| 上向きのダウン | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1996年5月21日 | |||
| 記録済み | 1995年11月 – 1996年2月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 65 : 56 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| プロデューサー |
| |||
| サウンドガーデンの年表 | ||||
| ||||
| ダウン・オン・ザ・アップサイドからのシングル | ||||
『ダウン・オン・ザ・アップサイド』は、アメリカのロックバンド、サウンドガーデンの5枚目のスタジオアルバムで、1996年5月21日にA&Mレコードからリリースされた。前作『スーパーアンノウン』(1994年)のプロモーションのため世界ツアーを行った後、サウンドガーデンは新しいアルバムの制作を開始した。バンドが自らプロデュースしたこのアルバムの音楽は、バンドのこれまでのアルバムに比べると明らかにヘビーさやダークさが薄れており、バンドが新しいサウンドを実験している様子が伺える。
このアルバムはニュージーランドとオーストラリアのチャートでトップとなり、アメリカのビルボード200で初登場2位となり、発売初週に20万枚を売り上げ、「 Pretty Noose」、「Burden in My Hand」、「Blow Up the Outside World」、「Ty Cobb 」といったシングルを生み出した。バンドは1996年のロラパルーザツアーで演奏し、その後、アルバムを引っさげて世界ツアーを行った。
ダウン・オン・ザ・アップサイドは、2012年のキング・アニマルまでサウンドガーデンの最後のスタジオアルバムだった。バンド内の緊張により、1997年4月にバンドは解散した。このアルバムは米国で160万枚を売り上げた。
録音
アルバムのレコーディングは1995年11月から1996年2月にかけて、ワシントン州シアトルのスタジオ・リソとバッド・アニマルズ・スタジオで行われた。スタジオ・リソはパール・ジャムのギタリスト、ストーン・ゴッサードが所有している。[2]サウンドガーデンのメンバーはアルバムを自らプロデュースした。プロデューサーを雇わないという選択について、フロントマンのクリス・コーネルは「5人目は料理人が多すぎるし、すべてが複雑になる。精神的な道筋が多すぎて、作品が薄まってしまう」と語った。[3]ドラマーのマット・キャメロンは、マイケル・ベインホーンと『スーパーアンノウン』で仕事をしたことは良い結果だったが、「必要以上に苦労した」ため、自主制作の方がプロセスが早く進むだろうと付け加えた。[4]以前『スーパーアンノウン』でアシスタントエンジニアとしてサウンドガーデンと仕事をしたアダム・カスパーは[5]、バンドのプロダクション協力者としてアルバムのミックスを担当した。[6]
アルバムの制作は1995年7月に始まった。[7]バンドはヨーロッパのフェスティバルで演奏するために休みを取り、そこで新曲を試した。[8]その後、バンドは約1か月間作曲に取り組み、アルバムの大半をスタジオ・リソで録音した。[5]全体的な作曲のアプローチは過去の作品よりも共同作業が少なく、個々のバンドメンバーがほとんどの曲をより完成度の高い状態で持ち込んだ。[9]バンドはこれまでやったことのないことを試み、より多様な素材を使うことを求めた。[10]彼らはアルバムにライブの雰囲気を作ろうとし、[11]フィードバックや調子外れのギターパートなど、プロデューサーが通常クリーンアップしようとするような音を残そうとした。[12]アルバムの制作に費やされた全体的な時間は、バンドがスーパーアンノウンの制作に費やした時間よりも短かった。[13]コーネルはアルバム制作のプロセスを「はるかに速く、はるかに簡単」と表現した。[2]
楽曲のほとんどはコーネルとベーシストのベン・シェパードによって書かれ、後者は既にアルバムの16曲中6曲を手掛けていた。伝えられるところによると、レコーディング・セッション中にグループ内で緊張が生じ、ギタリストのキム・セイルとコーネルは、バンドのトレードマークとなっていたヘビーなギター・リフから離れたいというコーネルの希望をめぐって衝突したとされている。[14]セイルがアルバムに提供した唯一の曲は「Never the Machine Forever」で、彼はこの曲の作詞と作曲を担当し、バンドが最後にレコーディングした曲でもある。[15]この曲は元々セイルがシアトルのミュージシャン、グレッグ・ギルモアと行ったジャム・セッションから生まれた。[16]ライナーノーツでセイルは曲のインスピレーションをギルモアに与えたとしている。彼は、歌詞がなくアレンジもされていない未完成の音楽アイデアがたくさんあったためアルバムには収録されなかったと述べている。[16]セイルは「満足のいく創造的なインプットがなければ少しがっかりすることもあるが、一方でソロの部分はすべて私が書いているし、ギターで思いついた部分に関しては特に制限はない」と語った。[16]コーネルは「完成した時には、とても大変だったように感じた。長くて大変な道のりだった。でも、新しい発見もあった」と語った。[11]
音楽と歌詞
アルバムの曲は、バンドの以前のLPに見られたヘビーなギターリフよりも、ボーカルとメロディーに重点が置かれている。[7] [18]また、メンバー自身がレコードをプロデュースしたため、サウンドガーデンの前作『スーパーアンノウン』よりも生々しいサウンドが特徴となっている。 [19]コーネルは「音の精度で失ったものを、感情の面で多くを得た」と変化を総括した。[20] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、サウンドガーデンは「野心的な曲の構成、ネオサイケデリックなギターの質感、曲がりくねったメロディーを維持しているが、細かいプロダクションで飾り立ててはいない」と述べた。[21]曲はアルバム全体を通してテンポが異なり、セイルはアルバムを「二面性」を持っていると表現している。[22]彼は「リスナーを緊張させ、同じアルバムを何度も聴いているのではないことを知らせてくれる」と述べた。[22]シェパードはこのアルバムを「サウンドガーデンの実際のサウンドを最も正確に表した作品」と呼び、「はるかに生々しい。はるかに正直で、はるかに『責任感がある』」と述べた。[19]
当時、バンドは他のサウンドを試したいと述べており、[23]シェパードとコーネルが「タイ・カッブ」という曲でマンドリンやマンドラを演奏するなどしている。 [18]この実験は、スーパーアンノウンでも少しだけ聞くことができる。サウンドガーデンはアルバムのいくつかの曲で代替チューニングや変拍子を使用している。例えば、「ネバー・ザ・マシーン・フォーエバー」では9/8拍子が使用されている。[24] 「プリティ・ヌース」と「バーデン・イン・マイ・ハンド」はCGCGGEチューニングで書かれている。[25]
アルバムの歌詞の全体的な雰囲気は、以前のサウンドガーデンのアルバムほど暗くはない。[26]コーネルは「Dusty」が「サウンドガーデンの曲としてはかなりポジティブ」であるとさえ認め、前作の「Fell On Black Days」とは対照的だと述べている。[27]コーネルによると、「Pretty Noose」は「魅力的にパッケージ化された悪いアイデア」についてであり、[28]「Ty Cobb」は「筋金入りの腹を立てたバカ」についてである。[29]コーネルは「Never Named」と「Boot Camp」の曲は彼の子供時代に基づいていると述べた。[19]セイルは「Never the Machine Forever」の歌詞は「個人とあまり明確に定義されていない存在との生死をかけた戦い」についてであると述べた。[7]コーネルは「Overfloater」を「自己肯定的」と呼んだ。[26]
パッケージ
ケヴィン・ウェステンバーグが撮影したアルバムのカバーアートには、バンドのメンバーがシルエットで描かれている。伝えられるところによると、ある時点ではシングル「ブロウ・アップ・ザ・アウトサイド・ワールド」で使用されたトマトを食べている芋虫の写真がダウン・オン・ザ・アップサイドのカバーに使われることが検討されていたという。[30]アルバムは、イントゥ・ザ・アップサイドのインタビューディスク 付きの限定版でもリリースされた。
タイトルの「ダウン・オン・ザ・アップサイド」は「ダスティ」という曲の歌詞から来ている。歌詞は「逆風が自分に向いていると思う/私は落ち込んでいる」である。コーネルは、このタイトルはアルバムのさまざまな雰囲気を表していると語った。[5]インタビューで、彼はタイトルの選び方を次のように説明した。
「ある時点でこのタイトルを持ち出したのは、タイトルの元となった曲が『Dusty』だったから。でも、私がつけたタイトルは『Down on the Upside』だった。でも、ベンが曲を書いて『Dusty』にしたんだ。だから、曲のタイトルをレコードのタイトルにするのはあまり好きじゃないんだ。曲に変な、不必要な焦点が当てられてしまうからね。だから、Down on the Upside というタイトルにしたらクールだと思ったんだ。他のタイトルもいろいろ考え始めて、何も除外せずにレコード全体を説明できるかどうか心配になったんだ...それで、土壇場で、Spinの写真撮影をしていたときに誰かが電話してきて、『レコードのパッケージを作り始めるから、タイトルが今すぐ必要だ』って言ったんだ。それでマット [キャメロン] がもう一度タイトルを持ち出し、みんなが『うん、これでいい』って言ったんだ」[31]
バンドのインタビューで、キャメロンとシェパードは、アルバムのタイトルとして他に「ミスター・バンチー・パンツ」と「カミン・アット・ヤ!」が候補に挙がっていたと冗談交じりに語った。 [10]
リリースと受信
『ダウン・オン・ザ・アップサイド』は、 CDとカセットテープの発売1週間前の1996年5月14日に1万枚限定のビニール盤が発売された。 [4]ビルボード200アルバムチャートでは175,500枚を売り上げ2位に初登場し、フージーズの『ザ・スコア』に次ぐ記録となった。[41] [42]このアルバムは米国で160万枚を売り上げ、[43] RIAAからプラチナ認定を受けた。[44]
スピン誌のイヴァン・クライルカンプはアルバムに10点満点中8点を付け、「『スーパーアンノウン』と同じくらい広大で寛大な精神だが、...より自由でライブ感のある作品で、同じレベルの聴覚的精度は求めていない」と述べた。[39] オルタナティブ・プレス誌はアルバムに5点満点中3点を付け、「サウンドガーデンは今や、とびきりおしゃれなポップソングを書く能力を十分に備えている」と述べ、「ここではより人間味のあるサウンドで、まるでリビングルームで演奏しているかのようだ」と付け加えた。[45] ローリング・ストーン誌のスタッフライター、デイヴィッド・フリッケは『ダウン・オン・ザ・アップサイド』に5点満点中3点を付け、アルバムには「質の高い熱狂」があると述べたが、「決定的なカタルシスのエピソードが欠けている」と批判し、「サウンドガーデンは土を蹴り上げるというよりは抵抗しているようで、ドローンのような印象主義と巧妙な(鋭いものではなく)ギターモチーフに頼りすぎている」と述べた。[38] ニューヨーク・タイムズのニール・ストラウスは、このアルバムを「『スーパーアンノウン』のより生々しく自由な続編」と呼び、「一般的に、歌詞の中で動物を同一視することは自尊心の低さの表れであり、サウンドガーデンも例外ではない。ロック歌手たちが[蛇]から引き出そうとした男らしさやマッチョな力にもかかわらず、サウンドガーデンは蛇が地上を這いずり回って日々を過ごす呪いを受けた唯一の動物であるという事実に、より興味を持っている。」と付け加えた。[46]
エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンはアルバムにB+の評価を与え、「レッド・ツェッペリン以来、アコースティックとエレクトリックの両方の楽器をこれほど鮮明にミックスしたバンドはほとんどいない」と述べた。彼はいくつかの曲を「バンドがこれまでにやったことと同じくらい力強い」と賞賛したが、アルバムの制作については「多くの自主制作作品のように、それが表れている」と批判した。さらに「ロードマップがあれば役立つほど盛り上がったり下がったりするアレンジで、長すぎる(16曲)アルバムは扱いにくいことが多く、賢明なカットで改善できたはずだ」と付け加えた。[34]オールミュージックのスタッフライター、スティーブン・トーマス・アーレウィンはアルバムに5つ星のうち3つを与え、「ヘビーメタルにしか思えないかもしれないが、よく聴くとサウンドガーデンが野心を抑えていないことがわかる」と述べた。[21]メロディーメーカーのレビュアーは「彼らのルーツは今や重要ではない。私が今気にしているのは、彼らのポップな瞬間の即時性だけだ」と述べた。[47]評論家のロバート・クリストガウはアルバムに1つ星の佳作を与え、「残酷な鬱を簡略化した」と評し、「タイ・カッブ」と「アップルバイト」の曲が際立っているとした。[48]一方、ピッチフォークのジェイソン・ジョセフスは「グランジのダブルショット、泡はないがカフェインはたっぷり」と評した。[37]否定的なレビューはNMEのジョニー・シガレッツによるもので、アルバムに3/10を与え、「このレコード全体を通して、暗く悪魔と格闘する内省のムードが常に空虚に響く... [サウンドガーデン]が作り出す本能的な共鳴の欠如は、これらすべてが単なる暗い様式であり、アイアン・メイデンのTシャツに描かれた恐ろしいモンスターの現代版であることを明らかにしている」と述べた。[36]
このアルバムにはシングル「Pretty Noose」、「Burden in My Hand」、「Blow Up the Outside World 」が収録されており、いずれもミュージックビデオが付属している。3つのシングルはすべてメインストリームロックチャートとモダンロックチャートにランクインした。アルバムから商業的にリリースされたもう1つのシングル「 Ty Cobb」はチャートインしなかったが、アルバムに収録されているB面の「Rhinosaur」はチャートインした。「Burden in My Hand」はロックチャートでダウン・オン・ザ・アップサイドの中で最も成功した曲であり、メインストリームロックチャートで合計5週間1位を獲得し、モダンロックチャートで2位に達した。[49] 1997年のグラミー賞では、「Pretty Noose」が最優秀ハードロックパフォーマンスにノミネートされた。[50]
ツアー
バンドは1996年のロラパルーザツアーでメタリカと共演したが、メタリカはサウンドガーデンのツアー出演を強く主張していた。[51]セイルは、バンドは「メタリカツアー」になるまでツアーに参加する気はなかったと語った。[13]ロラパルーザツアー中、バンドのメンバーは別々の飛行機に乗り、ライブ会場で会ったと伝えられている。[52]
ロラパルーザの後、バンドはモビーのサポートを受けて世界ツアーに乗り出した。[53] [54]緊張は高まり続け、バンドはツアーが嫌いかと聞かれると、コーネルは「ある一定のレベルまでは楽しんでいたけど、その後は退屈になった。繰り返しになるからね。ファンはお金を払っているし、初めて演奏した時のように曲を演奏してくれることを期待しているような気がする。それがツアーが嫌いなポイントだ」と答えた。 [29]バンドは演奏中にエネルギーが欠けていると批判された。[14]コーネルは「何年もやっていると、演技をしているように感じ始める。飛び跳ねないと批判する人たちは黙って、ライブに来たら飛び跳ねてしばらく楽しませてほしい」と語った。[55]セイルはバンドの観客の変化に問題を抱えており、「最近は子供や主婦、カジュアルなファンもいる。カジュアルなファンには『お金をありがとう』と言う。すると彼らは『曲をありがとう』と言うんだ」と述べた。[52] 1996年12月のバンドのコンサートはコーネルの喉のトラブルのため1週間延期された。[52]
ツアーの最終地であるハワイのホノルルでは、1997年2月9日に機材の故障に見舞われたシェパードは苛立ちからベースを空中に投げ上げ、その後ステージから去っていった。[56]バンドは撤退し、コーネルが一人で戻ってきてソロアンコールでショーを締めくくった。[57] 1997年4月9日、バンドは解散を発表した。セイルは「過去半年間の全員の一般的な態度から、不満があったことは明らかだった」と語った。[58]キャメロンは後にサウンドガーデンは「ビジネスに食い尽くされた」と語った。[59]
トラックリスト
「Never the Machine Forever」はキム・セイル、「An Unkind」はベン・シェパードが作詞し、それ以外の曲の歌詞はすべてクリス・コーネルが書いた。
アウトテイク
「バーデン・イン・マイ・ハンド」のシングルには、ダウン・オン・ザ・アップサイドのレコーディング・セッションから収録された2曲のB面曲「カラオケ」と「ブリード・トゥゲザー」が様々なバージョンで収録されているが、アルバムには収録されていない。「ブリード・トゥゲザー」はバンドの1997年のベストヒット・コンピレーション『A-Sides』に収録され、1997年にプロモーションCDシングルとしてリリースされた。セイルは、この曲がダウン・オン・ザ・アップサイドに収録されなかったのは、バンドがこの曲のミックスに満足しなかったことと、アルバムに収録する曲がすでに十分あったためだと語っている。[60]
このアルバムのために作曲・録音されたもう1曲は「Kristi」[61]で、キャメロンはこれをサウンドガーデンの曲の中で一番好きな曲の一つだと語っている。[61]「Kristi」は最終的に2014年にミックスされ、「Karaoke」と「Bleed Together」と共にコンピレーションアルバム『Echo of Miles: Scattered Tracks Across the Path』に収録された。
人事
チャート
シングル
認定資格
参考文献
- ^ マコーミック、モイラ(1996年4月13日)。「サウンドガーデンがルーツを掘り下げる」ビルボード誌第108巻第15号16ページ。
「Pretty Noose」は4月30日にモダンロック、アルバムロック、ハードロック、メタル、カレッジラジオでリリースされる。
- ^ ab 「ブラックホール・サンズ!」。ケラング! 1995年8月12日。
- ^ ブラッシュ、スティーブン(1996)。サウンドガーデンインタビュー。セカンズ。 2017年8月10日閲覧。
- ^ マコーミック、モイラ。「サウンドガーデンがルーツを掘り下げる」ビルボード。1996年4月13日
- ^ abc Warden, Steve. 「A Degree of Intensity」. Access . 1996年6月.
- ^ クロス、チャールズ・R.「ノイズの喜び:サウンドガーデンが高周波スラッジフェスティバルを開催」ローリングストーン誌、1996年2月8日。
- ^ abc 「サウンドガーデンの男、死の危機に瀕したドラマに出演」ケラング! 1996年3月16日。
- ^ アトキンソン、ピーター。「サウンドガーデン:超無名からスーパースターへ」。ジャム。1996年5月24日。
- ^ ゾグビ、マリーナ。「キム・セイルの『The Upside』に関する考察」メタルエッジ。1996年8月。
- ^ ab 「Down on the Upside」。The Buzz Word 1996年8月
- ^ ab アップルフォード、スティーブ。「サウンドガーデン」。レイガン。1996年6月。
- ^ 「サウンドガーデンの新作ビデオが物議を醸す」トロント・サン、1996年5月10日。
- ^ ab 「サウンドガーデン」。ハードミュージック。1996年6月。
- ^ ab コロピノ、ジョン。「サウンドガーデン・スプリット」。ローリングストーン誌。1997年5月29日。
- ^ ターマン、キャサリン。「サウンドガーデン:シアトルのソニックブーム」。メタルエッジ。1996年7月。
- ^ abc マルーフ、リッチ。「サウンドガーデンのキム・セイル:ダウン・オン・ザ・アップビート」。ギター・マガジン。1996年7月。
- ^ ab マスオ、サンディ(1996年5月23日)。「Changing Their Tune--Again」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ab 「Soundgarden Sound Off」。メロディメーカー。1996年3月23日。
- ^ abc クレイ、ジェニファー。「サウンドガーデン:美しい絵を描く」。RIP 。 1996年6月。
- ^ マイク・ルービン「The Real Thing」、スピン(1996年7月)。
- ^ ab アーレウィン、スティーブン・トーマス。「ダウン・オン・ザ・アップサイド」。オールミュージック。 2009年3月21日閲覧。
- ^ ab 「サウンドガーデン:快楽の園」。レイブ。1996年5月15日。
- ^ ターマン、キャサリン。「サウンドガーデン:シアトルのソニックブーム」。ヒプノ。1996年。
- ^ 「シアトル・スーパーソニック:サウンドガーデンのキム・セイルの絶叫人生と奇妙な日々」ギター・プレイヤー、1996年7月。
- ^ レナード、マイケル。「未知の喜び」。ギターマガジン。1996年12月。
- ^ ab トゥルー、エヴェレット。「サウンドガーデン」。メロディーメーカー。1996年5月25日。
- ^ ランハム、トム。「サウンドガーデン:オーバーウェア」。CMJニューミュージックマンスリー、1996年7月
- ^ 「Soundgarden Returns」2008年8月29日アーカイブ、Wayback Machineにて。MTV .com 。1996年4月12日。
- ^ ab 「Gardener's Question Time」. Kerrang! 1997年3月1日。
- ^ 「Blow Up the Outside World」 2007年6月9日アーカイブ、Wayback Machine。非公式SGホームページ。
- ^ ユーイング、ジェリー。「Shooting from the Hip! 20 Questions with Chris Cornell」。メタル・ハマー。1996年7月。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「Down on the Upside – Soundgarden」. AllMusic . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
- ^ Kot, Greg (1996年5月16日). 「Exploring Texture」.シカゴ・トリビューン. 2020年4月24日閲覧。
- ^ ab Browne, David (1996年5月24日). 「Down on the Upside」. Entertainment Weekly . 2009年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ スウィーティング、アダム(1996年5月24日)。「サウンドガーデン:ダウン・オン・ザ・アップサイド(A&M)」ガーディアン紙。
- ^ ab Cigarettes, Johnny (1996年5月19日). 「Soundgarden – Down On The Upside」. NME . 2000年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
- ^ ab Josephes, Jason (1996年6月). 「Soundgarden: Down on the Upside」. Pitchfork . 2003年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月20日閲覧。
- ^ ab Fricke, David (1996年12月26日). 「Soundgarden: Down on the Upside / Screaming Trees: Dust」. Rolling Stone . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月26日閲覧。
- ^ ab Kreilkamp, Ivan (1996年6月). 「Soundgarden: Down on the Upside」. Spin . 第12巻第3号. p. 109. 2020年4月24日閲覧。
- ^ エドナ・ガンダーセン(1996年5月21日)。「サウンドガーデンがパワフルな基本に立ち返る」USAトゥデイ。
- ^ メイフィールド、ジェフ。「Another Close One」。ビルボード、1996年6月8日
- ^ 「The Billboard 200: Week of June 08, 1996」ビルボード。 2008年6月30日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2012年11月9日). 「Soundgarden on 'King Animal' and Why They Shouldn't Have Broken Up」. Billboard . 2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月12日閲覧。
- ^ 「ゴールドおよびプラチナ データベース検索」。アメリカレコード協会。2007 年2 月 12 日閲覧。
- ^ (1996年8月1日). 「レビュー: Down on the Upside」. Alternative Press (pp. 87-88).
- ^ シュトラウス、ニール(1996年5月19日)。「レコーディングス・ビュー;スネークとの交際」ニューヨーク・タイムズ。2015年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
- ^ (1996年5月18日). 「レビュー: Down on the Upside」。メロディーメーカー(p. 49).
- ^ Christgau, Robert. 「Soundgarden」 2007年12月17日アーカイブ、Wayback Machine。robertchristgau.com。2009年5月20日閲覧。
- ^ abc 「Soundgarden – Billboard Singles」。Allmusic。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「39th Grammy Awards - 1997」Rockonthenet.com。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月20日閲覧。
- ^ ベル、マックス。「サウンドガーデン — 豚から落ちるようなもの」。Blah Blah Blah。1996年6月。
- ^ abc 「サウンドガーデンの終焉はグランジの終焉と呼ばれる」セントピーターズバーグタイムズ。1997年4月15日。
- ^ ウォーターズ、ロドニー。「サウンドガーデンでダウン」。ヒット・パレード。1996年10月。
- ^ 「『Play』10年後:モビーによる1999年の世界的大ヒット曲のトラックごとのガイド」ローリングストーン誌。 2017年8月24日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン」.ケラング!。 1996 年 5 月 29 日。
- ^ 「ニルヴァーナとグランジの物語」100ページ。
- ^ バーガー、ジョン。「超音速の喜びの『庭園』」ホノルル・スター・ブレティン。1997年2月10日。
- ^ ギルバート、ジェフ。「サウンド・オブ・サイレンス」。ギター・ワールド。1998年2月。
- ^ シンプソン、デイブ(2009年8月13日)。「パール・ジャム:「人々はこれが何かを意味することを理解している」」ガーディアン。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月13日閲覧。
- ^ 「Kim Thayil's A-Sides」メタル・ハマー誌、1998年1月。
- ^ ab グレッグ・ルール。「サウンドガーデンのマット・キャメロン:パワーとグレースのバランス」。ドラム! 1996年9月。
- ^ 「Australiancharts.com – Soundgarden – Down on the Upside」。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Soundgarden – Down on the Upside」(ドイツ語)。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Soundgarden – Down on the Upside」(オランダ語)。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Soundgarden – Down on the Upside」(フランス語)。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「HITS OF THE WORLD」.ビルボード. 1996年6月15日. 2018年12月26日閲覧。
- ^ "聞く - デンマークのオフィシェル ヒットリスト - IFPI デンマークの AIM ニールセンに関する Udarbejdet - Uge 22".エクストラ・ブラデ(デンマーク語)。コペンハーゲン。 1996 年 6 月 2 日。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Soundgarden – Down on the Upside」(オランダ語)。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Eurochart Top 100 Albums - June 8, 1996」(PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 49. 1996年6月8日. p. 14 . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン: ダウン・オン・ザ・アップサイド」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 8 月 14 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Soundgarden – Down on the Upside」Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Soundgarden – Down on the Upside」(ドイツ語)。GfK Entertainment Charts。2024年8月17日閲覧。
- ^ 「公式IFPIチャート - トップ75アルバム売上チャート(週:44/2024)」。IFPIギリシャ。 2024年11月6日閲覧。
- ^ Soundgarden in Hungarian Charts Archived September 2, 2010, at the Wayback Machine . Hungarian chart 2008年6月4日閲覧。
- ^ “Tónlist – Ísland (plötur/diskar)”. DV (アイスランド語)。 1996 年 5 月 18 日。p. 21. ISSN 1021-8254。 2021年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 13 日に取得– Timarit.is経由。
- ^ 「Top National Sellers - June 8, 1996」(PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 49. 1996年6月8日. p. 14 . 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「日本 - トップアルバムチャート」. オリコン. 1996年5月13日. 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Soundgarden – Down on the Upside」。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Soundgarden – Down on the Upside」Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Breakin' and Enterin' - 1996年6月8日」(PDF)。ミュージック&メディア。第16巻第49号。1996年6月8日。14ページ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年10月23日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Soundgarden – Down on the Upside」。Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Soundgarden – Down on the Upside」Hung Medien。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2024年8月17日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック&メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデンチャートヒストリー(ビルボード200)」ビルボード。2016年8月14日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン – チャート履歴 – ビルボード ビニールアルバム」。ビルボード。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン – チャート履歴 – ビルボードデジタルアルバム」。ビルボード。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン – チャート履歴 – ビルボード ハードロックアルバム」。ビルボード。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「サウンドガーデン – チャート履歴 – ビルボードトップロックアルバム」ビルボード。 2017年11月4日閲覧。
- ^ 「トップRPMアルバム:第9732号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2022年7月10日閲覧。
- ^ 「1996年を振り返る:売上チャート」(PDF)。Music & Media 1996年を振り返る。1996年12月21日。12ページ。 2022年5月19日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「1996年ベストセラーアルバム」。The Official NZ Music Charts 。 2021年11月16日閲覧。
- ^ “Year list Album (incl. Collections), 1996”. Sverigetopplistan (スウェーデン語) . 2022年7月10日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1996」ビルボード。 2021年9月17日閲覧。
- ^ Soundgarden - Radio Songs - Chart History Archived March 23, 2016, at the Wayback Machine billboard.com. 2016年2月29日閲覧。
- ^ Soundgarden in Australian Charts Archived December 1, 2008, at the Wayback Machine . Australian-Charts.com. 2008年5月28日閲覧。
- ^ サウンドガーデンのシングル「Down on the Upside」のカナダシングルチャートでの最高順位:
- 「Pretty Noose」については、「Top Singles - Volume 63, No. 22, July 15, 1996」を参照してください。RPM。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
- 「Burden in My Hand」については、「Top Singles - Volume 64, No. 11, November 04 1996」を参照。RPM。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
- 「Blow Up the Outside World」については、「Top Singles - Volume 64, No. 16, December 02 1996」を参照。RPM。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月7日閲覧。
- ^ サウンドガーデンのシングル「Down on the Upside」がカナダのオルタナティブロックチャートで最高位を獲得:
- 「Pretty Noose」については、「Rock/Alternative - Volume 63, No. 15, May 27, 1996」を参照。RPM 。 2012年4月21日閲覧。
- 「Burden in My Hand」については、「Rock/Alternative - Volume 63, No. 26, August 12, 1996」を参照。RPM。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- 「Blow Up the Outside World」については、「Rock/Alternative - Volume 64, No. 18、1996年12月16日」。RPM。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「フィンランドのシングル/アルバムチャート / サウンドガーデン / ロングプレイ」。finnishcharts.com。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ Soundgarden in New Zealand Charts . Charts.Org.NZ. 2008年5月28日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのシングル/アルバムチャート / サウンドガーデン / ロングプレイ」。swedishcharts.com。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「Schweizer Hitparade」. hitparade.ch. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「EveryHit.com」。2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月8日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 1997 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - サウンドガーデン - ダウン・オン・ザ・アップサイド」ミュージック・カナダ。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - サウンドガーデン - ダウン・オン・ザ・アップサイド」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「イギリスのアルバム認証 - サウンドガーデン - ダウン・オン・ザ・アップサイド」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - サウンドガーデン - ダウン・オン・ザ・アップサイド」アメリカレコード協会。

