Loading article…
「試練の走破」とは、一人または複数の人が、武器で攻撃してくる二列の人々の列の間を走らされるという体罰の一種である。比喩的には、この言葉は、乗り越えなければならない公開裁判を表す際にも用いられる。
ガントレットという言葉は、スウェーデン語のgatloppに由来し、gata「小道」とlopp「コース、走る」から成る。[ 1 ] 17 世紀に英語に借用されたが、おそらく三十年戦争中にプロテスタント軍で戦っていたイギリス兵とスウェーデン兵から来ていると思われる。この罰自体は、 1770 年代のグスタフ 3 世の治世中にスウェーデン軍ではほとんど使われず、 1851 年にスウェーデン軍で廃止された。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
英語では元々gantelopeまたはgantlopeと綴られていましたが、[ 7 ]すぐにその発音は、フランス語のganteletに由来する、鎧の手袋を意味する無関係な単語gauntletの影響を受けました。[ 1 ]綴りは発音とともに変化しました。gauntletのどちらの意味にも、異綴りgantletがありました。[ 1 ]罰については、ブライアン・ガーナーとロバート・ハートウェル・フィスクによるアメリカ英語使用ガイドではgantletという綴りが好まれており[ 8 ] [ 9 ] 、アメリカの辞書ではgauntletの異綴りとして記載されています。[ 1 ] [ 10 ]イギリスの辞書ではgantlet はアメリカ英語とされています。[ 11 ] [ 12 ]
ガントレットの海軍版は、歴史的にイギリス海軍で、乗組員の寝台を不衛生な状態にしたり、休暇から時間通りに戻らなかったりといった軽微な違反に対する罰として使われていました。死刑囚は、船の甲板を規定の回数周回するように命じられ、その間、乗組員は即席の九尾の鞭で彼を叩きました。[ 14 ]ガントレットの周回に先立って、甲板長の九尾の鞭で12回叩かれることもあり、乗組員によるその後の打撃は背中の裂傷を悪化させることになります。[ 15 ]罰の効果は、罰せられる水兵の人気と違反の重大さによって多少左右されました。1760年、警備艦HMSロイヤル・ジョージ の乗組員フランシス・ラニヨンは、休暇から戻らなかったため、ガントレットを3周する刑を宣告されました。乗組員たちは明らかにこの罰に反対しており、後に艦長が記録したところによると、ラニヨンはこの過程で大きな怪我を負わなかったという。[ 14 ]ガントレットを走るという海軍の罰は、1806年に海軍本部の命令によって廃止された。[ 15 ]
ニューアムステルダムのオランダ植民地時代の初期の記録には、「メルキオール・クラエスの軍法会議」（兵士）に対する罰として「ガントロープ/ガントロップ」を走るという詳細な記述が見られます。そこには、「…軍法会議は、彼が砦の全長をガントロープで一周することを命じ、その罰の慣習に従って、兵士たちは上半身裸で通過する彼を鞭で打ち、砦の門で軍法会議は彼を出迎え、そこで彼を解雇者として駐屯地から追い出し、二度と戻ってこないようにする…」と記されています。[ 16 ]
東部森林地帯のいくつかのネイティブアメリカン部族は、捕虜にガントレットを走らせることを強要した（アメリカインディアン戦争の捕虜を参照）。イエズス会士のアイザック・ジョーグは、1641年にイロコイ族の捕虜になった際にこの扱いを受けた。彼は『北アメリカのイエズス会殉教者』という本に掲載されている手紙の中で、その苦難について次のように述べている。「（イロコイ族の村に）到着する前に、棒で武装した若者たちが一列に並んでいるのを見かけました…」そして彼と彼のフランス人の仲間は、「私たちを殴る者がいるかもしれないので、時間を与えるため」に彼らの前をゆっくりと歩かされた。[ 17 ]
1755年、チャールズ・スチュアートはグレート・コーブ虐殺の際にレナペ族の戦士に捕らえられ、キッタニング村に到着すると、試練の列を走らされた。彼はその様子を次のように描写している。
町に入ると、両側に約100人ずつ並んだインディアンの列の間を通らざるを得なかった。彼らは斧、トマホーク、カットラス、輪棒、木の棒など様々な武器で武装していたが、斧は使わず、トマホークの刃と柄だけを使い、カットラスの刃も使ったが、殺すほどの激しさではなかった。しかし、私は不運にも額の横を殴られ、骨まで切り裂かれ、ほぼ同時に木の棒が頭に当たり、その両方で地面に倒れてしまった。このような目に遭ったのは、年配の男女だけであり、若い男女の捕虜は無傷で逃げおおせた。[ 18 ] : 66
アメリカ独立戦争で戦う数年前、ジョン・スタークは原住民に捕らえられ、試練を強いられた。何が起こるかを知っていたスタークは、最初に自分を攻撃しようとした人物から武器を奪い取り、その武器で戦士を攻撃することで彼らを驚かせた。戦士たちとその族長はこれに非常に驚き、試練を中止して彼を部族に迎え入れた。彼は後にエイモス・イーストマンと共に163ドルで身代金を受け取り、故郷に戻った。[ 19 ]
ポーランド人民共和国時代、共産主義当局は政治的反体制派、犯罪者、抗議者、囚人に対し、 ścieżka zdrowia （文字通りには「健康の道」だが、慣用的に初期のフィットネスコースを意味する）と呼ばれる試練のようなプロセスを強制的に行わせた。
ヤン・ユゼフ・リプスキは著書『KOR：ポーランド労働者防衛委員会の歴史、1976年～1981年』の中で、1976年6月の抗議活動中にそのような犯罪者の一人が経験したことを記録している。
初日、私はトラックから警察車両までの約50メートルの「健康の道」を歩かされました。彼らは私を一人一人殴れるようにゆっくり歩くように命じました。彼らは拳、棍棒、ブーツで私を殴りました。最後に私は倒れました。棍棒の雨の下では再び立ち上がることができませんでした... 車両から2階までの「健康の道」... 散髪に連れて行かれたとき、部屋のドアから車まで約40メートルの別の「健康の道」... テーブルに通じる廊下でさらに10メートル... それから、9号室までの「健康の道」（10メートル）... 刑務所トラックで法廷へ。もちろん、また別の「健康の道」... それからまた刑務所から刑務所への「道」。朝、キェルツェに連れて行かれたとき、私は別の「健康の道」を生き延びました。
—ワルデマール・ミハルスキー、[ 20 ]
同様の慣習は、他の通過儀礼や通過儀礼でも用いられており、例えばオタマジャクシ（初めて赤道を通過するオタマジャクシ[ 21 ]には、パドルを使った儀式が含まれる）などにも見られる。
海軍と海兵隊のパイロットのためのテールフック協会の大会で、女性参加者がホテルの廊下で男性参加者に体を触られながら走らされたという話がある。[ 22 ]
ラクロスやアイスホッケーなどの特定のチームスポーツでは、ガントレットは、選手がチーム全員によって順番にブロックまたはチェックされるタイプのドリルの一般的な名称です。[ 23 ]
ブラジリアン柔術では、生徒が次の色の帯に昇級する際に、他の生徒の2列の間を走り、他の生徒が自分の帯で生徒を叩くことが求められる場合がある。[ 24 ]