ディートリッヒ・フォン・ヤーゴウ

ディートリッヒ・ヴィルヘルム・ベルンハルト・フォン・ヤゴウ
1941年12月のヤゴウ
駐ハンガリードイツ大使
在任期間 ：1941年6月29日～1944年3月19日
先行	オットー・フォン・エルドマンスドルフ
後継者	エドマンド・ヴィーゼンマイヤー
追加ポジション
1932–1945	国会議員
1933–1945	プロイセン州議会議員
1934–1945	ブランデンブルク州議会議員
1935–1945	ベルリン市議会議員
個人情報
生まれる	( 1892-02-29 )1892年2月29日ドイツ帝国、プロイセン王国、ブランデンブルク州、フランクフルト・ アン・デア・オーダー
死亡	1945年4月26日（1945-04-26）（53歳） メラーノ、アルプス山麓作戦地域、イタリア社会共和国
死因	自殺
国籍	ドイツ語
職業	海軍士官 外交官
知られている	ハンガリーにおけるホロコーストの推進
民間賞	ゴールデンパーティーバッジ
兵役
忠誠	ドイツ帝国ワイマール共和国ナチスドイツ
支店/サービス	ドイツ帝国海軍帝国海軍ドイツ海軍
勤続年数	1912–1920 1933–1941
ランク	Oberleutnant zur See Korvettenkapitän
コマンド	第18艦隊
戦闘/戦争	第一次世界大戦 カップ一揆 シレジア蜂起 第二次世界大戦
軍事賞	鉄十字章、第一級および第二級 鉄十字章、第一級および第二級の留め金

ディートリッヒ・ヴィルヘルム・ベルンハルト・フォン・ヤーゴウ（1892年2月29日 - 1945年4月26日）は、ドイツの海軍士官、政治家、突撃隊上級大佐、外交官であった。1941年から1944年までハンガリー駐在のドイツ大使を務め、ヨーロッパにおける 第二次世界大戦の終結直前に自殺した。

ヤーゴウはフランクフルト・アン・デア・オーダーの名門貴族の家に生まれた。ドイツ外務大臣を務めたゴットリープ・フォン・ヤーゴウは従兄弟にあたる。ヤーゴウは軍国主義、国家主義、国家への深い献身という典型的なユンカー的^{価値観を抱いていた。 [1]}ミュルヴィク海軍学校を卒業後、1912年4月1日に海軍士官候補生としてドイツ帝国海軍に入隊した。 ^[2]第一次世界大戦中は水上艦艇とUボートで勤務した。ヤーゴウは1914年に海軍中尉として戦争を開始し、戦争の終わりまでに海軍中尉に昇格し、一級鉄十字章と二級鉄十字章を授与された。 1918年11月11日の休戦後も彼は新設のドイツ海軍に留まり、魚雷艇と掃海艇を指揮した。^[3]

1919年9月、ヤーゴウはフリーコープスの海兵旅団エアハルトに入隊し、1920年3月のカップ一揆に参加した。 ^[4]ワイマール共和国への忠誠の誓いを拒否し、1920年3月後半にドイツ海軍を去った。バイエルンに定住し、ワイマール派の政治家を暗殺する右翼テロリスト集団コンスル組織に加わった。彼の最初の仕事は、コンスル組織のフロント組織であるバイエルン木材加工会社の営業担当者だった。1920年秋、彼はナチ党（NSDAP）に入党し、1921年初めに突撃隊に入隊した。1921年春、彼はシロンスクでポーランド人と戦った。シロンスク戦争中のヤーゴウの中隊長はマンフレート・フォン・キリンガー男爵で、その後も親しい仲間であり続けた。

1922年1月、アドルフ・ヒトラーはヤーゴウをテュービンゲンに派遣し、ナチス党の最初のグループを設立させました。その後、ヤーゴウはヴュルテンベルクで最も重要なナチス指導者の一人となりました。^{[5]ヤーゴウは}エーバーハルト・カール大学で客員講師として働きました。^[5]ヤーゴウはテュービンゲンの有名なオジアンダー書店の経営にも携わりましたが、経営陣には他に2人の元海軍士官がいたため、この地位を確保することができました。^[5] 1922年4月、ヒトラーはヤーゴウを突撃隊の監察官兼ヴュルテンベルクの参謀長に任命しました。^[5]教授として、ヤーゴウは講義台を学生たちに民族^{理論を説く機会として利用しました。 [5]}

ドイツの大学は伝統的に民族運動の拠点であり、大学都市テュービンゲンは民族活動の中心地であった。^[5] 1926年にテュービンゲンを訪れたヴュルテンベルクの社会民主党警察長官ヘルマン・シュッツィンガーは、この都市が民族右派に大きく支配されていると不満を述べた。 ^[5]シュッツィンガーは、テュービンゲンのどこに行っても、ヒトラーとエーリヒ・ルーデンドルフの写真が「大都市から吐き出されるあらゆる種類の反ユダヤ主義のドイツ的キッチュの隣に」目立つように飾られており、「頑固な田舎の教授」が講義で学生に民族思想を教え込んでいたと述べている。^[5]このような風潮の中で、ヤゴウは教授およびSAのリーダーとしてテュービンゲンで自分の居場所を見つけた。^[5] 1922年6月24日、ドイツの外務大臣ヴァルター・ラーテナウが、ソ連とのラパッロ条約交渉に関わったことで「忍び寄る共産主義」の一因となったユダヤ人として、またその両方で非難された領事組織のメンバーによって暗殺された。^{[6]その後のラーテナウ暗殺に関する警察の捜査で、ヤーゴウは容疑者として取り調べを受けたが、起訴されることはなかった。しかし、警察の捜査で、ヤーゴウが領事組織のための}準軍事訓練で学生を指導することに多くの時間を費やしていたことが判明した。これが大学での彼の主な任務であったようだ。^[7]

1923年11月のミュンヘンのビアホール一揆の失敗後、ヤーゴフはNSDAPを離脱したが、ヴュルテンベルクのいくつかの民族グループで活動を続けた。1923年から1927年まで、彼はヴァイキング同盟（Bund Wiking）のメンバーだった。^{[8] 1925年、彼は}民族大学の学生グループを率いて、社会民主党（SPD）の準軍事組織であるライヒスバナー・ローテ・シュヴァルツ・ゴールドと市街戦を行った。 ^[5] 1927年、彼は退役軍人協会であるデア・シュタールヘルムに加入した。1929年1月、彼はNSDAPに再加入した（会員番号110,438）。彼は初期の党員として、後に金党章を授与された。 1929年から1930年にかけて、彼はエスリンゲン・アム・ネッカーのNSDAP地方グループリーダー（地方グループリーダー）であり、NSDAPヴュルテンベルク＝ホーエンツォレルン管区の理事長でもあった。1931年、ヤーゴウはSAグループ「南西」の専任リーダーに任命され、南西ドイツのすべてのSA部隊の責任者となった。^[9] 1931年以降、ヤーゴウは、ドイツ国旗赤黒金支部のシュトゥットガルト支部長を務めていた社会民主党の裁判官フリッツ・バウアーと確執を起こした。[ 10 ]社会民主党員^{でユダヤ人で同性愛者のバウアーは、ヤーゴウが嫌うものすべてを体現していた。ヤーゴウは過激な反ユダヤ主義者、}総統原理の信奉者としてよく知られていた。ヤーゴウは1932年5月に第31選挙区（ヴュルテンベルク）から国会議員に選出された。1936年3月の選挙後も第3選挙区（ベルリン東）を代表し、1945年まで国会議員を務めた。^[11]

1933年3月から、ヤゴウはヴュルテンベルク州警察長官を務めた。1933年3月8日、ヤゴウはヒトラーによって国会放火令に基づく権限を大義名分として警察長官に任命された。^[12]警察長官として、ヤゴウはいわゆる「恐怖政治」を開始し、ヴュルテンベルク突撃隊がユダヤ人、共産主義者、社会民主党員を暴行することを許可した。^[12] 1933年3月9日、ヤゴウはヴュルテンベルクで共産主義革命が差し迫っているという口実の下、突撃隊、SS、シュタールヘルムの隊員で構成される補助警察を設立した。^[13] 1933年3月10日の夜、ヤゴウは200人以上のKPD隊員を起訴せずに逮捕した。^[12]ヤーゴウは、公共秩序に対する脅威として、ヴュルテンベルクにあるドイツ社会民主党と社会民主党のすべての事務所を閉鎖した。^[12]その後まもなく、ヤーゴウは ヒルフスポリツァイにヴュルテンベルク社会民主党の指導者を逮捕させ、社会民主党の事務所と新聞を押収した。^[13]シュトゥットガルトでは、ヤーゴウは自ら突撃隊を率いて、ヴュルテンベルクの共産党と社会民主党の事務所を閉鎖した。^[12]ヤーゴウは共産党と社会民主党の新聞社が所有するすべての新聞印刷機を押収し、その後、ヴュルテンベルク州に、テュービンゲンのナチスの出版者フリッツ・キーンに名目上の金額でその印刷機を売却させた。^{[13]ナチスはドイツのプロテスタントの支持を得ることにはるかに成功したが、ドイツのカトリック教徒はおおむね}中央政府 への忠誠を保ち続けた。ドイツはプロテスタントが多数派の国だったので、この選挙の制限は克服できないハンディキャップではなかったが、カトリックが多数派だったヴュルテンベルクでは、ナチスは大多数の人々の支持を得ていなかった。^[14]さらに、工業都市シュトゥットガルトの労働者階級は、社会民主党か共産党に投票する傾向があった。少数派であるという意識から、ヴュルテンベルクのナチスは暴力的な手段を使って住民に意志を押し付けようとする傾向があった。

1933年3月23日、ヤゴウは警察長官としての権限を行使し、宿敵バウアーを告訴せずにヴュルテンベルク州警察に逮捕させた。^[15]ヤゴウはホイベルクに強制収容所を建設させ、1933年4月1日の全国的なユダヤ人商店ボイコットの一環としてヴュルテンベルクのユダヤ人商店のボイコットを組織した。^[12]ホイベルク強制収容所は1933年3月に設立されたとき、その柵の中に1,902人が収監されており、9か月以内にその数は15,000人にまで増加した。^[12]バウアーはホイベルク収容所に送られ、そこで突撃隊の警備員に殴打され、辱められた。 [ ^16]ヤーゴウが警察長官を務めていた間、ホイベルクに拘留されていた約40人がSA衛兵による暴行の結果死亡しており、彼はベルリンへの報告書の中でこの事実を誇らしげに記している。^{[12]ヴュルテンベルクのNSDAPは、}大管区長官 ヴィルヘルム・ムルとライバルである首相クリスティアン・メルゲンターラーとの確執で引き裂かれていた。^[14]この確執で負けた側を支持したヤーゴウは、SA-第5上級集団のリーダーとしてフランクフルト・アム・マインに転属となった。 1933年6月27日、彼はSA-上級集団リーダーに昇進し、1933年9月14日、最近再編されたプロイセン州議会のメンバーに任命された。^[17]長いナイフの夜、ヤーゴウはSSにより処刑される予定だったが、幸運にも生き延びた。^[18]ヤーゴウはヒトラーの介入によって救われた。ヒトラーはヤーゴウがカンプフツァイト（「闘争時代」、ナチスが1923年から1933年を指す用語）の間、NSDAPによく仕えた良きアルター・ケンプファー（「老戦士」）であると主張した。 ^{[18]ヤーゴウは}ベルリン に転勤し、1934年7月から1942年1月までベルリン・ブランデンブルクSAグループを率いた。ベルリンでは、ヤーゴウはユダヤ人迫害への熱意で知られていた。^{[19] 1934年に}ブランデンブルク州議会議員に就任し、同年7月には人民裁判所の裁判員として5年間任命された。1935年にはベルリン市議会議員に選出された。^[20]

1935年、ヤーゴウは長年所属していたヴュルテンベルク福音教会を脱退し、国家社会主義への信仰はもはや福音教会の会員であることと相容れないと述べた。^[21]ヤーゴウは1933年に予備役将校として海軍のキャリアを再開し、1936年から1937年にかけてのスペイン内戦では諜報員として従軍した。1936年、民族誌『内なる帝国』が第三帝国下でのフリードリヒ大王の偶像化を暗に批判した記事のせいで発禁になったとき、 『内なる帝国』の編集者はヤーゴウをはじめとした人々に助けを求めた。^{[22] 1936年10月23日、}ルドルフ・ヘスの介入により『内なる帝国』の発禁は 解除された。^[23]

1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、ヤーゴウはドイツ海軍の現役任務に復帰し、コルヴェッテンカピテーンの階級に就き、当初はバルト海で掃海艇タンネンベルクの指揮を執った。^{[24]ヤーゴウは常に}ユンカーであることを誇りに思い、伝統的なユンカーの価値観とナチズムを融合させた。^[1] 1939年9月に息子に宛てた手紙の中で、ヤーゴウは息子に、ヤーゴウ家の価値観を「名誉、忠誠、騎士道精神、勇気の伝統」と呼び忘れないようにと励ましている。^{[25]同じ手紙の中で、ヤーゴウは息子に、}道徳的臆病者（「道徳的臆病者」）にならないように、そして「死ぬまで国家社会主義の理念」に忠実であり続けるように伝えた。^[25] 1940年10月から1941年4月まで、彼はイギリス海峡で巡視艇、魚雷艇、掃海艇からなる第18艦隊を指揮し、海峡の制圧をめぐってイギリス海軍と夜通しの戦闘を繰り広げた。1941年5月1日、彼はドイツ海軍を除隊し、一級鉄十字章と二級鉄十字章を授与された。^[26]

1941年1月、ブカレストでクーデター未遂事件が起こり、SSと外務省（SS）の長年の対立が爆発した。SSは、ホリア・シマ率いる鉄衛団による首相イオン・アントネスク将軍に対するクーデターを支持したが、外務省は国防軍とともにアントネスクを支持した。クーデター後、外務大臣ヨアヒム・フォン・リッベントロップは、 SSの権力を抑制し、SSが外務省から独立した外交政策を実施できるよう努力した。 SSとSAの長年の対立を利用し、リッベントロップは1941年にSAの人達を集めて東ヨーロッパのドイツ大使館の長に任命し、マンフレート・フォン・キリンガーをルーマニアに、ジークフリート・カシェをクロアチアに、アドルフ・ハインツ・ベッケルレをブルガリアに、ヤゴウをハンガリーに、ハンス・ルディンをスロバキアに派遣してSSとの協力が最小限になるようにした。^{[27]リッベントロップは、}外務省を支配していた伝統的な貴族外交官達はSSを扱うには上品すぎると考え、SSに対して外務省の権威を維持するのにSAの喧嘩屋の方が適していると考えた。^[27]

南アフリカ大使の役割は「準帝国総督」であり、駐在国の内政を積極的に監視したため、従来の大使とは大きく異なっていた。^[28]外務省を支配していた貴族階級の職業外交官は、南アフリカ大使を「部外者」とみなしていた。これは、職業外交官が自分たちの派閥に属していない人を表現するために使う軽蔑的な言葉である。^[28]ドイツの歴史家ダニエル・シーマンスは、5人の南アフリカ大使のうち4人が警察官として勤務していたことは重要であり、警察署長として他人に自分の意志を押し付ける能力が大使に任命された理由であると書いている。^[29]ベルリンの観点からは、東南ヨーロッパは東ヨーロッパの生存圏（「生活圏」）の補完空間（「生存圏」）と見なされていた。 ^[30]生存圏は、何百万人ものドイツ人入植者によって植民地化される一方で、そこに住む先住民は絶滅、追放、または奴隷化されるはずだったが、生存圏は、帝国が「世界大国の地位」を追求する上で役立つ食料、原材料、労働力の供給源と見なされていた。 ^[30]生存圏の国々は植民地化されないため、これらの国々の役割は、基本的にドイツの保護領であり、「ヨーロッパの新秩序」で役割を果たしている限り、名目上の独立が認められると見なされていた。^[30]ヤゴウを知る人たちは、ヤゴウは外交官として働くことに「非常に不満」で、戦争で戦うことを望んでいたと報告している。^{[31]ハンガリーは}マジャル人の貴族が支配する社会で、彼らはほとんどの土地を所有し、ハンガリー国家の高官のほとんどを占めていました。マジャル人の貴族と話をするには、貴族であるヤゴフが最適だと考えられていました。マジャル人の貴族は、ドイツ人の大臣が平民であれば憤慨するでしょうから。

1941年6月29日から1944年3月19日まで、ヤゴフはハンガリー駐在のドイツ全権公使（大使）を務めた。^[26]ハンガリーの政治家、ミクローシュ・カライ伯爵はヤゴフについて、「その頃、私はドイツ公使のディートリッヒ・フォン・ヤゴフ氏と初めて会った。彼は政治家でも職業外交官でもなく、SAの熱心なメンバーだった」と述べている。^{[32]ブダペスト駐在のアメリカ公使、}ヘルベルト・ペルはヤゴフを「多くの点で粗野な小男」と呼んだ。^[33]ヤゴフはハンガリーのことを全く知らず、マジャル語も話せなかったが、ハンガリーのエリート層の間ではドイツ語が広く知られていたため、このハンディキャップはある程度緩和された。^[4]民間人に対する根深い軽蔑を抱いていた彼のほとんど無分別な軍国主義は、ブダペストで民間人との友情を築くことを非常に困難にしました。^[4]ヤゴウの警察官としての経歴は外交官としては役に立ちませんでした。ブダペストでは彼は、人を押しのけるのが好きな無礼で傲慢ないじめっ子とみなされていたからです。^[4]ハンガリーに関するヤゴウの主任顧問は、ブダペストのドイツ文化研究所を率いた民族主義的知識人ハンス・フライヤーでした。 ^[34] 1939年、ハンガリー政府は、専門職、ビジネス、教養分野におけるユダヤ人の関与を5%（ハンガリーのユダヤ人人口と同じ割合）に制限することを義務付けることで、ハンガリーのユダヤ人コミュニティを疎外することを目的とした広範な反ユダヤ法を可決しました。^[35]ヤゴフはブダペストに到着した瞬間から、法律が不十分であり、ハンガリー人はさらに厳しい法律を制定すべきだと不満を述べ、専門職、企業、教養部門のユダヤ人の割合を0%にすれば満足だと述べた。^[35]ドイツとハンガリーの関係における大きな問題は、ハンガリーの経済は中流階級の多くを占めるユダヤ人少数派なしでは崩壊するとハンガリーが警告したことであった。^[36]

ブダペストの大臣として、彼はハンガリー政府に「ユダヤ人問題の最終的解決」に役割を果たすよう頻繁に圧力をかけた。彼の圧力により、ハンガリー政府は反ユダヤ法の厳しさを増し、ハンガリーのユダヤ人男性にハンガリー王国軍での過酷な労働を課したが、ユダヤ人の追放は拒否した。^[4]「ユダヤ人問題」の他に、ブダペストでのヤゴウの主な任務は、バルカン半島の状況を監視し、ハンガリーの民族ドイツ人を武装親衛隊に募集し、ハンガリーがドイツに食糧を供給し続けるようにすることだった。^[4]ドイツの人口はドイツの農業が供給できる量をはるかに上回っていたため、ハンガリー大平原の豊かな農地で食糧が豊富に生産されていたハンガリーから食糧を輸入する必要があった。ヤゴウは矢十字運動とのより緊密な関係を好んだが、ハンガリー摂政ミクローシュ・ホルティ提督との良好な関係を維持することを好んだ外務大臣局の上司によって、概ね却下された。 ^[37]

ヤゴウはSSとの関係が難しかったが、彼の主な任務の一つは、シュヴァーベン人（ハンガリー平原に住むドイツ民族を指す言葉で、彼らの家族のほとんどがシュヴァーベン地方に起源を持つためそう呼ばれる）とザクセン人（トランシルヴァニアのドイツ民族を指す言葉で、彼らの家族の歴史も同じくザクセン地方に起源を持つ）がホンヴェーダ（ハンガリー王国軍）ではなく武装SSに入隊するようにすることだった。東ヨーロッパの他のドイツ民族コミュニティと同様に、ハンガリー平原に住むシュヴァーベン人とトランシルヴァニアのザクセン人はどちらも1930年代に徹底的にナチ化されており、多くのハンガリーのドイツ民族は、彼らの第一の忠誠心は祖先の祖国であるドイツにあるというナチスの主張を受け入れていた。 1938年に結成されたナチスのハンガリー・ドイツ人人民同盟（Volksbund der Deutschen in Ungarn ）は、ハンガリーのドイツ人コミュニティで最大のグループとなり、その存続期間中に15万人から34万人のメンバーを擁した。ヤゴフは1941年11月に、ホンヴェードがクラ村のシュヴァーベン人86人を召集しようとしたとき、募集事務所に報告したのはSSに拒否されることを知っていたせむし1人だけで、他の85人は東部戦線で戦う目的ですでに武装SSに加わっていたと報告した。^{[38]武装SSに加わった}ハンガリーのドイツ人は予想に反して東部戦線には送られず、代わりにバルカン半島の対ゲリラ任務（ドイツ軍では低い任務）に送られた。^[38]大臣として、ヤゴウは武装SSに入隊した兵士の家族に支援金が支払われることを保証する責任があったが、それは公使館から直接支払われるのではなく、国民連盟を通じて支払われた。[38] 募集されたのは理論上ホンヴェードに勤務することになっていたハンガリー国民であったため、ハンガリーの法律では、民族ドイツ人の募集は違法であり、ドイツ公使館に^定期的に苦情が寄せられた。^{[38]ハンガリー人がハンガリーの民族ドイツ人がホンヴェードではなく}武装SSに勤務することを受け入れることに同意したのは、1942年1月にリッベントロップがブダペストを訪れ、親ドイツ派の首相バルドッシー・ラースロー伯爵と会見したときだけであった。[ 38 ^]

1942年3月7日、ホルティ提督はバルドーシーを首相から解任し、親英派のミクローシュ・カーライ伯爵を首相に据えた。^[39]ヤゴウはこの交代を重要視せず、ベルリンへの報告書に「カーライは基本的に非政治的な人物であり、ここ数年は内政にも外交にも積極的に取り組んでいない。国家社会主義は彼にとって「異質な」概念であり、内心共感を抱いていない。しかし、後継者としてドイツとの関係は間違いなく継続するだろう」と記している。^[40]ヤゴウの報告によると、1942年3月19日の首相としての初演説で、カーライはソ連との戦争を「我々の戦争」と表現し、警察にハンガリー社会民主党に対する取り締まりを命じ、数百人のユダヤ人社会民主党員をハンガリー王国軍の恐ろしい労働奉仕団に送り込んだ。そこでの条件は極めて過酷であった。^[40]ヤーゴフはリッベントロップへの報告書の中で、カライをハンガリーで「文明的反ユダヤ主義」として知られるものの提唱者であり、「ユダヤ人問題」の解決策として社会的排除と差別を支持するが、暴力を強く非難する人物であると描写した。^[41]しかし、1942年7月、ヤーゴフはリッベントロップに、カライは基本的にドイツとの同盟に忠実であり、彼の政府は「ユダヤ人問題に関して、これまでのどの政権よりも厳しい立場を取っている」と報告した。^[41]数ヶ月後、ヤーゴフはカライに対する自分の評価が間違っていたことに気付くことになる。^[42]

1942年10月6日、外務省で反ユダヤ政策を担当する外交官マルティン・ルターは、ブダペストでのヤゴフの第一の任務は、ハンガリーが「最終的解決」で役割を果たさなければならないことをハンガリー人に印象づけることであると伝えた。^{[43]リッベントロップは1942年10月14日、}外務省の書記官エルンスト・フォン・ヴァイツゼッカー男爵がベルリン駐在のハンガリー大使ドーム・ストージェイと会談し、同日、ヤゴフはハンガリー外務大臣イェーノー・ギチ伯爵と会談するなど、ハンガリーを巻き込むための大きな働きかけを行った。 ^[43]ヴァイツゼッカーとヤーゴフはそれぞれの会合で同じ主張を展開し、総統はハンガリーが「ユダヤ人問題」で足踏みしていることに非常に不満を抱いており、「ヨーロッパの新秩序」におけるハンガリーの地位はヒトラーの善意に完全に依存していると述べた。^[43]時間を稼ぐために、ハンガリーは1942年10月22日にカライが「ユダヤ人問題」について重要な演説を行うと約束した。^[43] 1942年10月17日のギチ伯爵との会合で、ヤーゴフは「ユダヤ人問題」の「根本的な解決」を要求し、ハンガリーはユダヤ人をできるだけ早く「東方への再定住」のために追放しなければならないと述べた。この要求はその後も何度も繰り返された。^[4]カライの演説は、首相が「ユダヤ人問題」をハンガリーが直面している多くの問題の一つに過ぎず、解決策を求める人々を「下劣な人々」と呼んだことに不満を述べたヤゴフを失望させた。^[43]カライの政策に反対していたストーヤイは、非公式の会合のためにヴァイツゼッカーの自宅を訪れた。^[44]ストーヤイはヴァイツゼッカーに、カライは「ユダヤ人問題」では信用できない、首相は殺人に関与するにはあまりにも神経質すぎると語った。この情報はヴァイツゼッカーからリッベントロップに伝えられた。^[44]

1942年10月27日、ヤーゴウは首相官邸でカライと会談したが、ヤーゴウがカライを脅迫しようとしたため、会談は極めて困難なものとなった。^[43]カライは、ハンガリーの中流階級の大半がユダヤ人であるため、ハンガリーは「ユダヤ人問題」にゆっくりと取り組むだろうという自分の見解を主張し、その答えはヤーゴウを激怒させた。^[44]ヤーゴウはカライに対し、「ユダヤ人問題」は世界のすべての国が関与する「国際問題」であるとし、理解できないと語り、ハンガリーのユダヤ人追放の経済的影響に関する懸念はハンガリーとドイツの専門家による合同委員会で簡単に解決できるとカライに伝えた。^[44] 1942年11月、ヤーゴウは再びカライと会談したが、今度はカライが遅延の別の理由を述べた。^[44]カライはヤーゴフに、ハンガリーの農民は反ユダヤ主義ではなく、ユダヤ人が追放されれば、ハンガリーに少数民族であるハンガリー人によって課せられた問題を解決するよう要求されるだろうと語った。^{[44]カライは、ユダヤ人を追放するなら、ハンガリー人}民族ドイツ人のためのドイツ語学校を閉鎖し、武装親衛隊によるハンガリー人民族ドイツ人の募集を停止しなければならないと脅迫したように見えた。^[44]ヤーゴフは、カライがハンガリー人ユダヤ人をハンガリー人民族ドイツ人と同一視したことに激怒し、この2つの少数民族を比較することはできないと述べ、首相にドイツ語学校を閉鎖しないよう警告した。首相は、ドイツ語学校はハンガリー人民族ドイツ人がドイツ性（ deutschtum ）を維持するために不可欠だと述べた。

1942 年 10 月と 11 月に、ヤゴウはベルリンに、ハンガリーのユダヤ人を死の収容所に移送するという彼の要請にハンガリー政府が同意するとは予想していないと報告した。^[45] 1942 年 12 月、ヤゴウはハンガリーがユダヤ人コミュニティを完全に排除する法律を可決する用意があるとの約束を受けた。^[35]しかし同時に、彼のホストは、ハンガリーの中流階級の過半数がユダヤ人であり、ハンガリーのユダヤ人を疎外する取り組みはゆっくりと行う必要があると指摘した。さもなければハンガリー経済が崩壊するだろう。^[46]ヤゴウは、この発言は基本的に真実であり、「ハンガリー社会のあらゆる階層が、急進的な再編の結果として新しい仕事を遂行するために再訓練を受けることになるだろう」と不機嫌に述べた。^[47] 彼は 1943 年にハンガリーのユダヤ人を移送する要請を何度も繰り返したが、常に拒否され、ベルリンでの彼の立場は損なわれた。^[45]

1943年1月、ソ連で戦っていたハンガリー第4軍司令官のヨージェフ・ヘスレーニ将軍とベルリン駐在のハンガリー武官シャンドル・ホムロック将軍は、おそらくホルティ提督に知らせずに、ハンガリーに逃げてきた約10万人のユダヤ人難民全員をトランスニストリア地方に追放し、ルーマニアに併合してそこで絶滅させるという提案をした。 ^[48]アメリカの歴史家ランドルフ・ブラハムは、ハンガリーの将校団の大半が「極端なドイツ愛好家」であり、ナチスの「最終的な勝利」を盲目的に信じていたと指摘しており、ヘスレーニとホムロックが独自に行動していた可能性は十分にある。^[49] 1943年2月、ルーサーはヤゴフに、ハンガリーがまだヘスレーニとホムロックの提案を進めるつもりがあるかどうか尋ねた。^[50] 1943年2月18日、ヤゴフは、ヘズレニとホモロックがハンガリー政府を代表して話しているのかどうかはわからないと返答した。^[50]ヤゴフはヘズレニとホモロックの申し出についてベルリンに最後の電報を送ったが、ブラハムは、この電報は外務省の外交文書庫から紛失しており、誰かが何らかの理由で破棄したと指摘した。^[50]

ヤゴフは知らなかったが、1943年2月2日にドイツ第6軍が降伏したスターリングラード攻防戦でのドイツの敗北により、ホルティのドイツ勝利への自信は大きく揺らいだ。^[51]スターリングラード攻防戦とヴォロネジ攻防戦により、ソ連での戦闘に派遣されたハンガリー遠征軍はほぼ壊滅し、この2つの軍事的惨事の後、ホルティは必死になってハンガリーを戦争から引き離す方法を模索していた。^[51]同時に、ホルティは非現実的な方法で、チェコスロバキア、ルーマニア、ユーゴスラビアを犠牲にして1938年以来獲得した領土のすべてをハンガリーが保持できるようにする休戦協定に署名する方法を見つけようとしたが、これが休戦交渉を複雑にした。^[51]連合国はメディアに対してナチスドイツを人道に対する罪で非難する声明を何度も発表していたため、ホルティはハンガリーのユダヤ人の安全を守ることで連合国との休戦協定に署名できる可能性が高まることを認識した。^[51]

1943年2月、欧州議会（ハンガリー生活党）の有力議員であるヴァイ男爵がヤゴウに接触し、ルカーチ・ベーラ率いる欧州議会議員代表団が1943年3月12日にミュンヘンを訪れ、マルティン・ボルマンと会う予定であることを伝えた。 ^[50]ヴァイは、ミュンヘンでの会合でルカーチと他の欧州議会議員に圧力をかけ、ハンガリーの「ユダヤ人問題」の解決にもっと力を入れるようボルマンに求め、「ハンガリーでは、この分野でまだやるべきことがたくさんある」と述べた。^[50]ヤゴウは、ヴァイのメッセージを、この提案がヴァイのものだということを明かしてはならないというメモを添えてベルリンに伝えることに同意した。 [ ^50]ミュンヘンでの会議で、ボルマンはハンガリーが「ユダヤ人問題」の解決に役割を果たしておらず、これがハンガリーとドイツの関係全般に影響を与えるだろうと述べて欧州議会議員を厳しく批判した。^[50]トリアノン条約で失われたすべての領土を取り戻すことにハンガリーが執着していることを知っていたボルマンは、2つの問題には関連があると述べ、ハンガリー人は本当に失われたすべての領土を取り戻したいのなら、「ユダヤ人問題の最終的解決」に自らの役割を果たす用意があるべきだと述べた。

1943年を通じて、トルコに駐在するハンガリーの外交官は、英国や米国の外交官と密かに連絡を取り、ハンガリー政府はもはやドイツと戦うことを望んでいないと伝えていた。^{[52]トルコは}イシュメット・イノニュ大統領の指導の下、親連合国中立に傾き、トルコは枢軸国の外交官と連合国の外交官との会談のセッティングにしばしば協力した。ホルティ提督とカライは休戦協定に署名することを望んでいたが、ハンガリーのエリート層の多くはそのような感情を共有していなかった。彼らは依然として国内での「ユダヤ人問題」の急進的な解決と国外におけるドイツとの同盟を支持していた。その結果、多くのハンガリーの役人がドイツのカウンターパートに情報を漏らした。さらに、ドイツはトルコの外交暗号を解読し、トルコ外交の仕組みをベルリンに「鳥瞰」させていた。 1943年3月29日、リッベントロップはヤゴフへの電報で、ベルリンのハンガリー公使館の情報源から、またトルコの外交電報を読んで、ハンガリーがトルコで連合国と休戦交渉を行っていることを知ったと述べた。^[53]同日遅くに行われたカールとの激しい会談で、ヤゴフはトルコで休戦交渉をしているとして政府を非難し、ドイツはハンガリーが枢軸国から離脱することを許さないだろうと警告した。 ^[53]カールは秘密の休戦交渉があったことを認めたが、連合国が無条件降伏を主張したため交渉を打ち切ったと主張した。^[53]ヤゴフはカールの言うことを信じていないとリッベントロップに報告した。^[53]

1943年4月1日から3日にかけて、カーライはベニート・ムッソリーニに会うためにローマを訪れた。^[54]ヤゴウはリッベントロップへの伝言で、カーライがイタリアに行き、イタリア、ハンガリー、フィンランドが連合国と共同休戦協定に署名したかどうかを尋ねたという噂がブダペストで流れていると報告した。噂は真実だった。^[54]ヤゴウは、状況がますます「憂慮すべき」になっており、ハンガリーのユダヤ人に起因すると思われる「否定的な」影響が日ごとに増大していると報告し、ドイツはハンガリーの占領を検討すべきだとリッベントロップに助言した。 ^{[54]これが、ドイツのハンガリー占領計画である}マルガレーテ作戦の起源である。ヤゴウはまた、元首相ベーラ・イムレーディが、傀儡ドイツ政府の首相を務める用意があると彼に語ったと報告した。^[54] 1943年4月9日、ヤゴフは再びカーライと、元駐英ハンガリー大使ジェルジ・バルチャのローマ訪問について対立した。^[53]バルチャは親英派として知られており、ヤゴフは、バルチャがローマでバチカンの役人と接触したことは、ハンガリーの休戦協定締結に向けた取り組みと何らかの関係があるのではないかと（正しく）疑っていた。^[53]会談は非常に非友好的で、ヤゴフは、バルチャについてカーライと対立した際、カーライが非常に不快そうに見えたとリッベントロップに報告した。^[53]

関係悪化の兆候として、ヤーゴフはスターリングラード攻防戦後のドン川への撤退中にSSがハンガリー軍労働兵として勤務していたハンガリー系ユダヤ人数個大隊を虐殺したという公式の抗議を受けた。^[54]ヤーゴフはまた、新国防大臣ヴィルモス・ナジ・デ・ナジバチョンが労働兵の待遇改善命令を出したことにも不満を述べた。^[54] 1943年4月15日、ヤーゴフはホルティ提督に、上院外交委員会のフェレンツ・クロリンとオーレル・エグリの2人を追放してほしいと伝え、2人の「ユダヤ人の血」を持つ男が外交政策について議論するのは不快だと述べた。^[55]ホルティは、これはハンガリーの内政問題であり、ドイツ大臣には関係ないとして拒否した。^[55]もう一つの問題は、ハンガリー王国空軍の飛行隊が南フランスでドイツ空軍によって訓練されていたことである。^[53]ヤゴウは、ハンガリーが飛行隊を英米軍との戦闘に使用しないよう要求していることは、ハンガリーが英米と休戦協定を結ぼうとしていることを示していると正式に不満を述べた。^[53]

リッベントロップはヤーゴウが大臣として失敗したと感じるようになり、1943年4月にハンガリーの状況を調査するためにエドムント・フェーゼンマイヤーを派遣した。 ^[56]フェーゼンマイヤーは、スターリングラード攻防戦の後ハンガリーの士気は崩壊し、ハンガリー国民の大多数は戦争からの離脱を望んでいると報告した。^[56] 1943年5月25日、ヤーゴウはブダペスト駐在のイタリア公使フィリッポ・アンフーゾと話したばかりだとベルリンに報告した。 ^[57]ヤーゴウは、アンフーゾが自分に、自分はカーライと話し、カーライは連合国が戦争に勝つまで時間を稼いでおり、ハンガリーのユダヤ人コミュニティを追放することは決してないと述べたと語った。^[57]ストーヤイがルターに代わってハンガリーのユダヤ人追放についてホルスト・ワーグナーにアプローチしたとき、ヤゴフは1943年6月2日の電報で、ストーヤイがカライ政府を代表して話しているかどうか非常に疑わしいと述べた。^[58]

1943年9月9日、イスタンブール郊外のマルマラ海の豪華ヨット上で、トルコ駐在の英国大使ヒュー・ナッチブル＝フーゲセン卿はハンガリーの外交官ラースロー・ヴェレスと秘密裏に休戦協定に調印した。その協定によれば、ハンガリー軍はハンガリーに到着次第、英国軍と米国軍に降伏することになる。重要なことに、この秘密の休戦協定では、ソ連軍にも適用されるかどうかが曖昧であった。^[59]トルコでの休戦交渉に関わった反枢軸派のハンガリー人将校とされるハツ・デ・ハツェジ大佐は、ブダペストにいる間も連絡が取れるよう、米国戦略諜報部（OSS）から無線機を渡されるなど、非常に信頼されていた。ハツェジ大佐に対する信頼は、トルコでの秘密交渉についてドイツ軍に十分な情報を提供していた二重スパイであったことから、不当なものであった。さらに、1943年11月から、ナッチブル＝フーゲセン大使のアルバニア人従者エリエサ・バズナが、大使が極秘文書を保管していた金庫に侵入し始めた。バズナは文書の写真をドイツ人に売り、ドイツ人は偽造英国ポンドで彼に支払った。バズナのスパイ活動の結果、ナッチブル＝フーゲセンが知っていたことはすべてベルリンでも知られており、その中には9月9日にヨット上でヴェレスと調印した秘密休戦協定も含まれていた。トルコの秘密休戦協定を知っていたOKWは、近い将来に実行されなければならないと思われていたマルガレーテ作戦に継続的に取り組んでいた。

1944年3月までに、ヒトラーはホルティを信用できないと考え、1943年9月にイタリアが休戦協定に調印した際にドイツがイタリアを占領したのとほぼ同じように、休戦協定の調印を阻止するためにハンガリーを占領することを決定した。1944年3月15日、ホルティ提督がオペラ「ペトーフィ」の公演を観劇していたとき、ヤーゴフから緊急の呼び出しを受け、ドイツ公使館ですぐに会わなければならないと言われた。^[60]ホルティが到着すると、ヤーゴフはヒトラーからの手紙を彼に手渡し、総統が3月18日にオーストリアのクレッハイム城で彼と会いたがっていると伝えた。^[60] 1944年2月、ホルティはハンガリー軍を東部戦線から撤退させるよう求めており、ヒトラーは今、この件について個人的に話し合いたいと主張した。^[60]ホルティがクレッハイム城に到着すると、ヒトラーは翌日からハンガリーを占領するよう命じたと彼に伝えた。^[61]ホルティは摂政を続けることに同意したが、カールは首相を解任され、ストーヤイが首相に就任した。^[62] 1944年3月のドイツ占領時にハンガリーに約76万2000人のユダヤ人がまだ住んでいたという事実はヤゴフの失策とみなされ、SS旅団長の エドムント・フェーゼンマイヤーが大臣に就任した。^[4] SAとSSの長年の対立は依然として根強く、SSはヤゴフではなくフェーゼンマイヤーがハンガリーの責任者になることを望んでいた。^[4] 1944年5月8日、ヤゴフはブダペストでの任務がなくなったためベルリンに戻った。^[4] 1944年5月16日、新しいストーヤイ政府が「最終的解決」に役割を果たす意思があったため、ハンガリーのユダヤ人の最初の列車がアウシュビッツに向けて出発した。^[4] 1944年7月8日までに、約437,000人のハンガリー系ユダヤ人がアウシュビッツで絶滅されました。^{[4] 1944年6月1日、ヤゴフは}アウシュビッツ強制収容所でもはや必要とされていないと告げられました。^[4]

1944年9月、ヤゴウはシロンスクの国民突撃隊第35国民突撃大隊の指揮官となった。^[45]ヤゴウは外交官でいることを楽しんでいなかったため、切望していた軍隊生活への復帰を歓迎した。^[45]家族の回想によると、彼はブダペストにいた時よりもシロンスクで国民突撃大隊を指揮する方が明らかに幸せだったという。ヤゴウは、1939年にポーランドから併合されたヴァルテガウ地方のグロース＝ミュンヘ（現在のポーランド、ムニヒ）の邸宅に家族で移った。 ^[45] 1945年1月21日、上シロンスクで赤軍と戦っている最中に、ヤゴウはパンツァーファウスト（対戦車ロケットランチャー）でソ連軍の戦車4両を自ら撃破し、その功績が戦績報告書に記されている。^[45]同じ戦闘中に、彼は重傷を負い、片目を失いました。^[45]片目を失ったにもかかわらず、ヤゴウは総統のために戦ったことを誇りに思っていました。^[45]

彼は1945年3月までライプツィヒの病院に入院し、その後家族と共にコンスタンツに移った。^{[45] 1945年4月、彼は}イタリア社会共和国への外交使節として派遣され、イタリアにおけるドイツ軍占領当局の本部が置かれていたファジャナ村に向かった。 ^[45]リッベントロップからヤゴウに与えられた正確な命令は失われている。^[45]イタリアへの途中、彼は南チロルのメラーノ市（現在のイタリア、メラーノ）に立ち寄った。メラーノは1943年9月以来、アルプス麓作戦地域の一部としてドイツ占領下にあった。 1945年4月26日、ヤゴウはイタリア社会共和国駐在のドイツ大使ルドルフ・ラーンの自宅で頭を銃で撃ち自殺した。^[45]彼の遺書には、ドイツ敗戦後はユダヤ人が支配する世界になると信じており、そのような世界では生きたくないと書かれていた。

ヤーゴウはナチズムに傾倒していたにもかかわらず、1950年2月13日に西ドイツの判事がヤーゴウを「軽犯罪者」と裁定し、死後に「非ナチ化」された。判事はヤーゴウはナチスに傾倒しておらず、「理想主義的でまともな」行動をし​​ていたと裁定したからである。 ^[63]ヤーゴウの未亡人は7人の子供を養いながら極貧生活を送っていたが、判事の裁定はヤーゴウの経歴の客観的な評価に基づくものではなく、未亡人年金を受け取ることを認めることで彼女を助けることを意図したものだったようだ。^[63]ドイツの歴史家ダニエル・シーメンスは、連邦共和国の初期には、ナチスの法的、歴史的名誉回復の傾向が顕著で、ジャーナリスト、政治家、大学教授、裁判官が、ナチスの大多数を占めていたとされる「理想主義的」で「まともな」人々について語り、ホロコースト中の「異常な」行動で非難されたのは少数だったと書いている。^[63]シーメンスは、世界をよりよい場所にしようと努力していたとされる「善良な」ナチスの多数と、そうしなかった少数の「悪しき」ナチスとのこの区別が、表面上は反ナチスの装いを保ちながら、1950年代の西ドイツの生活の主流にナチスとナチス支持者の大多数を名誉回復するために働いたと書いている。^[63]

ヤーゴウの息子ヘニングは今日、父親を擁護し、父親は「政治的理想主義者で、政治情勢に関しては世間知らずで比較的頑固だったが、同時にキリスト教の倫理原則に導かれた立派な人物で、道徳と名誉を重んじ、晩年にはナチス政権の悪について疑問を抱いたに違いない」と主張している。^[64]ヘニング・フォン・ヤーゴウは、父親の自殺はナチス政権に対する政治的抗議行為であり、彼が生きていく上で従うと公言していた貴族の名誉の規範と一致していたと主張している。^[64]対照的に、ヤーゴウが人生の大半を過ごしたヴュルテンベルク州では、彼は今でも1933年に開始した「恐怖政治」で記憶されている。^[12]

• Aly, Götz; Heim, Susanne (2015)。『絶滅の設計者たち：アウシュビッツと破壊の論理』プリンストン大学出版局：プリンストン。ISBN 978-0691089386。
• ベイカー、レナード（1972年）。『反乱のブラミン：ハーバート・C・ペルの伝記』ニューヨーク：ダブルデイ。
• ブロック、マイケル（1992年）。リッベントロップ。ニューヨーク：クラウン・パブリッシャーズ。ISBN 0517593106。
• ブラハム、ランドルフ・L（1977年夏）。「カール朝時代のドイツ・ハンガリー関係におけるユダヤ人問題」ユダヤ社会学。39 （3）：183-209。
• ブラハム、ランドプル（2015年）。「ハンガリーの激発」。ピーター・ヘインズ（編）『どうしてそんなことが起こったのか？ホロコースト読本』。リンカーン：ネブラスカ大学出版。599～612ページ。ISBN 9780803274693。
• キャンベル、ブルース（2004年）。SA将軍とナチズムの台頭。レキシントン：ケンタッキー大学。ISBN 0813190983。
• コーネリアス、デボラ・S（2011年）。第二次世界大戦中のハンガリー：大釜に巻き込まれた。ニューヨーク：フォーダム大学出版局。ISBN 978-0823233441。
• ハミルトン、チャールズ (1984)。『第三帝国の指導者と人物 伝記、肖像画、自筆サイン』ブルーミントン：インディアナ大学。ISBN 9780912138275。
• ヘイル、オロン・ジェームズ（2015年）。『第三帝国における捕らわれた報道』プリンストン：出版社：プリンストン大学出版局。ISBN 9781400868391。
• ホランダー、イーサン・J（2016年）。『覇権とホロコースト：占領下のヨーロッパにおける国家権力とユダヤ人の生存』ニューヨーク：シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 9783319398020。
• ゲルヴァルト、ロバート（2017年）。『武装SS ヨーロッパ史』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198790556。
• ヤコブセン、ハンス・アドルフ (1999)。「ナチスの外交政策の構造、1933-1945」。クリスチャン・ライツ (編)。『第三帝国 必読書』。ブラックウェル。pp. 49–94。ISBN 9-780631-207009。
• ユンギンガー、ホルスト（2017年）。『ナチスドイツにおける「ユダヤ人問題」の科学化』アムステルダム：ブリル。ISBN 9789004341883。
• カライ、ミクロス (1970)。ハンガリー首相: 第二次世界大戦における国家の闘争についての個人的な説明。コネチカット州ウェストポート: c. ISBN 0837139651。
• クロイツミュラー、クリストフ（2015年）。ベルリンでの最後のセール：ユダヤ人の商業活動の破壊、1930-1945年。オックスフォード：ベルグハーンブックス。ISBN 9781782388128。
• ミラー、マイケル・D、シュルツ、アンドレアス（2015）。『突撃部隊のリーダー』第1巻。イギリス、ソリハル：ヘリオン・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-909-98287-1。
• ミュラー、ジェリー Z. (1987)。『ハンス・フライヤーを失敗させたもう一つの神とドイツ保守主義の脱過激化』プリンストン：プリンストン大学出版局。ISBN 9780691008233。
• シーメンス、ダニエル（2017年）。『ストームトルーパー：ヒトラーのブラウンシャツ隊の新たな歴史』ニューヘイブン：イェール大学出版局。ISBN 978-0300231250。
• シュタインケ、ロネン（2020年）。フリッツ・バウアー アイヒマンとアウシュビッツを裁判にかけたユダヤ人検察官 ブルーミントン：インディアナ大学出版局ISBN 9780253046895。
• スティーブンソン、ジル（2006年）。『ヒトラーの国内戦線：ナチス支配下のヴュルテンベルク』ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック。ISBN 9781852854423。
• トゥーラマイン、ガイ（2014）。 『民族作家と国家社会主義： 1890 -1960年のドイツにおける右翼政治文化の研究』ピーターレン：Peter Lang AG。ISBN 978-3039119585。

• 国会データベースにおけるディートリッヒ・フォン・ヤーゴウに関する情報
• ラインラント・プファルツ個人データベースにあるディートリッヒ・フォン・ヤゴフの伝記（ドイツ語）
• ディートリッヒ・フォン・ヤゴフのドイツ伝記