カート・アドラー

カート・アドラー
生まれる	( 1907-03-01 )1907年3月1日 ジンジフフ・フラデツ、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1977年9月21日(1977-09-21)（享年70歳） バトラー、ニュージャージー州、アメリカ合衆国
市民権	オーストリア系アメリカ人
教育	ウィーン大学( MA )
職業	指揮者、ピアニスト、合唱指揮者
知られている	ニューヨークメトロポリタン歌劇場の指揮者および合唱指揮者、1943年～1973年

クルト・アドラー（1907年3月1日 - 1977年9月21日）は、オーストリアおよびアメリカの指揮者、合唱指揮者、作家、ピアニストであった。1943年から1973年までニューヨークのメトロポリタン歌劇場の合唱指揮者および首席指揮者を務めたことで最もよく知られている。 ^[1] ヨーロッパ、北アメリカ、カナダ、メキシコのオーケストラを指揮した。

クルト・アドラーは、オーストリア＝ハンガリー帝国（現チェコ共和国）のボヘミア地方のインドジフーフ・フラデツで、ユダヤ人ブルジョア家庭に生まれた。彼は、繊維工場経営者のジークフリート・アドラー（1876年生まれ）とオルガ（フュルト）・アドラー（1882年生まれ）の一人っ子であった。^[2]両親は、1942年にオーストリア・ウィーンからイズビツァ強制収容所（移送収容所として機能）に移送され、その後、1942年5月15日にポーランドのベウジェツ絶滅収容所に移送された後、第二次世界大戦中にゲシュタポによって殺害された。 ^{[3]父方の祖父母、ヤコブとエヴェリン・アドラーは、}ノイハウス（現インドジフーフ・フラデツ）のヘブライ人墓地に埋葬されている。^[4]母方の祖父母であるアルバートとキャサリン・フュルトはチェコ共和国のスシツェに埋葬されている。^[4]

1930年代には、アドラーを含む現在では有名な音楽家の多くがナチズムから逃れるためにアメリカに移住した。アドラーは1938年10月9日にアメリカに向けて出発した。^{[2]彼は1938年にオランダの}ロッテルダムから「SSスタテンダム」号に乗って出航した。 ^[5]彼は1944年3月21日に帰化した。 ^[6]

クルト・アドラーは6歳の時にインドジフーフ・フラデツでカンターのヤコブ・フュルンベルクのもとで音楽を学び始めた^[7]。彼が初めて公の場に登場したのは14歳の時だった。

彼はオーストリアのウィーンで音楽教育を受けた。教師には、リヒャルト・ロバート、ファニー・ベーム＝クラマー、アレクサンダー・マンハルト（1875–1936）（ピアノ） 、カール・ヴァイグル（1881–1949）、グイド・アドラー（1855–1941）、ヴィルヘルム・フィッシャー（1886–1962）（理論）、フェルディナント・フォル（1867–1929）、ヘルマン・ヴァイゲルト（1890–1955）、エーリヒ・クライバー（1890–1956）（指揮）らがいる。1925年、ウィーンのクラシック音楽アカデミー・ギムナジウムを卒業。1927年、ウィーン大学で音楽学の学位を取得した。これはウィーン大学哲学部の修士号に相当する。^[8]

クルト・アドラーは、ドイツでベルリン国立歌劇場の音楽スタッフとしてプロとしてのキャリアをスタートしました。その後、プラハの新ドイツ劇場やベルリン市立歌劇場で指揮者を務めました。1943年にエドワード・ジョンソンの指揮の下、 1945年から1973年まで ルドルフ・ビングと共同でメトロポリタン歌劇場に入団しました。

アドラー氏はニューヨークのメトロポリタン歌劇場の合唱指揮者に採用された際の記者発表で、「 10年前のジュリオ・セッティの時代以来、イタリア、フランス、ドイツ、イギリスのレパートリー全体を担当する合唱指揮者は一人もいなかったが、私の任命により、段階的な再編と訓練が再び一元化されることになる」と述べた。^[9]

英語、ドイツ語、チェコ語、ロシア語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ラテン語、ギリシャ語、ルーマニア語、イディッシュ語、ヘブライ語。^[2]

• 1927–1929ベルリン国立歌劇場の副指揮者
• 1929–1932 プラハドイツオペラ劇場指揮者
• 1932–1933 ベルリン市立歌劇場指揮者
• 1933–1938 ヨーロッパ各地で交響楽団のコンサートやオペラを指揮
• 1933年ウィーン・グローサー楽友協会オーケストラコンサート指揮者
• 1933年 ウィーンのユニオ・オペラ・カンパニー創立者
• 1933–1935ソ連国立オペラ・バレエ劇場第一指揮者、キエフ
• 1935–1937 スターリングラード交響楽団（ソビエト連邦）の創設者、音楽監督、初代指揮者
• 1938–1943 アメリカ アメリカとカナダ全土でピアニストとしてコンサートを指揮、演奏
• 1938–1939 ピアニストとしてアメリカ大陸横断ツアーを3回行う
• 1939–1941 ニューヨーク市フレンドシップハウスの音楽監督
• 1943年レオポルド・ストコフスキーの副指揮者、メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク
• 1943–1973 合唱指揮者、指揮者、メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク市、ニューヨーク（米国）
• 1944 ～ 1947 年 メキシコシティ国立オペラ座およびメキシコ歌劇場音楽監督
• 1952年セントラルシティオペラフェスティバル音楽監督、コロラド州セントラルシティ
• 1954年 カリフォルニア州ハリウッドのグリーク劇場でオペラ公演の音楽監督に就任

• オペラや交響曲の数多くの放送やテレビ公演の指揮者

• 1929 ～ 1932 年チェコスロバキア、プラハのドイツ音楽アカデミー学生オーケストラ (プラハのドイツアカデミー音楽院) の主催者兼指揮者
• 1934–1935キエフ音楽院オーケストラ指揮者、キエフ（ソビエト連邦）
• 1935年～ 1937年 スターリングラード音楽院（ソビエト連邦）のオペラ教授
• 1938–1941 ピアノ、理論の教師、室内楽のクラス、コーチ、ニューヨーク市

• 「あなたの目立った功績は何だと思いますか？」と尋ねられ、答えは「ヒトラーから逃れ、スターリングラード初の交響楽団を設立し、指揮したことです。」

「あなたのキャリアで最も役立ったことは何ですか？」と尋ねられたとき、答えは「芸術的な誠実さ、ユーモアのセンス、仲間のアーティスト（歌手、合唱団、オーケストラ）を人間としての価値を最大限に考慮して扱うこと」でした。「これまでで最も感動した音楽体験は何ですか？」と尋ねられたとき、答えは「1928年にスカラ座でトスカニーニの指揮を初めて聞いたとき」でした。「もし現在の職業を選んでいなかったら、次に選んだものは何ですか？」と尋ねられたとき、答えは「他に才能がなかったでしょう」でした。「あなたの友人のほとんどは音楽家ですか？」と尋ねられたとき、答えは「あらゆる種類の知識人」でした。^[2]

• 「多くの楽器奏者や歌手は、自分を前面に押し出そうとします。しかし、たとえ彼らが強い個性を持っていたり、自分の媒体を完全にマスターしていたとしても、私は彼らを真のアーティストとは呼びません。真のアーティストは謙虚でなければなりません。虚栄心は多くの名手キャリアの核心でしたが、真の芸術的成長の終着点でもあります。心理学的には、伴奏者やコーチは、ソリストの芸術性の根源がどこにあるのかを探り、理解しようとしなければなりません。これらの根源は、個々のアーティストと同じくらい多様です。信仰（宗教的、形而上学的、または物質的）は最も強い根源の1つであり、自分自身への信仰もその一部です。偉大なアーティストの中には、例えばリヒャルト・ワーグナーのように、非常に自己中心的で、作品の中で利他主義を説くことでこの欠点を補った人もいました。これは、芸術性のもう1つの根源につながります。それは、自分の性質の欠点を補うこと、つまり、実際のまたは想像上の罪や過ちを償うことです。3番目の非常に重要な根源は、家族、育ち、または家族に対する反抗です。逆境に立たされる。反抗する者の中には、一見圧倒的な困難を乗り越えて今の地位を築いた偉大な芸術家もいる。自己満足は芸術にとって良い刺激にはならない。」^[10]
• 「急速に変化する価値観の世界では、それが技術や科学の進歩の結果であれば歓迎すべき変化ですが、精神的、倫理的、芸術的価値観も同様に変化する傾向がありますが、はるかにゆっくりと変化し、必ずしも良い方向に変化するとは限りません。将来何が起こるかは誰にもわかりません。私たちの前に開かれる展望は、私たちをより謙虚にし、内面的または精神的価値にもっと関心を持たせるだろうと私は思いたいです。私たちの技術の進歩は私たちにより多くの時間を与えてくれるはずです。私たちは文化を必要とし、それを買う余裕を持つでしょう。」^[11]

• 1943 アドラー、K.: 16 世紀から 20 世紀までの多くの戦争の歌。ニューヨーク、ハウエル、ソスキン 1943 年、221 ページ。編集および編曲: カート アドラー。(あらゆる時代と国の抑圧された人々が暴政との戦いで歌った戦いの歌を集めたコレクション。)
• 1953–1956 アドラー、K.：オペラアンソロジー：古典および現代の作曲家によるオペラから選ばれた有名なアリア、全5巻 / クルト・アドラー編曲。ニューヨーク、G.シルマー、1953年～1956年頃。編集および編曲はクルト・アドラー。
• 1955 アドラー、K.：有名なオペラ合唱団。ニューヨーク、G. シルマー、1955 年頃、カート アドラーによる編集と編曲。
• 1956 アドラー、K.：プリマドンナのアルバム：有名なオペラからの42の有名なアリア。ニューヨーク、G.シルマー、1956年頃、クルト・アドラーによる編集と編曲。
• 1960 アドラー、K.：ソプラノのためのライトオペラの歌曲。ニューヨーク、G.シルマー 1960、カート・アドラーによる編集と編曲。
• 1965 アドラー、K.：伴走とコーチングの芸術。ミネアポリス、ミネソタ大学出版局、1965年。
• 1967Adler, K.:歌唱における音声学と発音: イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語。ミネアポリス、ミネソタ大学出版局、1967年。
• 1968 アドラー、K.：ソプラノとバリトンのための偉大なオペラからの二重奏曲。ニューヨーク、G. シルマー 1968、編集および編曲：クルト アドラー。
• 1968 アドラー、K.：ソプラノとテノールのための偉大なオペラからの二重奏曲。ニューヨーク、G. シルマー、編集および編曲：クルト アドラー。
• 1971 アドラー、K.：伴走とコーチングの芸術。ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス
• 1974 アドラー、K.：歌唱における音声学と発音：イタリア語、フランス語、スペイン語、ドイツ語。ミネアポリス、ミネソタ大学出版局、第 2 版。
• 1975–1977 アドラー、K.：オペラアンソロジー：古典および現代の作曲家によるオペラから選ばれた有名なアリア、全5巻 / 編集および編曲：カート・アドラー。ニューヨーク州ロチェスター、全米点字協会 1975–1977。
• 1976 アドラー、K.：伴走とコーチングの芸術。ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス
• 1980 アドラー、K.：伴走とコーチングの芸術。ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス
• 1985 アドラー、K.：伴走とコーチングの芸術。ニューヨーク、ダ・カーポ・プレス

1948年3月10日、アドラーは、メトロポリタン歌劇場の元プリマバレリーナ・ソリスト、アイリーン・ホーソーン（1917年 - 1986年）（出生名アイリーン・マクナット）と結婚した。

1965年9月16日、アドラーはクリスティアーネ・トッコと結婚し、娘エヴェリン（エヴァ）が生まれた。^[12]

1977年9月21日、アドラーはニュージャージー州バトラーの自宅で眠っている間に尿毒症/慢性糸球体腎炎のため亡くなった。^[12]

彼の趣味は切手収集と本収集でした。

彼がやっていた競技には、サッカー、フィールドホッケー（1926年全オーストリア）、陸上競技、水泳、テニス、卓球などがありました。

彼が所有していた楽器はピアノ、オルガン、ハーモニカ、チェンバロ、チェレステであった^[2]

• 2009 ヴァーツラフ・アーバン:クルト・アドラー。 Ein leben für die Musik. Aus dem Tschechischen übertragen、herausgegeben und mit Ergänzungen versehen von Hana Pfalzová。 ConBrio Verlagsgesellschaft、レーゲンスブルク 2009. (104 ページ) ISBN  978-3-940768-13-1
• 2007 ヴァーツラフ・アーバン: クルト・アドラー (1907 ノイハウス – 1977 ニューヨーク)。 1. vyd.、Jindřichův Hradec、Kostelní Radouň、2007、140 p.、ISBN 978-80-87107-00-3 
• 2000ベイカーの音楽家人名辞典、100 周年記念版。ニューヨーク: シルマー リファレンス、2000 年、21 ページ、ISBN 0-02-865525-7 (セット)、ISBN 0-02-865526-5 (第 1 巻)  
• 1997 Rudolf M. Wlaschek: Biographia Judaica Bohemiae、2 巻、ドルトムント: Forschungsstelle Ostmitteleuropa、1997、75 S.、ISBN 978-3-923293-57-5 
• 1995 Walter Pass、Gerhard Scheit、Wilhelm Svoboda: Orpheus im Exil – Die Vertreibung der österreichischen Musik von 1938 bis 1945、ウィーン: Verlag fur Gesellschaftskritik、1995、409 p.、ISBN 978-3-85115-200-5 
• 1989 Alain Pâris : Dictionnaire des interprètes et de l'interprétation musice au XXe siècle、パリ: Éditions Robert Laffont、1989. 906 p.、ISBN 2-221-50323-6 
• 1982 ジョン L. ホームズ:記録上の指揮者、ロンドン: ビクター・ゴランツ、1982 年、734 ページ、ISBN 0-575-02781-9 
• 1979音楽ネクロロジー索引: 1977 年ネクロロジーの補足、ノート (音楽図書館協会)、1979 年、p. 855
• 1978年「クルト・アドラー – 訃報」、オペラニュース、1978年2月4日、30ページ
• 1976 年 Paul Frank、Burchard Bulling、Florian Noetzel、Helmut Rosner: Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon – Zweiter Teil: Ergänzungen und Erweiterungen seit 1937、15. Aufl.、Wilhelmshaven: Heinrichshofen、volume 1: AK。 1974 年。ISBN 3-7959-0083-2 ; Bvolume 2: LZ. 1976年。ISBN 3-7959-0087-5  
• 1969小道具の 1 つ、Opera News、1969 年 1 月 25 日、p. 26-27
• 1951 JTH Mize: The international who is who in music、第 5 版 (Mid-Century)、シカゴ: Who is Who in Music、1951 年。

• Kurt Adler のチェコ語ホームページ
• チェコ語でクルト・アドラーについて書かれた電子書籍（PDF、29 MB）
• チェコ共和国ノイハウスにあるアドラーの祖父母の墓石の写真を置く
• METOPERA DATABASE – メトロポリタン歌劇場アーカイブ マルチフィールド検索 – アドラー、クルト
• www.yadvashem.org 検索 – アドラー、ジークフリート、アドラー、オルガ
• Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes アーカイブ 2012 年 3 月 25 日、ウェイバック マシン検索 – Adler, Siegfried および Adler, Olga