キルステン・ハームズ

キルステン・ハームズ（1956年6月25日生まれ）は、ドイツの演劇監督、マネージャーである。

ハームスはハンブルクで生まれました。 1976 年にアビトゥールに合格した後、ハンブルク大学でフルートと音楽学を学び、その後1982 年までハンブルク音楽大学および劇場で音楽劇の演出を務めました。^{[1] [2]}

1983年、彼女は独立劇団「ミメーシス」を共同設立した。この劇団は「音楽付き演技」というジャンルを実験的に試みた。ドルトムント劇場では、1985年から1988年まで助監督を務めた。そこで彼女は初めて自身の作品を発表した。^{[3] [4] [5] [6] [7]}

その後、彼女はフリーの演出家として、特にブレーメン、ハノーファー、キール、ザールレンディス州立劇場、ダルムシュタット、インスブルック、マインツの劇場で働いた。^{[4] [8]}

1992年にハンブルク音楽演劇大学に戻り、ミュージカル演出コースの講師として教鞭を執った。 ^[6]

1995年、ハルムスはキール歌劇場の芸術監督に就任した。彼女の指揮の下、キール歌劇場はドイツ語圏で最も成功した中規模劇場の一つとなり、例えば雑誌『オペルンヴェルト』の批評家投票では、幅広い分野で20以上のノミネートを獲得した。ハルムスは『リング』の演出により、国内外で知られるようになった。また、長年首席劇作家を務めたアンドレアス・K・W・マイヤーが始めた、めったに上演されない作品の発掘や世界初演でも注目を集めた。^[7]

ベルリン・ドイツ・オペラでは、ハルムスは2003年にジョアッキーノ・ロッシーニの『セミラーミデ』の演出家としてデビューした。 2004年から2011年まで、ドイツの首都にあるこの最大のオペラハウスの芸術監督を務めた。

2006 年 9 月末、ハルムスはオペラ界史上異例の行為で世間の批判にさらされた。ベルリン州刑事局とベルリン内務省の警告により、ハンス・ノイエンフェルス演出によるモーツァルトの「イドメネオ」の 2 回の公演がプログラムから一時的に削除されたのだ。その理由は、演出家がオペラに付け加えたエピローグだった。最後の場面では、ポセイドン、ブッダ、キリスト、モハメッドの生首が描かれる。

彼女が指揮するドイツ・オペラは、ヴァルター・ブラウンフェルスの『聖ヨハンナの生涯の情景』（クリストフ・シュリンゲンジーフの原作に基づく演出）の舞台世界初演により、2008年のオペラ界年鑑で「今年の再発見」の称号を授与され、同年、同劇場の合唱団は「今年の合唱団」の称号を授与された。

2004年から2011年のシーズンには、ベルリン・ドイツ・オペラの38の作品が録音され、CD、DVDでリリースされたり、テレビやラジオで放送されたりしました。これには、マスカーニの「フリッツの友人」、ヴァルターハウゼン指揮の「シャベール大佐」、レスピーギの「マリー・ヴィクトワール」の全録音、フランケッティの「ゲルマニア」、ワーグナーの「リエンツィ」、ヤナーチェクの「狡猾な小女狐」、ブラウンフェルスの「聖ヨハンナの生涯」、シュトラウスの「ダナエの愛」のDVDが含まれます。つまり、 2011年には80年以上にわたる録音が収録された約130枚のCDとDVDで構成されていたベルリン・ドイツ・オペラの完全なディスコグラフィーのほぼ4枚に1枚は、ハルムスの監督時代の最後の7年間の録音だったことになります。

以下のハルムスの監督作品は CD または DVD としても制作されています: Das Spielwerk und die Prinzessin DE (Schreker) CD 1999、Christophorus Premiere (Schreker) CD 2001、Die Liebe der Danae (Strauss) CD、NDR 2003 (Kiel より) 、ゲルマニア(フランケッティ) DVD 2006、セミラミデ(ロッシーニ) CD、ラジオ フランス 2007 (モンペリエ発)、Die Liebe der Danae (シュトラウス) DVD、Hörfunk-u. Fernsehübertragung 2011 (ベルリンより)、Vom Ende der Unschuld (Pfeiffer) NDR 2013 (ハンブルクより)、Die Königin von Saba (Goldmark) CD、SWR 2015 (フライブルクより)、I gioielli della Madonna (Wolf-Ferrari) CD、SWR 2016 （フライブルクより）。

ハームズの下で、ベルリン・ドイツ・オペラのビッグバンド（2006年）、200人の子どもたちからなるベルリン・ドイツ・オペラ児童合唱団（2008年）、ベルリン・ドイツ・オペラ社青年クラブ、ベルリン・ドイツ・オペラ友の会青年パトロン（いずれも2009年）が設立された。ドイツ・オペラは、2006年にトルコ（アスペンドス）、2007年にフランス（モンペリエ）、2008年に中国（北京）、2010年に再びトルコ（イスタンブール）で国際客演公演を行った。2006年から2008年にかけて、オープン階段、噴水、屋外ケータリング施設を備えたドイツ・オペラのレストランとゲッツ・フリードリヒ広場が建設された。 2009年から2010年にかけて、ホワイエと外側のオペラハウスを照らす新しい照明コンセプトが採用されました。上部と下部の機械を含む舞台技術全体と舞台照明システムが根本から刷新されました。

2011 年、ハルムスの 7 年間の監督職が終わりを迎えました。業界紙は、ハルムスを芸術面、財政面、組織面で並外れた効率性を発揮したと評価しました。特に、プログラムの洗練されたドラマツルギーと、主に追放されたり迫害された作曲家による知られざる偉大なオペラの再発見が、彼女のトレードマークとなりました。観客の反応は、観客動員数の 21.6% 増加となり、ドイツ・オペラは収入を 2 倍に増やすことができました。

ハームズ氏は2016年より、国際女性フォーラムドイツの副会長を務めている。

ハームズは舞台デザイナーのベルント・ダモフスキー氏と結婚しており、息子のジュリアン・グレゴール・ダモフスキーがいる。

• ジャコモ・プッチーニ：蝶々夫人；1990年；ダルムシュタット
• リヒャルト・ワーグナー：ローエングリン；1992年；キール
• ガエターノ・ドニゼッティ：愛の妙薬; 1993年;ブレーメン
• アンブロワーズ・トーマス：ミニョン; 1993年;ザールブリュッケン
• ヴィンチェンツォ・ベッリーニ:ラ・ソンナンブラ; 1994年;インスブルック
• ジャコモ・プッチーニ「トゥーランドット」 1995年;キール
• リヒャルト・シュトラウス：「死んだ女」 ; 1996年;キール
• リヒャルト・ワーグナー：「ラインの黄金」 1997年;キール
• フレデリック・ディーリアス：魔の泉[初演]; 1997; キール
• リヒャルト・ワーグナー：ワルキューレ; 1998年;キール
• ウィルフリード・ヒラー：Der Schimmelreiter [初演]; 1998年;キール
• リヒャルト・ワーグナー：ジークフリート；1999年；キール
• リヒャルト・ワーグナー:神々の黄昏; 2000年;キール
• リヒャルト・シュトラウス：「死の女王」 ; 2001年。キール
• リヒャルト・シュトラウス：「死の女王、フラウ」 2001年;キール
• フランツ・シュレーカー：クリストフォラス・オーデル「Die Vision einer Oper」 ; 2002年;キール
• フランツ・シュレーカー:シュピールヴェルクと王子の死; 2003年;キール
• ジョアキーノ・ロッシーニ:セミラミド; 2003年;ベルリン
• ジェリー・ボック：屋根の上のバイオリン弾き；2003年；ボン
• ウィリアム・シェイクスピア：ロミオとジュリア; 2004年;ドレスデン
• アルベルト・フランケッティ:ゲルマニア; 2006年;ベルリン
• ヴィットリオ・グネッキ：カサンドラ/ リヒャルト・シュトラウス：エレクトラ; 2007年;ベルリン
• リヒャルト・ワーグナー：タンホイザー; 2008年;ベルリン
• リヒャルト・シュトラウス：「死んだ女」 ; 2009年;ベルリン
• ジャコモ・プッチーニ：西の幻想曲; 2010年;プッチーニ フェスティバル トッレ デル ラーゴ
• リヒャルト・シュトラウス：「死の女王」 ; 2011年;ベルリン
• ステファン・ファイファー: Vom Ende der Unschuld ; 2013年;ハンブルク;前に。キルヒェンターク
• ジャコモ・プッチーニ：蝶々夫人；2014年；ストックホルム
• カール・ゴールドマーク: Die Königin von Saba ; 2015年;フライブルク
• エルマンノ・ヴォルフ＝フェラーリ：I gioielli della Madonna ; 2016年;フライブルク

2006 年のベルリン・ドイツ・オペラによる『イドメネオ』論争を参照。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるキルステン・ハルムスに関する文献