により、アダム兄弟は病気に強いバックファスト蜂をイギリス諸島に再導入するのを手伝いました。^{[38] [39]現在、血統書付きのバックファスト蜂の繁殖は}、ヨーロッパバックファスト養蜂家連盟（GDEB）によって26か国以上で多数のブリーダーによって規制されています。 ^[40]

修道院ではバックファスト蜂は飼育されなくなりました。現在、修道院の養蜂場では、400個近くの巣箱を使った商業的な養蜂ではなく、養蜂コース、ワークショップ、4つの巣箱を使ったミツバチ体験日などの教育に重点が置かれています。^{[41] [42]}

1967年から1994年まで、この修道院は7歳から13歳までの男女を対象とした予備校を運営していたが、寄宿生数の減少により学校が財政的に成り立たなくなり、閉鎖を余儀なくされた。 ^[43] その後、この時期に少年たちを性的に虐待したとして2人の元修道士が有罪判決を受け、投獄された。 ^{[44] [45]}

第二次世界大戦の勃発に伴い、プリマスを拠点とするセント・ボニファス・カトリック・カレッジは、 1941年から1945年にかけて生徒をバックファスト修道院に避難させました。同校は後に、この時代を記念して、寮の一つを「アビー」と名付けました。

アナンシエーション・スクールは成人向けの学習の場であり、バックファスト修道院の敷地内に拠点を置く慈善団​​体でした。2014年に、バックファストの修道院長とともに、ペトロック・ウィリー博士、アンドリュー・ビアーズ博士、およびメアリーヴェイル研究所を去ったキャロライン・ファリー博士によって設立されました。 ^{[46]この学校は、}新福音化を支援するために、神学、哲学、教理学、聖なる美、典礼、およびその他の関連科目の遠隔教育、パートタイムプログラム、サマースクール、短期コースを提供していました。この学校は資金不足のため、2019年8月に閉校しました。

現在の音楽監督はマシュー・サールズである。^[47]

現在の修道院合唱団は2009年に設立されました。合唱団は日曜日に荘厳ミサと晩祷を、平日は義務の祝日にミサを歌います。合唱団は、16世紀のポリフォニック音楽やウィーン楽派のミサから、フランス・ロマン派の伝統音楽、ジェームズ・マクミラン、マシュー・マーティン、ドム・セバスチャン・ウルフOSBによる現代音楽まで、幅広い典礼レパートリーを歌います。2018年に合唱団はクリスマス深夜ミサを歌い、BBC Oneで生中継されました。^{[48]合唱団は毎年数回コンサートを行っており、2024年には}マーティン・ベイカー作曲の新しい聖体ミサの初演が予定されています。^[49]

修道院聖歌隊の他に、主にバックファストの学校、セント・メアリーズ・カトリック小学校から募集されたトレブルの列もあります。^[50] 2018年に設立された修道院聖歌隊は、学期中の木曜日に修道院聖歌隊のメンバーと一緒にコンベントゥアルミサで歌います。

修道院にはイタリアのオルガン製作者フラテッリ・ルッファティが製作した、英国で最初に作られたオルガンがある。オルガンは2017年に設置され^[51]、2018年に初演が行われた。この楽器は、クワイアと上部トリフォリウムの両側にある大きなクワイアオルガン（4つの部分とペダル）と、西ギャラリーのグランドオルグ（2つの部分とペダル）で構成されている。空間的に離れた2つの楽器は、教会にある2つのコンソールの1つまたは両方から交唱または一緒に演奏することができる。^[52]オルガンには5,537本のパイプがあり、西ギャラリーのケースワークから水平に突き出た印象的なポンティフィカルトランペットアンシャマードが特徴である。

ルッファティのオルガンは、1922年に基礎が設置され、その後連続的な変更で追加された以前のヘレ/ウォーカーの楽器に代わるものでした。^{[53]ストップリストの重要な変更は}ラルフ・ダウンズによって行われ、彼は1940年代と1950年代に既存のパイプワークのスケールと音色を変更しました。^[54]

アド・フォンテスは、バックファスト修道院が設立したレコードレーベルで、宗教音楽の録音を発表することを目的としている。^[55]修道院の聖歌隊やオルガン奏者をフィーチャーするだけでなく、レーベルは外部のソリストや聖歌隊と協力してカトリックの伝統音楽の録音を制作しており、その顕著な例としてはウェストミンスター大聖堂聖歌隊が挙げられる。^[56]

塔には 15 個の鐘が備え付けられています。12 個の鐘の輪があり、41 ロングハンドレッドウェイトのテナー (2 つの追加の半音鐘付き) が、ホザナと呼ばれる 7.5 トンのブルドン鐘を囲んでいます。2018 年 8 月、修道院は修道院創立 1000 周年を記念して、ミレニアム ベル リンギング フェスティバルを開催しました。

鐘は1935年にジョン・テイラー社によって鋳造され、地元の慈善家であるロバート・ハーヴェイ卿によって寄贈された。^[18]鐘は伝統的なチェンジ・リンギング・スタイルで吊り下げられており、 片手で鳴らすための エラコム・チャイム装置が付いているが、現在は使用されていない。

• アルウィン (アエルウィヌス) は、1040 年頃にエクセターのシャイアモートに通っていたことが初めて記録されています。1086年のドゥームズデイ ブックから、1066 年に修道院長であったことが知られています。
• ユースタスは1143年にトットネスの証書に初めて登場する。バックファストがシトー修道院（シトー会）に所属していた当時、彼は修道院長であった。^[57]

バックファストは、シトー会も聖ベネディクトの戒律に従って生活しているのと同様に、依然としてその戒律に従っています。

• ウィリアムは1190年に教皇特使を務めた。
• 1205年にニコラスが選出された。
• マイケルは、1223 年にバックファスト修道院 (CBA) のカルタラリー (法令集) に記載されています。
• CBA 1242 に記載されているピーター (I)。
• ウィリアム (II) は CBA 1249 に記載されています。
• ハウエルは、Buckfast (Brit. Mus.) の Leger Book (LB) に記載されていますが、日付はありません。
• ヘンリーはCBA 1264と1269に記載されています。
• シモンは、1273 年から 1280 年の間に CBA と Petre アーカイブ (PA) に言及されています。
• ロバートは、1280 年から 1283 年の間に LB およびエクセター司教登録簿 (Ep. Reg.) に記載されています。
• 1291年から1313年の間にPAに記されたピーター・ド・コルピット
• ロバート2世はEp. Reg. 1316に記載されています。
• 1327 年の Banco Rolls に記載されている William Atte Slade。
• スティーブンはEp. Reg. 1328で言及しました。
• 1332 年の Ep. Reg. に記載されている John of Churchstowe。
• ウィリアム・ギフォードはEp. Reg. 1333に記載されています。
• 1348 年の Ep. Reg. に記載されているコーンウォールのスティーブン。
• フィリップ（ボーモント）は、Ep. Reg. 1349 に記載されています。
• ロバート・シモンズは、1355 年から 1390 年の間に Ep. Reg. および PA に記載されています。
• Ep. Reg および PA 1395 に記載されている William Paderstow。
• ウィリアム・スレイドは、Ep. Reg 1401 および 1415 に記載されています。
• ウィリアム・ビーゲは、1415 年から 1432 年の間に Ep. Reg. と PA に記載されています。
• トーマス・ロジャーはEp. Reg.とPAに記載されており、1422年から1432年頃まで前任管理者であり、1432年に修道院長として祝福されました。
• ジョン・フィチェットはEp. Reg. 1440に記載されています。
• 1449 年の Ep. Reg. に記載されている John Matthu (Matthew)。
• ジョン・キングは、1464 年から 1498 年にかけて、Statuta Cap. Gen. Ord. Cist. に記載されています。
• ジョン・リード（I）は、Ep. Reg. 1498に記載されています。
• ジョン・ブルワーシーは、1505 年の Cal. of Early Chancery Proceedings にも言及されており、Powderham MSS にも記載されています。
• アルフレッド・ギルはエピソードで言及しました。登録1512年。
• ジョン・リード (II) は、Ep. Reg. 1525 に記載されています。彼の死亡や辞任の記録はありません。
• ガブリエル・ダン（1558年死去）（別名ダン）は、1535年にトーマス・クロムウェルの奨励によりエクセター司教に任命された。彼は1539年2月25日に修道院を国王に明け渡した。^[58]

1882 年にバックファストで修道生活が復活し、1902 年に修道院長の指導のもと修道院となりました。

• トーマス・デュペルー大司教 – 上級: 1882 – 1884 (米国セイクリッドハート修道院の院長に就任)
• 非常に高貴なドム・レアンダー・ルモワン – 上級: 1884 – 1885
• ベネディクト・ガリアドール大司教 – 院長: 1885 年 8 月 – 1899 年 2 月
• 非常に高貴なドム・レアンダー・ルモワン – 上級: 1899 年 3 月
• イグナティウス・ジャン大司教 – 上級: 1899 年 4 月 – 1900 年 3 月 (バックファストの修道士ではありません)
• ドム・レアンダー・ルモワン大司教 – 上級: 1900 年 3 月 – 1902 年 7 月 (修道院長ビジターも務める)
• 大司教ドム・サヴィニアン・ルイメット – 上級: 1902 年 7 月 – 1902 年 11 月
• ボニファス・ナッター大司教– 修道院長：1902年11月19日に選出。1906年8月4日に死去。^[59]
• 大司教ドム・アンスカール・ヴォニエ– 1906 年 9 月 14 日に選出。1938 年 12 月 26 日に死去。
• 1939年1月10日にブルーノ・フェーレンバッハー大司教が選出され、1956年に辞任。1965年7月18日に死去するまでタヴィストックの名誉修道院長を務めた。^[59]
• プラシッド・フーパー大司教は1957年1月5日に選出された。1976年まで修道院長を務めた。1995年12月11日に死去するまでタヴィストックの名誉修道院長を務めた^[59]
• 1976年1月30日に選出されたレオ・スミス大司教。1992年まで修道院長。1998年7月10日に死去するまでコルチェスターの名誉修道院長。^[59]
• 1992年1月3日にデイヴィッド・チ​​ャールズワース大司教が選出。1999年まで修道院長。マルムズベリーの名誉修道院長。^[59]
• 2000年1月にセバスチャン・ウォルフ大司教が前管理者に任命されました。
• ウィリアム・フィリップ・ウィリアム・マナハン大司教は2003年12月10日に修道院長に選出された。2006年12月に辞任し、児童性的虐待の罪で有罪判決を受け投獄された。^[44]
• リチャード・ヨー大司教が2007年2月から2009年1月まで修道院長に任命された。
• 2009 年 1 月 27 日、デイビッド・チャールズワース大司教が修道院長に再選されました。2018 年 1 月、コミュニティが修道院長を選出できなかったため、修道院長管理者に任命されました。
• 2019 年 3 月、ギャビン・フランシス・ストロー大司教が前任管理者に任命されました。
• デイビッド・チャールズワース大司教が2021年4月9日に修道院長に再選されました。

• 
  ゲートハウスとビジター ウェルカム センター
• 
  アビー教会
• 
  修道院教会の内部
• 
  身廊と西ギャラリー
• 
  主祭壇
• 
  ルファッティオルガン
• 
  ミレニアムガーデン

• チャールズ・ノリス（アーティスト）
• バックファストリー
• セントボニファスカトリックカレッジ
• ダートムーアの十字架
• 英国ベネディクト会
• デボンの修道院の一覧
• イングランドの修道院一覧

• ビーティー、ゴードン（1997年）。『グレゴリーの天使たち：聖ベネディクトの規則に従うイギリス、アイルランドの修道士と修道女の修道院、小修道院、教区、学校の歴史とその海外での設立：西暦597年の聖アウグスティヌスのケント到着を記念して』グレースウィング出版。ISBN 9780852443866。
• クラッターバック、ロビンバックファスト修道院の歴史 ISBN 0-9511806-1-4 
• Heald, Claire「Binge drink — the Benedictine connection」、BBC ニュース、2006 年 9 月 26 日、2006 年 10 月 8 日閲覧。
• セントボニファスカトリック大学歴史アーカイブ – 1951

• バックファスト修道院
• バックファスト修道院の画像