ドムスホフ

ドムスホフ（大聖堂の中庭）はブレーメンの町の広場で、大聖堂とマルクト広場の北にあります。ドムスホフは市場だけでなく、特にメーデーのデモなどの大規模な屋外イベントにも使用されます。

ドームスホフは、幅 67 メートル (220 フィート)、西側の長さ 100 メートル (330 フィート)、東側の長さ 130 メートル (430 フィート) の台形です。広場からは、いくつかの通り (シュッセルコルブ、ヴィオレン通り、ゼーマン通り、ザント通り、ウンザー・リーベン・フラウエン・キルヒホーフ、ドームパッサージュ) が放射状に伸びています。広場の建物には、ブレーメン大聖堂、ブレーメン市庁舎、ブレーメン州立銀行、ドームスホフのドイツ銀行、SEB銀行 (旧 BfG)、船運銀行、ブレーマー銀行などがあります。

ドムスホフ周辺の建物は、砂岩（ブレーマー銀行など）と濃い赤色またはクリンカーレンガ（市庁舎や州立銀行など）で作られており、構造が比較的均一です。ドイツ銀行の赤いマインタール砂岩と白いレンガ造りの建物（11番地）は、他の建物とは異なります。

10 世紀から 1803 年まで、ドームスホフはブレーメン大司教の主権と法的管理下にある飛び地である大聖堂地区( de : Dombezirk、Domimmunität、Domfreiheit 、 Libertyとも呼ばれる)に属しており、ブレーメン自由都市の管理下にはありませんでした。

中世初期に大聖堂が建設された後、広場を横切る大聖堂地区の周囲に壁が建設されました。その以前の経路は、今日でも広場の舗道に見ることができます。この壁は、1043 年にハンブルク大司教アダルベルトの指示により取り壊されました。それ以降、ドームスホフは市の他の地域と区別されなくなりました。この地域におけるそれぞれの権利と義務をめぐって、領主大司教と市議会の間で何度も対立が起こりました。

大聖堂はブレーメン砂州の最高地点に建てられ、中世には広場の反対側の端よりも 5.5 メートル (18 フィート) 以上高かった。時が経つにつれ、地面が盛り上がり、14 世紀には 60 メートル (200 フィート) × 135 メートル (443 フィート) の現在の形になった。西端には市民の家があり、北には切妻の家が立ち並び、北東にはさらに多くの市民の家があり、東の大聖堂の横には大司教領の建物が立っていた。大司教領の宮殿 (後のシティ・フォークトの場所) は、広場の南西をブレーマー・マルクト広場から遮断していた。この間、ドムスホフはトーナメントの場としても使用され、 1335年のペンテコステには、ブルハルト・グレレ大司教のもとで聖コスマスと聖ダミアンの聖遺物が再発見されたことを記念して、盛大な祝賀馬上槍試合が行われました。

ドムスホフの境界は、14 世紀から 15 世紀にかけて、大司教領と市の間で争いの種となっていた。年代記作者の記録によると、16 世紀には市が広場でイベントを開催し、 1547 年から 1557 年にかけて、広場でドラケンブルクの戦いでブレーメンが獲得した大砲を展示した。1592 年に評議会が広場に要塞用の大量の建築資材を保管していたとき、また 1636 年に評議会が大司教領の宮殿の前に 2 つのさらし台を設置したときにも、論争があった。

大聖堂の統治者は、大聖堂地区と宮殿とともに、何度か交代しました。宗教改革まではカトリックの大司教領でしたが、その後は大司教領のルター派行政官が統治し、1648年からはスウェーデンのブレーメン＝フェルデン領、 1715年から1719年まではハノーファー選帝侯領となり、最終的に1803年にブレーメン市の一部となりました。

1803年まで、広場の境界は不明瞭なままだった。1654年にスウェーデンとブレーメンの第一次戦争を終結させた協定では、ドームスホフとドームスハイデに関する使用規則のみが定められた。ブレーメンは広場全体を自分たちのものとし、軍事パレードやその他の行事をこの広場で開催し、この広場は木材や泥炭の保管場所、および定期的な豚市場として使用された。スウェーデンの抗議は聞き入れられなかった。使用規則が不明瞭だったため、教会、そしてその後スウェーデン王室が所有していたドームスホフの家々は荒廃した。

ヨハン・ダニエル・ハインバッハの 1730 年の計画では、広場の北側に約 70 本の木でできた大きな木材の山が描かれています。北側はゴシック様式とルネッサンス様式の町民の切妻家屋で囲まれています。西側と東側には木骨造りの家屋、馬車小屋、厩舎があり、空き地が多数あります。ヨハン・クリスティアン・ダンクヴェルトはハノーバー選帝侯領に属する 160 棟の建物をリストアップしましたが、そのうち 8 棟の家屋と大聖堂のそばの 5 棟のみすぼらしい屋台は「グレート ドームス ホーフ」にありました。

18 世紀、この広場は軍の集合場所として、また処刑やガントレットの実施場所として使われました。ブレーメンは以前と同じようにこの広場を使い続け、ハノーバーは市政を通じて抗議しましたが、失敗に終わりました。ドームスホフの所有権の問題 (この広場が自由都市の首都なのか、自由都市の一部なのか) は「未解決」のままでした。フライマルクトに屋台が並べられると、ブレーメン市長とハノーバーの市会議員の両方がそれを承認し、ハノーバーが使用料を徴収しました。

ブレーメンのハノーバー総督テオドール・オルバースは、「ドムスホフはブレーメン市内で最も美しい広場の一つなので…」と書き、「装飾が施されたらよい」としました。この提案の結果、ブレーメンとハノーバーの共同で広場の一部が改修されました。60～70本ほどの新しい菩提樹が2つのグループに植えられ、69本の砂岩の柱と195メートル（640フィート）の鎖で囲まれ、広場の中央に並木道が走りました。大聖堂と宮殿の間のエリアは1799年に舗装されました。市議会は、

「この機会に、ドムスホフの残りの部分も、恥ずかしい、荒涼とした、沼地のような状態からすぐに解放されるだろう。」

その後すぐに、広場には街灯が設置されました。

1803 年、ドイツの仲介の一環として、大聖堂地区はブレーメンの一部となり、その後、ドームスホフ全体が間違いなくブレーメン市に属することになりました。2 年以内に、協会博物館はドームスホフとシュッセルコルブの角にある総監の事務所を取得しました。1809 年には、東側に壮麗な監督官邸 (10 番地) が建てられました。18 番地は、監獄長の所在地でした。このとき、大聖堂のそばにあったみすぼらしい客席が取り壊されました。

1293年に建てられたゴシック様式の宮殿は1816年までに大部分が荒廃し、ニコラウス・ブロームの設計に従って1818年までにその場所にシュタットハウスが建設されました。

1823年、建築検査官フリードリヒ・モーリッツ・シュタムは広場の全面改修案を提出し、これが承認された。生い茂った菩提樹は撤去され、中央大通りも撤去され、大通りは広場の両側の「トロトワール」の横に（現在もそうであるように）なり、広場の中央は平らにならされ、石の支柱で囲まれ、歩行者専用となった。この立地条件から、シュタット・フランクフルトやツム・リンデンホフなどのホテルのほか、ベルゼンハレ、シャース・カフェハウス、シュテヘリー＆ジョスティなどのパブや、クイナット＆リッツェルトなどのレストランが建てられた。20番地の邸宅は1820年にレストラン経営者アルブレヒト・クノッヘが建てたリンデンホフホテルに取って代わられた。このホテルは1820年代から1830年代にかけて、多くのドイツの重要な王族を迎えた。 1837 年に 4 階建てに増築され、1857 年にはヴィルヘルム・ワラウによってカフェが建てられました。破産の結果、このホテルは 1862 年に公共サービス オフィスとなり、1944 年に爆撃を受けました。

悪名高い毒殺者ゲッシェ・ゴットフリートは、1831年に大聖堂近くのドームスホフの南端で3万5千人の群衆の前で処刑された。十字架が刻まれた未加工の玄武岩の唾石が、ブレーメンにおける最後の公開処刑を記念している。この広場では他にも、1848年にデンマークとの戦争に志願兵が参加した際、1849年には革命記念日、1851年には牧師ルドルフ・デュロンの支持者による抗議活動、1865年には第2回ドイツ全国射撃競技会、1871年には普仏戦争の勝利を祝うため、そして1913年にはライプツィヒの戦いの100周年を祝うために集会や行進が行われた。これらの祝賀行事には、軍事パレード、集会、1913 年までの自由市場、毎日の衛兵交代、記念日などが含まれていました。

1858年からはさらなる解体と建設が行われ、広場はビジネスとショッピングの中心地へと変貌しました。1858年に11番地、1864年に23番地、1871年に9番地と25番地にビジネスオフィスが建てられました。21a番地にはハインリッヒ・ミュラーの設計に基づいて博物館が建てられましたが、1944年に破壊されました。起業家のリューダー・ルーテンベルクは1875年に26番地から28番地にルーテンホフを建設しました。

銀行の中心地への転換は、1890年にベルンハルト・ローゼがウンサー・リーベン・フラウエン・キルヒホーフ通りに銀行を建てたときに始まりました。1891年にドイツ銀行は歴史ある支店を赤砂岩で建て、1980年代に新しい建物を古い建物と通路で繋いで拡張しました。大聖堂の横の孤児院と近隣の家々は、 1906年にネオ・ルネッサンス様式で建てられたブレーマー銀行のために場所を譲らなければなりませんでしたが、これも1980年代に大幅に拡張されました。

大聖堂の外観も変化しました。1738 年より少し前に、北側の入口である Brauttür (花嫁の扉) が作られました。17 世紀に破壊された南塔は再建され、両方の塔は 1893 年に現在の急勾配の屋根になりました。

1880 年から 1942 年まで、ヴィレハドゥス噴水は大聖堂と市庁舎の間にありました。1999 年、ヴァルデマール オットーによって、ヴィレハドゥス噴水があった場所のかなり北にネプチューンの噴水が建てられました。1899 年から 1940 年まで、広場の北側にはタイヒマン噴水も立っていました。

「装飾広場か交通広場か？」という疑問は、1893 年に建築家技術者協会によって提起され、主任計画者ルートヴィヒ・フランツィウスによって議会に送られました。その答えは、広場が交通にますます利用されるようになり、車や路面電車が広場を横切るようになったことでした。

広場は1909年にさらなる変貌を遂げました。1818年に建てられた簡素なシュタットハウス（宮殿の後継）は1909年に取り壊されました。その場所には、ミュンヘンの建築家ガブリエル・フォン・ザイドルの設計に基づいて、ネオ・ルネッサンス様式で新市庁舎が建てられ、1913年に完成しました。広場の南側にあった以前の建物は大部分が消滅していたため、マルクト広場（ツヴィッシェンプラッツ）への広い開口部が残されました。最後に、 1910年に大聖堂の近くにオットー・フォン・ビスマルクに捧げられた騎馬像が設置されました。

第一次世界大戦後、ドムスホフを美化する努力は当初は可能であった。1922年に市民が40本の銀菩提樹を寄付し、広場の周囲に植えられた。中央はスラグで舗装された。1925年にはこのエリアにモザイクの舗装が施された。1925年からは、週3回、広場の中央で平日の市場が開かれるようになった。市場の屋台、その横に駐車された車、路面電車の環状線は、すべてドムスホフの風景の一部となった。1939年から戦後まで、ドムスホフを駐車場として使用するため、平日の市場は禁止された。

1933 年 3 月、マルクト広場とドムスホフはヒトラーの演説を聞く市民でいっぱいになりました。第二次世界大戦中、広場の下に 2,500 人収容可能な防空壕が作られました。1999 年にその上にカフェが建てられるまで、この防空壕は地下駐車場として使用されていました。防空壕の建設中に、シルバー シナノキの木が伐採されました。タイヒマン噴水とヴィレハドゥス噴水は 1940 年と 1942 年に金属くずとして溶かされました。

建築監督官ゲルト・オッフェンベルクが作成した計画では、大聖堂と市庁舎を除くドムスホフのすべての建物が取り壊されることになっていた。これにより、すべての側面（北側も含む）が単一の建物で囲まれる、より広いパレード広場が作られる予定だった。路面電車はフィオレン通りに迂回される予定だった。

広場周辺の建物の多くは第二次世界大戦で破壊され、特に北側と東側が破壊されました。しかし、大聖堂、市庁舎、ブレーマー銀行、ドイツ銀行、そして 10 番と 21 番の家は生き残りました。ドムスホフはアメリカ軍の駐車場でした。

1954年以来、ドムスホフでは労働組合によるメーデー集会が開催されており、1958年の集会には8万人が参加した。

ドイツ船会社銀行は 1953 年に、ドイツヒポテッケン銀行は1954 年に、ヴァルター ゲーリッヒの設計に従って 3 つの空き地 (18 番地から 20 番地) に建設されました。戦前、この場所にはシュタットフランクフルトホテルとツム リンデンホフホテルがありました。21番地にあったバロック様式のカエサル ハウスは、市会議員ゲルハルト カエサル博士にちなんで名付けられ、1768 年に建てられましたが、1960 年に取り壊されました。ヘルベルト アンカーが設計した 6 階建てのオフィス ビルが、この建物に取って代わりました。この建物は、長い間ブレーマー トロイハントの場所でした。ドイツ銀行は 1965 年に、ハインリッヒ ミュラーの博物館があった角地 21a に拡張しました。

1971 年、ドムスホフの東側 14-16 番地にイベロアメリカ銀行が建設されました。これは、ドムスホフのもう 1 つの銀行です。現在、この建物にはオフィスとショッピング スペースがあります。ディートリッヒとヘルマンは 1979 年にブレーマー銀行の拡張を設計し、空き地 10-12 に新しい棟を建設しました。11番地の古典的な上部ファサードはそのまま残されました。このとき、ついにドムスホフから路面電車が撤去されました。ブレーマー州立銀行は 1983 年に建設されました。現在、ドムスホフには 1800 年以前の建物が 3 棟だけ残っています。

1984 年のデザイン コンペがあまり成功しなかった後、広場は 1990 年に全面的に改修され、新しい花崗岩の舗装、いくつかの樹木と高床式の花壇、歩道の砂岩の板、路面電車の停留所、ネプチューンの噴水 (1991 年)、ドイツ銀行前のグローバル噴水、高価な公衆トイレが設置されました。

• ビスマルク騎馬像。大聖堂近くのブロンズ像。アドルフ・フォン・ヒルデブラント作。カール・サトラー作のザルツブルク産大理石の台座付き。1910年設置。
• ヴァルデマール・オットー作ネブチューンの噴水、1991年
• 地球の惑星、あるいは地球の泉、ブロンズ、ベルント・アルテンシュタイン作、1996年

• グスタフ・アドルフ記念碑は、ブレーメン市民30名からの寄贈品で、ベネディクト・フォーゲルベルク作のブロンズ製グスタフ2世アドルフ国王立像とアレクサンダー・シュレーダー作の花崗岩の台座を備え、1856年9月4日から1942年6月12日に金属スクラップとして溶かされるまで建てられていました。
• タイヒマンの噴水は、ルドルフ・メゾンによるブロンズ製の水星、海王星、ニキシー管を備えたボートで、古い井戸の代わりにカウフマンのグスタフ・アドルフ・タイヒマン（1892年死去）から寄贈されたもので、1899年11月28日から1940年に金属スクラップとして溶かされるまで存在していました。
• ブレーメンの初代司教ヴィレハドゥスを記念して市庁舎と大聖堂の間にあるヴィレハドゥス噴水は、ブロンズ製で台座はリチャード・ノイマンによるもので、1880年から1940年に金属スクラップとして溶かされるまで存在していました。

大聖堂の階段を掃除するのはブレーメンの古い習慣です。30歳の誕生日を迎えてもまだ結婚していない男性は、処女にキスされるまで大聖堂の前の階段を掃除しなければなりません。

現在、以下の建物が文化遺産管理計画に含まれています。

• ブレーメン市庁舎と新市庁舎
• ブレーメン大聖堂
• 司祭館、彫刻、コンサートホールを備えた大聖堂の建物。
• Domshof 8/9: 1904 年に建てられたブレーマー銀行。
• ドムスホフ 11: 1857 年に建てられた旧住宅、シュミット ハウスのファサード
• ドムスホフ 25:ドムスホフのドイツ銀行は1891 年に建てられました。

• ヴィルヘルム・リュールス、デア・ドムスホフ。 Geschichte eines bremischen Platzes。ブレーメン: ハウシルト版、1987 年、ISBN  3-920699-87-4。

• ヴェーザー＝クーリアー：ブレーメンのドムスホーフの変遷、写真ギャラリー
• Bremen-Tourismus.de: ドムスホフの週替わりマーケット

北緯53°04′35″ 東経8°48′33″ / 北緯53.0763° 東経8.8093° / 53.0763; 8.8093